v1.0 * Thomas Borchert * * Dominique Kuster * * Marcel Furrer * (Mann) Komm schon, Thomas! Komm! Zieh durch! Jawohl! Zieh durch! Komm! Komm! Schneller! ... Ja! Rudi! Komm! Zieh durch! Jetzt, Toni! ... Yes! - (Mann) Ja! Ja! * Ein Auto hupt. * Ach! Dominique! Wir fahren zu einer Weinprobe. Deswegen die Abholung? Aber ... es ist auch ein Mandantengespräch. Antonius Bildermann. Kenne ich seit über 40 Jahren aus dem Sportverein. Sie haben mal Sport gemacht? Dominique! Toni und ich waren der beste Zweier im Rudern an der Technischen Hochschule in Zürich. Na Mensch! Immer wieder neue Seiten an Ihnen, Borchert. Antonius hat Biochemie studiert. Er hat eine ganze Reihe von Patenten entwickelt. Hat seine Firma selber aufgebaut. Heute hat er ein spitzen Biotech-Unternehmen. Außerdem kredenzt er exzellente Weine. Na? ... Das ist ein 2006er ... "Barolo" aus dem Piemont. Ah! Der schmeckt, wie das ganze Piemont riecht. Der ist von der letzten Weinfahrt vor 4 Jahren. 4 Jahre? Ach! Die Zeit fliegt einfach nur. Sollten wir wieder machen! Auf jeden Fall! Sie möchten, dass wir einen Ehevertrag ausarbeiten? Ja! Ich will nächsten Monat heiraten und möchte deshalb die Familienangelegenheiten ... * Eine Tür geht auf. * Es geht um die Finanzierung, Papa. - Wir haben Besuch! Hey, Julian! Was habe ich gerade gesagt? Die Zeit fliegt! Ich wollte nicht stören. Kein Teenager mehr. Thomas! Lange nicht gesehen! Ja ... Ähm ... Thomas ist hier, um ... den Ehevertrag ... den ... äh ... Ein neuer Ehevertrag für deinen Vater. Darüber wollten wir sprechen! Da ist gar nichts geklärt. Für mich schon. Du willst unser Unternehmen also an sie verschleudern? - Nicht den Ton! Nicht den Ton! Verstanden? Du kannst nicht über meinen Kopf hinweg entscheiden. Das kann ich nicht, mein Sohn. Ich kann über das verfügen, was mir gehört. Und über mein Leben. Entschuldigung! Ich bin nur etwas überrascht. Er ist damit nicht einverstanden? Na ja! Er nimmt mir die Scheidung mit seiner Mutter übel. Verstehe ich. Er liebt sie sehr und in Mira sieht er die Feindin. Ich lasse dir in ein paar Tagen einen Entwurf zukommen. Danke! Wiedersehen! Wiedersehen! Ist sie das? So, wie er sie ansieht. Die immer wiederkehrende Geschichte: Älterer Mann trennt sich von seiner 1. Frau und nimmt sich eine jüngere. Dazu gehören immer 2. Mh-mm! Na ja! Also Männer in meinem Alter, die haben Lebenserfahrung. Menschliche Tiefe und Wärme. Und das macht sie so ungemein attraktiv. Und ich dachte, es wäre ihr Geld. Nein! Charisma. Und ein bisschen Geld. Hier! Sie setzen den Vertrag auf? Nein! Ich bin verabredet. Außerdem ist er Ihr Freund. Ich habe doch keine Lizenz. Zum Schreiben schon. Regola? Ich brauche einen Kaffee. Mh-mm! * Wähl-Ton * (Ansage) "Rechtsanwälte Singer und Fischer. Bitte sprechen Sie nach dem Piep!" - Julian Bildermann. Hallo! Ich rufe an, weil ich fragen wollte, ob Sie ein Mandat für mich übernehmen könnten. Ich würde morgen schon bei Ihnen vorbeischauen. Vielleicht um 14 Uhr, wenn es Ihnen passt. Sie können mich gern zurückrufen. Vielen Dank! Wiederhören! Ey! ... He! Was soll das? Lass mich los! Loslassen! ... Nein! ... (Laut) Hilfe! Darüber hinaus verfüge ich, dass die Nachfolge denselben Erbanteil wie ... Julian und Florian Bildermann ... * Sein Telefon klingelt. * Das gibt es ja nicht! ... Antonius! Hi! Ich sitze gerade ... "Du musst kommen! Julian wurde entführt." Bin gleich bei dir! Heute Morgen kam der Anruf. Computerstimme. Julian sei entführt worden. Keine Polizei, sonst ist er tot. - Wir riefen dich deshalb an. Ich bin rauf in sein Zimmer und habe nachgesehen. Er war die ganze Nacht nicht da. Stefanie! Danke! - Und dann kam hier vor 30 Minuten dieses Video. Hier! Schau das an! "Mama! Papa! Ich werde hier gefangen gehalten. Mir geht es so weit gut. Ich glaube nicht, dass diese Typen hier scherzen. Die Entführer wollen 3 Millionen. Das Lösegeld muss bis morgen Mittag bereit sein. Mama! Papa! Bitte holt mich hier raus!" Thomas? Was sollen wir machen? Ihr müsst das Lösegeld stellen. Sofort! ... Die wollen nur das Geld. Sie werden ihm nichts tun. 3 Millionen. Bis morgen. Das wird nicht einfach sein. Ich hole Hauptmann Furrer dazu. Den kenne ich persönlich. Keine Polizei! Der kann verdeckt arbeiten. So machen wir es! Keine gute Idee! - Wir werden ihn da rausholen. Wir holen ihn da raus! Ich werde jetzt die Kriminalpolizei informieren. Die Entführer rechnen ohnehin damit. Und ich unterstütze euch. Wo ich kann. - Das ist eine Familiensache. Okay! Was ist denn das jetzt? ... Okay! Verstehe. Sehr gut! Also, Marco! Die Software läuft. Okay! Danke! Die Lösegeld-Übergabe sollten meine Leute übernehmen. Kommt nicht infrage! Kein Risiko! Ich führe die Verhandlung. Danke, Herr Borchert! Vielleicht ist ein Zugriff drin. Das macht Borchert. Borchert wird das machen. Gut! ... Wenn Sie meinen. Dann observieren wir nur. Richtig! Haben Sie eigentlich ... Feinde, Herr Dr. Bildermann? "Feinde"? ... Nein! Mh-mm! Konkurrenten, ja. Und Julian? Hatte der Kontakt zu den falschen Leuten? Geldsorgen? Drogen? Spielsucht? So etwas? Nein, nein! Ich habe nichts bemerkt. Okay! Worauf wollen Sie hinaus? Reine Routinefragen. Was sollte die Frage nach Julian? Wäre nicht das 1. Mal, dass ein reicher Sohn schnell an sein Erbe will. Bildermann hat doch einen neuen Ehevertrag beantragt. Und? Julian steckt dahinter? Deshalb will ich sehen, ob ein Zugriff geht. Nein! Kein Risiko! Lassen Sie das, Furrer! Ich will meinem Freund nicht einen toten Sohn nach Hause bringen. Mensch, Borchert! Er soll nicht auch einen verlieren. Florian! Thomas! Du hilfst uns? Wer ist das jetzt? Das ist meine Kollegin Kuster und Herr Furrer von der Kripo. Hallo! ... Hi! Guten Tag! Guten Tag! ... Meine Mutter hat gesagt, ich soll beim Kongress bleiben. Aber ich muss doch hier sein, oder? Das ist mein Bruder! Ich muss helfen! Wir werden Julian frei kriegen. Wir kriegen ihn frei. Ich gucke mal nach meinen Eltern. Äh ... Sag mal! Sehen wir uns heute Abend? Klar! 9 Uhr wie immer? Schön! Bis dann! Was denn? Steigen Sie ein! Entschuldige! Alles vorbereitet für morgen? Ja! 2 Einsatzteams und eine Einheit, die nur observiert. ... Egal! Die machen Fehler. Machen diese Typen ja immer. Haben wir noch den Abend für uns? So wie immer? Wenn wir Zeit miteinander haben? Drinks und dann ... Ich meine eine Nacht zusammen. Mh-mm! Ich liebe die Nächte mit dir! Jeden einzelnen Moment. Den Morgen danach weniger. Wie meinst du das? Na, am Tag danach, da kennst du mich nicht mehr. Nicht so wie nachts. Und auf die Dauer ist das ... vorhersehbar langweilig. Okay! Und ... was heißt das jetzt? Na, ich glaube ... die Art von Beziehung, die wir führen, ist nicht das, was ich will. Was willst du denn? Mehr. Okay! Da sagst du jetzt nichts zu? Was soll ich sagen? "Ich auch"? Okay! Ich gehe jetzt besser, hm? Wir sehen uns morgen! * Ein Telefon klingelt. * Urs? * Es klingelt noch. * Läuft? Läuft! Okay! ... Borchert? Okay! Anwalt Borchert, Apparat von Antonius Bildermann. "Wer ist da?" Ich bin der Anwalt der Familie. Ich übergebe das Lösegeld. Ich will mit Julian sprechen. "Ich stelle hier die Bedingungen!" Wir müssen wissen, ob er noch lebt. Die werden ihm was antun! - "Okay! ... Julian! Komm her!" "Wer ist da? ... Thomas?" Julian! Na, Gott sei Dank! "Mir geht es gut." Gott sei Dank! "Okay! Das reicht! Und jetzt zum Geld!" Und wo ist die Übergabe? Ist es das, wonach es aussieht? Wonach denn? Als ob Sie was Wertvolles dabeihaben. Zur Brücke hinter dem Bouro Laque. Alles klar! * Sein Telefon klingelt. * Ja? "Gegenüber steht ein Abfalleimer. Dort entsorgen Sie Ihr Handy! In einer Mülltüte finden Sie das Handy, das Sie ab jetzt benutzen." * Das Telefon klingelt. * Ja? "Sie gehen über die Brücke! Langsam! Halt!" Wie? "Gehen Sie die Treppe runter! Kommen Sie! Gehen Sie runter zum Kai! Sie werden abgeholt." (Leise) Scheiße! Motorboot Richtung Kierbrücke. Verdammt! Wo ist Julian? Wirf das Geld rüber! Jetzt pass mal auf, du Arschloch! Ich schmeiße das Geld ins Wasser, so schnell kannst du gar nicht schauen! Knebel weg! ... Julian! Bist du verletzt? Alles okay! Komm rüber! Komm! ... Geht's? ... Komm mal hoch! Haben sie dich geschlagen? Als sie ... mich in den Lieferwagen gezerrt haben, haben sie mich verletzt, aber ... Setz dich! Und dann habe ich ein Mal versucht zu fliehen. Und es kam zu einem Kampf. Da habe ich einen mit einem Holzstück erwischt. Hast du ihn sehen können? Ich habe nur einen Raum gesehen. Und ... es roch irgendwie ... nach den Bergen. (Laut) He! (Laut) Hey! Es wird alles gut, mein Junge! Komm! Es wird alles gut! Julian! ... Oh, Julian! Ich habe mir solche Sorgen gemacht. Bist du in Ordnung? - Ja! Gott sei Dank! Jetzt. Julian! ... Bruder! Bin ich froh, dass dir nichts passiert ist! Ich auch! Glaub mir! - Jetzt bist du hier. Ja! - Du bist in Sicherheit. Alles gut! Nur fertig bin ich. - Verstehe ich! Na? Auch wieder da? Alles gut! Hallo, Julian! Mir fällt ein Stein vom Herzen! Sag mal! Wie hast du denn das Geld aufgetrieben? Oh! Ja ... äh ... Von der Bank. ... Von Bekannten. Von deiner Mutter. Dann sind wir jetzt bankrott? Mach dir keinen Kopf! Alles gut! Komm erst mal an! Danke, Thomas! Bitte! Danke! Wir kriegen die Kerle. Und ich denke, du kriegst auch dein Geld zurück. Danke! Danke! Bin ich froh! Nein! ... Nein! ... Was ... Lass mich! Nein! Lass mich los! ... Geh weg! Fass mich nicht ... Julian! Hey! Nein! - Hey! ... Hey! Was ist denn los? Was ist los? - Du hast geschrien. Ich habe keine ... keine Luft bekommen. Jetzt ist doch alles wieder gut! Du bist wieder bei uns. Du bist sicher. Was ist jetzt eigentlich mit dir und Vater? Wie soll das weitergehen? Ich gebe das mit dem Erbe auf. Lass uns den Streit über das Geld einfach beenden! Ja? Er hat mich freigekauft. Ich bin ihm dankbar. Würde mich freuen. - Ich muss es sein. Wahrscheinlich verdanke ich ihm sogar mein Leben. Gut! Ja! Ist gut! Ist wirklich gut. ... Okay! Dann ... Gute Nacht! Träum was Schönes! Gute Nacht! Nacht! Und? Wie hast du geschlafen? Ich komme morgen wieder in die Firma. Ja? ... Bist du sicher? Ja! Irgendwie muss ich die 3 Millionen ja abarbeiten. Oder? Hauptsache du bist gesund! Im Moment sind wir hoch verschuldet. Ich hoffe, wir kriegen das Lösegeld zurück! Ein Spaziergänger hat ihn heute früh im Wasser entdeckt und an Land gezogen. Kein Ausweis, Handy, keine Kreditkarten. Den wollte wohl jemand für immer im See verschwinden lassen. Hat aber nicht geklappt. Schau mal! Das hier. Machst du da bitte ein Bild von? Todesursache war wahrscheinlich stumpfe Gewalteinwirkung. Hier an der Schläfe. Okay! ... Ja! Herr Bildermann. Hat einen seiner Entführer mit einem Holzscheit niedergeschlagen. Hm! ... Möglich. Behauptet er zumindest. Ist alles in Ordnung, Herr Bildermann? Jetzt ja! Wir ermitteln jetzt auch in einem Tötungsdelikt. Ach, Furrer! Wenn bei einer Entführung der Entführer umgebracht wird, dann macht mich das misstrauisch. Hm! Kann nicht Ihr Ernst sein! Ich muss Sie noch mal zu Ihrem Ausbruchsversuch befragen: Sahen Sie nach dem Kampf mit Ihrem Entführer, wie es ihm ging? War er verletzt oder bewusstlos? Lass die Scheiße! - Sag mir, was los ist! (Laut) Rede mit mir! Halt die Fresse, habe ich gesagt! - Ich habe ihn am Kopf getroffen. Mh-mm! Kennen Sie diesen Mann? Ja! Das ist Lucca. ... Wieso? Lucca. Wie weiter? Ich kenne ihn nicht wirklich. Er ist Barmann und Security im "Conquerors". Ich bin da Stammgast. Gut! Was hat jetzt Lucca mit mir zu tun? * Furrer räuspert sich laut. * Wir haben ihn heute Morgen im See gefunden. Jemand wollte ihn verschwinden lassen, ist aber schiefgegangen. Sein Kopf wurde vermutlich von einem Holzscheit getroffen. Der später eine Gehirnblutung auslöste. Gestorben ... ist er erst wenige Stunden nach dem Schlag. Marco? Das ist eben reingekommen. Danke! Das heißt, dass ich ... Ja! Unter seinen Fingernägeln wurde Ihre DNA gefunden. Wieso Lucca? Warum hat er das gemacht? 3 Millionen Schweizer Franken sind ein überzeugendes Motiv. Und ich habe ihn ... Ich habe ihn ... umgebracht. Oder? Was immer geschehen ist: Es war nicht deine Schuld. Du hast in Notwehr gehandelt. Ja! Du hast recht. Und falls es zu einer Anklage kommt, übernehmen wir die Verteidigung. Und ich denke mit ziemlich guten Argumenten. Geh nach Hause! Und ruh dich gut aus! * Sein Telefon klingelt. * Dominique? Furrer hat mich angerufen. Neuigkeiten zu Lucca. Ich gehe gerade zum Klub. "Er ist Kampfsportler" und hat Anzeigen wegen Körperverletzung. Das passt doch! "Ja! Aber pass auf! Er ist der Neffe von Eric Meier, Chef einer kriminellen Bande." Schutzgeld, Erpressung, Drogen, "Prostitution, Kampfsport-Szene. Und so weiter. Mittlerweile steckt er sein Geld in die Gastronomie und in Klubs." Sagen Sie: Ist der Chef zufällig im Haus? Der sitzt an der Bar. "Eric Meier hängt in der Entführung mit drin?" Bekannter Tätigkeitsbereich für ihn. Herr Meier? ... Hallo! Ich hätte ein paar Fragen zu Ihrem Neffen Lucca. Von der Polizei sind Sie aber nicht. Borchert. Anwalt. Ich vertrete Julian Bildermann, der vor 3 Tagen entführt wurde. Der Junge ist Stammgast bei uns. Sie kennen ihn persönlich? Nein! Mein Neffe hat einen guten Überblick über unsere Gäste. Hat er den benutzt, um Julian zu entführen? Hören Sie! Ich mochte meinen Neffen wirklich gerne. Er war so was wie ein Sohn für mich. Ich habe keine Ahnung, was mein Neffe benutzt oder in den letzten paar Tagen gemacht hat. Ich weiß nur, dass Lucca tot ist. Und wenn ich irgendwas gewusst hätte, da können Sie sich sicher sein, dann wäre Lucca noch am Leben. Und jetzt entschuldigen Sie mich! Tja! Manchmal läuft etwas aus dem Plan ... Allerdings! ... Und genau das werde ich rausfinden. Und auch, wer Lucca umgebracht hat. Ja! Guten Tag! Ich bin weg! ... Ah! Furrer hat einen möglichen Komplizen von Lucca ermittelt. Dennis Zimmer heißt der. Die beiden haben oft in den Tagen der Entführung telefoniert. Zimmer ist im gleichen Kampfsportverein. Wir nehmen das auf. Sie haben gegen meinen Mandanten lediglich eine Freundschaft? Wie heißt diese Kampfsport-Truppe? "Martial Arts Fun". Bahnhofstraße. Gut! Ich überprüfe das. Bis später! Sie haben häufig mit Lucca Meier telefoniert. Circa 15-mal pro Tag. Waren Sie verliebt? Wir sind Kollegen und Freunde. Wir haben immer viel zu besprechen: unser Job, der Verein, das Training. Ist normal. Mh-mm! Mithilfe der ausgewerteten Funkzellen sehen wir, wo Sie und Lucca waren. Sie haben diese Auswertung aber nicht. Oder habe ich da was übersehen? Herr Zimmer war die letzten 3 Tage bei seiner Freundin in Basel. Natürlich! Vorgezogene Flitterwochen. Wir heiraten demnächst. Mh-mm! ... Glückwunsch! Danke! - Das wird die Freundin meines Mandanten natürlich bestätigen. Natürlich! Damit kriegen Sie nicht mal einen Termin beim Staatsanwalt. Hm! Ja! ... Vielen Dank, Herr Anwalt! Das war es schon. Kein Problem! (Leise) Penner! Hey! ... Und? Hey! Hast du mit Zimmer gesprochen? Ja! Aber ich habe nichts in der Hand. Der ist definitiv beteiligt. Wir müssen die Funkzellen abwarten. Irgendwas Belastbares brauche ich. Und? Bereust du schon, dass du mich gestern allein gelassen hast? Da schlagen 2 Herzen in meiner Brust. Wie stellst du dir das vor, Marco? Also das, was du willst? Mit dir und mir? Ich will eine richtige Beziehung mit meiner Freundin haben. Alltag gemeinsam verbringen, zusammen leben. Wie andere Paare eben auch. Vielleicht Kinder kriegen? Großziehen? Das ganze Programm. Also eine ganz normale Beziehung. Ja! Warum nicht? Oder hast du etwa Angst? Nein! Ich habe keine Angst. Sicher? Ja! Schönen Abend! Dir auch! Hier! Der Trainer: Lucca Meier. Und hier haben wir gleich den anderen: Dennis Zimmer. Sind beide im selben Klub. Mh-mm! Aha! Und hier die beiden beim jährlichen Meeting in der Nähe von Linthal. In den Bergen. Ist genau, wie Julian gesagt hat. Überlass das der Polizei! Ich möchte herausfinden, wie Julian auf diese Almhütte ... reagiert. Und du findest heraus, wo diese Hütte sein könnte! Okay! "Ich habe Albträume seitdem. Jede Nacht. ... Panik. Und Angst zu ersticken." Lass mich! ... Hilfe! Siehst du? Genau darum geht es. Ich glaube, dass es wichtig ist für dich, dass du dich mit diesem Ort konfrontierst. Erkennst du irgendetwas wieder? Die Luft. ... Die ist dieselbe. Willst du da einbrechen? Ah! ... Wir nehmen den Schlüssel. Gehst du vor? Ja? Ja! Das ist der Raum. * Zischen eines Elektroschockers * (Leise) Fuck! Fuck! - (Leise) Bist du okay? Ganz ruhig, Julian! Es fühlt sich echt beschissen an. Es war nicht deine Schuld. Entschuldigung! Ich muss raus. "Bist du verrückt? He?" Ohne sie hättest du nie hohe Summen ins Patent gesteckt. - Es hat Potenzial! Wenn du unser Vermögen an Mira verschleuderst, lässt du mir keine andere Wahl. Sag mal! Bist du noch beisammen? (Laut) Raus! Das kann doch nicht wahr sein! Alles okay? Ich ... denke nach. Über meinen Vater. Warum verlässt er meine Mutter und nimmt sich dann eine 25 Jahre jüngere Frau? Mira geht es doch nur um Macht. Und Geld. Denkt dein Bruder auch so? Florian denkt überhaupt nicht. Papa? Die Ergebnisse der neuen Untersuchung sind vielversprechend. - Interessiert sich für Genforschung und Männer. Florian ist bei dir beschäftigt? Ja! Forschung. Bleibt alles in der Familie. (Mira) Wir forschen an einem Patent zur Gen-Schere. Schadhafte DNA wird passgenau ausgeschnitten. Die DNA dadurch verändert. Das wäre ein Quantensprung für die Medizin. Und für "Bildermann Biotech". Ich denke, dein Vater ist ganz einfach verliebt. So wie ich ihn kenne, weiß er ganz genau, was er macht. Mich manipuliert niemand. Auch du nicht! Ich will die Auszahlung meines Erbteils. So wie es der Familienvertrag vorsieht! Bitte! Das kannst du nicht tun! Du kannst doch nicht deinen Erbanteil einfordern, bevor Antonius tot ist. Doch! Es geht nicht! - Die Bildermanns haben da einen speziellen Vertrag. Der Erstgeborene kann seinen Erbanteil vorzeitig einfordern. Ist doch eine kluge Regelung. Ja! Hat niemand gemacht. - Kannst du ihn ausbezahlen? Bis auf mich. - Dann sind wir insolvent. Ich lasse das nicht zu. Ich wundere mich nur, warum Antonius nichts gesagt hat. Darüber würde er niemals reden. Dann werde ich jetzt Dennis Zimmer mal ein bisschen nervös machen. * Sein Telefon klingelt. * Ja? Herr Zimmer? "Borchert. Rechtsanwalt." Was wollen Sie von mir? "Ich vertrete Julian Bildermann. Ihre Almhütte wurde eben als Gefängnis von Julian identifiziert." Ich fahre jetzt zur Polizei. Keine Polizei! "Ich habe mit der Sache nichts zu tun." Ich bin da in was reingerutscht. Da gerät man unverhofft in so eine üble Geschichte. Julian Bildermann könnte da auch etwas erzählen. Ich kann das alles erklären! Dann tun Sie das! Okay! Äh ... Um 16 Uhr vor dem Klub. "16 Uhr. Ja! Pünktlich!" (Leise) Fuck! (Laut zu den anderen) Hey! Willst du da wirklich hin? Was ist, wenn er dich aus dem Weg räumen will? Sie haben das Versteck entdeckt. Jetzt muss ich mit diesem Anwalt sprechen. ... Nein, Mann! Das hat keinen Sinn! Wir müssen uns stellen. Wir treffen uns in 30 Minuten unter der Autobahnbrücke am Maneck! Lucca Meier und Dennis Zimmer? Entführen einen Millionen-Erben und 3 Tage später sind sie tot. Marco? Schau mal! Das lag unter dem Beifahrersitz. Ist ein Geständnis. Mh-mm! Also, Pünktlichkeit ist nicht gerade seine Stärke. * Sein Telefon klingelt. * Hauptmann Furrer! "Borchert! Endlich!" Tut mir leid! Hören Sie mir lieber zu! "Es gibt einen weiteren Toten." Dennis Zimmer wurde tot aufgefunden. Er ist tot? Sieht ganz so aus, als ob er absichtlich überfahren wurde. "Vermutlich geschah das mehrmals." Vermutlich von Julian Bildermann. "Ich bitte Sie! Das ist doch ..." Das ist absurd! Für Julian ... Ja, ja, Borchert! lege ich meine Hand ins Feuer. Vorsicht! "Zimmer ist tot. Was nicht passiert wäre, wenn Sie nicht ermittelt hätten." "Bitte, Furrer! Das ..." Ich will Sie beide sehen! Klar? In Zimmers Wagen fanden wir ein schriftliches Geständnis. Er und Lucca Meier haben im Auftrag von Julian Bildermann die Entführung durchgeführt. So wollten Sie an das Geld Ihres Vaters kommen. Lucca Meier wurde das zu heiß. Er wollte aussteigen. Deswegen haben Sie ihn umgebracht und im See versenkt. Diesen Schwachsinn glauben Sie? Dann haben Sie Dennis Zimmer bedroht und getötet. Eine Überwachungskamera in der Nähe hat zur Tatzeit einen silbernen Sportwagen gefilmt. Den Sie vermutlich kennen werden. Sag mal! Bist du ausgerastet? Hast du dich an Zimmer rächen wollen? Das kann doch nicht ... Ich bin hier das Opfer. Die Typen haben mich entführt! Und mich eingesperrt! Mh-mm! Sicher! Das sind alles nur Mutmaßungen und keine Beweise. Auf Basis der uns vorliegenden Indizien habe ich einen Durchsuchungsbeschluss erwirkt. Den ich anfechten werde. Tun Sie das! Aber solange er gültig ist, durchsuchen wir. Ich bin schon auf dem Weg zum Untersuchungsrichter. Dominique! Keine Zeit! So! Wenn Sie dann so weit sind. Urs! Es geht los. ... Herr Bildermann! Bitte! Da bist du ja! Was ist mit Julians Auto? Sie wollen alles durchsuchen. Weißt du, was das soll? Der 2. Entführer hat Julian schwer belastet. Gestand schriftlich, dass Julian den Auftrag gab. Jetzt wurde der Mann ermordet. Mit Julians Auto. Blödsinn! Tu was! Wir werden ihn beschützen. Ja? Hey! Prüft mal die Räume! Ja? Marco? ... Ich habe da was. Ja? Schau mal! Was hast du da? Warte! Ja! Das sind die Scheine aus dem Lösegeld. Okay! Pack sie wieder ein! So! Herr Bildermann? Sie sind vorläufig festgenommen. Glauben Sie im Ernst, dass dieser hochintelligente Junge so dämlich ist, das Lösegeld im Zimmer zu verstecken? Das hat man ihm untergeschoben. Und wer bitte? Der Onkel von Lucca. Eric Meier. Der hat den Auftrag erteilt. Jetzt will er sich für Luccas Tod rächen. Sie konnten durchaus bei den Bildermanns Beweise platzieren und Autos aufbrechen. Das ist ganz schön aufwendig. Komplizierte Geschichte! Ich werde einen Haftbefehl beantragen. Für 2 Morde. Und wir werden Einspruch erheben. Haben Sie mal überlegt, dass Ihr Julian vielleicht alle täuscht? Sie eingeschlossen? Denken Sie mal darüber nach, Borchert! Julian? Was machen sie mit ihm? (Laut) Antonius? Toni! Stimmt es, dass Julian sein Erbe bei dir eingefordert hat? Ja! Wir haben darüber gestritten. Warum hast du mir das nicht gesagt? Ich habe es nicht ernst genommen. Verstehe! Und wenn es bei der Entführung gar nicht um Geld ging? Wie? Vielleicht persönliche Motive. (Julian) Du willst unser Unternehmen wirklich an deine neue Freundin verschleudern? - Nicht den Ton! Wenn du unser Vermögen an Mira verschleuderst, lässt du mir keine Wahl. Ich lasse das nicht zu. Julian hat sich heftig gestritten mit Mira und Antonius. Dir geht es nur um Geld! - Bist du sicher? Er hat sein Erbe eingeklagt. Und sie hat sich an ihm gerächt. Ich glaube, wir sollten mal mit Mira sprechen. Sie hat hohe Schulden. Hat sich mit 2 Immobilien komplett übernommen. Ja. Mira hätte ein Motiv. Haben Sie einen Moment? Ich habe Sie länger erwartet. Irgendwann müssen Sie sich fragen, ob ich Julian habe entführen lassen. Ja. Sie haben ein Motiv. Julian will Ihre Ehe verhindern. Du willst mich hier nicht. Und Sie brauchen im Moment sehr viel Geld. 2 Fliegen mit einer Klappe. Das Lösegeld bietet Ihnen Liquidität. Und die Ehe mit Antonius macht Sie zu einer reichen Frau. (Julian) Was Papa privat macht: Egal! Mir geht es ums Unternehmen. Vielleicht wollten Sie sich an Julian rächen. Die ganze Geschichte geht so: Ich liebe Antonius. Ob Sie es glauben oder nicht. Und ich möchte mit seiner Familie in Frieden leben. Ich bin nicht blöd! - Das hat er nicht begriffen. Mir geht es um die Liebe zwischen deinem Vater und mir. Dass wir glücklich sein wollen. Und das wirst du nicht zerstören! Julian weiß nicht, was Liebe bedeutet. Er ist verwöhnt. - Dir geht es nur um Geld, Mira! Also im Moment wird er nicht gerade verwöhnt. Ich habe letztes Jahr ein Haus für meine Eltern gekauft. Ich wollte ihnen was zurückgeben. Außerdem übernahm ich die Bürgschaft für ein Gebäude meines Ex-Mannes. Aber der ist abgehauen. Ich blieb auf den Zahlungen sitzen. Antonius weiß übrigens davon. Ich könnte dem Sohn des Mannes, den ich liebe, niemals was antun. Niemals! (Laut) Aufhören! Sofort aufhören! Geht's? Dominique? "Julian wurde ziemlich heftig im Gefängnis angegriffen." "Furrer soll ihn separieren und eine Wache stellen." "Ist bereits veranlasst." "Der kann sich warm anziehen! Das sind sicher Eric Meiers Leute gewesen." Ist der Chef zufällig da? Nein! Erst am Abend. Dann esse ich was. Ja. Die Toilette? Da hinten! Die Treppe runter. Ihr zählt hier für 6 Stunden? Für 6.000 Franken? Ihr habt doch wohl den Arsch offen, Leute! * Zischen eines Elektroschockers * Ihre Besuche häufen sich. Ich dachte, es wäre alles gesagt. Und dann tauchen Sie hier auf und stören bei meinen Geschäften. Die interessieren einen Scheiß. Wollen Sie bei mir einziehen? Ich will mit Ihnen über Julian reden. Sagen Sie Ihren Leuten, sie sollen die Finger von ihm lassen! Ihr Millionärs-Söhnchen ... Julian. ... hat 2 schwere Fehler gemacht. Er hat seine Entführung stümperhaft inszeniert. Und er hat Lucca umgebracht. Wieso bleiben wir nicht bei der Wahrheit? Sie haben den Auftrag erteilt. Ach! Und Lucca ist dabei ums Leben gekommen. Ich hätte den beiden den Schwachsinn aus dem Körper geprügelt. Julian ... ist es nicht gewesen. Wer war es dann? Das würde mich wirklich interessieren. Lassen Sie Julian in Ruhe! Und ich werde herausfinden, wer dahintersteckt. 3 Tage. "Ich gebe Ihnen 3 Tage. Dann habe ich einen Namen." Was hat er denn? ... Borchert? Was ist los mit dir? Ich habe Bekanntschaft gemacht mit einem Elektroschocker. Was? Ich bringe Sie ins Krankenhaus! Das hat meinen Blutdruck in Schwung gebracht. Kurzfristig. Eric Meier steckt nicht hinter der Entführung. Er versprach, Julian in Ruhe zu lassen. Zumindest die nächsten 3 Tage. Ich hoffe, der Richter wird ihn morgen entlassen! Ja! Ich fürchte, es ist jemand aus der Familie. Was? Bürki? Wir fahren ins Notariat vom Kanton Zürich! Was wollen Sie denn da? Geheimnisse aufdecken. Hallo! Guten Tag! Ich müsste das Testament meiner Eltern einsehen. Walter und Annegret Borchert. Füllen Sie bitte das Formular aus? Wir schicken Ihnen die Kopie. Was? Schicken? Kostet 98 Franken. Verwaltungsgebühren. Sagen Sie! Es wäre eigentlich dringend. Bitte! ... Ja? Ausnahmsweise! "Borchert"? Ja! Und die Geburtsdaten? 23.02.1915 und 19.11. "Borchert". November '89. Danke! * Telefon * Sie können hier lesen und ich bin gleich zurück. Ja? Wo sind die verdammten Bildermanns? "Der Erstgeborene kann ab seinem 25. Lebensjahr zu jeder Zeit die Auszahlung seines Pflichterbanteils verlangen." Mein Ur-Ur-Großvater hat diese Regelung 1910 geschaffen. "Dieser Anspruch gilt für alle nachfolgenden Generationen der Familie Bildermann." Es wird alles gut! Wir wissen es beide. Du wirst es nicht zerstören. Dir geht es nur um Geld, Mira! Kennen Sie diesen Mann? Das ist Lucca. Wieso? "Dieser Anspruch erlischt unwiderruflich dann, wenn der Erstgeborene wegen eines Vergehens zu Haftstrafe von mehr als 2 Jahren verurteilt worden ist." Und unter seinen Fingernägeln wurde Ihre DNA gefunden. "Im Falle einer polizeilichen Untersuchung ruht der Anspruch ..." Ich habe ihn wohl getötet. "... bis die Unschuld des Erstgeborenen bewiesen ist." Das ist neu. Hey! Hey! Danke, dass du Zeit hast! Das ist ein berufliches Gespräch. Was anderes kommt für dich nicht infrage. Wir brauchen eine Lösung. Wir können vor dem Richter nicht aneinandergeraten. Du hast aber auch gut ausgeteilt. Ja! Es tut mir leid! Aber du glaubst, dass es Julian war. Und wir sind davon überzeugt, dass es jemand aus seinem Umfeld war. Oder aus der Familie. Wir blockieren uns gegenseitig. Und was schlägst du vor? Julian kommt aus der U-Haft frei. Aber ihr überwacht ihn. Weiterhin. ... Hm? Hm! Weil du mir schöne Augen machst, soll ich nachgeben? Ja! Okay! Wir probieren es. Aber nur, weil es eine gute Idee ist. Und wir bleiben an ihm dran. Okay! Danke! Macht Spaß! Mit dir so ... rein beruflich. * Ein Telefon klingelt. * * Wähl-Ton * Nein! * Es klingelt noch. * Nein! "Apparat Kuster?" Dominique? Kleinen Moment! Ich übergebe. Der Herr Borchert für Sie. Hallo? "Ist gerade ganz schlecht!" Ja! Ich weiß. "Die Entführung hatte nichts zu tun mit Geld." Okay! "Man wollte Julian dazu bringen," auf die Auszahlung seines Erbteils zu verzichten. "Deswegen hat man den Verdacht auf ihn gelenkt. Denn wenn er ins Gefängnis kommt, verliert er seine Ansprüche." Und Antonius braucht vor Julians Forderungen "keine Angst mehr zu haben." Sie schlossen Antonius aus. Ja! Aber er kann auch hart sein. Okay! Ich ... Ich sage es Furrer. "Tun Sie das!" Sie haben es ja nicht weit. Siehst du? Keine normale Beziehung! Lass uns morgen reden! * Motorengeräusche * Thomas! Toni! Tja! Hier sind wir früher gerudert. Ja! Schöne Zeiten. (Laut) Ja! Das heißt ... Eigentlich waren es schlimme Zeiten. Eine scheiß Zeit. Ich hatte Krieg mit meinem Vater. Diesem ... autoritären Patriarchen. Thomas? Was willst du mir sagen? Kinder, die man liebt, ... züchtigt man. Steht schon in der Bibel so. Ich habe den Familienvertrag von deinem Ur-Großvater gelesen. Im Notariat. "Dieser Anspruch erlischt, wenn der Erstgeborene zu einer Haftstrafe verurteilt worden ist." Warst du wütend? Dass er deine Ehe verhindern wollte? Dass er dein neues Patent gefährdet hat? Dass er sein Erbe eingefordert hat? Ich fand es unverschämt. Hast du Julian entführt? Um ihn zu bestrafen? Um ihm zu zeigen, wie wichtig du und die Familie sind? Was redest du für einen Blödsinn? Das ist mein Sohn! Ach, Toni! Ich weiß es doch auch nicht. Thomas! ... Du bist ein grandioser Anwalt. Ein kluger Kopf. Ja, ja! Aber hier bist du voll auf dem Holzweg. Ja! Hol Julian aus dem Gefängnis! Ich musste dich das fragen. Ja, ja! ... Mh-mm! ... Verstehe ich! Julian kommt aus der U-Haft frei. Meine Kollegin holt ihn gerade ab. Dass Julian da im Gefängnis bedroht wird: Ich hatte solche Angst! Wir werden seine Unschuld beweisen. Danke, Thomas! Kaffee? Gerne! Ja! Sag mal! ... Antonius ... Wie ist er eigentlich zu seinen Söhnen? Ist er sehr bestimmt? Autoritär? Autoritär? Nein! Ich war nachsichtiger als er. Er hätte sich bei beiden mehr Biss gewünscht. Vor allem Florian fand er zu weich. Schickte ihn zum Kampfsport. Dass er sich im Notfall verteidigen kann. Zum Kampfsport? ... Wo? Mh-mm! In einem Karateverein. "Martial Arts Fun". "Martial Arts Fun". Mh-mm! Florian hat bis vor 3 Jahren dort trainiert. Karate. Und einer der Trainer dort war? Dennis Zimmer. Florian kennt also Dennis Zimmer. Mh-mm! Dann habe ich mir noch mal den Social-Media-Kanal vom "Conquerors" angeguckt. Die Reichen und so. Und dabei bin ich auf das hier gestoßen: Die beiden Bildermann-Jungs zusammen auf einer Party im "Conquerors". Die beiden Brüder: Wie ... Wie kommen die miteinander aus? Unternehmen sie etwas zusammen? Was weiß ich! Freizeit? Partys? Ja! Da beide im Moment solo sind, machen sie viel zusammen. Ist jetzt nichts Ungewöhnliches. Ja! Sicher! Aber guck mal genauer hin! Das ist Lucca Meier. Mh-mm! Und jetzt sieh mal genau hin, wen Florian anlächelt! Und vor allen Dingen wie! Florian schaut eindeutig Lucca Meier an. Und ich würde sagen: ziemlich verliebt. Mh-mm! Ey! ... Was soll der Scheiß, Mann? He? Was soll der Scheiß? ... He? Du hast Lucca gut gekannt. Oder? - Keine Ahnung! Kenne ich nicht. Ich habe einen Chat und Fotos auf einem Prepaid-Handy gefunden. - Okay! Du hast Lucca da reingeritten. Jetzt ist er tot. Und den Tod gibt es nicht umsonst, mein Freund. Okay! - Kein Tod ist umsonst. Haben wir uns verstanden? - Ganz ruhig! Okay! Ja! Wir sehen uns! Ah! Julian! Danke, dass du mich da rausbekommen hast! Klar! Julian! Hey! - Bruder! Alles gut! * Seine Tür wird geöffnet. * Na? Sie haben dich entlassen. Gut! Schlimm? Ich bin es ja langsam gewohnt. - Es tut mir leid! Hm? Wir müssen über Mira sprechen. Ich glaube, sie steckt hinter der Entführung. - Ich kann es nicht mehr hören! Du kommst her, und ich kann es einfach nicht mehr hören! Sie hat nichts damit zu tun! - Sie wollte sich rächen und dich um dein Geld betrügen. - Wir haben 3 Millionen für dich ausgegeben. Die Firma ist fast pleite. Deine Mutter hatte Todesangst. Und du erzählst Blödsinn! Ja. Es muss jemand aus der Familie sein. Das Lösegeld in meinem Zimmer. Mein Auto. Bist du verrückt? Es muss ... Es muss jemand aus der Familie sein. - Na ja! ... Kann ja auch ich oder Florian gewesen sein. - Florian! Ist doch totaler Quatsch! Wieso ist das Quatsch? Woher willst du das wissen? "Ich bin für meinen Bruder da." Er war doch bei diesem Kongress. Ja! Wenn er das war. Ich bin froh, dass es dir gut geht! - Ich auch! Glaub mir! Ist doch möglich. ... Wir wohnen doch alle hier. Florian hatte einen Hin- und Rückflug. Er ist 2 Tage vor der Entführung hin-, aber nicht zurückgeflogen. Die Polizei hat ein Foto vom Bahnhof Marseille geschickt. Er stieg in einen Zug nach Genf. Das heißt, zum Zeitpunkt der Entführung war er in der Schweiz. * Nachrichten-Ton * Scheiße! Wieder zu den Bildermanns? Ja! Ich muss mit dem Vater sprechen. Keine guten Neuigkeiten für ihn? Die schlimmsten Dinge tut man sich in Familien und in Beziehungen an. Aber auch die schönsten. Bürki? Planänderung! Okay! Folgen Sie dem Wagen da! Natürlich so, dass er es nicht merkt. Ja! Bitte! Wo fährt der hin? Bürki? ... Kleines Stück zurück! Na? Alles klar? Zeig mal deine Hände! Was? - (Laut) Deine Hände! "Für was, Florian?" Wofür? "Julian hat einen Menschen getötet. In Notwehr. Du hast deinen Vater verraten. Deinen Bruder verraten." Mh-mm! "Du hast Dennis über den Haufen gefahren. Du hast ihn umgebracht." Geht doch! Wir sehen uns! "Für was?" "Florian?" Für was? "Wenn Julian das Erbe bekommen hätte, hätten wir das Patent verloren. Er wollte alles zerstören, wofür mein Vater und ich gearbeitet haben. Ich musste es verhindern. Er wollte nicht hören. Ich hatte keine andere Wahl. Aber es sollte niemandem etwas passieren. Das wäre es nicht, wenn Julian nicht Lucca geschlagen hätte." Er hat ihn verletzt. "Nach der Übergabe des Lösegeldes wurde er ohnmächtig und starb." Es ging ganz schnell. Lucca war dein Freund, dein Liebhaber. Und Julian hat ihn erschlagen. Dann hast du die Spuren auf Julian gelenkt. "Es ist schiefgelaufen. Ich wollte das nicht!" Komm! Steig aus! Warst du es? Hast du das gemacht? - Das war nicht so geplant. Julian! ... Okay? ... Julian! Julian! Warum hast du das gemacht? Ich bin dein Bruder, du Arschloch! - Nein! Warum hast du das gemacht? He? Ich bin dein Bruder! Du bringst ihn ja um! Ich bin dein Bruder! (Leise) Ganz ruhig! Ich wollte meinem Vater helfen. Ich wollte, dass er endlich mal sieht, was ich für ihn leisten kann. Aber er sieht mich nicht. Nie! Platzwunden und so weiter. Er kommt ins Gefängniskrankenhaus. Eric Meier haben wir mit dem Lösegeld geschnappt. Bitte! (Antonius) Kannst du mir sagen, warum die so sind? Vielleicht hatten sie das Gefühl, sie könnten nie so gut sein wie du. Habe ich als Vater versagt? Dass es so weit gekommen ist? Deine Söhne leben noch. Du hast recht! Danke! Hätten wir schon längst wieder mal machen müssen! Aber wir sind nicht mehr die Schnellsten. Na ja! Wir haben es aber versucht. * Untertitelung 2021: Untertitel-Werkstatt Münster *