v1.0 Es ist eines der kleinsten Länder Europas und doch so vielfältig wie ein ganzer Kontinent. Geprägt von weiten Wäldern. Der ungebändigten Kraft des Wassers. Und mystischen Höhlen. Exotischer Küste. Und einer monumentalen Bergwelt. Slowenien! In dem kleinen Alpenland ist das Miteinander von Mensch und Natur oft eng. Europas größtes Raubtier kommt hier sogar bis an die Türschwelle. Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2023 Sloweniens Wälder überziehen das Land wie ein wogendes, grünes Meer. Darunter verbirgt sich ein facettenreiches Labyrinth. Über Jahrmillionen hat Wasser Kalk aus dem Gestein gelöst und eine Karstlandschaft erschaffen. Wasser war schon immer die formende Urgewalt dieser Landschaft. Die Flüsse sind wieder auf ihrem normalen Pegel. Im August 2023 führten sie zu der schwersten Naturkatastrophe seit über 30 Jahren. Zwei Drittel des Landes waren von Starkregen betroffen. Das kleine Alpenland geriet in die Schlagzeilen. Dabei ist der Kreislauf des Wassers für Sloweniens Natur lebensnotwendig. Das gilt auch für ein erstaunliches Insekt. Die Eintagsfliege! Sobald ihr Tag gekommen ist, muss alles klappen. ♪ Melancholisches Geigenspiel ♪ Ein Jahr lang warten ihre Larven am Grund der Gewässer auf den einen kurzen Moment der geflügelten Freiheit. Sie sind geschlüpft, um sich zu paaren. Zunächst sind es nur wenige. Doch mit jeder Stunde werden es mehr. ♪ Melancholisches Geigenspiel ♪ Nach der Paarung lassen sich die Weibchen auf die Wasseroberfläche fallen, um ihre Eier abzugeben. Am Höhepunkt der Massenhochzeit bringen Myriaden Eintagsfliegen die Luft zum Summen. ♪ Feierliche Streichermusik ♪ Das bleibt nicht unbemerkt. Das Großereignis lockt hungrige Gäste an. Forellen wollen ihren Teil vom Festmahl. ♪ Leise Streicherklänge ♪ Das Leben der geflügelten Eintagsfliege ist kurz. Am Morgen auf die Welt gekommen, am Abend von ihr verschwunden. ♪ Melancholische Streichermusik ♪ In Slowenien vereinen sich die Wasserströme in einer weltweit einmaligen Karstebene. Dort bilden sie den größten See des Landes. An manchen Tagen scheint der weit entfernte Triglav, der höchste Berg des Landes, als würde er sich aus dem See erheben. ♪ Geheimnisvolle Streichermusik mit Flötenklängen ♪ Dieser See hütet ein Geheimnis. Zunächst aber präsentiert er sich ganz normal. Voller Wasser, voller Leben. ♪ Sphärische Klänge ♪ Kleinere Fische tun gut daran, im Uferbereich Schutz zu suchen. Denn die Gefahr lauert über Wasser. Wer sich wie der Eisvogel auf Fische als Nahrungsquelle spezialisiert, bekommt das Geheimnis des Sees bald schmerzlich zu spüren. Eben noch war er da. Im nächsten Moment ist er verschwunden. Der Cerknica-See ist einer der größten Sickerseen unserer Erde. Wenn der Regen ausbleibt, trocknet er innerhalb weniger Wochen aus. Und verwandelt sich in eine bizarre Mondlandschaft. ♪ Dissonante Streicherklänge ♪ Das Wasser, Sloweniens formende Urgewalt, ist auf die Reise gegangen. Ein Stockwerk tiefer tritt es wieder hervor, und schafft dort zauberhafte Welten. Etwa 10.000 Höhlen sind in Slowenien bekannt - und jedes Jahr entdecken Forscher neue. ♪ Dunkle Streicherklänge ♪ Auch wenn es auf den ersten Eindruck nicht so wirkt: Sie zählen zu den artenreichsten Höhlen der Welt. Ein Bewohner sticht besonders hervor. Höhlengarnelen hat er zum Fressen gern. Der Grottenolm. Der im Wasser lebende Salamander kommt nur in den Höhlen des westlichen Balkans vor. Äußerlich bleibt der Olm ein Leben lang Kind. Er behält seine Kiemen auch im Erwachsenenalter. Wie von einem anderen Stern gleitet er blind und farblos durch die Dunkelheit. Sein Cousin, der Schwarze Olm, hat dagegen gut entwickelte Augen und dunkle Hautpigmente. Er ist eines der am stärksten bedrohten Wirbeltiere der Welt, denn er lebt nur in einem winzigen Gebiet im Südosten Sloweniens. Wer weiß, welche Überraschungen die unerforschten Höhlenwelten noch in sich bergen. ♪ There's a land I know With every step I go Takes me away ♪ Sloweniens Süden: Das sind wogende Wälder, soweit das Auge reicht. An nur wenigen Orten in Europa fügt sich Zivilisation so harmonisch in eine intakte Landschaft. Kommen die wilden Bewohner den Menschen so nah. Knapp 1000 Braunbären leben allein in dieser Ecke des Landes. Das Junge vom letzten Winter ist noch klein. Die Mutter zeigt ihm seine Welt. Es ist eine voller Gefahren. Sie bringt ihr Junges in Sicherheit. Der größte Bär im Gebiet hat es auf ein stattliches Weibchen abgesehen. Es ist Brunftzeit. Nur jetzt, im Hormonrausch, lassen sich die Riesen tagsüber blicken. Dieser junge Bär ist noch kein Konkurrent. Er hält sich lieber zurück, wenn ein Schwergewicht zur Sache kommt. Das Liebesspiel wird ruppiger, zugleich intimer. * Brummen * Doch es führt zu nichts. So viel Aufwand fordert seinen Tribut. Sie dagegen schnappt sich kurzerhand einen anderen. Größe ist eben nicht alles. Der Riese ist alarmiert. Doch er kommt zu spät. Mit dieser Bärin wird er sich wohl nicht mehr paaren. ♪ There's a land I know ♪ Die Wälder des Dinarischen Gebirges sind wie geschaffen für Bären, da hier viel Wildes erhalten blieb. Wie eine kühle grüne Decke liegt diese Märchenlandschaft auf kargem Felsengrund. Dazwischen modernde Totholzmassen. Totholz bedeutet Leben. Es bietet Nahrung und Unterschlupf. Slowenien hat mehr Urwälder als Österreich oder Deutschland. Die größten liegen, streng geschützt, im Süden des Landes. Hier wachsen vorwiegend Buchen. * Schnattern * ♪ Idyllisches Gitarrenspiel mit Streicherklängen ♪ Von außen wirken Sloweniens Wälder fast unberührt von Menschenhand. Doch unter dem Kronendach herrscht reger Verkehr. Kaum dämmert es, wird die Forststraße zur Wildtier-Autobahn. ♪ Rhythmisches E-Gitarren-Spiel mit Schnipsen ♪ Dass der Wald genutzt wird, stört die Tiere wenig – sofern er so genutzt wird wie hierzulande üblich. Sloweniens Förster wissen seit Langem: Der Wald ist ein dichtes Netzwerk von Organismen – ein Superorganismus. Kahlschläge würden sein Wesen zerstören. Kleine Wunden kann er verkraften. * Kettensäge surrt * Während ein Baum sein Leben lassen muss, dürfen die anderen ringsherum weiterwachsen. In einem solchen Nutzwald finden alle ihren Platz, vom zarten Nachwuchs bis zum mächtigen Methusalem. Selbst das sehr lebendige Totholz – und dank diesem auch Tiere mit speziellen Ansprüchen an ihren Lebensraum. Der Habichtskauz ist eine der größten Eulen Europas. Er mietet sich am liebsten im Urwald ein. In Slowenien macht er eine Ausnahme. Die Jungvögel haben ihr Nest bereits verlassen. Sie tun das, bevor sie flugfähig sind und müssen sich rasch in Sicherheit bringen. Ein Junges sitzt noch im Nest, einem ausgehöhlten Fichtenstamm. Habichtskäuze werden über einen halben Meter groß und brüten in abgestorbenen oder alten Bäumen mit mächtigen Höhlen. Die markant gestreifte Eule fliegt lautlos. Für die Jagd ist das entscheidend. Sie ortet ihre Beute akustisch. Mit dem Gesichtsschleier leitet sie den Schall zu den Ohren. So kann sie Geräusche hören, die weit unter der Wahrnehmung des Menschen liegen. ♪ Melancholische Streichermusik ♪ * Piepsen * Solange die Jungen im Nest sind, jagt ausschließlich das Männchen. Es übergibt die Beute ... ... und das Weibchen füttert die Jungen. * Vogelzwitschern * Für die nächste Generation ist gesorgt. Auch, weil der Mensch es zulässt. Zurück am trockenen Cerknica-See, der nur noch über ein paar Resttümpel verfügt. Er offenbart ein weiteres, ein tierisches Geheimnis. Der Sickersee ist die Heimat von Europas Meister im Versteckspiel. Der Goldschakal ist nicht Fuchs, nicht Wolf. Er liegt irgendwo dazwischen. Nur wenige haben ihn je gesehen. Sein Revier ist aber kein unbewohntes Niemandsland. * Motortuckern * Hier wird Landwirtschaft betrieben - am Grund des Sees. Damit dieser nicht zuwächst, mähen Bauern in der Trockenzeit die Wiesen. Manchmal beäugt sie dabei unbemerkt ein Goldschakal. Die Familie hat ihren Bau am Wegesrand. Ohne Aufsehen zu erregen. Unter dem Radar bleiben ist das Erfolgsrezept der Art. Viele Jahrzehnte ließen sich Goldschakale nur vereinzelt blicken. Niemand wusste genau, woher sie kamen, wie viele sie waren und ob sie bleiben würden. Schließlich blieben sie. Vermutlich auch, weil Schakale anpassungsfähig sind und manchmal andere Jäger für sich arbeiten lassen. Zum Beispiel den Seeadler. Dieser Fisch ist ein gefundenes Fressen. Das lässt sich der Schakal nicht entgehen. Allein seine Gegenwart schlägt den Adler in die Flucht. Abnehmer für die leichte Beute finden sich schnell. Still und heimlich haben sich die Goldschakale ausgebreitet. Wie Geister, die stets verschwinden, bevor sie jemand sieht. Slowenien wird nicht die letzte Station der Räuber sein. Sofern der Mensch es zulässt. Die Luft hat sich verändert, ist salzig geworden. Rings um die höchste Sandsteinküste der Adria, die steil in den Golf von Triest abfällt: Die slowenische Riviera. Sloweniens Küste ist kaum länger als eine Marathonstrecke, hat aber erstaunlich viel Exotik zu bieten. ♪ Idyllische Streichermusik ♪ Wer würde hier mit Flamingos rechnen? Rund um Piran erstrecken sich die nördlichsten Salinen des Mittelmeers. Hier wird Meersalz noch traditionell gewonnen. Denn Masse ist in diesem Fall nicht das Maß der Dinge. Im seichten Wasser geht der Stelzenläufer auf Nahrungssuche. Mensch und Tier teilen sich die Salzfelder. Neben viel Geduld braucht es für die Salzgewinnung vor allem Sonne, trockenen Wind und so wenig Regen wie möglich. Die Sommergäste aus Nordafrika können diesen Bedingungen viel abgewinnen und bewegen sich im gleichen Rhythmus wie die Salzarbeiter. In einem anderen Teil der Saline wurde die Salzgewinnung bereits aufgegeben. Heute erinnern nur noch Ruinen an die einstige Nutzung. Für die Stelzenläufer ein Glücksfall. Einige Dutzend Paare haben diesen salzigen Ort für sich entdeckt ... ... und sich zum Brüten eingerichtet. Die Saline ist zum Naturpark geworden, da der Mensch einen Schritt zur Seite trat. Im Hinterland der Küste tritt ein letztes Mal der Karst in Erscheinung. Seine zerfurchten Ausläufer finden hier ein jähes Ende. Steile Felsabbrüche und mediterrane Luft: Wie geschaffen für Tierarten, die gut mit der Sommerhitze zurechtkommen. Die Pracht-Kieleidechse zählt zu den buntesten Reptilien Europas. Sie ist hungrig. Zeit, Beute zu machen. Doch das klappt beim Männchen nicht immer nach Wunsch. Wie es auch gelingen kann, demonstriert das Weibchen: Nicht lange zögern und beherzt zuschnappen. Während sie frisst, kann er nur zuschauen. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als erneut auf die Pirsch zu gehen. Diesmal macht er alles richtig. Akrobatische Einlage inklusive. Bei den Reptilien sorgt jeder für seine eigene Mahlzeit. Bienenfresser teilen gerne. Zumindest wenn es darum geht, eine Sommerliebe zu finden. Diese beiden besiegeln ihren Bund für die Saison. Während die Bienenfresser gerade erst zueinander finden, sind die Stelzenläufer bereits ein Stück weiter. Ihre Küken sind schon eifrig unterwegs, aufmerksam beobachtet und beschützt von den Eltern. Mit Eindringlingen kennen sie kein Pardon. * Lautes Krächzen * Die Kleinen bleiben von der Aufregung unbehelligt. Nur wenn es zu gefährlich wird, nutzen sie den mobilen Unterschlupf der Mutter. Der Seeregenpfeifer hat seine Elternpflichten noch vor sich. Ist die Luft rein, geht es für die jungen Stelzenläufer wieder auf Entdeckungstour. Bis sie langbeinig durchs Wasser waten, als Nachbarn der Salzarbeiter, dauert es aber noch ein wenig. ♪ Melancholische Streichermusik ♪ Krähenscharben wandeln zwischen den Welten. Als gekonnte Taucher gehen sie auf die Jagd nach kleinen Fischen. Im slowenischen Teil der Adria ist das Meer seicht, kaum tiefer als 25 Meter. Dennoch ist es erstaunlich belebt. Einige der Bewohner haben ausgeklügelte Strategien entwickelt, um auf sich aufmerksam zu machen. Sie bauen Nester. Lippfische verhalten sich ähnlich wie Paradiesvögel: Um ihre Nester einladend zu gestalten, sind die Männchen ständig mit Ausbesserungen beschäftigt. So wollen sie die Weibchen gewinnen. Dafür präsentieren sie sich von ihrer besten Seite. Wenn alles klappt, fordert der Graue Lippfisch seine Auserwählte zum Tanz auf. Ganz anders der Augenfleck-Lippfisch. Er geht auf Brautfang. Nur einen Wimpernschlag dauert die Eiablage mitsamt Befruchtung. Noch einmal - und die Ekstase ist vorbei. An wenigen Tagen im Jahr ist die Luft kristallklar. Verantwortlich dafür ist ein besonderer Wind, die Bora. Sie entsteht in den Alpen, fegt Richtung Süden und sorgt für eine atemberaubende Sicht: Vom Meer bis zu den höchsten Gipfeln des Landes. ♪ Epische Streichermusik ♪ Steil, schroff und monumental. So präsentiert sich der Norden Sloweniens – die Julischen Alpen. Mit ihren mächtigen Felswänden und hohen Gipfeln thronen sie über dem Land. Kein anderes Tier ist mit dieser felsigen Welt so verbunden wie der Steinbock. Stundenlang käut er seine karge Alpenkost wieder, um daraus so viel Energie wie möglich zu gewinnen. Die jungen Böcke leben noch bei den Geißen und deren Nachwuchs. Stets gilt es die Rangordnung zu klären. Hin und wieder setzt sich ein Tier von der Gruppe ab. Streitigkeiten sind dafür aber nicht der Grund. Vielmehr ist es der Heißhunger. Stellen im Gestein, die besonders reich an Mineralsalzen sind, ziehen die Tiere magisch an. Sie sind geradezu süchtig danach, denn Salz ist ein wichtiger Bestandteil für ihren Stoffwechsel. ♪ Epische Streichermusik ♪ In den Bergwäldern der slowenischen Alpen wird ein Comeback gefeiert. Die Steinböcke erhielten einst durch den Menschen eine zweite Chance, heute bekommen die Luchse Unterstützung. Die ersten Pinselohren sind zurück und haben erfolgreich Beute gemacht. Meistens stehen Rehe auf ihrem Speiseplan. In den Bergregionen haben sie es auch auf Gämsen abgesehen. Der Luchs versteckt seine Beute im Unterwuchs. Sie reicht für mehrere Tage. Dass er wieder hier ist, verdankt der Räuber auch jenen, die andernorts seine Feinde sind: den Jägern. In Slowenien sind sie die Fürsprecher des Luchses. Sie beteiligten sich in den letzten Jahren daran, Tiere aus der Slowakei und Rumänien umzusiedeln. Mit dem Ziel, das wilde Naturerbe ihres Landes zu retten. Das Fundament dafür ist gelegt. Jetzt sind die Tiere am Zug. Die Rückkehr eines Räubers sorgt aber nicht nur für Freude. Vor allem dort, wo Ziegen und Schafe gehalten werden, ist die Skepsis groß. Nur wenn der Mensch gewillt ist, sich als Teil der Natur zu verstehen, wird es eine Zukunft mit Raubtieren geben. Die Wege dorthin sind so vielfältig wie der Einfallsreichtum des Menschen. ♪ Epische Streichermusik ♪ Wie versteinerte Wächter stehen die Berge im Nordwesten Sloweniens. Eine 200 Millionen Jahre alte Landschaft, die das Wasser formte: Erst das Meer. Dann der Kreislauf des Süßwassers. Der Boka Wasserfall ist der höchste und mächtigste des Landes. Seine Wassermassen stürzen beinahe 150 Meter in den Abgrund. Stetig gräbt das Wasser immer tiefere Schluchten und bündelt seine Kraft. Erschafft türkis-schimmernde Flüsse. ♪ Epische Streichermusik ♪ Rauschend. Gischtend. Und gurgelnd bahnt das Wasser sich seinen Weg vorbei an Stromschnellen und durch Canyons. Wo es zur Ruhe kommt, entfaltet sich eine faszinierende Farbpalette. Die Künstler sind Grünalgen und gestreutes Sonnenlicht. Ob die edel gemusterten Forellen diese Farbenpracht zu schätzen wissen? ♪ Idyllische Streichermusik mit Klavier ♪ Klar und schnellfließend, so behagt es auch der Wasseramsel. Ihr Schnabel ist prall gefüllt mit Insekten. Denn am Ufer wartet die nächste Generation auf Nachschub. Der Singvogel kann ausgezeichnet tauchen, pflückt sich Insekten aber auch einfach über Wasser. Wer viele hungrige Schnäbel zu stopfen hat, nimmt das Geschenk dankbar an. Ein Fluss im Norden Sloweniens stellt alle anderen in den Schatten. Wie ein flüssiger Edelstein strömt die Soca durch den Triglav-Nationalpark. Je breiter ihr Bett, umso mehr beginnt sie zu strahlen. Sie ist der Smaragdfluss. Die Soca selbst ist eine Perle, aber in ihrem Schotter verbergen sich lebendige Perlen. Unschätzbar wertvoll. Es sind die Eier der edel gemusterten Forelle, der Marmorataforelle. Sie kommt nur in der Soca und ihren Zuflüssen vor. Über einen Meter lang und bis zu 20 Kilo schwer. Ein Gigant, der der Geschichte beinahe zum Opfer gefallen wäre: Im Ersten Weltkrieg wurde die Forelle fast bis zur Ausrottung befischt. Doch der Mensch hat seinen Fehler erkannt. Die Fischer von Tolmin züchten die Tiere bis heute nach. Mit großem Erfolg. Wiedererstarkt gleiten die Marmorataforellen durch die Fluten der Soca. Zur Laichzeit kommen sie aus ihren Tagesverstecken und halten nach einem Partner Ausschau. Die Weibchen finden sich über geeigneten Schotterflächen ein, verfolgt und umschwirrt von den Männchen. Mit den Schwanzflossen schlagen sie ihre Laichgruben aus. Alles ist, wie es sein soll. Auch der Blick von oben. Als helle Flecken erkennbar, bedecken die Laichgruben nun wieder das Flussbett: Starthilfe für die nächste Generation von Soca-Perlen. ♪ Dunkle Streichertöne mit hellen Klavierklängen ♪ Das Herz der Marmorata, das Herz der Soca: Es schlägt nun wieder. Der Herbst überzieht Slowenien mit einem Feuerwerk an Farben. In der alpinen Welt kehrt Stille ein. ♪ Epische Streichermusik ♪ Die Berggipfel auf über 2000 Metern Höhe sind schon angezuckert. In den Wäldern des Südens ist es noch mild. Noch einmal beweist das kleine Land zwischen Alpen und Adria, wie besonders sein Verhältnis zur Natur ist. Der eigene Garten ist privater Raum. Im Normalfall. Denn wer am Waldrand im Süden Sloweniens wohnt, ist nicht allein. Knapp 1000 Braunbären leben in direkter Nachbarschaft und sorgen für ein bemerkenswert wildes Miteinander. Andernorts außergewöhnlich. Für die, die hier leben, Alltag. ♪ There's a land I know With every step I go Takes me away ♪ Slowenien: Ein kleines Land mit großen Ambitionen für ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur. ♪ Every breath I take I feel its warm embrace Takes me away ♪ Copyright Untertitel: NDR 2023