<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
<ttm:agent type="person" xml:id="Sp1">
<ttm:name type="other">
					New 1
</ttm:name>
</ttm:agent>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /><tt:region xml:id="R3" tts:origin="10% 63%" tts:extent="80% 14%" /><tt:region xml:id="R4" tts:origin="10% 13%" tts:extent="80% 14%" /><tt:region xml:id="R5" tts:origin="10% 13%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R6" tts:origin="10% 27%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.120" end="00:00:02.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.040"><tt:span style="S4">Das Messegelände in München.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R2" style="S2" begin="00:00:04.160" end="00:00:08.080"><tt:span style="S4">Hier findet jedes Jahr im September</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die IAA Mobility statt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.200" end="00:00:10.760"><tt:span style="S4">eine der größten Automessen der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R2" style="S2" begin="00:00:10.880" end="00:00:15.280"><tt:span style="S4">Hier beginnt unsere lange Recherche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über die Verstrickungen der Branche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.440" end="00:00:18.000"><tt:span style="S4">in internationale Umweltverbrechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:18.160" end="00:00:21.160"><tt:span style="S4">Überall auf der Messe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">leuchten die Werbebanner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R2" style="S2" begin="00:00:21.320" end="00:00:25.680"><tt:span style="S4">E-Mobilität, Klimaschutz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schonender Abbau von Ressourcen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.840" end="00:00:27.360"><tt:span style="S4">Auch die Autoindustrie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R2" style="S2" begin="00:00:27.480" end="00:00:30.400"><tt:span style="S4">hat das Schlagwort Nachhaltigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für sich entdeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.520" end="00:00:32.560"><tt:span style="S4">Aber für viele Messebesucher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:00:32.720" end="00:00:36.120"><tt:span style="S4">scheint das Thema</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weit weg zu sein von ihrem Alltag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:00:36.280" end="00:00:38.760"><tt:span style="S4">Machen Sie sich Gedanken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über Nachhaltigkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.880" end="00:00:40.640"><tt:span style="S4">und die verwendeten Ressourcen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.760" end="00:00:42.000"><tt:span style="S5">Eigentlich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.120" end="00:00:43.920"><tt:span style="S4">Nicht so wichtig, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.040" end="00:00:45.880"><tt:span style="S5">Irgendwo muss es herkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:00:46.000" end="00:00:49.840"><tt:span style="S5">Nachhaltig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was ist schon nachhaltig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.000" end="00:00:51.840"><tt:span style="S5">Das überlasse ich meinem Mann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:00:51.960" end="00:00:55.000"><tt:span style="S5">Ich sag nur: Gefällt mir,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gefällt mir nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R2" style="S2" begin="00:00:55.120" end="00:00:58.600"><tt:span style="S5">Für mich ist es ehrlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gesagt nicht so wichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:00:58.720" end="00:01:02.200"><tt:span style="S5">Ganz ehrlich, da sind wir flexibel.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Da sind wir flexibel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:01:02.360" end="00:01:05.600"><tt:span style="S4">Die Einstellung teilen offenbar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch deutsche Automanager.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.760" end="00:01:07.560"><tt:span style="S4">Denn Umweltschutz kostet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R2" style="S2" begin="00:01:07.680" end="00:01:11.120"><tt:span style="S4">Der Konkurrenzdruck aus China</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seinen billigen Autos wächst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.240" end="00:01:12.280"><tt:span style="S4">Die Folge:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:01:12.400" end="00:01:16.000"><tt:span style="S4">Für nur jeden dritten Automanager</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind Umweltrisiken ein Thema.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R2" style="S2" begin="00:01:16.120" end="00:01:20.640"><tt:span style="S4">Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">internationaler Unternehmensberater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R3" style="S2" begin="00:01:20.800" end="00:01:23.760"><tt:span style="S5">Man beschäftigt sich mit dem Thema.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Könnte es mehr sein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R2" style="S2" begin="00:01:23.880" end="00:01:26.920"><tt:span style="S5">Ja, es könnte mehr sein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weil es auch Kapital bindet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:01:27.080" end="00:01:30.560"><tt:span style="S5">Ich muss mich entscheiden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wohin ich investiere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:01:30.720" end="00:01:33.360"><tt:span style="S4">Wir bekommen Hinweise,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass deutsche Autobauer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:01:33.480" end="00:01:37.080"><tt:span style="S4">gerade bei der Lieferung von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Echtleder für ihre Luxusautos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:01:37.200" end="00:01:39.920"><tt:span style="S4">nicht genau hinschauen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">woher das Material kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R2" style="S2" begin="00:01:40.080" end="00:01:44.160"><tt:span style="S4">Wir nehmen die Spur auf und folgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem wertvollen Leder von München</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:01:44.320" end="00:01:47.280"><tt:span style="S4">bis in die Tiefen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des brasilianischen Regenwaldes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R2" style="S2" begin="00:01:47.400" end="00:01:51.040"><tt:span style="S4">Wir sprechen mit Politikern und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Industrievertretern in Deutschland,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.160" end="00:01:52.920"><tt:span style="S4">treffen auf Umweltaktivisten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R2" style="S2" begin="00:01:53.040" end="00:01:56.480"><tt:span style="S4">Journalisten und dubiose</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Geschäftemacher im Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R2" style="S2" begin="00:01:56.640" end="00:02:00.680"><tt:span style="S4">Immer wieder werden wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei unseren Recherchen behindert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R2" style="S2" begin="00:02:00.840" end="00:02:04.800"><tt:span style="S4">Gleichzeitig erhärtet sich für uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein ungeheuerlicher Verdacht:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.960" end="00:02:07.360"><tt:span style="S4">Kommt Leder in deutschen Luxusautos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:02:07.480" end="00:02:10.360"><tt:span style="S4">am Ende aus illegalen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Abholzungsgebieten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.400" end="00:02:25.720"><tt:span style="S4">Die erste Etappe unserer Spurensuche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R2" style="S2" begin="00:02:25.840" end="00:02:28.440"><tt:span style="S4">führt uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an die amerikanische Ostküste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R2" style="S2" begin="00:02:28.600" end="00:02:31.680"><tt:span style="S4">Hier sind wir mit Alexander</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Bismarck verabredet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R2" style="S2" begin="00:02:31.800" end="00:02:35.760"><tt:span style="S4">Er ist einer der renommiertesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kämpfer gegen illegale Waldzerstörung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R2" style="S2" begin="00:02:35.880" end="00:02:38.240"><tt:span style="S4">und hat wichtige Informationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R2" style="S2" begin="00:02:38.360" end="00:02:40.520"><tt:span style="S4">Wir treffen ihn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an seinem Lieblingsort:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R2" style="S2" begin="00:02:40.640" end="00:02:44.200"><tt:span style="S4">Den Wäldern des Rock Creek Parks,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor den Toren Washingtons.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:02:44.320" end="00:02:47.480"><tt:span style="S4">Der Deutsch-Amerikaner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat eine bewegte Biografie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R2" style="S2" begin="00:02:47.640" end="00:02:50.560"><tt:span style="S4">Er war Elitesoldat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei den US-Marines,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.680" end="00:02:52.560"><tt:span style="S4">kämpfte als Undercover-Ermittler</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R2" style="S2" begin="00:02:52.680" end="00:02:55.600"><tt:span style="S4">in Asien und Afrika</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gegen illegale Abholzung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R2" style="S2" begin="00:02:55.720" end="00:02:58.200"><tt:span style="S4">Die wahren Verbrecher,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erzählt er uns,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R2" style="S2" begin="00:02:58.320" end="00:03:01.200"><tt:span style="S4">seien nicht die Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor Ort im Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R4" style="S2" begin="00:03:01.320" end="00:03:04.920"><tt:span style="S5">Die Frage ist: wo kommt das Geld</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">her? Wo kommt der Druck her?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R4" style="S2" begin="00:03:05.040" end="00:03:07.840"><tt:span style="S5">Dann habe ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">relativ schnell herausgefunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R2" style="S2" begin="00:03:07.960" end="00:03:10.600"><tt:span style="S5">dass das oft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von unseren Ländern kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R2" style="S2" begin="00:03:10.760" end="00:03:13.480"><tt:span style="S4">Inzwischen arbeitet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Bismarck als Direktor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R2" style="S2" begin="00:03:13.600" end="00:03:15.920"><tt:span style="S4">der Environmental Investigation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Agency,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.080" end="00:03:18.280"><tt:span style="S4">einer internationalen Organisation,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R2" style="S2" begin="00:03:18.440" end="00:03:21.320"><tt:span style="S4">die gegen Klima-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Umweltkriminalität vorgeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R2" style="S2" begin="00:03:21.480" end="00:03:24.520"><tt:span style="S4">Mit modernster Technik</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">decken er und sein Team</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R2" style="S2" begin="00:03:24.640" end="00:03:27.480"><tt:span style="S4">die Strukturen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hinter den Umweltverbrechen auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:03:27.600" end="00:03:32.400"><tt:span style="S4">Sie erzählen uns von gigantischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Geschäften im Amazonas-Regenwald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R2" style="S2" begin="00:03:32.560" end="00:03:35.960"><tt:span style="S4">Nicht nur mit Holz, Gold und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Diamanten werden Profite gemacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R2" style="S2" begin="00:03:36.080" end="00:03:38.960"><tt:span style="S4">sondern vor allem mit illegalem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Weideland für Rinder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:03:39.080" end="00:03:41.880"><tt:span style="S4">Also mit Produkten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie Fleisch, Milch und Leder,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R2" style="S2" begin="00:03:42.000" end="00:03:45.440"><tt:span style="S4">die ebenfalls auf dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">internationalen Markt landen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.560" end="00:03:46.800"><tt:span style="S5">Man muss einsehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R4" style="S2" begin="00:03:46.960" end="00:03:50.040"><tt:span style="S5">dass eine unglaubliche Kriminalität</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor Ort dazu führt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.160" end="00:03:52.280"><tt:span style="S5">dass wir den Wald verlieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:52.400" end="00:03:53.800"><tt:span style="S5">Das ist die Tragödie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:03:53.920" end="00:03:57.520"><tt:span style="S5">dass wir, alle, die nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">daran beteiligt sein wollen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R2" style="S2" begin="00:03:57.640" end="00:04:01.800"><tt:span style="S5">die Quellen des Geldes sind,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die die Kriminalität finanzieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.960" end="00:04:05.360"><tt:span style="S4">Es geht um einen gigantischen Markt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R2" style="S2" begin="00:04:05.480" end="00:04:09.560"><tt:span style="S4">Jedes Jahr exportiert Brasilien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rund 500.0000 Tonnen Rindsleder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R2" style="S2" begin="00:04:09.680" end="00:04:13.280"><tt:span style="S4">Fast die Hälfte geht an die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">internationale Automobilindustrie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R2" style="S2" begin="00:04:13.400" end="00:04:17.760"><tt:span style="S4">Um Autos mit Leder auszustatten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">braucht es schätzungsweise jedes Jahr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:04:17.880" end="00:04:20.440"><tt:span style="S4">die Häute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von 50 bis 60 Millionen Rindern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R2" style="S2" begin="00:04:20.560" end="00:04:24.760"><tt:span style="S4">Das entspricht einer Fläche von rund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">300 Quadratkilometern Rindsleder,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R2" style="S2" begin="00:04:24.920" end="00:04:28.680"><tt:span style="S4">mehr als das komplette Stadtgebiet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Frankfurt am Main.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R2" style="S2" begin="00:04:30.200" end="00:04:33.480"><tt:span style="S4">Die Recherchen von Bismarck</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und seinem Team zeigen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R2" style="S2" begin="00:04:33.600" end="00:04:36.960"><tt:span style="S4">Die immensen Gewinnspannen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ziehen unzählige Kriminelle an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R2" style="S2" begin="00:04:37.080" end="00:04:39.760"><tt:span style="S4">Gleichzeitig steigt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Risiko für diejenigen ,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R2" style="S2" begin="00:04:39.880" end="00:04:42.880"><tt:span style="S4">die Licht ins Dunkel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Dschungels bringen wollen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R2" style="S2" begin="00:04:43.000" end="00:04:46.040"><tt:span style="S5">Um rauszufinden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wo das Geld wirklich herkommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R2" style="S2" begin="00:04:46.160" end="00:04:48.760"><tt:span style="S5">muss man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">besondere Recherchen treiben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R2" style="S2" begin="00:04:48.880" end="00:04:51.920"><tt:span style="S5">auch undercover,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und mit Daten arbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:04:52.040" end="00:04:55.440"><tt:span style="S5">Das ist oft unsere Rolle,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass wir innovative Technologien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R2" style="S2" begin="00:04:55.560" end="00:04:59.760"><tt:span style="S5">und andere Methoden benutzen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um die Spur da aufzunehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:04:59.920" end="00:05:03.600"><tt:span style="S5">Es ist leider unglaublich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gefährlich, diese Recherchen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R2" style="S2" begin="00:05:03.720" end="00:05:08.240"><tt:span style="S5">und hauptsächlich für die, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor Ort ihren eigenen Wald retten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:05:08.400" end="00:05:11.240"><tt:span style="S5">Der Kampf ist vor Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von indigenen Völkern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:05:11.360" end="00:05:14.520"><tt:span style="S5">die ihren Wald</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und ihre Zukunft verteidigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:05:14.680" end="00:05:17.440"><tt:span style="S4">Trotz der Gefahren wagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir die Weiterreise dorthin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R2" style="S2" begin="00:05:17.600" end="00:05:20.560"><tt:span style="S4">wo das Problem seine Wurzeln hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Brasilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:05:22.120" end="00:05:23.600"><tt:span style="S4">Von Bismarck verspricht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R2" style="S2" begin="00:05:23.720" end="00:05:27.480"><tt:span style="S4">mit seinem Team von Washington</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus für uns weiterzurecherchieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:05:27.640" end="00:05:31.560"><tt:span style="S4">Sao Paulo, Südamerikas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wirtschaftsmetropole Nr. 1.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:05:31.680" end="00:05:36.120"><tt:span style="S4">Die Stadt ist Drehkreuz des Handels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und unser erster Zwischenstopp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R2" style="S2" begin="00:05:36.240" end="00:05:38.920"><tt:span style="S4">Hier sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir mit Isabel Harari verabredet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R2" style="S2" begin="00:05:39.040" end="00:05:42.520"><tt:span style="S4">Die Journalistin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">arbeitet für Reporter Brasil,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R2" style="S2" begin="00:05:42.680" end="00:05:45.720"><tt:span style="S4">ein Zusammenschluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">investigativer Medienmacher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:05:45.840" end="00:05:50.040"><tt:span style="S4">Und sie kommt gerade von eigenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Recherchen im Regenwald zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R4" style="S2" begin="00:05:50.160" end="00:05:54.200"><tt:span style="S5">Wenn es um die Zerstörung des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Amazonas geht und um die Versuche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R4" style="S2" begin="00:05:54.320" end="00:05:58.040"><tt:span style="S5">internationale Wirtschafts-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verbindungen offenzulegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.160" end="00:06:00.680"><tt:span style="S5">muss man unglaublich aufpassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R2" style="S2" begin="00:06:00.800" end="00:06:04.800"><tt:span style="S5">Da sprechen wir von sehr viel Geld</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und sehr vielen Interessen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.920" end="00:06:06.920"><tt:span style="S5">die dahinterstecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R2" style="S2" begin="00:06:07.080" end="00:06:10.920"><tt:span style="S4">Derzeit unterstützt Isabel ein Team,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das einen Film über den Tod</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R2" style="S2" begin="00:06:11.080" end="00:06:14.520"><tt:span style="S4">des Investigativjournalisten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Dom Phillips produziert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:06:14.640" end="00:06:18.560"><tt:span style="S4">Auch Phillips wollte Umweltverbrechen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Amazonas aufdecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R2" style="S2" begin="00:06:18.720" end="00:06:23.240"><tt:span style="S4">2022 wurde er auf einem Boot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Dschungel erschossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R2" style="S2" begin="00:06:26.400" end="00:06:30.000"><tt:span style="S5">Dom hat immer aufgepasst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">er war kein Draufgänger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R2" style="S2" begin="00:06:30.120" end="00:06:33.440"><tt:span style="S5">Aber wenn du im Regenwald bist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und über illegale Entwaldung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R2" style="S2" begin="00:06:33.600" end="00:06:37.080"><tt:span style="S5">und all diese Dinge berichtest,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">da ist es schon gefährlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:06:37.200" end="00:06:39.600"><tt:span style="S5">einfach nur vor Ort zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R2" style="S2" begin="00:06:39.760" end="00:06:43.840"><tt:span style="S6">Hast du einen Tipp, worauf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wir besonders achten müssen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R2" style="S2" begin="00:06:44.000" end="00:06:47.680"><tt:span style="S5">Es gibt immer jemanden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der mitbekommt, was ihr macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.800" end="00:06:49.640"><tt:span style="S5">Denkt daran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:06:49.800" end="00:06:51.120"><tt:span style="S4">Bei der Verabschiedung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R2" style="S2" begin="00:06:51.240" end="00:06:53.800"><tt:span style="S4">gibt uns Isabel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Kontakt eines Kollegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R2" style="S2" begin="00:06:53.920" end="00:06:57.160"><tt:span style="S4">Der komme selbst aus der Region</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und kenne sich gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R2" style="S2" begin="00:06:59.200" end="00:07:01.680"><tt:span style="S4">Wir machen uns auf dem Weg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Amazonas:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R2" style="S2" begin="00:07:01.800" end="00:07:04.120"><tt:span style="S4">Ein Gebiet fast doppelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so groß wie die EU.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R2" style="S2" begin="00:07:04.280" end="00:07:08.840"><tt:span style="S4">Am Flughafen der Regionalhauptstadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Marabá treffen wir Hyuri,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:07:09.000" end="00:07:10.800"><tt:span style="S4">den Kollegen von Isabel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R2" style="S2" begin="00:07:15.000" end="00:07:19.000"><tt:span style="S4">Von hier aus wollen wir gemeinsam</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Apyterewa fahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:07:19.160" end="00:07:22.200"><tt:span style="S4">einer abgelegenen Region</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tief im Regenwald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R2" style="S2" begin="00:07:23.160" end="00:07:25.080"><tt:span style="S4">Fast zwei Tage,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so schätzt Hyuri,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.200" end="00:07:27.200"><tt:span style="S4">werden wir unterwegs sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R2" style="S2" begin="00:07:27.320" end="00:07:29.800"><tt:span style="S4">Mit dem Geländewagen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Boot und zu Fuß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R2" style="S2" begin="00:07:29.920" end="00:07:32.480"><tt:span style="S4">In Apyterewa</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sollen die illegalen Rodungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R2" style="S2" begin="00:07:32.640" end="00:07:35.360"><tt:span style="S4">seit einigen Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">besonders dramatisch sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R2" style="S2" begin="00:07:35.520" end="00:07:40.320"><tt:span style="S4">Wir wollen herausfinden, wer hinter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">diesen Umweltverbrechen steckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R2" style="S2" begin="00:07:43.040" end="00:07:45.400"><tt:span style="S4">Am Straßenrand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sieht es so gar nicht aus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R2" style="S2" begin="00:07:45.520" end="00:07:47.960"><tt:span style="S4">wie wir uns den Amazonas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vorgestellt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.080" end="00:07:51.320"><tt:span style="S4">Überall Rinderweiden, kaum Urwald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R2" style="S2" begin="00:07:51.440" end="00:07:55.920"><tt:span style="S5">Auf der ganzen Reise werden wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht viel von dem Regenwald sehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R2" style="S2" begin="00:07:56.040" end="00:07:58.720"><tt:span style="S5">wie wir ihn uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als Kinder vorgestellt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R5" style="S2" begin="00:08:00.160" end="00:08:03.000"><tt:span style="S5">Die Natur hat sich sehr verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R2" style="S2" begin="00:08:03.120" end="00:08:10.400"><tt:span style="S5">Wir werden viele Rinder und Farmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehen, manchmal auch Minen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R2" style="S2" begin="00:08:13.120" end="00:08:17.200"><tt:span style="S5">Der Amazonas hat sich in den letzten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Jahrzehnten sehr verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.480" end="00:08:20.640"><tt:span style="S4">Und er verändert sich weiterhin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R2" style="S2" begin="00:08:20.800" end="00:08:23.080"><tt:span style="S4">Immer wieder kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir an Brandrodungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R2" style="S2" begin="00:08:23.240" end="00:08:26.600"><tt:span style="S4">brennenden Bäumen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und verkohlten Stümpfen vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R2" style="S2" begin="00:08:28.240" end="00:08:31.760"><tt:span style="S4">Nach rund 6 Stunden Fahrt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erreichen wir Sao Felix.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.880" end="00:08:34.160"><tt:span style="S4">Hier enden alle befahrbaren Straßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R2" style="S2" begin="00:08:37.160" end="00:08:39.960"><tt:span style="S4">Hyuri findet einen Bootsführer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der bereit ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R2" style="S2" begin="00:08:40.120" end="00:08:44.400"><tt:span style="S4">uns auf dem Xingu-Fluss hinauf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bis nach Apyterewa zu fahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R2" style="S2" begin="00:08:48.040" end="00:08:49.800"><tt:span style="S5">Das unser Boot!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Welches?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:08:49.920" end="00:08:51.680"><tt:span style="S5">Das mit dem roten Dach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:08:51.840" end="00:08:54.040"><tt:span style="S4">In Apyterewa leiden die Indigenen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R2" style="S2" begin="00:08:54.160" end="00:08:57.320"><tt:span style="S4">besonders unter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der illegalen Entwaldung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R2" style="S2" begin="00:08:57.440" end="00:09:01.200"><tt:span style="S4">Das Volk der Parakana findet dort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer weniger Nahrung im Wald</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R2" style="S2" begin="00:09:01.320" end="00:09:05.320"><tt:span style="S4">und wird von kriminellen Farmern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sogar in den eigenen Dörfern bedroht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R2" style="S2" begin="00:09:05.440" end="00:09:08.880"><tt:span style="S4">Trotzdem sind die Stammesführer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bereit, uns zu empfangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:09:11.280" end="00:09:13.440"><tt:span style="S5">Das ist eine große Ehre für uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R2" style="S2" begin="00:09:13.560" end="00:09:17.240"><tt:span style="S5">Das bedeutet, dass sie wissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sie können uns Vertrauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.360" end="00:09:20.320"><tt:span style="S5">Das ist wirklich gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R2" style="S2" begin="00:09:21.640" end="00:09:25.240"><tt:span style="S4">Der Xingu ist einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der wichtigsten Flüsse im Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R2" style="S2" begin="00:09:27.400" end="00:09:30.680"><tt:span style="S4">An seinen Ufern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">leben zahlreiche indigene Völker.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R2" style="S2" begin="00:09:30.840" end="00:09:33.680"><tt:span style="S4">Wir kommen langsamer voran,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als erhofft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R2" style="S2" begin="00:09:33.800" end="00:09:36.960"><tt:span style="S4">Die Region durchlebt aktuell</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Jahrhundert-Dürre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R2" style="S2" begin="00:09:37.120" end="00:09:40.280"><tt:span style="S4">Immer wieder muss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Bootsführer Untiefen ausweichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:09:42.920" end="00:09:45.480"><tt:span style="S4">Kommen wir bald in Apyterewa an?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R2" style="S2" begin="00:09:45.640" end="00:09:49.200"><tt:span style="S5">Ja, vielleicht so</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in 10 bis 15 Minuten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R2" style="S2" begin="00:09:49.360" end="00:09:53.200"><tt:span style="S5">Dann siehst du Apyterewa</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf unserer rechten Seite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R2" style="S2" begin="00:09:56.960" end="00:10:01.000"><tt:span style="S4">Nach 8 Stunden erreichen wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schließlich das Dorf der Parakana.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R2" style="S2" begin="00:10:01.120" end="00:10:04.360"><tt:span style="S4">Bis in die 70er-Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war das Volk komplett abgeschottet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:10:04.480" end="00:10:06.160"><tt:span style="S4">Inzwischen leben die Menschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R2" style="S2" begin="00:10:06.280" end="00:10:08.880"><tt:span style="S4">in einem Schutzgebiet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so groß wie das Saarland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:10:09.000" end="00:10:09.960"><tt:span style="S4">Hier darf der Wald</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R2" style="S2" begin="00:10:10.080" end="00:10:13.160"><tt:span style="S4">nicht für wirtschaftliche Zwecke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">missbraucht werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.320" end="00:10:15.600"><tt:span style="S4">Hier versuchen die Parakana,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R2" style="S2" begin="00:10:15.720" end="00:10:19.480"><tt:span style="S4">ihre abgeschiedene Lebensweise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fortzuführen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:10:19.640" end="00:10:21.800"><tt:span style="S4">Doch kriminelle Geschäftemacher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R2" style="S2" begin="00:10:21.920" end="00:10:24.400"><tt:span style="S4">dringen immer tiefer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in ihr Gebiet ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.520" end="00:10:26.680"><tt:span style="S4">Gerade erst nahm der Stammesführer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R2" style="S2" begin="00:10:26.840" end="00:10:29.320"><tt:span style="S4">Flüchtlinge aus Nachbardörfern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R2" style="S2" begin="00:10:29.480" end="00:10:32.120"><tt:span style="S4">Sie wurden dort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von bewaffneten Männern bedroht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:10:32.240" end="00:10:34.960"><tt:span style="S4">Doch auch hier sind sie nicht sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R4" style="S2" begin="00:10:35.120" end="00:10:39.120"><tt:span style="S5">Drohungen erhalten wir schon lange.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Aber es wird immer schlimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R2" style="S2" begin="00:10:39.280" end="00:10:43.320"><tt:span style="S5">Inzwischen versuchen sie uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ununterbrochen einzuschüchtern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R2" style="S2" begin="00:10:43.880" end="00:10:47.400"><tt:span style="S4">Tief im Wald kommt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">es dann manchmal zu Zusammenstößen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:10:52.000" end="00:10:53.400"><tt:span style="S5">Wir sind Jäger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:10:53.520" end="00:10:55.480"><tt:span style="S5">Wir gehen in die Wälder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R2" style="S2" begin="00:10:55.640" end="00:10:58.840"><tt:span style="S5">und jagen dort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor allem Hirsche und Wildschweine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R2" style="S2" begin="00:10:58.960" end="00:11:01.320"><tt:span style="S5">Aber das ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">viel schwieriger geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R2" style="S2" begin="00:11:01.480" end="00:11:03.840"><tt:span style="S5">Das liegt an den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Fremden in unserem Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R2" style="S2" begin="00:11:03.960" end="00:11:06.840"><tt:span style="S5">Seit die Invasoren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hierhergekommen sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R2" style="S2" begin="00:11:07.000" end="00:11:09.960"><tt:span style="S5">müssen wir für die Jagd</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">immer weitere Wege zurücklegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R2" style="S2" begin="00:11:14.520" end="00:11:18.440"><tt:span style="S4">Iori lädt uns ein, seine Jäger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Dschungel zu begleiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:11:18.560" end="00:11:20.840"><tt:span style="S4">Sie könnten uns am besten erklären,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R2" style="S2" begin="00:11:20.960" end="00:11:25.160"><tt:span style="S4">was die rasant fortschreitende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Abholzung für ihr Volk bedeutet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:11:33.560" end="00:11:36.120"><tt:span style="S5">Früher hatten wir immer genug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R4" style="S2" begin="00:11:36.280" end="00:11:38.640"><tt:span style="S5">Wir nehmen immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nur so viel vom Wald,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R2" style="S2" begin="00:11:38.760" end="00:11:41.360"><tt:span style="S5">wie wir für unsere eigene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ernährung brauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R2" style="S2" begin="00:11:41.480" end="00:11:44.240"><tt:span style="S5">Seit die Weißen uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Wald wegnehmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R2" style="S2" begin="00:11:44.360" end="00:11:47.200"><tt:span style="S5">sind wir manchmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">tagelang unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R2" style="S2" begin="00:11:49.440" end="00:11:53.320"><tt:span style="S4">Während die Jäger immer tiefer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Dschungel vordringen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R2" style="S2" begin="00:11:53.440" end="00:11:57.280"><tt:span style="S4">gehen wir zurück ins Dorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und treffen auf Wenatoa Parakana.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R2" style="S2" begin="00:11:57.440" end="00:12:00.200"><tt:span style="S4">Sie ist die erste Frau</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unter den Stammesführern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R2" style="S2" begin="00:12:00.320" end="00:12:03.120"><tt:span style="S4">Einige Männer hätten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">heimlich angefangen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R2" style="S2" begin="00:12:03.280" end="00:12:07.120"><tt:span style="S4">mit den Kriminellen Geschäfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu machen, erzählt sie uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R2" style="S2" begin="00:12:07.280" end="00:12:10.680"><tt:span style="S4">Daher habe sich das Dorf für eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Frau an der Spitze entschieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.800" end="00:12:12.920"><tt:span style="S4">Wenatoa gilt als unbestechlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:12:14.600" end="00:12:16.600"><tt:span style="S5">Für uns Parakana ist der Wald</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R2" style="S2" begin="00:12:16.720" end="00:12:20.760"><tt:span style="S5">unser Leben, unsere Mutter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unser Vater, unser Zuhause.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:12:20.880" end="00:12:22.480"><tt:span style="S5">Er ist unsere Zukunft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R2" style="S2" begin="00:12:22.600" end="00:12:26.560"><tt:span style="S5">dort, wo die Kinder unseres Volkes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ihr Paradies haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R2" style="S2" begin="00:12:26.680" end="00:12:30.360"><tt:span style="S5">Wenn das alles weiter zerstört wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist es bald für immer weg:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R2" style="S2" begin="00:12:30.520" end="00:12:35.040"><tt:span style="S5">Die reine Luft, die wir zum Atmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">brauchen, wird nicht mehr da sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.160" end="00:12:37.080"><tt:span style="S5">Nicht nur für uns hier im Wald,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R2" style="S2" begin="00:12:37.200" end="00:12:40.840"><tt:span style="S5">auch für die Weißen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und für alle Menschen auf der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R2" style="S2" begin="00:12:43.200" end="00:12:46.240"><tt:span style="S4">Wenatoa ist bereit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für ihren Wald zu kämpfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:12:46.360" end="00:12:48.720"><tt:span style="S4">Obwohl das Recht auf ihrer Seite sei,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R2" style="S2" begin="00:12:48.840" end="00:12:51.840"><tt:span style="S4">schreite die Zerstörung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unaufhörlich voran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R2" style="S2" begin="00:12:54.200" end="00:12:58.320"><tt:span style="S5">Die Gesetze, die die Weißen machen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">scheinen nicht zu funktionieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R2" style="S2" begin="00:12:58.440" end="00:13:01.960"><tt:span style="S5">Ich frage mich, ob die Leute,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Rinder von hier kaufen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R2" style="S2" begin="00:13:02.080" end="00:13:05.760"><tt:span style="S5">überhaupt darüber nachdenken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was sie damit anrichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.880" end="00:13:07.720"><tt:span style="S5">Sie sind auch mitschuldig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R2" style="S2" begin="00:13:07.840" end="00:13:11.240"><tt:span style="S5">an der Zerstörung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unserer Wälder in Apyterewa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R2" style="S2" begin="00:13:11.400" end="00:13:13.920"><tt:span style="S5">Sie kaufen die Produkte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von den Invasoren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.040" end="00:13:16.720"><tt:span style="S5">und finanzieren das Geschäft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:13:16.880" end="00:13:19.560"><tt:span style="S4">Aber wer sind die Eindringlinge,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R2" style="S2" begin="00:13:19.680" end="00:13:23.720"><tt:span style="S4">die hier mit ihren Rinderherden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Wald der Ureinwohner zerstören?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R2" style="S2" begin="00:13:23.840" end="00:13:27.360"><tt:span style="S4">Arbeiten sie tatsächlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für internationale Konzerne?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R2" style="S2" begin="00:13:31.640" end="00:13:35.280"><tt:span style="S4">Wir treffen Umweltermittler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Alexander von Bismarck wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:13:35.400" end="00:13:37.520"><tt:span style="S4">Seine Kollegen konnten Hinweise</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R2" style="S2" begin="00:13:37.640" end="00:13:41.600"><tt:span style="S4">auf die Hinterleute des illegalen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Geschäfts zusammentragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R2" style="S2" begin="00:13:41.800" end="00:13:46.160"><tt:span style="S4">Teamleiter Rick hat sich durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gigantische Datenmengen gearbeitet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:13:46.280" end="00:13:48.400"><tt:span style="S4">Unterlagen von Lokalbehörden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R2" style="S2" begin="00:13:48.520" end="00:13:51.800"><tt:span style="S4">Wirtschaftsdatenbanken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Luftaufnahmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R2" style="S2" begin="00:13:51.960" end="00:13:55.400"><tt:span style="S4">Er kann die Aussagen der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Indigenen in Apyterewa bestätigen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R2" style="S2" begin="00:13:55.520" end="00:13:59.880"><tt:span style="S4">Illegale Geschäftemacher zerstören</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihren Wald in rasantem Tempo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R2" style="S2" begin="00:14:00.000" end="00:14:02.840"><tt:span style="S5">Apyterewa hat die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">höchste Abholzungs-Rate</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R2" style="S2" begin="00:14:02.960" end="00:14:05.800"><tt:span style="S5">im gesamten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">brasilianischen Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R2" style="S2" begin="00:14:05.920" end="00:14:08.800"><tt:span style="S5">In den letzten Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wurde es noch schlimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:14:08.920" end="00:14:10.560"><tt:span style="S6">Stimmt, vor allem hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:14:10.680" end="00:14:12.640"><tt:span style="S5">Ja, es schießt in die Höhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R2" style="S2" begin="00:14:12.760" end="00:14:16.400"><tt:span style="S5">Und durch satellitengestützte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Analysen können wir auch sehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R2" style="S2" begin="00:14:16.520" end="00:14:19.040"><tt:span style="S5">dass fast alles in Weideland</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">umgewandelt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R2" style="S2" begin="00:14:19.200" end="00:14:22.360"><tt:span style="S5">Man sieht die Kühe hier ganz klar,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Hunderte Kühe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:14:22.480" end="00:14:24.800"><tt:span style="S5">man kann sie sogar zählen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R2" style="S2" begin="00:14:27.080" end="00:14:31.160"><tt:span style="S4">Mit Satellitenbildern, Fotoanalysen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und statistischen Auswertungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R2" style="S2" begin="00:14:31.280" end="00:14:35.400"><tt:span style="S4">konnte das Team aufdecken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie die Kriminellen dabei vorgehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R2" style="S2" begin="00:14:38.000" end="00:14:42.120"><tt:span style="S5">Unsere Ermittlungen zeigen, dass die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Rinder oft zwischen mehreren Farmen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R2" style="S2" begin="00:14:42.240" end="00:14:46.440"><tt:span style="S5">hin- und her transportiert werden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bevor sie zum Schlachter gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R5" style="S2" begin="00:14:46.560" end="00:14:48.240"><tt:span style="S5">Das macht es so schwierig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R4" style="S2" begin="00:14:48.360" end="00:14:51.000"><tt:span style="S5">die illegale Entwaldung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aus den Rindergebieten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R2" style="S2" begin="00:14:51.120" end="00:14:54.880"><tt:span style="S5">mit einzelnen Schlachtunternehmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in Verbindung zu bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:14:55.000" end="00:14:57.120"><tt:span style="S4">Rick nennt das System &quot;Rinderwäsche&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R2" style="S2" begin="00:14:57.240" end="00:14:59.960"><tt:span style="S4">weil es ähnlich funktioniert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie Geldwäsche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R2" style="S2" begin="00:15:00.080" end="00:15:03.960"><tt:span style="S4">Die Spuren zu illegalen Geschäften</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">werden verwischt. Konkret heißt das:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R2" style="S2" begin="00:15:04.080" end="00:15:07.600"><tt:span style="S4">Eine Kuh, die auf illegal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">abgeholztem Land herangezogen wurde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R2" style="S2" begin="00:15:07.720" end="00:15:11.280"><tt:span style="S4">wird an eine Farm verkauft,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die außerhalb dieses Gebietes liegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:15:11.400" end="00:15:13.160"><tt:span style="S4">Diese Farm verkauft das Tier dann</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R2" style="S2" begin="00:15:13.280" end="00:15:16.400"><tt:span style="S4">ganz legal an international</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">agierende Konzerne weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R2" style="S2" begin="00:15:16.520" end="00:15:18.520"><tt:span style="S4">Von hier aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gelangen die Produkte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R2" style="S2" begin="00:15:18.640" end="00:15:20.840"><tt:span style="S4">die aus den Tieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hergestellt werden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R2" style="S2" begin="00:15:20.960" end="00:15:24.920"><tt:span style="S4">sei es Fleisch, Milch oder Leder,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schließlich auf den weltweiten Markt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R2" style="S2" begin="00:15:25.040" end="00:15:29.000"><tt:span style="S4">So trägt ganz am Ende der Kette auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Verbraucher in Deutschland</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R2" style="S2" begin="00:15:29.120" end="00:15:31.840"><tt:span style="S4">ungewollt zur Abholzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Amazonas bei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R4" style="S2" begin="00:15:32.000" end="00:15:36.440"><tt:span style="S5">Es gibt viele Beweise, dass das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein strukturelles Problem ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R2" style="S2" begin="00:15:36.560" end="00:15:40.040"><tt:span style="S5">Seit Jahren verzeichnet die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Rinderindustrie im Amazonas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:15:40.160" end="00:15:41.600"><tt:span style="S5">riesige Zuwachsraten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R2" style="S2" begin="00:15:41.720" end="00:15:45.880"><tt:span style="S5">Überall werden Schlachtereien und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Gerbereien aus dem Boden gestampft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R2" style="S2" begin="00:15:46.000" end="00:15:48.920"><tt:span style="S5">mitten im Herzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Abholzungsgebiete.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R2" style="S2" begin="00:15:52.320" end="00:15:55.680"><tt:span style="S4">Ricks Datenanalysten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gehen noch weiter ins Detail.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:15:55.800" end="00:15:58.000"><tt:span style="S4">Mit innovativen Recherchemethoden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R2" style="S2" begin="00:15:58.120" end="00:16:02.160"><tt:span style="S4">sind sie auf zahlreiche,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verdächtige Personen gestoßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:16:02.320" end="00:16:04.320"><tt:span style="S5">Wir haben riesige Datensätze</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R2" style="S2" begin="00:16:04.440" end="00:16:07.600"><tt:span style="S5">über Rindertransporte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Region gesammelt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:16:07.720" end="00:16:10.200"><tt:span style="S5">und allmählich die Fäden verbunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:16:10.320" end="00:16:12.720"><tt:span style="S5">Die Informationen haben wir dann</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R2" style="S2" begin="00:16:12.880" end="00:16:15.520"><tt:span style="S5">mit Daten zu illegaler Abholzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">abgeglichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R2" style="S2" begin="00:16:15.640" end="00:16:19.960"><tt:span style="S5">Am Ende haben wir uns Grundstücks-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">register genauer angeschaut,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R2" style="S2" begin="00:16:20.120" end="00:16:24.200"><tt:span style="S5">die die Besitzerstrukturen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verdächtiger Farmen offenlegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R2" style="S2" begin="00:16:25.760" end="00:16:29.640"><tt:span style="S4">Die Spuren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">führen zu mehreren Großfarmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R2" style="S2" begin="00:16:29.800" end="00:16:33.000"><tt:span style="S4">die laut Register Cesar N.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Verwandten gehören,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R2" style="S2" begin="00:16:33.120" end="00:16:36.640"><tt:span style="S4">einer bekannten Unternehmer-Familie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus der Region.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:16:36.760" end="00:16:39.080"><tt:span style="S4">Wir reisen zurück in den Amazonas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R2" style="S2" begin="00:16:39.200" end="00:16:43.360"><tt:span style="S4">und wollen herausfinden, an wen die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verdächtige Unternehmerfamilie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R2" style="S2" begin="00:16:43.480" end="00:16:47.080"><tt:span style="S4">ihre Ware weiterverkauft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ob sich Verbindungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R2" style="S2" begin="00:16:47.240" end="00:16:49.640"><tt:span style="S4">bis zu deutschen Autobauern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ziehen lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R2" style="S2" begin="00:16:49.760" end="00:16:53.360"><tt:span style="S4">Hier treffen wir auch Hyuri wieder.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Er hat schlechte Nachrichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R2" style="S2" begin="00:16:53.520" end="00:16:57.320"><tt:span style="S4">Die Sicherheitslage hat sich seit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unserem letzten Besuch verschärft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R2" style="S2" begin="00:16:57.440" end="00:17:01.120"><tt:span style="S4">Er zeigt uns selbstgedrehte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Aufnahmen von Sicherheitskräften.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R2" style="S2" begin="00:17:03.120" end="00:17:05.600"><tt:span style="S4">Bei Versuchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kriminelle zu entwaffnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R2" style="S2" begin="00:17:05.760" end="00:17:09.280"><tt:span style="S4">und gegen die illegale</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Viehhaltung in Apyterewa vorzugehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:17:09.440" end="00:17:12.040"><tt:span style="S4">gab es Zusammenstöße mit der Polizei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R2" style="S2" begin="00:17:12.160" end="00:17:15.800"><tt:span style="S4">Mehrere Farmer und auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sicherheitskräfte wurden verletzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:17:18.040" end="00:17:20.040"><tt:span style="S5">Damit muss man leider immer rechnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:17:20.200" end="00:17:21.760"><tt:span style="S5">Gerade wenn man versucht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R2" style="S2" begin="00:17:21.880" end="00:17:25.240"><tt:span style="S5">illegale Machenschaften</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Amazonas aufzudecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:17:25.360" end="00:17:27.080"><tt:span style="S4">Auch auf den Polizei-Videos:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R2" style="S2" begin="00:17:27.200" end="00:17:30.880"><tt:span style="S4">Ein einflussreicher Anwalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Farmer, der die Aktion filmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R2" style="S2" begin="00:17:31.000" end="00:17:35.280"><tt:span style="S5">Dieser Anwalt hat mir erzählt, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">er sein eigenes Flugzeug besitzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:17:35.400" end="00:17:37.960"><tt:span style="S5">mit dem er seine Mandanten besucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R2" style="S2" begin="00:17:38.120" end="00:17:41.480"><tt:span style="S5">Das zeigt dir,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie profitabel diese Geschäfte sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R2" style="S2" begin="00:17:41.600" end="00:17:45.360"><tt:span style="S4">Auch unsere Recherchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sorgen inzwischen für Unruhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R2" style="S2" begin="00:17:45.520" end="00:17:49.040"><tt:span style="S4">Derselbe Anwalt wettert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Sozialen Medien jetzt gegen uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R2" style="S2" begin="00:17:49.160" end="00:17:51.400"><tt:span style="S4">Er warnt seine Follower</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und behauptet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:17:51.520" end="00:17:53.760"><tt:span style="S4">wir wollten dem Land schaden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R4" style="S2" begin="00:17:53.920" end="00:17:56.640"><tt:span style="S5">Ich weiß,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass sie bald kommen werden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R4" style="S2" begin="00:17:56.760" end="00:17:59.800"><tt:span style="S5">und ich habe mir ihr Programm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mal genauer angeschaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R4" style="S2" begin="00:17:59.920" end="00:18:03.080"><tt:span style="S5">Sie machen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über unsere Heimat lustig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R4" style="S2" begin="00:18:03.240" end="00:18:06.360"><tt:span style="S5">Sie arbeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit verzerrenden Bildmontagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R2" style="S2" begin="00:18:06.480" end="00:18:09.080"><tt:span style="S5">Sie verletzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Souveränität Brasiliens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R2" style="S2" begin="00:18:09.200" end="00:18:11.320"><tt:span style="S5">Diese Typen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind extrem gut vernetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R2" style="S2" begin="00:18:11.440" end="00:18:14.000"><tt:span style="S5">Jede Nachricht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verbreitet sich sofort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R2" style="S2" begin="00:18:14.120" end="00:18:17.440"><tt:span style="S5">Dabei spielt es keine Rolle,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ob es wahr ist oder gelogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R2" style="S2" begin="00:18:17.560" end="00:18:20.600"><tt:span style="S5">Wenn wir jetzt versuchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einen Farmer zu interviewen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:18:20.760" end="00:18:22.680"><tt:span style="S5">werden sie sich weigern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R4" style="S2" begin="00:18:22.800" end="00:18:25.800"><tt:span style="S5">Und wenn sie sich nur weigern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist das schon gut für uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R2" style="S2" begin="00:18:25.920" end="00:18:28.320"><tt:span style="S5">Sie könnten auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu Schlimmeren bereit sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R2" style="S2" begin="00:18:28.440" end="00:18:32.960"><tt:span style="S5">Sie können uns auch angreifen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir müssen sehr vorsichtig sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R2" style="S2" begin="00:18:35.640" end="00:18:38.200"><tt:span style="S4">Aber Hyrui</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat auch eine gute Nachricht:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:18:38.360" end="00:18:40.920"><tt:span style="S4">Er ist an vertrauliche Unterlagen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R2" style="S2" begin="00:18:41.080" end="00:18:43.520"><tt:span style="S4">der Staatsanwaltschaft in Marabá</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R2" style="S2" begin="00:18:43.640" end="00:18:47.680"><tt:span style="S4">In den Ermittlungsakten taucht immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wieder ein bekannter Name auf:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:18:47.800" end="00:18:49.800"><tt:span style="S4">Cesar N.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:18:49.920" end="00:18:52.000"><tt:span style="S4">Wir nehmen mit den Ermittlern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R2" style="S2" begin="00:18:52.120" end="00:18:55.120"><tt:span style="S4">in der Regionalhauptstadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Marabá Kontakt auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R2" style="S2" begin="00:18:55.240" end="00:18:59.320"><tt:span style="S4">Staatsanwalt Igor Spindola</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist bereit, mit uns zu sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R2" style="S2" begin="00:18:59.480" end="00:19:02.720"><tt:span style="S4">Das Ausmaß</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seiner Ermittlungen ist gigantisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R2" style="S2" begin="00:19:02.880" end="00:19:05.560"><tt:span style="S4">Allein in Apyterewa,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem Gebiet der Indigenen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R2" style="S2" begin="00:19:05.680" end="00:19:09.520"><tt:span style="S4">sind die Ermittler neben Cesar N.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf weitere 80 Verdächtige</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R2" style="S2" begin="00:19:09.640" end="00:19:13.360"><tt:span style="S4">und mehr als 60.000 mutmaßlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">illegale Rinder gestoßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R5" style="S2" begin="00:19:14.520" end="00:19:17.280"><tt:span style="S5">Das war viel, viel Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R4" style="S2" begin="00:19:17.400" end="00:19:21.320"><tt:span style="S5">Wir hatten riesige Datenberge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und ein weites Gebiet vor uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:19:21.440" end="00:19:23.880"><tt:span style="S5">Wir brauchten ausgefeilte Methoden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R2" style="S2" begin="00:19:24.000" end="00:19:28.000"><tt:span style="S5">auch die Hilfe neuer Programme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Künstlicher Intelligenz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R2" style="S2" begin="00:19:28.120" end="00:19:32.560"><tt:span style="S5">um die ganzen Informationen erst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einmal zu filtern und auszuwerten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R2" style="S2" begin="00:19:33.840" end="00:19:36.920"><tt:span style="S4">Der ehemalige Präsident</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jair Bolsonaro</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R2" style="S2" begin="00:19:37.080" end="00:19:41.520"><tt:span style="S4">habe seine Arbeit regelrecht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">boykottiert, sagt der Staatsanwalt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R2" style="S2" begin="00:19:41.680" end="00:19:45.360"><tt:span style="S4">Der Rechtsradikale habe die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wirtschaftliche Ausbeutung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R2" style="S2" begin="00:19:45.480" end="00:19:48.200"><tt:span style="S4">des Regenwaldes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gezielt vorangetrieben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R4" style="S2" begin="00:19:49.280" end="00:19:51.800"><tt:span style="S4">Mit der neuen Regierung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des linken Lula da Silva</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R5" style="S2" begin="00:19:51.920" end="00:19:53.800"><tt:span style="S4">sei das jetzt anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R2" style="S2" begin="00:19:53.960" end="00:19:56.480"><tt:span style="S4">Außerdem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mache die EU zunehmend Druck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R2" style="S2" begin="00:19:56.600" end="00:19:59.960"><tt:span style="S4">Trotzdem: Für die Ermittler vor Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist es weiterhin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:20:00.080" end="00:20:02.080"><tt:span style="S4">ein Kampf David gegen Goliath.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R2" style="S2" begin="00:20:02.200" end="00:20:05.600"><tt:span style="S5">Mit der Zeit zirkuliert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">durch diese Geschäfte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.720" end="00:20:07.680"><tt:span style="S5">immer mehr Geld in der Region.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:20:07.800" end="00:20:09.680"><tt:span style="S5">Die Leute, die involviert sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R2" style="S2" begin="00:20:09.840" end="00:20:13.120"><tt:span style="S5">steigen sehr schnell</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gesellschaftlich auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:20:13.280" end="00:20:15.280"><tt:span style="S5">Der Aufwand gering.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R2" style="S2" begin="00:20:15.400" end="00:20:18.800"><tt:span style="S5">Du musst das Land nicht kaufen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sondern einfach besetzen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R2" style="S2" begin="00:20:18.920" end="00:20:21.640"><tt:span style="S5">und deinen Reichtum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schnell vervielfachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R2" style="S2" begin="00:20:21.760" end="00:20:25.800"><tt:span style="S5">Diese Leute kommen so auch immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">näher an die politische Macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R2" style="S2" begin="00:20:27.480" end="00:20:31.280"><tt:span style="S6">Das klingt ja</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wie organisierte Kriminalität?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R2" style="S2" begin="00:20:31.440" end="00:20:35.120"><tt:span style="S5">Genau das ist es.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir behandeln es juristisch auch so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R2" style="S2" begin="00:20:35.920" end="00:20:38.680"><tt:span style="S4">Mafiaähnliche Zustände,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mitten im Dschungel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:20:38.800" end="00:20:40.600"><tt:span style="S4">Und ein Justizapparat,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R2" style="S2" begin="00:20:40.720" end="00:20:44.400"><tt:span style="S4">der durch jahrelange Untätigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem Problem kaum hinterherkommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R2" style="S2" begin="00:20:44.560" end="00:20:48.520"><tt:span style="S4">Wir versuchen direkten Kontakt mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Cesar N. aufzunehmen, dem Farmer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R2" style="S2" begin="00:20:48.640" end="00:20:52.080"><tt:span style="S4">dessen Name in den Akten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Staatsanwaltschaft auftaucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:20:52.200" end="00:20:54.200"><tt:span style="S4">Auf ihn sind auch die Rechercheure</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R2" style="S2" begin="00:20:54.320" end="00:20:57.160"><tt:span style="S4">der Umweltorganisation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Washington gestoßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R2" style="S2" begin="00:20:57.280" end="00:21:00.560"><tt:span style="S4">Mit Geo-Koordinaten können wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seine Farm lokalisieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:21:00.680" end="00:21:02.680"><tt:span style="S4">Wir wollen herausbekommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R2" style="S2" begin="00:21:02.800" end="00:21:06.320"><tt:span style="S4">an wen er seine mutmaßlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">illegalen Rinder verkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:21:07.040" end="00:21:09.040"><tt:span style="S4">Plötzlich geht es nicht weiter:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:21:09.200" end="00:21:11.200"><tt:span style="S4">Die Grundstücke des Verdächtigen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R2" style="S2" begin="00:21:11.320" end="00:21:14.800"><tt:span style="S4">liegen mitten in einem gefährlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Abschnitt des Regenwaldes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:21:14.920" end="00:21:17.200"><tt:span style="S4">Seit Tagen kommt es hier zu Unruhen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R2" style="S2" begin="00:21:17.320" end="00:21:21.600"><tt:span style="S4">Wir beschließen, auf anderem Weg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit Cesar N. in Kontakt zu treten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R2" style="S2" begin="00:21:21.720" end="00:21:25.320"><tt:span style="S4">Wir hören von einem Insider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Provinzstadt Tucuma.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:21:26.040" end="00:21:27.520"><tt:span style="S5">Let&apos;s try it.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R2" style="S2" begin="00:21:27.640" end="00:21:31.440"><tt:span style="S4">Der Mann soll regelmäßig mit dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Verdächtigen zusammenarbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R5" style="S2" begin="00:21:31.600" end="00:21:33.800"><tt:span style="S6">Womit kann ich euch helfen, Jungs?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R4" style="S2" begin="00:21:33.920" end="00:21:37.120"><tt:span style="S5">Wir möchten mit Ihnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über einen Farmer sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R4" style="S2" begin="00:21:37.240" end="00:21:40.080"><tt:span style="S6">Farmer kenne ich viele.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Wir suchen Cesar N.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:21:40.200" end="00:21:42.320"><tt:span style="S6">Ach, Cesar, na klar kenne ich den.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R2" style="S2" begin="00:21:42.440" end="00:21:46.720"><tt:span style="S6">Wenn ihr möchtet, können wir uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">gerne in meinem Büro unterhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R2" style="S2" begin="00:21:46.840" end="00:21:50.160"><tt:span style="S6">Aber lasst uns nicht hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">auf der Straße diskutieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R2" style="S2" begin="00:21:50.280" end="00:21:52.640"><tt:span style="S6">Ihr kennt das ja:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Überall Ohren hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R2" style="S2" begin="00:21:54.400" end="00:21:57.520"><tt:span style="S4">Mit so viel Offenheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">haben wir nicht gerechnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R2" style="S2" begin="00:21:57.640" end="00:22:02.480"><tt:span style="S4">Wir folgen unserem Kontaktmann und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">filmen mit versteckter Kamera weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R2" style="S2" begin="00:22:04.160" end="00:22:08.200"><tt:span style="S4">Im Büro greift er direkt zum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Telefonhörer, um Cesar anzurufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R2" style="S2" begin="00:22:08.320" end="00:22:10.840"><tt:span style="S4">Der sei gerade</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf einer seiner Farmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R2" style="S2" begin="00:22:10.960" end="00:22:13.400"><tt:span style="S4">Vor die Kamera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">will er auf keinen Fall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R2" style="S2" begin="00:22:13.520" end="00:22:16.640"><tt:span style="S4">Aber immerhin:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wir bekommen seine Handynummer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R2" style="S2" begin="00:22:17.760" end="00:22:20.680"><tt:span style="S4">Plötzlich betritt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein anderer Mann das Büro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R2" style="S2" begin="00:22:20.800" end="00:22:24.520"><tt:span style="S4">Als er hört, dass wir uns für Farmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Region interessieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:22:24.640" end="00:22:26.640"><tt:span style="S4">regiert er aufgebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R5" style="S2" begin="00:22:26.800" end="00:22:28.800"><tt:span style="S5">Ich weiß nicht, was ihr hier wollt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R4" style="S2" begin="00:22:28.920" end="00:22:31.480"><tt:span style="S5">aber mir kommt das alles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr verdächtig vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R4" style="S2" begin="00:22:31.600" end="00:22:34.960"><tt:span style="S5">Wenn ihr uns Amazonas-Farmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">durch den Dreck ziehen wollt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R5" style="S2" begin="00:22:35.080" end="00:22:37.080"><tt:span style="S5">kann ich euch nur sagen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:22:37.200" end="00:22:39.240"><tt:span style="S5">Ich bin seit fast 40 Jahren hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R2" style="S2" begin="00:22:39.360" end="00:22:43.240"><tt:span style="S5">Die damalige Regierung wollte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass wir im Regenwald Profit machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R2" style="S2" begin="00:22:43.360" end="00:22:46.200"><tt:span style="S5">Da hat keiner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Naturschutz-Zeug geschwafelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:22:46.320" end="00:22:48.320"><tt:span style="S5">Als wir ankamen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R2" style="S2" begin="00:22:48.440" end="00:22:51.320"><tt:span style="S5">gab es keine Straßen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">keine Brücken, keinen Strom.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R2" style="S2" begin="00:22:51.440" end="00:22:54.680"><tt:span style="S5">Wir haben hart gearbeitet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben Wohlstand geschaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R2" style="S2" begin="00:22:54.800" end="00:22:57.360"><tt:span style="S5">Jetzt werden wir dafür</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu Banditen gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R2" style="S2" begin="00:22:58.360" end="00:23:02.120"><tt:span style="S4">Dass heute große Teile des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Regenwaldes unter Naturschutz stehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:23:02.240" end="00:23:04.280"><tt:span style="S4">stößt bei vielen auf Unverständnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R2" style="S2" begin="00:23:04.400" end="00:23:07.760"><tt:span style="S4">Es erschwert die Ermittlungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Staatsanwalt Spindola.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R4" style="S2" begin="00:23:08.840" end="00:23:12.600"><tt:span style="S5">Wir haben im Amazonas eine lange</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Geschichte der Kolonialisierung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R5" style="S2" begin="00:23:12.720" end="00:23:14.760"><tt:span style="S5">und der Eroberungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R5" style="S2" begin="00:23:14.880" end="00:23:16.880"><tt:span style="S5">Unsere Demokratie ist noch jung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:23:17.000" end="00:23:19.000"><tt:span style="S5">Die Logik der Landbesetzung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R2" style="S2" begin="00:23:19.120" end="00:23:21.680"><tt:span style="S5">ist die gleiche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie vor vielen Jahrzehnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R2" style="S2" begin="00:23:21.840" end="00:23:25.400"><tt:span style="S5">Viele Menschen denken: Das ist Land,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das sich jeder nehmen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R2" style="S2" begin="00:23:25.560" end="00:23:30.000"><tt:span style="S4">Farmland im Regenwald einfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nehmen für den persönlichen Profit?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R2" style="S2" begin="00:23:30.160" end="00:23:33.200"><tt:span style="S4">Sollten die Zahlen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Staatsanwalts stimmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R2" style="S2" begin="00:23:33.320" end="00:23:37.240"><tt:span style="S4">hätten allein die illegalen Rinder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Schutzgebiet Apyterewa</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R2" style="S2" begin="00:23:37.400" end="00:23:40.560"><tt:span style="S4">einen Marktwert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von mehr als 50 Millionen Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R2" style="S2" begin="00:23:45.720" end="00:23:48.720"><tt:span style="S4">An einem Umschlagplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Rindertransporte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R2" style="S2" begin="00:23:48.840" end="00:23:52.200"><tt:span style="S4">rufen wir die Handynummer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Verdächtigen Cesar N. an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R2" style="S2" begin="00:23:52.320" end="00:23:55.760"><tt:span style="S4">Wir wollen wissen, an wen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">er seine illegalen Rinder liefert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R2" style="S2" begin="00:23:55.920" end="00:23:58.920"><tt:span style="S5">Guten Tag, Herr Cesar.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ist alles gut bei Ihnen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R2" style="S2" begin="00:23:59.040" end="00:24:02.320"><tt:span style="S6">Alles Bestens.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Alles in Ordnung, ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:24:02.440" end="00:24:04.400"><tt:span style="S6">Worum geht es denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R2" style="S2" begin="00:24:08.480" end="00:24:12.400"><tt:span style="S4">Cesar N. nimmt sich Zeit, um uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von seinem Business zu erzählen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R2" style="S2" begin="00:24:12.520" end="00:24:15.080"><tt:span style="S4">Er flucht über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die laufenden Ermittlungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:24:15.200" end="00:24:17.200"><tt:span style="S4">Gleichzeitig gibt er zu,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R2" style="S2" begin="00:24:17.320" end="00:24:21.680"><tt:span style="S4">jahrelang Rinder im Schutzgebiet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Apyterewa gehalten zu haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R2" style="S2" begin="00:24:21.800" end="00:24:25.560"><tt:span style="S4">Der Name eines Käufers</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seiner Tiere lässt uns aufhorchen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R2" style="S2" begin="00:24:25.680" end="00:24:29.200"><tt:span style="S4">Es ist ein Gigant unter den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tierverarbeitungs-Konzernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R2" style="S2" begin="00:24:29.360" end="00:24:32.800"><tt:span style="S5">Vielen Dank, Herr Cesar.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Auf Wiederhören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R2" style="S2" begin="00:24:33.800" end="00:24:37.920"><tt:span style="S5">Er hat zugegeben, dass er regelmäßig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Rinder an JBS verkauft hat!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:24:38.040" end="00:24:40.320"><tt:span style="S5">Durch die laufenden Ermittlungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R2" style="S2" begin="00:24:40.440" end="00:24:43.120"><tt:span style="S5">steht sein Name</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf einer Embargo-Liste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:24:43.240" end="00:24:45.520"><tt:span style="S5">Momentan verkauft er keine Rinder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R2" style="S2" begin="00:24:45.640" end="00:24:48.320"><tt:span style="S6">Also hält sich JBS</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">aktuell an das Embargo?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R2" style="S2" begin="00:24:48.440" end="00:24:52.640"><tt:span style="S5">Sein Name steht zwar auf der Liste,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aber nicht der seines Bruders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R2" style="S2" begin="00:24:52.760" end="00:24:55.960"><tt:span style="S5">Der scheint weiterhin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Rinder an JBS zu verkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R2" style="S2" begin="00:24:56.080" end="00:24:59.680"><tt:span style="S5">Wir wissen ja, er und sein Bruder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">arbeiten eng zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R2" style="S2" begin="00:24:59.800" end="00:25:03.560"><tt:span style="S6">Das heißt, die Masche scheint</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">weiterhin zu funktionieren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R2" style="S2" begin="00:25:03.680" end="00:25:07.280"><tt:span style="S6">und JBS kauft weiterhin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Rinder von der Familie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:25:07.400" end="00:25:08.840"><tt:span style="S5">Wahrscheinlich, ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R2" style="S2" begin="00:25:08.960" end="00:25:12.760"><tt:span style="S4">Jahrelang haben Caesar N.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und andere Familienmitglieder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R2" style="S2" begin="00:25:12.880" end="00:25:15.040"><tt:span style="S4">im großen Stil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rinder an JBS verkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R2" style="S2" begin="00:25:15.160" end="00:25:18.600"><tt:span style="S4">Einen der weltweit größten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tierverarbeitungs-Konzerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R2" style="S2" begin="00:25:18.720" end="00:25:21.840"><tt:span style="S4">Offizielle Transportscheine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bestätigen die Aussagen. </tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:25:22.000" end="00:25:24.000"><tt:span style="S4">Für uns wird das Bild immer klarer:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R2" style="S2" begin="00:25:24.120" end="00:25:27.560"><tt:span style="S4">Illegal im Schutzgebiet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Apyterewa gehaltene Rinder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:25:27.680" end="00:25:29.640"><tt:span style="S4">werden über Farmer aus der Region</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R2" style="S2" begin="00:25:29.760" end="00:25:33.080"><tt:span style="S4">an Tierverarbeitungs-Konzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie JBS weiterverkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R2" style="S2" begin="00:25:33.200" end="00:25:37.320"><tt:span style="S4">So gelangt die verbotene Ware</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in internationale Lieferketten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:25:40.160" end="00:25:42.120"><tt:span style="S4">JBS exportiert Frischfleisch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R2" style="S2" begin="00:25:42.280" end="00:25:44.880"><tt:span style="S4">Konserven</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Rinderhäute in alle Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R2" style="S2" begin="00:25:45.000" end="00:25:48.400"><tt:span style="S4">Laut eigenen Aussagen hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Konzern allein in Brasilien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R2" style="S2" begin="00:25:48.520" end="00:25:51.760"><tt:span style="S4">eine Schlachtkapazität</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von rund 30.000 Rindern pro Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R2" style="S2" begin="00:25:51.920" end="00:25:55.160"><tt:span style="S4">30.000 Tiere, das ergibt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die schier unvorstellbare Zahl</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R2" style="S2" begin="00:25:55.320" end="00:25:59.240"><tt:span style="S4">von mehr als 10 Millionen Rindern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R2" style="S2" begin="00:26:00.520" end="00:26:04.800"><tt:span style="S4">Trotz seines Milliardenumsatzes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat der Konzern offenbar niemanden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:26:04.920" end="00:26:07.080"><tt:span style="S4">der mit der Presse sprechen möchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R2" style="S2" begin="00:26:07.200" end="00:26:11.320"><tt:span style="S4">All unsere Kontaktversuche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit der JBS-Zentrale in Sao Paulo,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R2" style="S2" begin="00:26:11.480" end="00:26:14.520"><tt:span style="S4">ob schriftlich oder vor Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">laufen ins Leere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:26:17.400" end="00:26:19.400"><tt:span style="S4">Wir geben nicht auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R2" style="S2" begin="00:26:19.520" end="00:26:23.040"><tt:span style="S4">Unangekündigt fahren wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zur JBS-Schlachterei in Tucuma,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R2" style="S2" begin="00:26:23.200" end="00:26:26.960"><tt:span style="S4">einer von Dutzenden Standorten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Konzerns im Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R2" style="S2" begin="00:26:27.080" end="00:26:30.680"><tt:span style="S4">Hierhin hat die Familie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Caesar N. Rinder geliefert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R2" style="S2" begin="00:26:38.840" end="00:26:41.520"><tt:span style="S6">Glaubst du, sie lassen uns rein?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Mal schauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R2" style="S2" begin="00:26:41.680" end="00:26:44.680"><tt:span style="S4">Kurz darauf erscheint</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein verantwortlicher Manager.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:26:44.840" end="00:26:46.800"><tt:span style="S5">Wir sind vom deutschen Fernsehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R2" style="S2" begin="00:26:46.920" end="00:26:50.120"><tt:span style="S5">um eine Produktion über Geschäfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit Rindern zu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:26:50.240" end="00:26:52.160"><tt:span style="S6">Schicken Sie mir eine E-Mail.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R2" style="S2" begin="00:26:52.280" end="00:26:56.480"><tt:span style="S6">Machen Sie eine formelle Anfrage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">und ich sehe, was ich tun kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R2" style="S2" begin="00:26:56.640" end="00:27:00.160"><tt:span style="S5">Werden hier eigentlich auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Häute zu Leder verarbeitet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:27:00.280" end="00:27:02.360"><tt:span style="S6">Nein, hier ist nur das Schlachthaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R2" style="S2" begin="00:27:02.480" end="00:27:04.440"><tt:span style="S5">Wohin gehen die Häute?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Nach Marabá.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R2" style="S2" begin="00:27:05.840" end="00:27:08.880"><tt:span style="S4">Auch am JBS-Standort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der 200 Kilometer entfernten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R2" style="S2" begin="00:27:09.040" end="00:27:12.320"><tt:span style="S4">Provinzhauptstadt Marabá</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das gleiche Problem:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R2" style="S2" begin="00:27:12.480" end="00:27:15.520"><tt:span style="S4">Sie wollen nur mit uns reden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wenn wir eine Genehmigung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R2" style="S2" begin="00:27:15.680" end="00:27:18.000"><tt:span style="S4">der Konzernzentrale</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Sao Paulo bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:27:18.160" end="00:27:20.080"><tt:span style="S4">Und die mauert weiterhin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R2" style="S2" begin="00:27:25.160" end="00:27:27.680"><tt:span style="S5">Man kommt einfach nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rein bei denen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R2" style="S2" begin="00:27:29.520" end="00:27:32.560"><tt:span style="S4">Auf offiziellem Weg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommen wir nicht weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R2" style="S2" begin="00:27:32.720" end="00:27:37.040"><tt:span style="S4">Aber wir bekommen exklusives Material</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Umweltaktivisten zugespielt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R2" style="S2" begin="00:27:37.200" end="00:27:40.040"><tt:span style="S4">Ihnen ist es in den letzten Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mehrfach gelungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:27:40.160" end="00:27:42.080"><tt:span style="S4">mit versteckter Kamera bei JBS</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R2" style="S2" begin="00:27:42.200" end="00:27:45.160"><tt:span style="S4">und anderen Konzernen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Region zu filmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R2" style="S2" begin="00:27:45.280" end="00:27:49.800"><tt:span style="S4">Die Undercover-Aktivisten gaben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich dabei als Geschäftsleute aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:27:49.920" end="00:27:52.040"><tt:span style="S4">Sie konnten heikle Gespräche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R2" style="S2" begin="00:27:52.200" end="00:27:56.080"><tt:span style="S4">mit hochrangigen JBS-Managern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verdeckt aufzeichnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R2" style="S2" begin="00:27:57.640" end="00:28:01.480"><tt:span style="S5">Diese Europäer reden immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nur von Bäumen, Bäumen, Bäumen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R2" style="S2" begin="00:28:01.600" end="00:28:05.040"><tt:span style="S5">Deutschland, Frankreich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Norwegen, sie alle sagen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R2" style="S2" begin="00:28:05.160" end="00:28:08.440"><tt:span style="S5">Oh je, wir müssen den Regenwald</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Amazonas retten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R2" style="S2" begin="00:28:08.560" end="00:28:13.360"><tt:span style="S5">Letztlich geht es denen auch nur um</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ihre eigenen Wirtschaftsinteressen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R2" style="S2" begin="00:28:13.520" end="00:28:16.760"><tt:span style="S4">Der Manager macht den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vermeintlichen Geschäftspartnern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R2" style="S2" begin="00:28:16.880" end="00:28:20.800"><tt:span style="S4">seine grundsätzlichen Ansichten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum Umweltschutz deutlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R2" style="S2" begin="00:28:20.960" end="00:28:24.200"><tt:span style="S4">Dann wird er konkreter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommt auf Produktionszahlen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:28:24.360" end="00:28:27.160"><tt:span style="S4">und Geschäftsbeziehungen zu sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R2" style="S2" begin="00:28:27.280" end="00:28:29.520"><tt:span style="S5">Ich habe Gerbereien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in ganz Brasilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R2" style="S2" begin="00:28:29.640" end="00:28:32.640"><tt:span style="S5">Wir verarbeiten da</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">30.000 Lederhäute pro Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R2" style="S2" begin="00:28:32.760" end="00:28:36.680"><tt:span style="S5">Davon gehen 90 Prozent ins Ausland.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- 90 Prozent? Wo gehen die hin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R2" style="S2" begin="00:28:36.800" end="00:28:40.640"><tt:span style="S5">An die Autoindustrie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Schuhfabriken, Möbelunternehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R2" style="S2" begin="00:28:40.760" end="00:28:44.520"><tt:span style="S5">Wir beliefern alle und können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">uns allen Bedürfnissen anpassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R2" style="S2" begin="00:28:44.640" end="00:28:48.160"><tt:span style="S5">Wir liefern zum Beispiel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zehntausende Lederhäute pro Monat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:28:48.280" end="00:28:50.280"><tt:span style="S5">an den Autozulieferer Lear.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:28:50.400" end="00:28:52.400"><tt:span style="S5">Den kennst du vielleicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R2" style="S2" begin="00:28:52.520" end="00:28:55.640"><tt:span style="S5">Der macht Ledersitze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für die ganz großen Marken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:28:55.760" end="00:28:57.040"><tt:span style="S4">Brisantes Material,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R2" style="S2" begin="00:28:57.160" end="00:29:00.920"><tt:span style="S4">deutet es auf Verbindungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen illegaler Abholzung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R2" style="S2" begin="00:29:01.040" end="00:29:03.960"><tt:span style="S4">und der internationalen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Autoindustrie hin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:29:04.080" end="00:29:06.360"><tt:span style="S4">Wir wollen das Material überprüfen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R2" style="S2" begin="00:29:06.480" end="00:29:08.920"><tt:span style="S4">und kommen mit einer Person</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Kontakt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:29:09.040" end="00:29:11.080"><tt:span style="S4">die an der Aktion beteiligt war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:29:12.360" end="00:29:15.040"><tt:span style="S6">Warum seid ihr undercover gegangen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:29:15.200" end="00:29:17.000"><tt:span style="S5">Ist es ja offensichtlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R2" style="S2" begin="00:29:17.120" end="00:29:20.120"><tt:span style="S5">dass wir Umweltverbrechen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aufdecken wollen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:29:20.240" end="00:29:21.800"><tt:span style="S5">Konzerne versuchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R2" style="S2" begin="00:29:21.960" end="00:29:26.080"><tt:span style="S5">ihren Einfluss auf die Abholzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Amazonas zu verheimlichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R2" style="S2" begin="00:29:26.200" end="00:29:30.560"><tt:span style="S5">Mit der Undercover-Arbeit gelingt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es uns, mit Insidern zu sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R2" style="S2" begin="00:29:30.680" end="00:29:34.600"><tt:span style="S5">So erfahren wir, was wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hinter den Kulissen passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:29:34.720" end="00:29:36.960"><tt:span style="S6">Und das ging alles problemlos?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R2" style="S2" begin="00:29:37.120" end="00:29:40.840"><tt:span style="S5">Na ja, Undercover-Arbeit ist nie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einfach, das muss ich zugeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R2" style="S2" begin="00:29:40.960" end="00:29:44.160"><tt:span style="S5">Man kommt immer wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in stressige Situationen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R2" style="S2" begin="00:29:44.280" end="00:29:46.920"><tt:span style="S6">Was waren eure</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wichtigsten Erkenntnisse?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R2" style="S2" begin="00:29:47.080" end="00:29:50.200"><tt:span style="S5">Wir konnten viele Puzzlestücke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zusammenfügen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R2" style="S2" begin="00:29:50.320" end="00:29:53.440"><tt:span style="S5">was versteckte Lieferketten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zwischen dem Amazonas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R2" style="S2" begin="00:29:53.560" end="00:29:56.680"><tt:span style="S5">und internationalen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Autositz-Herstellern angeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R2" style="S2" begin="00:29:56.840" end="00:29:59.760"><tt:span style="S4">Offizielle US-Importdaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bestätigen die Hinweise:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R2" style="S2" begin="00:29:59.880" end="00:30:03.560"><tt:span style="S4">Lederprodukte von JBS werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tatsächlich im großen Stil</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:30:03.680" end="00:30:06.040"><tt:span style="S4">von Brasilien in die USA verschifft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R2" style="S2" begin="00:30:06.920" end="00:30:10.440"><tt:span style="S4">Normalerweise über den Hafen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im texanischen Houston.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R2" style="S2" begin="00:30:10.560" end="00:30:14.560"><tt:span style="S4">Allein 2023 waren das Waren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in zweistelliger Millionenhöhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R2" style="S2" begin="00:30:14.680" end="00:30:18.840"><tt:span style="S4">Fast alle Tierhäute landen bei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Zulieferern der Automobilindustrie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R2" style="S2" begin="00:30:18.960" end="00:30:21.600"><tt:span style="S4">rund zwei Drittel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei der Lear Cooperation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R2" style="S2" begin="00:30:21.720" end="00:30:24.920"><tt:span style="S4">Diese wiederum verkauft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre Ledersitze in alle Welt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:30:25.040" end="00:30:27.040"><tt:span style="S4">auch an deutsche Auto-Konzerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:30:27.160" end="00:30:29.160"><tt:span style="S4">Aber das heißt noch lange nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R2" style="S2" begin="00:30:29.280" end="00:30:32.960"><tt:span style="S4">dass die für mutmaßliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Umweltverbrechen in ihrer Lieferkette</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:30:33.080" end="00:30:35.280"><tt:span style="S4">zur Rechenschaft gezogen werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:30:35.400" end="00:30:37.400"><tt:span style="S4">Zwar gibt es seit 2023</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R2" style="S2" begin="00:30:37.520" end="00:30:40.640"><tt:span style="S4">das neue Lieferketten-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sorgfaltspflichtengesetz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R2" style="S2" begin="00:30:40.760" end="00:30:45.000"><tt:span style="S4">Doch Umweltverbände kritisieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">es bereits als &quot;zahnlosen Tiger&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R2" style="S2" begin="00:30:45.120" end="00:30:48.640"><tt:span style="S4">Im Bundesentwicklungsministerium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hält man dagegen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R2" style="S2" begin="00:30:48.760" end="00:30:52.240"><tt:span style="S4">Es sei extra eine neue</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kontrollbbehörde geschaffen worden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:30:52.360" end="00:30:55.000"><tt:span style="S4">so die zuständige Staatssekretärin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R2" style="S2" begin="00:30:55.160" end="00:30:57.760"><tt:span style="S4">Diese nehme die Konzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in die Pflicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R4" style="S2" begin="00:30:57.880" end="00:31:00.680"><tt:span style="S5">Das Bundesamt für Wirtschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Ausfuhrkontrolle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R4" style="S2" begin="00:31:00.800" end="00:31:03.080"><tt:span style="S5">hat weitgehende Rechte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Kontrolle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:31:03.200" end="00:31:05.400"><tt:span style="S5">kann Akten einsehen, Firmen begehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R2" style="S2" begin="00:31:05.560" end="00:31:08.320"><tt:span style="S5">Es dürfen Beschwerden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingebracht werden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R2" style="S2" begin="00:31:08.440" end="00:31:12.360"><tt:span style="S5">von Nichtregierungsorganisationen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Gewerkschaften und Betroffenen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R2" style="S2" begin="00:31:12.480" end="00:31:14.840"><tt:span style="S5">Es müssen Beschwerden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingebracht werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R2" style="S2" begin="00:31:14.960" end="00:31:17.720"><tt:span style="S5">Das hilft, an den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">richtigen Stellen hinzuschauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R2" style="S2" begin="00:31:17.880" end="00:31:21.320"><tt:span style="S4">Allerdings hat das Amt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im ersten Jahr seines Bestehens</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:31:21.440" end="00:31:23.480"><tt:span style="S4">keine einzige Strafe verhängt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R2" style="S2" begin="00:31:23.600" end="00:31:28.200"><tt:span style="S4">Außerdem kritisieren Aktivisten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass Betroffene, wie die Indigenen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R2" style="S2" begin="00:31:28.320" end="00:31:31.000"><tt:span style="S4">nicht selbst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor Gericht ziehen könnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R2" style="S2" begin="00:31:31.120" end="00:31:34.160"><tt:span style="S5">Das Gesetz beinhaltet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">keine zivilrechtliche Haftung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:31:34.280" end="00:31:36.640"><tt:span style="S5">Betroffene, die darunter leiden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R2" style="S2" begin="00:31:36.800" end="00:31:39.680"><tt:span style="S5">haben keinerlei Möglichkeiten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">direkt zu klagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:31:39.840" end="00:31:41.920"><tt:span style="S5">Die Möglichkeit für Betroffene,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C557" region="R2" style="S2" begin="00:31:42.040" end="00:31:45.200"><tt:span style="S5">zu Recht zu kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Schadensersatz zu stellen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C558" region="R2" style="S2" begin="00:31:45.320" end="00:31:49.320"><tt:span style="S5">ist ein sehr starkes Mittel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Unternehmen stärker zu zwingen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C559" region="R2" style="S2" begin="00:31:49.440" end="00:31:53.640"><tt:span style="S5">wirklich Menschenrechte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Umweltschutz einzuhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C560" region="R2" style="S2" begin="00:31:53.800" end="00:31:56.320"><tt:span style="S4">Zudem sei es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wirtschaftslobbyisten gelungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C561" region="R2" style="S2" begin="00:31:56.440" end="00:32:00.360"><tt:span style="S4">die Berliner Gesetzgeber zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weiteren Zugeständnissen zu bewegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C562" region="R1" style="S2" begin="00:32:00.480" end="00:32:02.480"><tt:span style="S4">bemängeln Umweltverbände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C563" region="R2" style="S2" begin="00:32:02.600" end="00:32:06.840"><tt:span style="S4">So müssen Unternehmen nicht ihre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gesamte Lieferkette überprüfen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C564" region="R1" style="S2" begin="00:32:07.000" end="00:32:09.120"><tt:span style="S4">sondern nur direkte Zulieferer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C565" region="R1" style="S2" begin="00:32:09.240" end="00:32:10.920"><tt:span style="S4">In unserem Fall heißt das:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C566" region="R2" style="S2" begin="00:32:11.040" end="00:32:13.680"><tt:span style="S4">Lässt sich ein Autobauer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von seinem Lieferanten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C567" region="R2" style="S2" begin="00:32:13.800" end="00:32:17.000"><tt:span style="S4">die einwandfreie Herkunft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Leders bestätigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C568" region="R1" style="S2" begin="00:32:17.120" end="00:32:18.600"><tt:span style="S4">ist die Arbeit erledigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C569" region="R2" style="S2" begin="00:32:18.720" end="00:32:21.560"><tt:span style="S4">Weitere Etappen der Lieferkette</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bleiben im Dunklen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C570" region="R2" style="S2" begin="00:32:21.720" end="00:32:25.120"><tt:span style="S5">Es ist eines der ersten Gesetze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu diesem Themenbereich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C571" region="R2" style="S2" begin="00:32:25.240" end="00:32:27.680"><tt:span style="S5">Das ist wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">etwas fundamental Neues.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C572" region="R2" style="S2" begin="00:32:27.840" end="00:32:31.280"><tt:span style="S5">Wir hatten als BMZ von Anfang an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weitergehende Vorstellungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C573" region="R1" style="S2" begin="00:32:31.400" end="00:32:33.160"><tt:span style="S5">die wir eingebracht haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C574" region="R1" style="S2" begin="00:32:33.280" end="00:32:35.560"><tt:span style="S5">Das Gesetz muss evaluiert werden:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C575" region="R2" style="S2" begin="00:32:35.720" end="00:32:37.920"><tt:span style="S5">Was greift,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was noch nicht ausreichend?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C576" region="R1" style="S2" begin="00:32:38.040" end="00:32:40.120"><tt:span style="S5">Hier ist Veränderungsbedarf nötig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C577" region="R1" style="S2" begin="00:32:40.280" end="00:32:42.720"><tt:span style="S4">In Brüssel will man strengere Regeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C578" region="R2" style="S2" begin="00:32:42.840" end="00:32:46.280"><tt:span style="S4">Die niederländische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sozialdemokratin Lara Wolters</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C579" region="R2" style="S2" begin="00:32:46.400" end="00:32:49.600"><tt:span style="S4">kämpft seit Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für eine EU-weite Richtlinie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C580" region="R2" style="S2" begin="00:32:49.720" end="00:32:53.760"><tt:span style="S4">die Unternehmen deutlich stärker</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in die Verantwortung nimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C581" region="R2" style="S2" begin="00:32:53.880" end="00:32:59.120"><tt:span style="S5">Das deutsche Gesetz sagt einfach:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Überprüft euren ersten Zulieferer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C582" region="R4" style="S2" begin="00:32:59.240" end="00:33:03.160"><tt:span style="S5">alles andere geht über eure</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Kontrollmöglichkeiten hinaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C583" region="R2" style="S2" begin="00:33:03.280" end="00:33:06.720"><tt:span style="S5">Mit dem europäischen Gesetz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">versuchen wir, zu sagen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C584" region="R2" style="S2" begin="00:33:06.840" end="00:33:09.640"><tt:span style="S5">Wenn ihr von einem Risiko</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gewusst haben könntet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C585" region="R1" style="S2" begin="00:33:09.760" end="00:33:11.960"><tt:span style="S5">müsst ihr konkret etwas dagegen tun,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C586" region="R2" style="S2" begin="00:33:12.080" end="00:33:15.640"><tt:span style="S5">selbst wenn das Problem viel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">tiefer in der Lieferkette liegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C587" region="R1" style="S2" begin="00:33:15.800" end="00:33:17.840"><tt:span style="S4">Bereits 2023 verabschiedete die EU</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C588" region="R2" style="S2" begin="00:33:17.960" end="00:33:20.800"><tt:span style="S4">ein Gesetz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu entwaldungsfreien Lieferketten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C589" region="R1" style="S2" begin="00:33:20.920" end="00:33:22.200"><tt:span style="S4">Es verbietet Waren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C590" region="R2" style="S2" begin="00:33:22.320" end="00:33:26.360"><tt:span style="S4">die mit Waldschädigung in direkte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Verbindung gebracht werden können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C591" region="R1" style="S2" begin="00:33:26.480" end="00:33:28.480"><tt:span style="S4">Lara Wolters reicht das nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C592" region="R2" style="S2" begin="00:33:28.600" end="00:33:32.440"><tt:span style="S4">Mit dem neuen EU-Lieferketten-Gesetz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">will sie weit darüber hinaus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C593" region="R2" style="S2" begin="00:33:32.560" end="00:33:36.520"><tt:span style="S4">sieht sich aber mit massivem Druck</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus der Industrie konfrontiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C594" region="R2" style="S2" begin="00:33:36.640" end="00:33:41.520"><tt:span style="S5">In Brüssel passiert die Lobbyarbeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genau hier, in diesen Gängen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C595" region="R2" style="S2" begin="00:33:41.640" end="00:33:44.440"><tt:span style="S5">Leute kommen und sprechen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit Abgeordneten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C596" region="R2" style="S2" begin="00:33:44.560" end="00:33:47.000"><tt:span style="S5">die in die Initiative</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">involviert sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C597" region="R2" style="S2" begin="00:33:47.120" end="00:33:49.520"><tt:span style="S5">Also mit mir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und mit anderen Kollegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C598" region="R2" style="S2" begin="00:33:49.640" end="00:33:52.840"><tt:span style="S5">Wir müssen gut aufpassen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass es ein Gleichgewicht gibt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C599" region="R2" style="S2" begin="00:33:52.960" end="00:33:57.160"><tt:span style="S5">Die Industrie, die uns erzählt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie die Industrie funktioniert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C600" region="R2" style="S2" begin="00:33:57.280" end="00:34:00.480"><tt:span style="S5">und die Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die keine so laute Stimme haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C601" region="R2" style="S2" begin="00:34:00.600" end="00:34:03.960"><tt:span style="S5">Die Balance war lange Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht gerade ausgewogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C602" region="R1" style="S2" begin="00:34:04.080" end="00:34:06.120"><tt:span style="S5">Daher wollen wir dieses Gesetz:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C603" region="R2" style="S2" begin="00:34:06.240" end="00:34:09.160"><tt:span style="S5">Große Konzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben das leider ausgenutzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C604" region="R2" style="S2" begin="00:34:09.280" end="00:34:12.040"><tt:span style="S5">haben ihren Profit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über die Menschen gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C605" region="R1" style="S2" begin="00:34:12.200" end="00:34:14.200"><tt:span style="S4">Wir wissen jetzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C606" region="R2" style="S2" begin="00:34:14.320" end="00:34:18.360"><tt:span style="S4">dass illegales Leder an deutsche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Automobil-Konzerne geliefert wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C607" region="R1" style="S2" begin="00:34:18.480" end="00:34:20.560"><tt:span style="S4">Aber können wir herausfinden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C608" region="R2" style="S2" begin="00:34:20.720" end="00:34:23.840"><tt:span style="S4">in welche Autos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Material eingebaut wird?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C609" region="R1" style="S2" begin="00:34:23.960" end="00:34:25.960"><tt:span style="S4">Wir folgen den Spuren weiter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C610" region="R2" style="S2" begin="00:34:26.080" end="00:34:28.760"><tt:span style="S4">in die tiefste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Südstaaten-Provinz der USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C611" region="R2" style="S2" begin="00:34:28.920" end="00:34:32.800"><tt:span style="S4">Hier liegen einige wichtige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Standorte des Autozulieferers Lear.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C612" region="R2" style="S2" begin="00:34:32.920" end="00:34:36.440"><tt:span style="S4">Aber der Zulieferer in den USA</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist nicht auskunftsfreudiger</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C613" region="R2" style="S2" begin="00:34:36.560" end="00:34:39.200"><tt:span style="S4">als seine brasilianischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Geschäftspartner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C614" region="R1" style="S2" begin="00:34:39.320" end="00:34:41.080"><tt:span style="S4">Alle Kontaktversuche vor Ort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C615" region="R2" style="S2" begin="00:34:41.200" end="00:34:43.840"><tt:span style="S4">schriftlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und per Telefon laufen ins Leere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C616" region="R2" style="S2" begin="00:34:44.000" end="00:34:48.160"><tt:span style="S4">Wir werden von Sicherheitsleuten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aufgefordert, zu gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C617" region="R2" style="S2" begin="00:34:48.320" end="00:34:53.320"><tt:span style="S4">Im Hotel nehmen wir Kontakt mit einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bekannten Lieferketten-Experten auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C618" region="R1" style="S2" begin="00:34:53.440" end="00:34:54.960"><tt:span style="S4">Auch er klagt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C619" region="R2" style="S2" begin="00:34:55.080" end="00:34:58.960"><tt:span style="S4">dass Konzerne ihre Verwertungsketten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht transparent machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C620" region="R4" style="S2" begin="00:34:59.120" end="00:35:03.120"><tt:span style="S5">Juristisch gibt es keine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Transparenz-Vorgaben. Gar nichts!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C621" region="R2" style="S2" begin="00:35:04.440" end="00:35:08.480"><tt:span style="S5">Daher teilen amerikanische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Unternehmen kaum Informationen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C622" region="R1" style="S2" begin="00:35:08.600" end="00:35:10.960"><tt:span style="S5">was in ihren Lieferketten passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C623" region="R1" style="S2" begin="00:35:11.080" end="00:35:13.000"><tt:span style="S6">Frustriert Sie das manchmal?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C624" region="R2" style="S2" begin="00:35:13.120" end="00:35:15.440"><tt:span style="S5">Ich unterrichte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einen Kurs zu dem Thema.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C625" region="R2" style="S2" begin="00:35:15.560" end="00:35:18.880"><tt:span style="S5">Die Studierenden sind am Ende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Semesters immer deprimiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C626" region="R1" style="S2" begin="00:35:19.040" end="00:35:21.040"><tt:span style="S5">Es kann einen zynisch machen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C627" region="R2" style="S2" begin="00:35:21.160" end="00:35:23.400"><tt:span style="S5">Unternehmen behaupten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">alles Mögliche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C628" region="R2" style="S2" begin="00:35:23.520" end="00:35:26.720"><tt:span style="S5">aber belegen ihre Behauptungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht mit Fakten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C629" region="R2" style="S2" begin="00:35:26.840" end="00:35:30.400"><tt:span style="S5">Viele Firmen durchdringen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ihre Lieferketten selbst nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C630" region="R2" style="S2" begin="00:35:30.520" end="00:35:33.960"><tt:span style="S5">Das heißt nicht, dass sie dazu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht in der Lage wären,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C631" region="R1" style="S2" begin="00:35:34.080" end="00:35:36.520"><tt:span style="S5">aber sie müssten sich eben bemühen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C632" region="R2" style="S2" begin="00:35:36.680" end="00:35:39.880"><tt:span style="S4">Wir verfolgen die Spuren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ohne Mithilfe von Lear weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C633" region="R2" style="S2" begin="00:35:40.000" end="00:35:43.280"><tt:span style="S4">Der Zulieferer will nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über seine Geschäfte sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C634" region="R2" style="S2" begin="00:35:43.400" end="00:35:46.600"><tt:span style="S4">Doch schon an den Flaggen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor dem Bürogebäude wird deutlich:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C635" region="R1" style="S2" begin="00:35:46.760" end="00:35:49.080"><tt:span style="S4">BMW ist ein wichtiger Kunde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C636" region="R1" style="S2" begin="00:35:49.960" end="00:35:51.960"><tt:span style="S4">Nur 10 Minuten entfernt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C637" region="R1" style="S2" begin="00:35:52.080" end="00:35:53.640"><tt:span style="S4">Das weltweit größte Werk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C638" region="R2" style="S2" begin="00:35:53.800" end="00:35:57.240"><tt:span style="S4">des deutschen Luxus-Autobauers</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Spartanburg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C639" region="R1" style="S2" begin="00:35:57.400" end="00:35:59.320"><tt:span style="S4">Wir fragen nach einem Termin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C640" region="R2" style="S2" begin="00:35:59.480" end="00:36:03.400"><tt:span style="S4">BMW zeigt sich deutlich kooperativer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als die anderen Unternehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C641" region="R2" style="S2" begin="00:36:03.520" end="00:36:06.800"><tt:span style="S4">Der CEO des Werks erklärt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schnell zu einem Interview</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C642" region="R2" style="S2" begin="00:36:06.920" end="00:36:10.520"><tt:span style="S4">zum Thema Nachhaltigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Lieferketten bereit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C643" region="R2" style="S2" begin="00:36:10.680" end="00:36:13.640"><tt:span style="S5">Wir sind der größte Autoexporteur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier in den USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C644" region="R2" style="S2" begin="00:36:13.760" end="00:36:17.560"><tt:span style="S5">60 Prozent unserer Produktion von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über jährlich 400.000 Fahrzeugen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C645" region="R1" style="S2" begin="00:36:17.680" end="00:36:19.680"><tt:span style="S5">gehen nach Übersee hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C646" region="R2" style="S2" begin="00:36:19.840" end="00:36:22.600"><tt:span style="S5">Und es ist natürlich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass Nachhaltigkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C647" region="R2" style="S2" begin="00:36:22.720" end="00:36:28.840"><tt:span style="S5">eines der Kernelemente unseres</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Betreibens und unseres Handelns ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C648" region="R1" style="S2" begin="00:36:29.720" end="00:36:32.240"><tt:span style="S4">Steve, ein freundlicher Südstaatler,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C649" region="R2" style="S2" begin="00:36:32.360" end="00:36:35.080"><tt:span style="S4">führt uns durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die gigantische Montagehalle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C650" region="R2" style="S2" begin="00:36:35.200" end="00:36:38.880"><tt:span style="S4">Hier werden die X-Modelle, also</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die großen SUVs von BMW, gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C651" region="R2" style="S2" begin="00:36:39.920" end="00:36:44.600"><tt:span style="S4">Nach monatelangen Recherchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen kriminellen Geschäftemachern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C652" region="R2" style="S2" begin="00:36:44.720" end="00:36:48.240"><tt:span style="S4">und zerstörten Urwäldern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">plötzlich eine andere Welt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C653" region="R2" style="S2" begin="00:36:48.360" end="00:36:51.560"><tt:span style="S4">Hochmoderne Arbeitsplätze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und deutsches High-Tech.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C654" region="R2" style="S2" begin="00:36:51.720" end="00:36:55.400"><tt:span style="S5">Wir haben hier wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine großartige Zusammenarbeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C655" region="R5" style="S2" begin="00:36:55.520" end="00:36:56.960"><tt:span style="S5">zwischen Mitarbeitern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C656" region="R4" style="S2" begin="00:36:57.080" end="00:36:59.480"><tt:span style="S5">Vertragspartnern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und den Zulieferern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C657" region="R2" style="S2" begin="00:36:59.640" end="00:37:03.600"><tt:span style="S5">Alle zusammen bauen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir diese fantastischen Fahrzeuge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C658" region="R2" style="S2" begin="00:37:03.760" end="00:37:06.360"><tt:span style="S4">1500 Luxusautos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rollen hier pro Tag vom Band,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C659" region="R1" style="S2" begin="00:37:06.520" end="00:37:08.640"><tt:span style="S4">auch für den deutschen Markt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C660" region="R2" style="S2" begin="00:37:08.760" end="00:37:13.040"><tt:span style="S4">Viele der SUVs werden mit exklusiver</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Lederausstattung geordert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C661" region="R2" style="S2" begin="00:37:13.160" end="00:37:16.600"><tt:span style="S4">Von der Türverkleidung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über das Lenkrad bis zum Sitz:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C662" region="R2" style="S2" begin="00:37:16.720" end="00:37:21.400"><tt:span style="S4">Im Minutentakt wird hier das teure</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Material in die X-Modelle eingebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C663" region="R2" style="S2" begin="00:37:21.560" end="00:37:24.240"><tt:span style="S4">Ob wir hier womöglich auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf das Leder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C664" region="R2" style="S2" begin="00:37:24.360" end="00:37:28.560"><tt:span style="S4">aus den illegalen Abholzungsgebieten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Amazonas treffen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C665" region="R1" style="S2" begin="00:37:28.720" end="00:37:30.400"><tt:span style="S4">Wir wollen vom CEO wissen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C666" region="R2" style="S2" begin="00:37:30.520" end="00:37:34.720"><tt:span style="S4">welche Rolle Umweltrisiken bei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den komplexen Lieferketten spielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C667" region="R2" style="S2" begin="00:37:34.840" end="00:37:37.480"><tt:span style="S4">Hier wird der Manager</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">plötzlich sehr schwammig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C668" region="R2" style="S2" begin="00:37:37.640" end="00:37:41.600"><tt:span style="S5">Die Transparenz in den Lieferketten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist für uns der Schlüssel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C669" region="R1" style="S2" begin="00:37:41.720" end="00:37:43.160"><tt:span style="S5">und dazu stehen wir auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C670" region="R2" style="S2" begin="00:37:43.280" end="00:37:46.040"><tt:span style="S5">Wir haben auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die entsprechende Transparenz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C671" region="R1" style="S2" begin="00:37:46.160" end="00:37:47.840"><tt:span style="S5">und die Ausrichtung dazu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C672" region="R2" style="S2" begin="00:37:47.960" end="00:37:50.720"><tt:span style="S4">Bei spezifischeren Nachfragen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sollen wir uns bitte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C673" region="R2" style="S2" begin="00:37:50.840" end="00:37:54.040"><tt:span style="S4">direkt an die Konzernzentrale</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in München wenden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C674" region="R1" style="S2" begin="00:37:54.160" end="00:37:56.200"><tt:span style="S4">erklärt das Presseteam freundlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C675" region="R2" style="S2" begin="00:37:56.320" end="00:38:00.400"><tt:span style="S4">Dort lehnt man ein Interview ab,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">trotz der Transparenzversprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C676" region="R2" style="S2" begin="00:38:00.520" end="00:38:03.360"><tt:span style="S4">In einem Café am Highway</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">recherchieren wir weiter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C677" region="R2" style="S2" begin="00:38:03.520" end="00:38:07.920"><tt:span style="S4">und stoßen auf vertrauliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Marktanalysen und Videomaterial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C678" region="R2" style="S2" begin="00:38:08.080" end="00:38:10.960"><tt:span style="S4">Sie belegen, dass Lear</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tatsächlich im großen Stil</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C679" region="R2" style="S2" begin="00:38:11.080" end="00:38:14.240"><tt:span style="S4">Echtledersitze an BMW-Werke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in aller Welt liefert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C680" region="R2" style="S2" begin="00:38:14.360" end="00:38:17.040"><tt:span style="S4">Weitere renommierte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">deutsche Autohersteller,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C681" region="R2" style="S2" begin="00:38:17.200" end="00:38:20.560"><tt:span style="S4">wie Mercedes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Volkswagen sind betroffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C682" region="R2" style="S2" begin="00:38:20.720" end="00:38:24.960"><tt:span style="S4">Damit fügen sich alle Puzzlestücke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entlang der Lieferkette zusammen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C683" region="R2" style="S2" begin="00:38:25.880" end="00:38:29.320"><tt:span style="S4">Kriminelle zerstören</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geschützte Regenwälder im Amazonas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C684" region="R2" style="S2" begin="00:38:29.440" end="00:38:33.480"><tt:span style="S4">Die Häute der dort illegal gehaltenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rinder landen auf dem Weltmarkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C685" region="R2" style="S2" begin="00:38:33.600" end="00:38:37.880"><tt:span style="S4">Entlang verzweigter Verwertungsketten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">führt der Weg der schmutzigen Ware</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C686" region="R2" style="S2" begin="00:38:38.000" end="00:38:41.080"><tt:span style="S4">über Tierverarbeitungskonzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Zulieferfirmen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C687" region="R2" style="S2" begin="00:38:41.200" end="00:38:43.520"><tt:span style="S4">bis zu den Topmarken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Autoindustrie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C688" region="R2" style="S2" begin="00:38:43.640" end="00:38:46.720"><tt:span style="S4">Am Ende der Kette steht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Autofahrer in Deutschland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C689" region="R2" style="S2" begin="00:38:46.840" end="00:38:49.600"><tt:span style="S4">Er trägt ungewollt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Mitverantwortung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C690" region="R2" style="S2" begin="00:38:49.720" end="00:38:53.000"><tt:span style="S4">für die illegale Zerstörung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der letzten Urwälder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C691" region="R2" style="S2" begin="00:38:53.120" end="00:38:56.200"><tt:span style="S4">Wir konfrontieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mehrere deutsche Luxus-Autobauer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C692" region="R2" style="S2" begin="00:38:56.320" end="00:39:00.080"><tt:span style="S4">per E-Mail mit den Recherchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und warten auf eine Antwort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C693" region="R1" style="S2" begin="00:39:01.800" end="00:39:03.800"><tt:span style="S4">Zurück in Deutschland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C694" region="R2" style="S2" begin="00:39:03.920" end="00:39:07.720"><tt:span style="S4">Wir sind auf den allerletzten Metern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Lieferkette angekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C695" region="R2" style="S2" begin="00:39:07.840" end="00:39:11.520"><tt:span style="S4">Dort, wo der schicke Neuwagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem Kunden übergeben wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C696" region="R1" style="S2" begin="00:39:11.680" end="00:39:14.040"><tt:span style="S4">Richard Wagner ist mehrfach</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C697" region="R2" style="S2" begin="00:39:14.200" end="00:39:17.040"><tt:span style="S4">zum BMW-Händler des Jahres</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gewählt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C698" region="R2" style="S2" begin="00:39:17.160" end="00:39:20.440"><tt:span style="S4">Er weiß, worauf der Kunde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Puncto Ausstattung wert legt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C699" region="R4" style="S2" begin="00:39:20.600" end="00:39:23.360"><tt:span style="S5">Das Auto ist nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie vor ein Statussymbol.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C700" region="R6" style="S2" begin="00:39:23.480" end="00:39:28.480"><tt:span style="S5">Und da möchte er schon zeigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was er sich leisten kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C701" region="R1" style="S2" begin="00:39:28.640" end="00:39:30.680"><tt:span style="S5">Für den einen ist es ganz wichtig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C702" region="R2" style="S2" begin="00:39:30.800" end="00:39:34.800"><tt:span style="S5">dass sich das Leder angenehm anfühlt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und es natürliches Material ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C703" region="R2" style="S2" begin="00:39:34.960" end="00:39:37.480"><tt:span style="S5">Bei den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">anderen ist eher die Ideologie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C704" region="R2" style="S2" begin="00:39:37.600" end="00:39:40.640"><tt:span style="S5">dass sie unbedingt vegan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben möchten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C705" region="R2" style="S2" begin="00:39:40.800" end="00:39:44.240"><tt:span style="S4">Sogenanntes &quot;Veganes Leder&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">heißt die neue Alternative.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C706" region="R2" style="S2" begin="00:39:44.360" end="00:39:48.280"><tt:span style="S4">Seit 2023 bietet BMW auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">komplett vegane Ausstattungen an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C707" region="R2" style="S2" begin="00:39:48.400" end="00:39:51.240"><tt:span style="S4">Noch ist das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aber eher ein Nischenprodukt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C708" region="R2" style="S2" begin="00:39:51.400" end="00:39:54.080"><tt:span style="S5">Jetzt haben Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Vollleder in der Hand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C709" region="R2" style="S2" begin="00:39:54.200" end="00:39:56.720"><tt:span style="S5">Wenn Sie&apos;s mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von der Haptik anfühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C710" region="R2" style="S2" begin="00:39:56.840" end="00:40:00.040"><tt:span style="S5">Dann haben wir das ganze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">noch mal als Kunstleder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C711" region="R2" style="S2" begin="00:40:00.200" end="00:40:04.400"><tt:span style="S5">Würde es in beiden Farben geben.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Echtes Leder, das vom Tier kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C712" region="R2" style="S2" begin="00:40:04.520" end="00:40:07.280"><tt:span style="S5">Hier haben wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine nachhaltigere Lösung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C713" region="R2" style="S2" begin="00:40:07.400" end="00:40:12.440"><tt:span style="S4">Auch Kunde Guido Ritscher hat bislang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf klassisches Leder wert gelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C714" region="R2" style="S2" begin="00:40:12.600" end="00:40:15.880"><tt:span style="S5">Das ist jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Vollleder letztendlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C715" region="R2" style="S2" begin="00:40:16.040" end="00:40:18.880"><tt:span style="S5">Ist auch ein Nappa-Leder,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein feines Leder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C716" region="R2" style="S2" begin="00:40:19.000" end="00:40:21.320"><tt:span style="S5">Fühlt sich natürlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wunderschön an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C717" region="R2" style="S2" begin="00:40:21.440" end="00:40:25.160"><tt:span style="S4">Hochwertiges Material, womöglich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit zweifelhafter Herkunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C718" region="R4" style="S2" begin="00:40:25.320" end="00:40:29.520"><tt:span style="S5">Bislang habe ich nie darüber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nachgedacht, wo das Leder herkommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C719" region="R2" style="S2" begin="00:40:29.640" end="00:40:33.840"><tt:span style="S5">Ich bin davon ausgegangen, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es sicher legal hergestellt wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C720" region="R2" style="S2" begin="00:40:33.960" end="00:40:37.560"><tt:span style="S5">und nicht aus irgendwelchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gefährdeten Gebieten kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C721" region="R2" style="S2" begin="00:40:37.680" end="00:40:40.440"><tt:span style="S5">Wenn Sie herausgefunden haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass das so ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C722" region="R2" style="S2" begin="00:40:40.560" end="00:40:43.560"><tt:span style="S5">wäre es mir sehr wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenn mir das gesagt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C723" region="R2" style="S2" begin="00:40:43.720" end="00:40:47.160"><tt:span style="S4">Ein Wunsch, den Geschäftsführer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Richard Wagner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C724" region="R1" style="S2" begin="00:40:47.320" end="00:40:49.400"><tt:span style="S4">nicht zum ersten Mal hört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C725" region="R2" style="S2" begin="00:40:49.520" end="00:40:52.880"><tt:span style="S5">Wir sind da wirklich ab und zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in Erklärungsnot</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C726" region="R1" style="S2" begin="00:40:53.040" end="00:40:55.040"><tt:span style="S5">und müssen dann versuchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C727" region="R2" style="S2" begin="00:40:55.160" end="00:40:58.560"><tt:span style="S5">uns selbst die Informationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">irgendwie zu beschaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C728" region="R2" style="S2" begin="00:40:58.720" end="00:41:02.840"><tt:span style="S5">Da ist noch ein langer Weg zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gehen, dass man transparenter ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C729" region="R2" style="S2" begin="00:41:03.000" end="00:41:05.760"><tt:span style="S4">Eine klare Forderung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an die BMW-Zentrale.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C730" region="R2" style="S2" begin="00:41:05.880" end="00:41:09.480"><tt:span style="S4">Und diese reagiert wenig später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf unsere Recherchen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C731" region="R2" style="S2" begin="00:41:29.720" end="00:41:32.640"><tt:span style="S4">Gegebenenfalls</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein bilateraler Austausch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C732" region="R2" style="S2" begin="00:41:32.760" end="00:41:36.680"><tt:span style="S4">Die Europa-Abgeordnete Wolters</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fordert Taten statt Worte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C733" region="R2" style="S2" begin="00:41:37.000" end="00:41:40.160"><tt:span style="S4">Ihre Hartnäckigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat sich ausgezahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C734" region="R2" style="S2" begin="00:41:40.280" end="00:41:43.400"><tt:span style="S4">Trotz Blockade,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ausgerechnet aus Deutschland,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C735" region="R1" style="S2" begin="00:41:43.520" end="00:41:45.720"><tt:span style="S4">hat die Mehrheit der EU-Staaten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C736" region="R2" style="S2" begin="00:41:45.840" end="00:41:49.560"><tt:span style="S4">für ein gemeinsames</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Lieferkettengesetz gestimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C737" region="R4" style="S2" begin="00:41:50.760" end="00:41:54.440"><tt:span style="S5">Wenn man Leder importiert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">muss man sich Gedanken machen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C738" region="R6" style="S2" begin="00:41:54.560" end="00:41:57.240"><tt:span style="S5">über Themen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie Entwaldung und Landraub.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C739" region="R2" style="S2" begin="00:41:58.960" end="00:42:01.960"><tt:span style="S5">Das sind typische Probleme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in dieser Branche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C740" region="R2" style="S2" begin="00:42:02.080" end="00:42:05.680"><tt:span style="S5">Natürlich kostet das,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">natürlich ist das beschwerlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C741" region="R1" style="S2" begin="00:42:05.800" end="00:42:07.240"><tt:span style="S5">Aber es ist ja nicht so,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C742" region="R2" style="S2" begin="00:42:07.360" end="00:42:10.800"><tt:span style="S5">dass diese Kosten momentan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht existieren würden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C743" region="R2" style="S2" begin="00:42:10.920" end="00:42:14.600"><tt:span style="S5">Die Kosten müssen nur aktuell</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Menschen wie den Ureinwohnern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C744" region="R2" style="S2" begin="00:42:14.720" end="00:42:17.560"><tt:span style="S5">deren Land geraubt wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beglichen werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C745" region="R1" style="S2" begin="00:42:17.680" end="00:42:19.440"><tt:span style="S5">Das führt zu mehr Migration,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C746" region="R2" style="S2" begin="00:42:19.560" end="00:42:22.520"><tt:span style="S5">mehr Klimawandel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mehr Umweltkatastrophen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C747" region="R2" style="S2" begin="00:42:23.760" end="00:42:27.680"><tt:span style="S5">Langfristig sind die Kosten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Nichtstuns sehr viel höher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C748" region="R2" style="S2" begin="00:42:30.960" end="00:42:34.480"><tt:span style="S4">Auch Umweltermittler Alexander</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Bismarck fordert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C749" region="R2" style="S2" begin="00:42:34.600" end="00:42:37.320"><tt:span style="S4">dass die Konzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre gesamte Lieferkette</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C750" region="R1" style="S2" begin="00:42:37.440" end="00:42:39.560"><tt:span style="S4">strenger kontrollieren müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C751" region="R2" style="S2" begin="00:42:39.680" end="00:42:41.800"><tt:span style="S5">Das ist unglaublich unfair,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass die,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C752" region="R2" style="S2" begin="00:42:41.960" end="00:42:46.560"><tt:span style="S5">die in der Mitte der Kette sitzen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht die Verantwortung übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C753" region="R4" style="S2" begin="00:42:46.680" end="00:42:51.280"><tt:span style="S5">Ich glaube, in diesem Fall haben wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Bevölkerung auf unserer Seite,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C754" region="R4" style="S2" begin="00:42:51.400" end="00:42:55.000"><tt:span style="S5">die eben nicht an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Kriminalität teilnehmen will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C755" region="R2" style="S2" begin="00:42:56.120" end="00:43:00.160"><tt:span style="S4">Im brasilianischen Dschungel geht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die illegale Abholzung indes weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C756" region="R2" style="S2" begin="00:43:00.320" end="00:43:04.920"><tt:span style="S4">Pro Tag geht im Amazonas eine Fläche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von 5000 Fußballfeldern verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C757" region="R2" style="S2" begin="00:43:07.480" end="00:43:12.480"><tt:span style="S4">Alleine kommen die Betroffenen gegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die illegalen Eindringlinge nicht an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C758" region="R2" style="S2" begin="00:43:12.600" end="00:43:16.200"><tt:span style="S4">Sie können nur hoffen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass 10.000 Kilometer entfernt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C759" region="R2" style="S2" begin="00:43:16.320" end="00:43:18.800"><tt:span style="S4">am anderen Ende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der langen Lieferkette,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C760" region="R2" style="S2" begin="00:43:18.920" end="00:43:21.520"><tt:span style="S4">die Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Verantwortung übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C761" region="R4" style="S2" begin="00:43:22.240" end="00:43:26.160"><tt:span style="S5">Nur noch hier um das Dorf herum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist der Wald richtig erhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C762" region="R2" style="S2" begin="00:43:27.320" end="00:43:29.840"><tt:span style="S5">Alles dahinter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wurde schon abgeholzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C763" region="R6" style="S2" begin="00:43:30.640" end="00:43:34.560"><tt:span style="S5">Aber wir werden nicht aufhören,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für unseren Wald zu kämpfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C764" region="R2" style="S2" begin="00:43:34.680" end="00:43:37.280"><tt:span style="S5">Denn er ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Zukunft für unsere Kinder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C765" region="R2" style="S2" begin="00:43:37.400" end="00:43:40.600"><tt:span style="S5">und auch die Zukunft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für unseren ganzen Planeten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C766" region="R1" style="S2" begin="00:43:53.960" end="00:43:59.960"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2024</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>