v1.0 .* Donner ** Motoren-Geräusch ** Musikklänge ** Motoren-Geräuschund Musikklänge ** Donner *Das Gemälde von Caravaggiohing ohne Sicherheitsvorkehrungen,komplett ungeschützt im Oratorium.Es war ein Kinderspiel,es zu entwenden.Es muss eine Weile gedauert haben.Das Bild war großund hing weit oben.Aber es brauchte keine Superhirne.Die Hausmeister des Oratoriumswohnten im Obergeschoss.Nachts konnten sie nichts hören.Außerdem geschah allesin einer regnerischen Nacht.Das Gewitter überdeckte die vonden Dieben verursachten Geräusche.* Donner ** Musikklänge ** Donner *Wir schreiben das Jahr 1969.Der Diebstahl von Gemäldenwar in Palermo an der Tagesordnung.Die Leute hatten nicht die Bildung,um zu verstehen,dass es sich nicht umein x-beliebiges Gemälde handelte,sondern um Caravaggios"Geburt Christi".* Donner und Musik ** Gesang: hohe Frauenstimme ** Musik und Motoren-Geräusch ** Gesang: hohe Frauenstimme ** Gesang: hohe Frauenstimme *Ich bedauere zutiefst,dass ich den Caravaggionicht sichergestellt habe.Ich habe jahrzehntelangdanach gesucht.Ich fand ihn leider nicht wieder,ich träume heute noch nachts davon.* Musik *Ich bin Kunstliebhaber,ich mag Kunst.Ich bewahre alle Veröffentlichungenüber Caravaggio auf.Nachdem ich so viele bedeutendeKunstwerke sichergestellt habe,wäre es der Höhepunktmeiner Karriere gewesen,den Caravaggio zu finden.Außerdem ist es das letzte Werk,das der Maler Caravaggiovollendet hat.* Gesang: hohe Frauenstimme *Mein Oberst sagte mir, dass ereine qualifizierte Person brauche,die einen Käufer von gestohlenenKunstwerken spielen könnte.Hintergrund war,dass eine sardische Bandein Rosignano Marittimoeine ganze Ladung Diebesgut hatte.Wir bekamen den Tipp,dass sie sich in einem ihrerBauernhöfe auf dem Land aufhielten.Ich traf diese sardischen Ganoven,die eigentlich Schafhirten,aber auch Kriminelleauf hohem Niveau waren.Ich sollte zu ihnen reingehen,während der Hauptmannden Hof umstellen ließ.Alle waren ziemlich gut getarnt.Ich ging mit ihnen rein,um mir im Haus die Waren anzusehen.Wir befanden unsin einem der oberen Stockwerke,als plötzlich etwas passierte.Was war geschehen?Ein Ganove entdeckte vom Fenster auseinen der Carabinieri,die das Haus umstellten.Alle drehten natürlich durch,sie zogen ihre Gewehre und Waffen.Sie positionierten sichan den Fenstern,um auf die Carabinieri zu zielen.Ich war mittendrin.Sie gaben mir auch ein Gewehr,um auf die Carabinieri zu schießen.Da bekam ich es ein bisschenmit der Angst zu tun.Ich stellte mich an ein Fensterin der Nähe der Ausgangstür.Einer der Sardenwar ganz dicht an meiner Seite.Die anderen waren in der Nähe.Sie begriffen,dass man sie eingekesselt hatte.Genau in dem Moment,als ich am Fenster stand,um auf die Carabinieri zu schießen,drehte ich mich kurz um und sah,dass niemand im Flur war.Ich zog meine Pistole heraus,hielt sie dem Sarden an die Schläfe,nahm ihn mit,lief zum Ausgang und stürzte hinaus.Ich rief meinen Kollegen zu:Nicht schießen, ich bin draußen!In der Zwischenzeit habe ich mitder Pistole auf den Sarden gezielt,ihn gepackt und mich mit ihmin einen Graben geworfen.Die Ganoven kamen raus und schossen.Die Carabinieri,die das Haus umstellt hatten,rückten weiter vor und auf deranderen Seite schossen die Sarden.In diesem Momentgab der Hauptmann den Befehl,die Sache zu stoppen:Ihr seid umzingelt,legt eure Waffen nieder!Wir werden euch nichts tun,wir schießen nicht auf euch.Sie kamen näheran meine Deckung heran.Ich hielt dem Sarden die Pistolean die Kehle und sagte:Nicht bewegen,nicht schreien,sonst bringe ich dichauf der Stelle um.Als die Carabinieri ankamen,erwischten sieauch die anderen Ganoven,die die Waffen niedergelegt hatten.In der ganzen Situationhatte ich wirklich Angst.Ich befürchtete das Allerschlimmste.* Musikklänge *Eine Institution wiedie Antimafia-Kommission zu leiten,bedeutet zunächst,bescheiden zu sein,zuzuhören und zu versuchen,zu verstehen.Ein wenig Entschlossenheitgehört auch dazu.Du musst bis zum Ende gehenund die Dinge von Grund auf kennen.Mut ist wichtig,du darfst vor niemandem Angst haben.Als ich erfuhr,dass ich gewählt worden war,noch dazumit einem nicht einstimmigen Votum,fühlte ich eine große Verantwortung.Aber ich sah darin aucheine wichtige Herausforderungfür mich und mein Leben.Es half mir,unser Land besser zu verstehen.Die Mafia ist das Gegenteilvon meiner Vorstellungvon Gemeinschaft und Demokratie.Aber zu dem Zeitpunktwar ich keine Mafia-Expertin.Ich kannte die Namender Mafia-Bosse nicht.Von den bekannten Opferneinmal abgesehen,erst recht nicht die tausend Namen,die jedes Jahr am Gedenktag für dieMafia-Opfer verlesen werden.* Musikklänge *Die Ermittlungen zum Diebstahlvon Caravaggios "Geburt Christi"aufzunehmen,war Teil jener Neugierde,die typisch ist für jemanden,der bestimmte Gerüchezum ersten Mal wahrnimmt.Als Land mit dem größten Reichtuman Kunstwerken in der Welt,werden wir von der Mafianicht nur deren Schönheit beraubt,sondern auch der Demokratie.Die Mafiosihaben sich in unserem Landviele sehr wertvolleKunstwerke angeeignet.Weil sie die Schönheit liebten?Gewiss nicht.Weil sie sie verstanden haben?Nein.Sie konnten dadurchihre Macht und Stärke demonstrieren.Sie hatten wirtschaftlicheund finanzielle Vorteile.Die Möglichkeitvon Erpressungen war gegeben.Ihr Ansehen wurde gesteigert.Deshalb war es wichtig,dass wir die Ermittlungenzum Diebstahl des Caravaggioswiederaufnahmen.Das Bild gehört zu den zehnwichtigsten Werken der Welt,die gestohlenund noch nicht gefunden wurden.* Musikklänge ** Musikklänge *Der Caravaggio ist ein Symbol.Er ist ein Symbol für Schönheit.Für etwas, das Italienund der Welt vor langer Zeitvon einer kriminellenOrganisation genommen wurde,die sich seitherstark verändert hat.Es war auch eine gute Gelegenheit,alte Rechnungen zu begleichen.Der Handel mit gestohlenenKunstwerken ist ein Bereich,in dem kriminelle Organisationenimmer stark vertreten waren.Das Bild steht auch als Symbolauf der Liste,der immer nochzu findenden Kunstwerke.Viele davon wurden gefunden.Aber "Die Geburt Christi"steht schon langeganz oben auf der Ranglisteder Kunstverbrechen.Es war sinnvoll,eine Bestandsaufnahme zu machenund zu versuchen, etwas Neuesherauszufinden oder aufzugeben.* Musik ** Musikund unverständliches Gespräch *Anfangs war alles etwas mühsam,der Fall galt als abgeschlossen.Wir haben gewettet, dass wir ihnwieder eröffnen könnten.* Musikund unverständliches Gespräch *Man muss sich in solchen Fällenzuerst das ganze Vorwissen aneignen:Um Unstimmigkeitenin den Ergebnissen zu vergleichen,zu denen andere gekommen waren,offensichtliche Widersprüche.* Musikund unverständliches Gespräch *Wir wollten vor allemetwas Grundsätzliches feststellen:Wurde das Werk zerstört oder nicht?Jemand behauptete,dass es so war.Wir fragten uns:Stimmt das?Genau das wollten wir herausfinden,das war unser Ziel.Wenn wir keine Beweise haben,dass das Bild vernichtet wurde,oder sogar Beweisedafür finden können,dass es nicht zerstört wurde,dann könnten wir den Fallwiederaufnehmen lassen.* Musik und Möwen ** Musik ** Musik und Autohupen *Ich wurde in dem Haus geboren,das sich im Oratoriumvon San Lorenzo befindet.Als das Gemälde gestohlen wurde,war ich etwa 15 Jahre.Ich besuchte das Gymnasium.Für uns gehörteder Caravaggio zur Familie.Mein Großvater wurdekurz nach dem Zweiten Weltkriegmit der Beaufsichtigungdes Oratoriums beauftragt.Wie es damals in Sizilienüblich war,erhielt er dafür eine Unterkunft,eine sehr kleine Wohnung.Als Gegenleistungverpflichtete er sich,das Oratorium zu betreuenund es für Besuch zu öffnen.* Musik und Vögel *Ich habe noch das Auftragsdokumentvon meinem Großvater.Darin steht: Es ist nicht möglich,ihn dafür zu bezahlen.Damals waren alle froh,hier zu leben.Es gab einen sehr schönen Garten.Als Großvater starb,blieb meine Mutter hierund setzte die Arbeit fort,mit meiner Tante,die bei uns wohnte.* Musik und Kinderstimmen *Dass jemand den Caravaggiostehlen könnte,das mag naiv und dumm klingen,aber das wäre weder unsnoch dem Priester,der über uns wohnte,jemals in den Sinn gekommen.* Kirchenglocken ** Kirchenglocken ** Musik ** Musik ** Musik ** Musik ** Musik und Motor ** Musik und Motor ** Musik und Glocken ** Glockenläuten *Am späten Vormittag dieses Tages,ich glaube, es war ein Freitag,ging meine Mutter in die Kirche,nicht zur Kontrolle, sondern ...Ich glaube, sie musstefür die Sonntagsmesse aufräumen.Sie kam weinendund total aufgelöst zurück.Es hatte ihrdie Sprache verschlagen.Wir verstanden nicht,was passiert war.Beim Betreten der Kirchesah sie die riesigen Kerzenleuchterfein säuberlich aufgereihtauf dem Boden liegen.Die standen sonst hinter dem Altar.Als sie nach oben blickte,sah sie, dass das Bild fehlte.Sie kam weinendzu uns in den Garten zurück.Einen Moment langbekam sie kein Wort heraus.Dann sagte sie plötzlich:Der Caravaggio ist weg.Wir rannten zur Kirche,es war unbegreiflich.* Musik *Es war sehr einfach für sie,in die Kirche zu gelangen.Es gab keine Gitter,einfach nichts.Zur Straße hin gab es Balkontüren,die waren etwas erhöht.Die konnten mit einem kleinenSprung erreicht werden.* Musik ** Musik ** Polizeialarmund quietschende Autoreifen ** Polizeialarm *Es wurde Strafanzeigebei den Behörden gestellt.Der Beauftragte des Ministeriumsfür Kulturgüter kam,um zu sehen,was passiert war.Es folgtenunzählige Verhöre bei der Polizei.Journalisten von Zeitungenmachten Fotos und dergleichen.Eine Zeitung schrieb,es sei eine Schande,dass dieses Gemälde von zweialten Mütterchen bewacht wurde.Darüber war meine Tante sehr wütend.Sie sah aus wie eine jungeFrau mittleren Alters.Ganz hübsch,um ehrlich zu sein.Der Kommentar über die Mütterchentraf sie sehr hart.Sie war echt verletzt.Der Beauftragte des Ministeriumsfür Kulturgüter kam.Wir hatten ihn vorhernoch nie gesehen.Ich glaube,er war selbst überrascht.Mein Gefühl damals war,dass sich auch die Institutionenso etwas nicht vorstellen konnten.* Musik ** Motorrad *Wie beginnt man die Ermittlungeneines Diebstahls,der etwa 50 Jahre zurückliegt?Als Erstes mussten wir unseinen Überblicküber 50 Jahre Ermittlungenverschaffen.* Musik *Wir durchforsteten die Aktenberge.Zuerst mussten wiralles aussortieren,was unserer Meinung nachzu nichts führte.Alles, was keine neuen Spuren ergab,die wir weiterverfolgen konnten.* Musik und Polizeialarm *Es gibt diese Akte,die aus über zehn Ordnern besteht:Die 799 ist jedem in der operativenEinheit der TPC,der Carabinieri-Dienststellezum Schutz des Kulturerbes, bekannt.Dort kam ich zum ersten Malmit der Sache in Kontakt.Ich erinnere mich vor alleman meine erste Zeit hier in Rom.Ich weiß noch,dass ich an dem Abend allein war.Ich las die Akten.Sie erinnerten michan meine Zeit in Palermo.Ich war etwas nostalgisch.* Musik ** Musik *Man nahm den Caravaggio-Fallvor allem deshalb wieder auf,weil Ordnung in die bis dahindurchgeführten Ermittlungengebracht werden sollte.Fixpunkte sollten gesetzt werden.Ein Hauptproblem war:Es gab nie eine richtigeUntersuchung des Diebstahlsund Nachforschungen nach den Tätern.Mit anderen Worten:Zum Zeitpunkt,als das Gemälde entwendet wurde,fanden keine wirklichenErmittlungen statt.* Musikund Schreibmaschinen-Geräusch *Es gab Ermittlungen,die waren aber nicht der Rede wert,wenn man sie damit vergleicht,wie der Diebstahl von Silberbesteckaus einer Wohnung gehandhabt wurde.Im Oratorium,in dem der Diebstahl stattfand,wurden nicht einmalFingerabdrücke genommen.Die Mittel waren begrenzt.Sie hörten niemanden ab.Es existiertenauch noch keine Kronzeugen.Die entsprechenden Gesetzewurden erst 1969 erlassen.Damals ahnte mannoch nicht mal etwas davon.Sie hatten keine Hilfsmittel,außer den Polizei-Spitzeln.Wir wurden alleauf den Fall angesetzt.Wir arbeiteten nach Intuitionund vor allemmit Berichten von Informanten.Jeder Ermittlerhatte eigene Informanten.Mit den glaubwürdigsten Berichtenversuchten wir,die Untersuchung voranzubringen.Wenige Tage nach dem Diebstahlbeschloss Oberst Mambor,uns in die Schweiz zu schicken,um einer Spur zu folgen.Wir waren etwa zehn Ermittler.Die Spur beruhte auf einem Hinweis,den die Kommando-Zentrale bekam:Das Kunstwerksollte einem Informanten zufolgean einen bekannten Sammleraus Lugano verkauft worden sein.* Musik *Wir arbeiteten alle undercover.Als verdeckter Ermittler nimmt mandie Identität einer anderenPerson an, um zu versuchen,Verhandlungen zu führen über dieWiederbeschaffung von Kunstwerken.* Musik ** Musik *Ich gab mich damalsals Professor Porcella aus.Professor Porcellaist eine erfundene Figur.Pure Fantasie,die gut funktionierte.Ich hatte mirfalsche Dokumente besorgt.Angeblich war ich Kunsthändler,Professor für Kunstgeschichte.Mit vielen Kundenin Amerika und der Schweiz.Ich hatteeine spezielle Technik.Die ließ sie glauben,dass ich Beziehungenins Ausland hatte.Ab und zu rief ich Freundein der Schweiz und in Amerika an,um glaubhaft zu machen,dass sie es mit einem Professorfür Kunstgeschichte zu tun hatten.Mit der Tarnung stellte ich oftKunstwerke in Italien sicher.* Musik ** Musik ** Musikund unverständliches Gespräch *Nach einigen Treffenund Beschattungenführten wir zusammenmit der Schweizer Polizeibei dem Sammlereine Hausdurchsuchung durch.Ohne Erfolg,wir fanden den Caravaggio nicht.Es war wichtig, sich die Maßnahmender Staatsanwaltschaft von Palermoim Jahr 1996 anzusehen.Eine flächendeckende Anhörungaller Kronzeugen wurde durchgeführt.In der Hoffnung,etwas Neues herauszufinden.Es gab tatsächlichneue Erkenntnisse.Es kam zu einem Stillstand.Einige Informationenführten zu dem Schluss,dass die "Geburt Christi"zerstört worden war.Andere Informationengaben Anlass zur Annahme,das Gemälde sei in die Händeder Mafia-Familievon Porta Nuova gelangt.Von dort aus verlor sich die Spur.* Musik *(Antimafia-Kommission)Viele glaubwürdige Kronzeugensprachenvon der Zerstörung des Werks:Vor allemFrancesco Marino Mannoia.Er hat in einer Zeugenaussagegegenüber dem Richter Falcone,die mich sehr bewegt hat,als ich sie in den Unterlagen las,gesagt und späterimmer wieder bekräftigt:Er selbst habe das Werk vernichtet.Vor allem Marino Mannoiahatte erklärt,dass das Werkzum Zeitpunkt des Diebstahlsbeschädigt wurdeund kaputtgegangen sei.* Musik *Die Aussagen von FrancescoMarino Mannoia sind sehr wichtig.Er war schon lange ein Kronzeuge,den alle für glaubwürdig halten.* Musik und Schreibmaschine ** Musik *Francesco Marino Mannoiaberichtete 1996,dass er diese Geschichtebereits Richter Falconewährend der Kreuzverhöreerzählt hatte.Darin versuchten sie,das Organigrammund die Funktionsweiseder Cosa Nostra zu rekonstruieren.Er sagte:Ein möglicher Käufer stellte fest,dass die Leinwandteilweise beschädigt war.Marino Mannoia steckte daraufhindie Leinwand in Brand.Das zentrale Problem ist:Existiert das Gemälde noch?Oder verschwenden wir unsere Zeitmit der Suche danach?* Musik *Ich war davon überzeugt,dass sich der Caravaggioin Palermo befand.Ich hatteein Polaroid-Foto erhalten,auf dem das Gemäldedeutlich zu sehen war.An dem Tag, an dem mir derCaravaggio zum Kauf angeboten wurde.* Musikklänge *Ich glaube,es war der 12. Dezember 1969,der Tag des Anschlags auf die Bancadell'Agricoltura in Mailand.Ich war mit einem Informanten nur50 bis 100 m von der Bank entfernt.Bei dieser Gelegenheitvermittelte mir der Informantden Kontaktzu einem seiner Lieferantenfür illegale Ausgrabungsschätze.Ich erhielt die Nachricht,dass der Caravaggio existierteund wiedergefunden werden könnte.Sie verlangten damalssechs Millionen Lira von mir.Wir hatten den Handel genau geplant.Ich würde nach Sizilien fahren.Einige Kollegen würden sichin ein Hotel in Como begeben.In dem Moment, in dem ichden Caravaggio erhalten würde,sollten die Carabinieri in Comodas Geldan einen Unterhändler übergeben.In diesem Moment,würden sie den Anruf erhalten,dass ich mit dem Unterhändlerim Besitz des Caravaggio sei.Meine Kollegensollten die Personen verhaften,ohne ihnen die Möglichkeit zu geben,zu telefonierenoder etwas zu unternehmen.Ich hätte im Lieferwagendie erste Polizeistation erreicht,um mich in Sicherheit zu bringen.Ich sprachmit meinem Oberst Mambor darüber.Er war mein großer Lehrerim Leben und Beruf.Der Oberst sagte: Auf keinen Fall,wir zahlen nicht an die Mafia.Ich musste zustimmen.In der Situation,in der ich den Mut hatte,die Sache zu Ende zu bringen,durfte ich es nicht verwirklichen.* Musik *1993 wurde ich Teilder Staatsanwaltschaft von Palermo.Das waren sehr schwierige Jahre.Die Massaker von Capaci undVia D'Amelio waren gerade passiert.Überall lag Angst in der Luft.Auch wenn wir versuchten,gemeinsam darauf zu reagieren,die Angst war deutlich spürbar.* Musikklänge *Ich weiß noch,wie ich in dem Raum,in dem alle neuen Staatsanwälteversammelt waren,um ihren ersten Einsatzortzu wählen, aufstand und sagte:Staatsanwaltschaft Palermo.Es gab tosenden Beifall.Der galt nicht meinem Mut,sondern der Tatsache,dass jemand die Staatsanwaltschaftvon Palermo übernahm.So wurde einigen Kollegen,die sich später möglicherweisefür die Staatsanwaltschaft Palermohätten entscheiden müssen,dieses Risiko abgenommen.* Musikklänge *Am 23. Mai 1992 war ich in Mailandauf der Hochzeit eines Freundes.Nach dem Mittagessenverabschiedeten wir uns.* lauter Knall ** Sirenen ** Hubschrauber *Wir gingen zum Hauptbahnhof.Dort gab eseinen riesigen Bildschirm.Auf dem wurdedie Nachricht angezeigt.Anfangs hieß es: Richter Falconeund seine Frau seien am Leben.In Capaci habe eseine gewaltige Explosion gegeben.Wir waren sprachlos.Alle Freude des Tageswar in einer Sekunde verpufft.Ein Teil der Autobahnwar in die Luft gesprengt wordenund ein ganzer Stadtteilvon Palermo.Für die Sizilianer,die an Mafia-Tote gewöhnt waren,ob schuldig und unschuldig,kam das allesfast Terror-Anschlägen gleich.Durch die Angrifferealisierten die Leute langsam,dass es nicht nurum die Feinde der Mafia ging,sondern um die gesamte Bevölkerung.Von da an wurde es immer heftiger.Es war ein Kampf gegen den Staat.* Musikklänge *Wenn ein Geheimnisüber 50 Jahre existiert,ranken sich viele Legenden darum.Dann gibt esnoch die Mund-Propaganda.Oder jemand erzählt einen Witz,der für wahr gehalten wird.Ein Kronzeuge erzählte:Das Gemälde wurde währendder Mafia-Treffen ausgestellt.Bei den Versammlungender Cosa-Nostra-Kommissionhätten die Mafiosi das Gemäldeals Zeichen ihrer Macht ausgerollt,es aufgehängtund sich daran erfreut.Es liegt auf der Hand,dass es vollkommen unlogisch ist.Wäre die Cosa Nostrain jüngerer Zeitin den Besitz des Gemäldes gekommen,hätte sie es bestimmt herausgegeben.Sie hätte es herausgegeben.Sie versuchte, nach den Massakernmit dem Staat zu verhandeln.Im Laufe des Verfahrensstellte sich heraus,dass die Cosa Nostradie Möglichkeit nutzte,ihm gestohlene Kunstwerkezurückzugeben.Darunter war aber kein Caravaggio.Wenn sie ihn besessen hätten,wäre es ihre erste Waffe gewesen,die sie eingesetzt hätten.* Musikklänge *Die Schilderungen von Kronzeugen,so zuverlässig sie sein mögen,müssen immer überprüft werden.Eine Erinnerung kann ungenau sein.Alle Details müssengründlich geprüft werden.Vor allem müssen die Detailsin einen historischen Kontexteingeordnet werden.Der ist besser überprüfbarals die Angaben des Kronzeugen.(Carabinieri Kunstdelikte)Wir rekonstruierten die Strukturder Cosa Nostra im Jahr 1969.Es war eine ganz andere Strukturals in den darauffolgenden Jahren.Der Mafia-Bezirk Palermo Centro,aus dem später der BezirkPorta Nova werden sollte,existiertezu dem Zeitpunkt noch nicht.Dieser Stadtteil im Zentrum,also das Gebiet der Kalsa,die Märkte Vuccirie-a und Ballaro,wurden damals vom BezirkSanta Maria di Gesu geleitet.Der Diebstahlfand im Zentrum von Palermo statt.Palermo ist in mehrereMafia-Bezirke unterteilt.Die Anzahl der Bezirke verändertesich im Laufe der Geschichte.Jeder Bezirkbesteht aus einer Familie.Und jede Familiekontrolliert ein bestimmtes Gebiet.Dann gibt es nochden Capo-man-damento,das Oberhaupt eines Territoriums,er führt alle Mafia-Familien an.Alle Straftaten, die in einemTerritorium begangen wurden,wie Raub, Diebstahloder Kleinkriminalität,erfolgten im Wissender Mafia-Familie,die dieses Territoriumkontrollierte.Aus den Akten geht hervor,dass das Bild irgendwann einmalvom Mafia-Bezirk Santa Mariadel Gesu verwaltet worden war.Wir beschlossen,die Geschehnisse dortgenauer unter die Lupe zu nehmen.Unter den Kronzeugen, die etwasüber den Bezirk berichten konnten,war auch Gaetano Grado.Er war zuvor nie angehört worden.(Carabinieri Kunstdelikte)Ende der 60er Jahre war erein Mafioso ersten Ranges.Wir waren überzeugt,dass er Informationenüber das Caravaggio-Gemäldehaben könnte.* Musikklänge *Wir verhörten einige Leute,darunter den Kronzeugen Grado.* Musik *Die ersten Male, als ich,noch als junge Richterin,einen Kronzeugen verhörte,war ich unbewusst voller Vorurteile.Man weiß,dass man es mit Menschen zu tun hat,die schwere Verbrechenbegangen haben.Die ersten Kollaborateure,die ich verhörte,waren alle Mehrfach-Mörder.Das hat mir Probleme bereitet.* Musikklänge *Aber was anfangsfür Herzklopfen gesorgt hat,wo man sichschlecht vorbereitet fandund was einen nachtsnicht schlafen ließ,das wird mit den Jahrenund der Erfahrung alltäglich.Aber es gibt Dinge,an die gewöhnt man sich nie.Eins davon ist der Aula-Bunker,der Bunkerraum.Wenn ich dort kurz vor Beginneiner Verhandlung eintreffe,genieße ich die Stilleim Gerichtssaal.Ich erinnere michan die starken Emotionen,die ich empfand, als ich ihnzum ersten Mal betrat.In dem Gerichtssaal hörte mandie Stimmen der Geschichte.Man hört die Stimmen dessen,was dort passiert ist,etwas Großartigem.Es ermöglichte den Richternmeiner Generation,auf eine neue Art Richter zu sein:Mit Sicherheiten,und vor allem mit Gewissheitenüber die Existenz der Cosa Nostra,die wir nicht bei jedem Prozessneu beweisen mussten.Jetzt galt sieals selbstverständlich.Mitte der 80er Jahreging man in Palermosehr entschlossengegen die Mafia vor.Oder besser gesagt,die Staatsanwaltschaftvon Palermo reagierte.Das führtezu einem sehr wichtigen Urteil:Dem Urteil im Maxi-Prozess.Dank des Urteils wird die Existenzder Cosa Nostra anerkannt.* Musikklänge *Ihr Bestehenwurde zuvor angezweifelt,obwohl sie jedem sizilianischenBürger bekannt war.Es gab kein Gerichtsdokument,das ihre Existenz,ihre Organisationsstrukturund die Gefahr,die von ihr ausging,bestätigte.* Musikklänge und Schreie ** lärmendes Durcheinander ** lärmendes Durcheinander *Es war äußerst wichtig,den Mafia-Prozessin Palermo durchzuführen.Im Aula-Bunker von Palermo hieß es:In Palermo werden Prozesse geführt,auch wenn sie500 Angeklagte betreffen.Der Staat sei endlich bereit,das Mafia-Problem anzugehen.* Tonband-Aufnahmevon Tumult-Rufen **Musikklänge undTonband-Aufnahme von Tumult-Rufen **Musikklänge undTonband-Aufnahme von Tumult-Rufen *Dieser Durchbruchhatte seinen Preis:Den Frontal-Angriff der Mafia,die sich bis dahin unbesiegbarund unantastbar gefühlt hatte,gegen den Staat.* Musikklänge *Gaetano Grado erzählte unsvollkommen überraschend,dass er über alle Ereignisseim Zusammenhang mit dem Diebstahlvon der "Geburt Christi"Bescheid wusste.Nie zuvor hatten wir so einedetaillierte und glaubwürdigeSchilderung des Tat-Hergangsgehört wie die von Grado.(Antimafia-Kommission)Es war aufregend zu beobachten,wie Anwesende reagierten.Alle schienen verblüfft,und konnten es nicht fassen,angesichts eines so detailliertenund genauen Berichts.Er vermittelte den Eindruck,dass er sehr gut wusste,wovon er sprach.Gaetano Badalamentibat Gaetano Grado,sich im Zentrum von Palermozu erkundigen,wer den Diebstahlbegangen haben könnte.* Schreibmaschine *(liest aus Akte vor)Eines Morgens las ich Zeitung,einige Tage nachdemder Caravaggio verschwunden war.Ich war auf meinem Grundstück.Gaetano Badalamenti kam vorbei.Er wusste,dass ich dort war.Armer Kerl,er hatte kaum Schulbildung,obwohl er ein kluger,intelligenter Typ war.Er sagte: Tanino, wenn du nachPalermo kommst, kümmere dich um ...Er nannte ihn "den Caravaggiu".Er sagte, sie hättendas unbezahlbare Gemälde gestohlen.Kümmere dich darum, du sorgst dochfür Ordnung in Palermo.Du kennst die Diebe, Räuber,Unglücksfälle, die Leute im Knast.Ich wussteüber fast alles Bescheid.Alle respektierten mich,wenn ich um etwas bat.Wenn etwas passierte,ließen sie es mich wissen.Ich sagte: Alles klar, Dani,ich sage dir Bescheid.* Musik *(Carabinieri Kunstdelikte)Zu dem Zeitpunkt war er bereitseine führende Persönlichkeitim Viertel Santa Maria del Gesu.Er hatte die Verantwortungfür das Zentrum Palermos.Er ging täglich auf die Märkte,insbesondere auf den Vucciria.Dort erkundigte er sich,was los war.Er verschaffte sich einen Überblick,welche Entscheidungenzu treffen waren.Grado ging wie üblichauf den Vuccirie-a-Markt.Er traf sich mit einem seiner Leute.* Markttreiben *Gaetano Grado identifiziertesofort die Klein-Ganoven,die der Cosa Nostra bekannt warenund ihre Handlungsbefugnis hatten.Er fragte einenvon diesen Handlangern der Mafia.Er gab sofort zu,dass er es war.* Markt-Geschrei *Als der junge Mann erfuhr,dass das Bild zurückgegebenwerden musste,sagte er:Ja, aber wir verhungern.Wir haben das Ding geklaut,um etwas Geld zu verdienen.Geben Sie unswenigstens eine Belohnung.Sie erhieltentatsächlich eine Belohnungin Höhe von fünf Millionen Lire.Das war für die damalige Zeiteine gute Summe.* Markt-Geschrei *Der von Gaetano Grado gefundeneKlein-Ganove wurde aufgefordert,dem Vertreter der Mafia-Familie,die die territoriale Zuständigkeitinnehatte, das Geld zu überbringen.Dieser sollte das GemäldeGaetano Badalamenti zukommen lassen.* Musikklänge und Markt-Geschrei ** Musik *(Antimafia-Kommission) Als OberstCoppola herauskam, sagte er:Wenn Gradosich die Geschichte ausgedacht hat,wäre esein Hollywood-reifes Drehbuch.* Musik *Wir waren in ganz Italien,der Schweizund anderen Ländern unterwegs,um bei Hehlern von archäologischenFunden und Kunstwerken,etwas Nützliches herauszufinden,um die Ermittlungen abzuschließen.Der illegale Handelmit archäologischen Fundstückenist eine der wichtigsten Aktivitätenkrimineller Organisationenwie der Mafia,der Camorra usw.Sie machen damitwahrscheinlich mehr Profitals mit Drogen- und Waffenhandel.Je nach Fall war ich ein Kriminelleroder ein Kunsthändler.Ein Kunst-Experte mit Kundenin ganz Europa und der Welt.So haben wir es gemacht,und es hat immer gut funktioniert.Ich hatte Kontaktzu einer englischen Adligen.Sie wohnte in Trastevere wohnte.Ich spannte sie oftin meine Suche ein.Ich konnte durch sie zweibedeutende Gemälde sicherstellen.Sie stand in Kontaktmit einem Händler,einem berüchtigtenrömischen Kriminellen.Sein Name war Diabolik.Nach einigen Treffenim Sans Souci hier in Rom,ein Nachtclub in Fiumicino,und auf der Jacht eines Freundeshatte ich sein Vertrauen gewonnen.Dadurch hatte ich die Möglichkeit,an einen berüchtigten Mafiosoheranzukommen,der aus Amerikaausgewiesen worden war.Er hielt sichhier in Agro Pontino auf.Ich bat ihn, mit seinen Freundenaus Palermo zu sprechen.Er sollte sie davon überzeugen,den Caravaggio zurückzugeben.Das hat er dann versucht.Aber es ist ihm nicht gelungen.Für mich brachte es die Theoriemit der Mafia ins Wanken.Warum?Weil in dem Fall bestimmtjemand ein Angebot gemacht hätte.Von da anwar ich noch mehr davon überzeugt,dass die Mafiawenig damit zu tun hatte.(Carabinieri Kunstdelikte)Gaetano Grado sagte,dass Badalamenti angeblich einenSchweizer Käufer an der Hand hatte.Diesen will Grado mal in Cinisi,im Haus von Gaetano Badalamenti,gesehen haben.* Musikklänge und Möwen *Badalamenti war eine Person,die in der Lage war,das Gemäldeim Ausland weiterzuverkaufen.Er unterhielt Geschäftsbeziehungenin die Schweiz.Er hatte gute Verbindungen.Er wusste,wo er das Kunstwerk absetzen konnte.Er wusste auch,dass er es zu einem stolzen Preisweiterverkaufen konnte.* Musikklänge ** Musikklänge *Grados Aussage standim Widerspruch zu den Angaben,wonach das Gemäldezerstört worden war.Die wichtigste Aussagein dem Zusammenhangwar von Francesco Marino Mannoia.Wir beschlossen,ihn zu verhören.Wir entwickelten die Hoffnung,dass das Gemälde noch existierte,wenn auch weit vonder italienischen Grenze entfernt.* Musik und Schreibmaschine *Francesco Marino Mannoia erzähltevon Einzelheiten des Diebstahls.Er half uns dabei, die Listeder Diebe zu vervollständigen,die an den Vorbereitungenund am Raub beteiligt waren.Irgendwann sagte er etwas,das ich nicht verstand.* Musik *Er erzählte von dem Interessenten,der sich weigerte,das Gemälde zu kaufen,weil es beschädigt war.Er nannte die DiebeKriminelle.Das Gemälde wird wieder aufgerollt,als wollte er damit sagen:Ich hatte vielleicht keine Lust.Ich wollte nicht noch malalle Situationen durchgehen.Deshalb sagte er einfach:Das Bild wurde verbrannt,ruiniert, zerstört.So beginnt er, in die Erzählung,die wir schon von ihm kannten,sein Zögern hinzuzufügen und sagt:Ich habe gesagt,das Bild wurde verbrannt,ruiniert, zerstört.* Musik *Und er fügte die Neuigkeit hinzu:Dann nimmt die Person,die bei ihm war, das Bild.Er war so wütend,dass er beschlossen hatte,es zu zerstören.Und dann lädt er es in eineLambretta mit großem Kofferraum.Er wirft es rein und nimmt es mit.Das war es dann.Er teilt uns in diesem Moment mit,dass das Gemäldenicht verbrannt wurde,sondern dass es mit der Lambrettaabtransportiert wurde.Ich dachte,ich hätte etwas falsch verstandenund die Aussagen des Kronzeugennicht richtig interpretiert,denn wir kanntenseine Aussagen bereits.Er hatte sie auchvor sehr wichtigen Richtern gemacht.Wir fahren mit der Befragung fort:Sie wollen damit sagen,das Gemälde wurde nicht zerstört?Ich dachte:Vielleicht wurde das Gemäldespäter verbrannt,nachdem es mit der Lambrettaabtransportiert wurde.Plötzlich war es ihm ein Bedürfnis,deutlicher zu werden.Er bemerkte,dass wir den Sinn des Satzesvielleicht nicht verstanden hatten.Er sagte:Das Bild wurde nie verbrannt.* Musik *Wir sagten:Entschuldigen Sie,Sie haben uns all die Jahrevom Verlust des Gemäldes erzählt.Warum erzählen Sie unsdas erst jetzt?Wir hatten es eigentlich mit einemzuverlässigen Kronzeugen zu tun.Dass er plötzlicheine neue Version erzählte,seine Haltung veränderte,hat uns völlig verwirrt.Er erklärte es so:Ich hatte keine Lust, all dieseSituationen und Dinge durchzugehen.Also sagte ich, dass das Bildverbrannt, ruiniert, zerstört wurde.Ich war gestresst,sie hatten meine Familie getötet.Ich war Tag und Nachtmit Falcone zusammen.Falcone wurde nie müde.Eine andere Person tauchte auf,ein Oberst.Ich sagte ihm:Ich habe es persönlich verbrannt,damit ich meine Ruhe habe.Damals in der Cosa Nostra hatten wirandere Sorgen als dieses Bild.Man muss begreifen,in welcher Situationwir uns damals befanden.Ein Gemäldehat uns nicht interessiert.* Musik ** Musik *(Carabinieri Kunstdelikte)Es war wie ein Ausbruch,eine Art Befreiung für ihn.Er gesteht, dass er damalsgelogen hat und erklärt warum.Es war ein besonderer Moment.Marino Mannoiabegann gerade als Kronzeuge,mit der Justiz zu kooperieren.Eine Zusammenarbeitmit dramatischen Konsequenzen.Marino Mannoias Familiewurde ausgelöscht.Alle Frauen der Familie wurdenvon der Cosa Nostra grausam getötet,weil er als Kronzeugemit der Justiz zusammenarbeitete.* Musik *Die neuen Aussagenvon Francesco Marino Mannoiaergaben in Verbindungmit dem Bericht von Gaetano Gradoein völlig anderes Szenario als das,was in den vergangenen Jahrenaufgezeichnet worden war.Wir beschlossen,Grado noch mal zu verhören,mit einem Fotoalbum.Wir versuchten, die damalige Weltder Kunsthändler zu verstehen.Wir stellten die Fotosfür dieses Album zusammen,um sie Gaetano Grado zu zeigen.Viele dieser Personen, Figuren desillegalen Kunsthandels jener Zeit,waren totoder nicht mehr auffindbar.Es war schwierig, Farbfotosund scharfe Aufnahmen zu finden.Wir wollten den Versuch wagen.Die Präsidentin Bindi wollte unszu diesem zweiten Verhör begleiten.* Musikklänge *Die Entscheidungfiel mir nicht leicht.Es war schließlich das erste Mal,dass ich einem Mafioso begegnete.Oder zumindest jemandem,der als solcher galt.Bis zu diesem Augenblick hoffte ich,dass ich nie in meinem Lebenso jemandem begegnen würde.Bevor wir uns trafen,fragte ich mich,ob ich ihm die Hand geben würde.Ich beschloss,es zu tun.Ich vertrat in dem Moment den Staat.Mit dem hatte er sich bereiterklärt,in den Dialog zu treten.* Musikklänge *Ich wollte michnicht davon beeindrucken lassen,dass diese Personetwa 20 Morde begangen hatte.Auch der größte Verbrecherist doch ein Mensch, oder?Wir müssen zu jedem Menscheneine Beziehung aufbauen.Auch zu dem,der Fehler gemacht hat.Und zu dem, der Menschlichkeitmit Füßen getreten hat.Selbst die, die sich abscheulicherVerbrechen schuldig gemacht haben,die anderendas Leben genommen haben.Wir müssen immer nochan diese Person glauben.* Musikklänge *Die Anwesenheit von PräsidentinBindi lenkte Grado ab.Er sah sie sich genau an.Er traf in den Jahrenseiner Mitarbeit als Kronzeugenur Polizisten des ZentralenSchutzdienstes und Richter.* Musikklänge ** Musikklänge *Wir zeigten ihm ein Album.Gaetano Grado erkannteohne Zweifel eine Person,deren Merkmale genau mit seinerersten Geschichte übereinstimmten.Dann folgte der für unsnoch wichtigere Teil.Grado erzählte,dass das Gemälde dann nach Cinisi,in die Garage von GaetanoBadalamenti gebracht wurde.Sie breiteten es auf dem Boden aus.Nach einer Weilekam der Schweizer Käufer dazu.Für mich war esein aufschlussreicher Moment,als er uns erzählte,dass das Werk an einen Händleraus der Schweiz verkauft worden war.Dieser wurde an den Ort gebracht,wo sie "Christi Geburt"aufbewahrten.Beim Anblick solch einer Schönheitbegann der Händler,der eine künstlerischeAusbildung hatte,was die Mafiosi sicherlichnicht vorweisen konnten,zu weinen.* Musik und Schreibmaschine *Sie wolltendas Bild gleich wieder einrollen,aber er sagte:Nein, ich will ihnnoch ein bisschen ansehen.Gebt mir einen Stuhl.Er setzte sich,betrachtete das Bild und weinte.Er war von der Schönheitvon Caravaggios "Geburt Christi"ergriffen.Sie verspotteten ihn.Sie verstanden nicht,wie jemand von einem Gemäldeso ergriffen sein konnte.* Musik *Dieser Dummkopfsah sich den Caravaggio an.Er bat mich um Erlaubnis,noch etwas länger bleiben zu dürfen,um ihn sich anzusehen,und wir gaben ihm einen Stuhl.Er brach in Tränen aus,er war sehr begeistert.* Musik *(Antimafia-Kommission)Grados Aussagen zufolge,verließ das Bild Palermo,zusammengerolltin einem Obsttransporterund fuhr von Cinisi ausRichtung Norden in die Schweiz.Die Leinwand kommt dort unversehrtwahrscheinlich Mitte 1970 an.* Musik *Die Person,die wir ausfindig gemacht hattenund die später von Gradowiedererkannt wurde,war eine Personvon entsprechendem Format.Die wäre in der Lage gewesen,ein Werk von solch unschätzbaremWert entsprechend zu behandeln.Wie Sie sich vorstellen können,ist sie seit mehreren Jahren tot.* Musikund unverständliches Gespräch ** Musik *Ich habe mich sehr vielmit dem Caravaggio beschäftigt.Nach der misslungenen Operationunternahm ich weitere Versuche.Ich ging nach Amerika und Ecuadormit einem befreundeten Anwalt.Er hatte reiche Mandanten.Ich ging nach Venezuela,um durch Mitglieder der MafiaDruck auszuüben.Ich versuchte, die Mandantendes Anwalts zu überreden,ihre Mafiosi-Freundeaus Palermo zu überzeugen,den Caravaggioan den Staat zurückzugeben.Ich habe unzählige Versucheunternommen.Ich hatte übersehen,dass die Mafia mit dem Verbleib desCaravaggio sehr wenig zu tun hatte.Ich denke,sie hatten Geschäftemit dem aktuellen Besitzerdes Werkes gemacht,durch den siedie Finanzierung und den Verkaufvon archäologischem Materialerhielten.Das schmuggelten siein Europa und Amerika.Sie verkauften es und erzieltenbeträchtliche illegale Gewinne.* Musik *Ich träume nachtsimmer noch vom Caravaggio.Ich hoffe,dass es meiner Abteilung,die sich um den Schutzdes kulturellen Erbes kümmert,gelingen wird,das Bild sicherzustellen.Einige Zeit später kehrteBadalamenti zu Grado zurück.Er überreichte ihm ein Geschenkin Form von Schweizer Franken.Eine recht hohe Summe,als Anteil am Verkauf des Gemäldes.Gaetano Grado fügt hinzu,dass das Gemälde nach seinem Berichtan Badalamenti,der wiederum den Bericht desSchweizer Kunsthändlers wiedergab,in mehrere Teile zerschnitten wurdesobald es Schweizer Boden erreichte.Es ist anzunehmen, dass das Gemäldein mehrere Teile zerlegt wurde,als es in der Schweiz ankam,um es leichterauf den Markt bringen zu können.Das war damals eine gängige Praxis.Es gibt jedoch keine Gewissheit.Ich schließe nicht aus,dass der Schweizer HändlerBadalamenti nur sagte,dass er das Gemäldezerschneiden müsse,weil es sonst unverkäuflich sei,um den Preis in die Höhe zu treiben.Unsere Ermittlungen ergaben,dass das Bild nicht zerstört wurde,wie man lange Zeit annahm.Die Mafia hat einmal mehrwie die Mafia gehandelt.Ich glaube nicht, dass Badalamentiviel von der Schönheitvon Caravaggios"Geburt Christi" versteht.Aber er erkennt sofortden wirtschaftlichen Wert.Da es bei seinen Geschäften rundum Drogenhandel und Geldwäschemit der Schweiz Probleme gibt,hört er einen Kunsthändler ab,der von dem Kunstwerk gerührtist, der es aber in Stücke reißt.* Musik ** Musik *Die Mafia raubt unsdie schönsten und heiligsten Dinge.Sie hat kein Bewusstseinfür Schönheit und Heiligkeit.* Musik *Es wurde verkauft.Vielleicht wurde es zerstückelt,aber es wurde verkauft.Wir haben wichtige Arbeit geleistet.Wir gaben der Justiz mit unsererUntersuchung die Möglichkeit,die Ermittlungen zum Diebstahldes Caravaggio wiederaufzunehmen.In der Hoffnung,wenigstens ein Fragmentdieses Kunstwerkes wiederzufinden.Ich denke nicht,dass er zerschnitten wurde,so wie viele behaupten.Ich denke, der Caravaggio istirgendwo bei irgendeinem Sammler,der ihn im Schlafzimmer aufbewahrt,so dass nur er ihn bewundern kann.Wenn es einen Erben gibt,wird er ihn zum Verkauf anbieten.Nur so könnte manden Caravaggio zurückbekommen.* Glockenläuten *Es war ein sehr wichtiger Momentfür diese Kommission.Er zeigte,wie groß das Übel war,dass eine Organisation wie die CosaNostra nicht nur den Sizilianern,sondern dem ganzen Landzugefügt hatte.Wenn man der Bevölkerungdie Freiheit zu wählen,die Freiheit,Geschäfte zu machen,die Freiheit,einen Arbeitsplatz zu finden,oder sogar die Wartelisteeines Krankenhauses wegnimmt,dann wirkt es sichauf ihren Alltag aus.Wenn man die Kultur angreift,berührt man die Seele eines Volkes.Man beraubt ein Volkeines Teiles seiner Seele,seiner Zugehörigkeit,seiner Geschichte,seines Sinnes für Schönheit.* Musikklänge *Die parlamentarische Kommissionschließt die Untersuchungrund um Caravaggios"Geburt Christ" ab.Sie schickt alle Aktenund neuen Erkenntnissemit einem Übermittlungsvermerk andie Staatsanwaltschaft von Palermo,die sich,da ich ja wusste,was in der Antimafia-Kommissiongeschehen war,dem Verfahren annimmt.Deshalb haben wir die Untersuchungen2017 wiederaufgenommen.Untertitel: rbb 2023Yvonne Franz