v1.0 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkUNTERTITEL: Hessischer RundfunkKommt mit auf einenUrlaubstrip in den Odenwald.Auf geht's! Über dieWiese in den Wald reinfeuern.Wir haben die besten Ausflugstippsund pure Action.Wenn es uns da rausballert,sind wir im Eimer.Wie genießen gutes Essenund ganz viel Natur.Jetzt wird's steiler, Tobi, AchtungO Gott, o Gott.Jetzt: Tobis Urlaubstrip,der Odenwald hautnah.Da liegt er euch zu Füßen,der Odenwald.Ist das net unfassbar schön?Was ein Blick!Wir sind ganz oben,auf dem neuen Trommturm bei Rimbach.33 Meter über dem Waldboden.Der Waldboden hier ist hoch.Er liegt auf einem Hügel,deshalb ist der Blick so toll.Dort unten, in all diesem Grün,liegen Abenteuer.Ruhige, schnelle und leckere.Die entdecken wir jetzt zusammen.Auf geht's!Wir machen uns aufvom Trommturm bei Rimbachund fahren durch den traumhaftenOdenwald nach Breuberg.Hier steht sie, eine derbeeindruckendsten Burgen Hessen:Burg Breuberg.Das ist ein Hingucker, oder?Der Mann,der über die Burg alles weiß: Stefan.Schön, dass du da bist,dass ich dir meine Burg zeigen kann.Ist das eine Pracht!- 12. Jahrhundert.Das ist die besterhaltenestaufische Burg im deutschen Raum.Da ist Herzblut dabei.Das macht Spaß, dir das zu zeigen.Komm mit!- Ja, klar.Tobi, schau dir das mal an.- Wo sind wir hier gelandet?Das ist der vordere Wehrturm,1504 gebaut.Es gibt vier Wehrtürme.Ein mal der Williamsturm.Der vordere Turm, der rote Turm.Der war früher höher,oder ist es oben gewesen?Der stand auch mal frei,bis sie die Schütt gebaut haben.Ganz kurz, ich muss mal Luft holen.Der Blick ist der Killer.Odenwald-Liebe. Ach, wunderbar.Türme.- Genau so.Das ist einer der Wehrtürme. VierTürme gibt es um die Burg herum.Das ist einer davon. Das istder vordere Turm, 1504 gebaut.Fall mir hier nicht runter.Das ist sehr hoch.Ein Riesenapparat.- Richtig.Das Wort Wehrturmwar wirklich so gemeint.Das war keine Schauburg. Das solltedazu dienen, dass keiner reinkommt.Genau. Das diente zur Abschreckung.Ich habe gezeigt: Komm nicht zu nah!Wenn du mein Freund bist,helfe ich dir und schütze dich.Aber wenn du mir blöd kommst ...- ... dann gibt's Ärger!Jetzt zeig ich dirdas nächste Highlight:Unsere tolle Stuckdecke.Da wird die Burg zum Schloss.Jetzt bin ich mal gespannt.- Ja, zum Schloss.Und zwar. Komm rein.- Wow. Okay.Alles original.So einen Raum erwartest du null,wenn du draußen bist.Wir sehen hier Jupiterbzw. das Bild vom Zeus.Wie alt ist die Decke?- Die wurde 1613 gebaut.Etwa sieben, acht Jahre lang.Das war Eberhard Fischer,der kam aus Babenhausen.Meine Heimat, gucke ma da.Der hat hier gut sieben,acht Jahre gebaut.Der hat so gut gearbeitet, dass erhier seinen nächsten Auftrag bekam,in der Stiftskirchein Aschaffenburg.Das ist ne Referenz, ne?- Richtig.Aber schau mal die Metapher an:auch Sauereien haben wir hier.Oh, ich sag's mal so:Da scheißt einer in die Badewanne.Richtig. Da gibt's den Spruch:Aus Scheiße was machen?Gold?- Richtig.Das große Ziel eines Burgherren war,mit wenig Aufwand zu Geld,Gold, Reichtum zu kommen.Aus Scheiße Gold machen.Schau dir das an.Ein kleiner Stichgegen die katholische Kirche.Hier greift der Mönchder Nonne unter den Rock.Pornografisches an Breuberger Decken.Da muss man aufpassen,wenn man Kinder dabei hat.Liebe Eltern, da guckendie Kinder auf keinen Fall hoch.Da gucken wir unsnur die Schwerter an.Das ist ein richtigesÜber-Kopf-Bilderbuch, oder?Ja, ich habe etwas noch Schöneres.Jetzt gucken wir in die Tiefe.Ich bringe dichzum nächsten Highlight.Tobi, wir gehen jetzt durchdas vierte Tor in die Kernburg.Das geht ganz schön weit hoch.Hier ist alles Jugendherberge.Hier schlafen die Kinder.Hier kann man übernachten?- Ja, hier kann man übernachten.Das sieht aus wie eineigenes Fachwerk-Städtchen.Hier drüben, das ist die Südseite,da hat man die Sonne genutzt.Jetzt gehenwir zum größten Highlight.Schau dir das mal an. Ganz tief.Komm rein.Okay, ist schon mal groß.Achtung, mit den Füßen aufpassen,da sind Rinnen im Boden.Das sieht mechanisch aus.Schau dir das mal an.Man sieht nicht viel.Ist das ein Brunnen?Das war mal ein Brunnen.- Ei ei ei.Halli hallo!* Echo *Das hallt ganz schön.- Das schallt, ne?Dass du mal siehst,wie tief der Brunnen ist:Wir schütten maleine Kanne Wasser hier reinund zählen die Sekunden,bis du wieder was hörst.Achtung: Drei, zwei, eins. Los!Ich hatte elf Sekunden.- Nah dran. Knapp elf Sekunden.Super gezählt.- Wie tief ist der?86 Meter. Wir Burgführersind hier so verrückt.Wenn wir eine Woche im Urlaub sind,kommen wir als ersteshoch und schütten ..Ob es noch geht ...Vielen Dank für tolle Geschichten.Und vor allem für deine Burgliebe.Freut mich,dass es dir gefallen hat.Ich komme wieder.- Wär schön, wenn du vorbeikommst.Bring die Familie mit,dann zeige ich euch mehr.Wenn ihr vor mir da seid:Liebe Grüße an Stefan. Mach's gut.Eine Führung mit Stefankostet Fünf Euro für Erwachseneund drei für Kinder.Für uns geht es weiter,vorbei am Marbach-Stausee,ab nach Wald-Michelbach.Der Odenwald, ein Paradiesfürs Laufen, Wandern, Kraxeln.In Wald-Michelbach könnt ihreuch im Kletterwald austoben.Und 50 Meter, auf geht's, überdie Wiese in den Wald reinfeuern.Und ihr könnt Sommerrodeln.Das machen wir jetzt."Rennstrecke", hier sind wir richtig.Ready for Sommerrodeln.Hi.- Hi, Tobi.Alina.- Wir wären bereit für ein Abenteuer.Dann kann es losgehen.Ihr könnt den grünen nehmen.Kann man zu zweit fahren?- Ja.Luki, ein Abenteuer zu zweit.- Das wird gut.Tobi, bitte.- Genau, ein mal zwischenrein.Achtung.- Au.Für mich fängt es gut an.Tobi, du darfst dichgerne anschnallen.Ich dachte, Luki hält mich fest.Wo ist der? Ach, hier.Wie geht es mit schneller, langsamer?- Ihr habt rechts und links Hebel.Wenn ihr sie nach vorne drückt,gebt ihr Speed.Wenn ihr loslasstoder nach hinten zeiht, bremst ihr.Müsste man irgendwo bremsen?- Ihr müsst nirgends bremsen.Es wird automatisch gebremst, wennihr zu nah auf jemanden auffahrt.Und wenn die Flugkraft arg wird,dann wirs automatisch gebremst.Okay, dann wären wir soweit. Luki,ich brems net. Ich sag's dir gleich.* Rufe *Ich glaube, wir sindin der Beschleunigungsphase.* Musik *Wenn es uns da rausballert,sind wir im Eimer.Da sind wir aber ganz im Eimer.* Lachen *Du musst dich reinlegen.Andere Richtung.Boah, Action pur.Hubbel, Tobi, Hubbel.Gut, dass wir angeschnallt sind.- Achtung, Kurve.Das ist fast Sport.- Ich lieb's.Die Fahrt kostet vier Eurofür Erwachsene und drei für Kinder.Ui ui ui.Wir fahren durch den Wald.Hier ist es kühl.* Schnaufen *Also das war mal ne Hausnummer, du.- Schee war's.Hammer! Leute Top-Empfehlung:Odenwald, Sommerrodelbahn.Jetzt wird's ruhiger.Ich sag mal so: Roller ist mega gut.Aber chillig hoch hat auch was.Wir sind ganz entspannt hier.Einfach mal hängen lassen.♪ Wenn wir erklimmen sonnigeHöhen, Sommerrodler, das sind wir. ♪* Lachen *- Mega!Alina, wir haben es überlebt!- Sehr gut. Und?Gut war's.- Mega.Hoch hat auch was.- Ihr dürft euch abschnallen.Abschnallen.- Warte mal.Ah. Ich habe mirdie Schienbeine gebrochen.Schienbein hinüber. Danke dir.- Das war toll.Sehr schön, freut mich.- Vielen Dank.Danke.- Sehr gerne.Bis bald.- Wir gehen weiter drehen.Wir cruisen weiter in Richtung Fürthdurch diesen wunderschönen Odenwald.Das ist Natur satt. Das ist Urlaub.Wir haben eine besondere Verabredung.Wir sind im Kochkäs-Paradies.Ich liebe es.Wir haben angerufen und gefragt,ob wir vorbeikommen können.Antwort glücklicherweise: Ja.Dann gehen wir mal gucken.Das sieht doch sehr schön aus hier.Die Käsestube im Teichgarten,Luki, guck mal.Ah, gucke mal da.Dürfen wir auf den Teller lunsen?Was ist das?Kartöffelchen und Zwiebeln?Genau. Kräuterquark,Kochkäs und Krautsalat.Dann sind wir richtig. Guck mal hier.Ebbelwoi gibt es auch.Ist doch super.Halli hallo.- Hi.Bist du das auf dem Plakat?- Ja.Ein mal Stars treffen.Tobi, grüß dich.Wer bist du?- Ich bin Nicole.Hi, Tobi.- Gude, Felix.Ich bin der Senior, Frank.- Der Chef?Der König des Kochkäs-Paradies.Wie gehört ihr zusammen?Das ist mein Mann.- Meine Tochter.Vater, Tochter, Mann, alles klar.Habt ihr es schön.Du auf dem Plakat da,worum geht es da?Das ist ein selbstgemixtes Getränk.Das ist Apfelweinmit einem Fruchtbeeren-Mix.Ich werde hellhörig. Empfehlenswert?(Lacht) Ja klar.Und der Drink heißt wie?- Odenwälder Mädchen.Odenwälder Mädchen.Aber auch für Buben, oder?Na klar.- Würd ich einen bestellen.Einen großen?- Wie groß ist groß?0,5. Das geht nei, oder?- Das geht nei.Wir können es auchin ganz groß anbieten.Wir fangen erst mal damit an.Ja, sehr gut.Frank, wenn ich endlich mal einenKochkäs-Experten vor mir stehen habe:Kann man sagen,im Odenwald gibt es in jeder Kücheein eigenes Kochkäs-Rezept?Ja, das ist sehr vielseitig.Jede Hausfrau hat ihr eigenes.Man kann das mit mehr Sahne, wenigerSahne, mehr Butter, weniger Butter.Der Kochkäs ist ein milder Käse.Wir machen den so,dass er fettarm ist.Ich wollte gerade sagen:Sahne, Käse, Butter?Aber der Hauptbestandteilist Magerquark.Durch den Magerquarkist er nicht fettig.Nach welchem Rezept machst du das?Hast du dir das ausgedacht?Das ist das Rezeptmeiner Großmutter.Hier oben, das ist meine Oma.Daher ist das Rezept.Das Rezept ist über 100 Jahre.- Wie hieß die Oma?Oma Kathrin ist das.- Oma Kathrin, wir verneigen uns.Felix, was wäre deine Empfehlung?Meine Empfehlung hier ist unserGesamtteller, wo wir alle Sachen,die wir selbst herstellen,auf dem Teller verköstigen.Ich habe "Teller" gehört und "alles".- Genau.Das gefällt mir sehr gut.Das würde ich ein mal bestellen.Habt ihr einen Platz draußen?Wir haben einen Schaukel-Tischreserviert, freigehalten.Eine Schaukel?- Ja, da kann man schaukeln.Jetzt nippen wir ein malam Odenwälder Mädchen.Vergesst Aperol Spritz!Hier sind wir daheim. Sehr lecker!Merci.Ist das schön.- Das muss sein, so wie hier.Es besteht allerdings Gefahr,und zwar große, dass wir bleiben.Das ist sehr verführerisch.Oh. Ach ja, die Schaukel.Ich verstehe.Okay, es schaukelt.Odenwälder Kochkäse-Romantik.* ruhige Musik *Oh, schaut nur.Ich halte die Schaukel an.So Tobi, wir haben etwaszusammengestellt für dich.Unser Gesamttellerfür zwei Personen.Luki ist auch mit dabei.Habt ihr noch einen Moment Zeit,euch zu setzen?Ja.- Wie schön.Wir sind natürlichwegen dem Kochkäs da.Da merkst du schon an der Artvon Cremigkeit, was da los ist.Jetzt bin ich mal gespannt.Der Chef hat gesagt, der wäre mild.Ist er. Sehr, sehr lecker.Die Range an Kochkäs gehtvon sehr mild bis ei ei ei.Das ist wirklich toll.Sehr, sehr gut.Und der Drink: mega, total gut.Wo habt ihr euch kennengelernt?Beim Kochkäs-Essen oder?- Auf der Kerb.Hier?- In Möllenbach.Warst du vorher schon Kochkäs-Fanoder ...?Ich kannte ihn gar nicht.- Ehrlich net?Ich habe mich beim Schwiegervaterhochgesetzt auf den Balkonund habe zum ersten Malden Kochkäs gegessen.Ich war wirklich begeistert.Unter uns:Du hattest keine Wahl, oder?Auch das nicht.- Jetzt bist du Fan.Ja. Wir essen es fast täglich.- Wir futtern uns durch. Vielen Dank.So, Luki, ich schmier dirmal ein Kochkäs-Brot.Danke dir.Wir machen erst mal eine Abbiss-Ecke,wie ich das nenne. Kochkäs-Eckche.Hier wird der Lukinoch gefüttert mit ...Ein Traum! Super. Danke.Links Luki, rechts Tobi.Weiter geht's.Ein perfekter Ort zum Runterkommen.Nach der kleinen Auszeitgeht unser Urlaubstripdurch den Odenwald weiter.Jetzt wird es wild in Oberzent,im Bikepark Beerfelden.So, jetzt wird's sportlich, Leute.Es gibt viele Berge im Odenwald.Wir haben eine Verabredungmit Marvin,mit einer interessanten Variante,Berge runterzukommen.Hey Tobi, servus.- Marvin?Auch am Start?- Gude.Wir sind verabredet, gell?Ja, ich bin vorsichtig.Es geht um Fahrräder?Genau, um Downhill. Mit demLift hoch und dem Fahrrad runter.Das klingt super.Ich sage dir gleich eins:Runter ist so ne Sache bei mir.Auf Skiern kein Problem.Fahrrad ist mir bissi mulmig.- Kriegen wir hin.Schöne Strecken, familienfreundlich.- Es gibt keine Altersbegrenzung?Nein. Es darf jeder fahren,der kann.Ich habe schon fast hingerichtet.- Das ist ja schön.Schoner haben wir auch.Wir gehen rein,ziehen dir Schoner und Helm an.Wenn man das alles braucht,kann man sich wehtun, richtig?So siehts aus, hervorragend.Man fühlt sich gewappnetfür große Taten.Im Prinzip ist esfür die ganze Familie.Man muss nichts mitbringen.Es gibt alles hier?Wir haben alles vor Ort. Es gibtRücken- und Brustpanzer, Helme.Es gibt Räder. Alles da.- Top.Jetzt fahren wir mit dem Lift.Wir haben einen Lift-Boy vor Ort,der hängt dich am Sattel ein.Dann wirst du hochgezogen.Oben wie beim Skifahren:Hügel wegschmeißen und zack!- Erst du oder erst ich?Erst du. Hier ist Lea, U19,Deutsche Meisterin im Downhill.Ich verneige mich jetzt schon.Wahrscheinlich lege ich mich vordeinen Augen auf die Fresse im Lift.Komm hoch, dann machen wir ne Runde.- Alles klar.Schön den rechten Arm zur Seite.Nicolas hängt dich ein.Und Abfahrt.- Und Abfahrt.Alles klar.Und Abfahrt.Ist ganz gut.Ist was für Faule.Die Uphill-Variantebei Downhill ist ganz gut.Sauber.So, oben wären wir.Tobi, sauber. Auf Anhieb geklappt.Das hätten wir schon mal.- Das erste hätten wir schon mal.Oben sind wir.- Jetzt sind wir oben, oder?Wann hast du deine Liebefür diesen Sport entdeckt?Die habe ichin die Wiege gelegt bekommen.Meine Eltern sind seit der erstenGeneration Mountainbike dabei.Ehrlich?- Seit über 20 Jahren.Konntest du erst Fahrrad fahrenund dann laufen?Nein, ich konnte laufen vorher.Aber besser Fahrrad fahren.Wenn du das schonso lange machst ambitioniert,wie sieht es mit Verletzungen aus,gab es welche?Leider einige. Ich hattevier Jahre nur Verletzungs-Pech.Ich habe fast im Rollstuhl gesessen.Ich habe die Wirbelsäule gebrochen.Es war einiges.Beide Schultern kaputt.Gab es nie den Punkt,wo du gesagt hast:Jetzt hab ich die Schnauze voll?- Nee.Ich hab mich immerwieder draufgehockt.Für mich wär wichtig, dass hiererst mal die Freude geweckt wird.Wir fahren erst mal die Blaue.Dann geht's los.Hock dich mal auf dein Rad. Ich fahrvor. Dann biegen wir unten links ab.Okay. Ich guck dir zu.- Auf geht's. Aufstehen dabei.Und los geht's!Jetzt wird's steiler Tobi, Achtung!O Gott, o Gott!Das setzt mich unter Druck.* Lachen ** schnelle Musik *Ich bin krass nassgeschwitzt.Wir sind erst bei der Hälfte.- Wir sind erst bei der Hälfte.Es geht noch weiter.Ich habe ein heroisches Gefühl.Sehr schön.Das brauchen wir beim Radfahren.So sehen Helden aus.- Adrenalin pur.* schnelle Musik *Hör uff, dauernd so Sachen zu machen.* Lachen *Bist du aus der Puste?Ja, Mensch.- War das anstrengend.Vielen Dank erst mal.Erfahrungen fürs Leben.Das glaube ich dir.- Wo kommst du denn her?Ich bin gerade gesprungen.- Falsche Richtung.Springst du gerade hier?- Wo, hier?Kommst du auch noch mal mit?- Können wir machen, ja.Ihr springt hier?- Genau da.Ganz kurz für Neueinsteigerdes Geschäfts: Hier runter?Da drüben hoch, hier runter.Da ein mal in die Landung rein.Das Problem bei mir war:Ich bin hinter ihm gefahren.Er ist gesprungen. Ich habe michentschieden fürs Rollen.Die Entscheidung hat man hier net.- Nee, hier muss man springen.Du bist Deutsche Meisterinin Downhill?In der U19-Klasse.- Das heißt, du weißt, was du tust.Wieso hast du soeinen coolen Schutz und ich net?Was ist das für einer?Das ist für den Nacken,dass dem Nacken nix passiert.Marvin, mein Nacken ist dir Wurscht?Ich versuche, zu allem zu kommen.Ihr versucht, euch nicht umzubringen.Das versuchen wir.- Auf geht's.Kannst zugucken, Tobi.Ich werde das nicht hochschieben.Downhill heißt das.Ihr habt dasPrinzip nicht verstanden.* schnelle Musik *Schade, ihr habtmeinen Sprung nicht gesehen.Sorry, Tobi.Jetzt sind wir schon unten gewesen.Ihr habt völlig die Nerven verloren.Es ist gut zu sehen, dass es Dingegibt, von denen man weiß:Niemals in meinem Lebenwerde ich da hinkommen.Man kann immer schön zugucken.- Trotzdem macht es riesen Gaudi.Das, was ich gemacht habe.Euer Zeug überlasse ich euch.Vielen Dank fürs Mitnehmen.Größter Respekt. Alles Gute!- Danke schön. Hat Spaß gemacht.Pass bitte auf dich auf.Wir machen noch paar krasse Moves.Wahrscheinlich.Fahren wir weiter, oder?Die Vier-Stunden-Kartefür den Bikeparkgibt es für um die 20 Euro für dieGroßen und 16 Euro für die Kids.Wir fahren noch malnach Fürth im Odenwald.Hier gibt es in der Stadteine echte kleine Sensation.Man würde es nicht erwarten,aber einer der größtenModelleisenbahn-Anlagen Deutschlandsist hier versteckt im Odenwald.Da sind wir verabredet.Oh, es ist schon schön.Michael hat gesagt, wir sollenrein und die Treppe hoch.Das ist ja riesig.Ach du großer Gott.Ei ei ei.Hallo. Michael?- Servus, Tobi.Entschuldigung,ich bin bissi überfordert.Das ist gigantisch. Grüß dich.- Servus.Das ist ja unfassbar.Wie groß ist dieser Schuppen hier?Wir haben 2000 Quadratmeter.- Unfassbar. Leck mich am Buckel.Das ist dein Reich?- Ja, unser Reich.Ich sage mal Hallo. Wer bastelt da?- Hallo. Ich bin der Sven.Hi, Tobi. Gibt es ein Problem?Ich habe hier einen ICE. Da ist dasGehirn, der Decoder kaputt gegangen.Der muss ausgetauscht werden.Dann ist der Morgenwieder einsatzbereit.Das sieht nach Gefuddel aus.- Ja, sind ein paar Drähtchen.Geht due Klimaanlage bei diesem ICE?- Wir haben keine.Wie ne echte.- Aber er ist pünktlich.Michael, würdest du mich an die Handnehmen, wenn wir da eintauchen?Ich weiß net, wo es langgehen könnte.Sven, kommst du mit?Über wie viele Züge reden wir, Sven?Allein auf der Anlagevon ca. 160 bis 180 Zügen.Die sind auf der Anlage und werdenvon den Rechnern losgeschickt.Es sieht so aus, als hätte es sich,liebevoll gemeint,zu 'ner Sucht entwickelt.Kann man das sagen?Ja, es muss ja immer nochbetriebswirtschaftlich gedeckt sein.Aber es soll auch Spaß machen.Komm! Das macht man net,wenn's keinen Spaß macht!Klar!- Irre.Das ist unser neuster Teil hier.Das ist ein Märchenwald,extra für die Kinder,Animationen von Tripsdrill.Wenn du Lust hast,kannst du mal drücken.Hier? Für die großen Kinder?- Genau.Die Windmühe dreht sich. Wie schön!Was ein Detailzeug!Darf ich noch mal drücken?- Klar!Uh! Was ist das Flackerndes?- Das ist unser Geisterhaus.Auch die müssen ja irgendwo wohnen.- Ihr habt an alle gedacht.Hier, auf dem Friedhofgehts auch rund.Luki, Achtung, Zug kommt!Guck mal da im Keller! Was ist das?- Das sind versteckte Strecken:Einfahrten und Ausfahrtenzu unserem Schattenbahnhof.Was ist ein Schattenbahnhof?Da sind die ganzen Zügedrin geparkt.Der Parkplatz?- Genau. Ein Zug fährt rein.Ein anderer Zug kommt dafür raus.- Kann man da mal reingucken?Ich wollt grad sagen!Geh'n wir mal gucken!Ja, backstage dann, oder?- Genau!Da darf man normal nicht rein?- Normal nur mit Schlüssel.Stellvertretend, wir allejetzt in die heiligen Hallen.Ei, ei, ei!Und ihr blickt da durch, Jungs?Wir haben da nochden guten Überblick, ja.Okay.Guck mal! Hier kommt grad einer!Hier parken die Züge,die oben gerade nicht fahren.Genau. Wir sehen's hier:Ein Zug kommt reingefahren.Dafür wird der Zug rausgeschickt,der am längstenauf der jeweiligen Ebene stand.So können die Pause machen.Und der Verschleißist nicht so groß,als wenn die die ganze Zeitim Kreis fahren würden.Michael, weißt du noch,was dein erster Zug war?Den richtig ersten Zug hab ich nochzu Hause im Wohnzimmerschrank.Was ist das für einer?Eine kleine Dampflokomotive,wie jeder mal angefangen hat.Du sagst "Betriebswirtschaftlich,so und so ..."!Wenn man die in die Augen guckt,wenn du über die erste Lok redest,da ist schon was los!Ja klar!- Ja, ja!Okay Leute, und was ist das?Das ist die weltgrößte Kirmes in H0.Das sieht aus wie Las Vegasund net wie Kirmes!Ja, das hören wir oft, dassdas aussieht wie Las Vegas.Wir in Hergershausen haben die Kerb.Da kommt de Günther mit de Losbudeund mit de Schießbudeund manchmal mit de Schiffsschaukel.Aber das ist Wahnsinn!Das sind Sachen,von denen mir schlecht wird.So Sachen würd ich niemals fahren.Der Breakdancer, ein Klassiker.Freefall-Tower, geht so.Da unten, denen wird auch kotzig.Wieviele Leute sind da unterwegs?Habt ihr 'ne Idee?- Ungefähr 10.000.Und irgendjemandhat jeden Einzelnen da hingestellt.Ja.- Das muss man wollen, oder?Ja. Das war Arbeit von 25 Jahren.- Unfassbar!Habt ihr zum Abschied einenModelleisenbahnergruß?"Gleis Tschuschuh" oder"Immer gut Strom"?Eigentlich haben wir da gar nix.- Jetzt schon. Tschutschuh!Okay, tschutschuh!Vielen Dank und viel Spaßbeim Bauen! Tschüs! - Danke!Raus aus dem Kirmestrubel,rein in die Natur,ab nach Fränkisch-Crumbach!Alleine bei dieser Fahrtkommt man komplett runter.Das ist so schön hier!Ich hab mich dermaßen auf diesenUrlaubstrip in den Odenwald gefreut,dass ich davon auch in derhr3-Morningshow erzählt habe.Daraufhin hat sich Dennis gemeldetmit 'ner interessanten Einladung.Er sagte: "Wir haben einen Mofaclubim Odenwald."Ich könnt 'ne Runde mitfahren.Es sind die "Smoking Turtles".Ei gude, Tobi! Hallo! Gude!- (alle) Gude! Hallo!Ihr seht schon mal schick aus,wenn ich das sagen darf.Danke!- Ich guck in die Runde: 1A!Dennis, du bist der Präsi?- Präsi net, Vorstand.Eine Sache halten wir kurz fest:Ihr wärt alle alt genug,um auch was anderes zu fahren?Selbstverständlich. Wir fahrenauch alle andere Motorräder.Aber auch Mofa. - Ja.Warum? - Weils geil ist.Damit wär die Geschichte auserzählt.- Ja.Wie lang gibts euch schon?- Seit 2015.Ein Traditionsclub.- Ja, quasi.Du hast behauptet,du hättest ein Mofa für mich.Ja, dieses hier.- Oh!Guck mal da! Mit Airbrush.- Wahnsinn!Sehr gut! Alrighty! Wenn ihrfür eine Ausfahrt bereit wärt ...Wo würden wir hinfahren?Wir fahren auf die Ruine Rodenstein.Da fahren wir seit Jahren hin.Das zeigen wir dir heute.- Okay.Du darfst aber nur fahren,wenn du 'ne Kutte anhast.Ein ritueller, großer Moment.Muss ich was machen ...?Einfach 'nei'schluppe!Horsch e'mal! Sind da dieSmoking Turtles hinnedruff?Selbstverständlich!Man wird glei' bissi größer.Kutte, oder?* Lachen *Geht grad noch so zu, glaub ich,aber nur grad so.Ich lass die bissi uff. Sehr gut.Ja, super!Dann steigen wir auf.- Gehts los?* Motorengeräusch *Du musst es bissche laufe lasse.Wenn du bissche Gas gibst,geht er einmal komplett durch.Oh, ja!* Tobi gibt Gas. *Wir sind im G'schäft!* Musik: Steppenwolf"Born to be wild" *# Get your motor runnin'Head out on the highway# Looking for adventureIn whatever comes our way# Yeah, darlin' gonna make it happenTake the world in a love embrace# Fire all of your guns at onceAnd explode into space #Ah! Gott, ist das gut!Was für Jugenderinnerungen!- Voll, ne?Ins Freibad und zurück, uff deGrillplatz, die Partys, herrlich!Gell?- Ach, megagut!Entschleunigt.- Total geil!Vielen Dank schon mal dafür!- Bitte schön!Jetzt gucken wir uns ...- ... die Ruine Rodenstein an, ja.Das Wahrzeichen vonFränkisch-Crumbach und der Region.Da laufen wir hin.- Ja, ist zu steil.Das ist ein Mordsgemäuer, Dennis.- Ja.Mordsgemäuer, die Ruine Rodenstein.Hier, was für Mauern, Laut! Okay.Und diese Ruine ist für dichwas Besonderes?Sehr besonders. Als Kindergabs hier immer ein Zeltlager.Dann haben wir drei,vier Tage gecampt,mit Lagerfeuer, wie 's halt so ist.Dann gabs immer die Erzählung,dass hier drübenein verschütteter Tunnel ist.Der würde laut Erzählungbis zur Burg Breuberg reichen.Da waren wir auch schon.- Das hab ich gehört, ja.Da dehinner?Ja, aber ob sich das bewahrheitet,weiß niemand.Wir können ja von zwei Seiten graben.Dann gucken wir.Dann gucken wir, ja.Dennis, ich hab Blut geleckt,die Kutte allein,das Gefühl von Freiheit, das ist gut.Wenn jemand Lust hätte,kann man da mitmachen?Ja, man kann uns bei Facebookanschreiben.Dann kann er gern vorbeikommen,muss ein Mofa haben bis 50 Kubik.Wenn er 'ne Zeit lang dabei war undes passt, kann er mitmachen.Was muss man mitbringen? Gute Laune.Ja, guten Durst undInteresse an Zwotakternund 'ne wohltätige Ader,weil wir jährlichwas für den guten Zweck machen.Als ganze Gang? Genau, wirveranstalten Feste, Ausfahrtenund sammeln Geld, meist für Kids:Kinderhospiz, -krebshilfe,die Arche.Wenn man da Gefallen dran hat,ist man bei uns richtig.Euch gutes Gelingen! Viel Spaßbei jeder Ausfahrt! - Danke.Wenns die Zeit erlaubt, komm ichwieder. Darf ich die Kutte behalten?Leider nein.- Verdammt!Aber ich krieg 'sebeim nächsten Mal wieder!Machts gut!- Ciao!Nette Menschen, tolle Gegend,was willst du im Urlaub mehr?Vielleicht 'ne Bleibe für die Nachtin Reichelsheim.Wir haben eine Einladung bekommen.Melanie, Marion, Frank und Tomhaben was Neues gebaut.In den Odenwaldlodges kann manübernachten und Ausflüge machen.Leute, Tobi ist da!- Guten Tag!Sie strömen aus allen Türen. Schön!- Ja! Grüß dich!Tobi, hi!- Marion. - Hallo, Marion!Hi Tobi, Tom.- Hallo, Tom!Melanie, hi!- Melanie, dann bist du Frank.Ja.- Grüß euch! Wie gehört ihr zusammen?Wir sind befreundet.- Paar, Paar?Genau.- Und befreundet.Irgendwann kam der Moment,wo ihr sagtet:"Kinner, wir bauen was Schönes."Wie kam das?Irgendwann kam die Idee: "Wirkönnten zusammen was Schönes machen"Dann haben wir gebaut,hier im schönen Odenwald.Ganz neu, oder?- Ganz neu, letztes Jahr Oktober.Schick, schick! Darf ich mal gucken?Selbstverständlich,lass uns doch mal reingehen.Wollen wir uns mal reinwerfen?- Ja, bitte.Die sehen ähnlich aus,sind die auch gleich?Die sind gespiegelt,Zwillingshäuser, baugleich,minimale Unterschiedein der Einrichtung.Sonst sind wir uns dasehr ähnlich im Geschmack.Okay. Wo gehts lang?- Hier. - Ich folge.Das wär der Lieblingsplatzmeiner Tochter.Der würde das hier schon reichen.Die würde sich da reinsetzenmit einem Buch und hier,egal, wie lang der Urlaub ist,verbringen.Lilli, dein Platz.So, kommt rein!- Ach, guck emol da.Ich liebe Holz!Ist das ganz aus Holz gebaut?Das ist komplettim massivholz-Holz gebaut, genau.Mega. Ach, guck mal da,Licht, Luft, hat man alles.Ja.- Mit Kamin.Für wieviel Leute ist das?- Für vier Personen.Vier Personen. - Pro Haus.- Also man könnte zu acht kommen.Genau, mit Freundenoder mit der Familie.Wir sind ja auchin der Mitte von Deutschland,wenn du dich da treffen willst,hatten wir schonJunggesellinnenabschied.Das ist natürlich auch gut.Sektchen draußen auf der Terrasse.Ja, oder zwei, drei.- Oder zwei oder drei, genau.Okay.Voll das Stylo-Bad,was ihr hier habt!Mini-Spa, genau.Oh! Darf ichdie Duschkabinentür öffnen?Du darfst auch duschen.- Lasst ihr mich kurz ...Ach, guck mal da,braust von allen Richtungen. - Ja!Spa, ein bisschen Massage ist dabei.Beim Zähneputze' kann manin de' Odenwald gucke.Oder rumgedreht,das Reh guckt hinten rein.Das ist immer mal da.- Wirklich? Oh!Ja, kannst du im Gästebuch lesen.- Die Rehe winken beim Zähneputzen.Schicke Küche, super!Da mach ich mit viel Aufwand Sachen,die am End' net schmecke'.* Lachen *Das untere Schlafzimmer.Och, wie kuschlig, guck doch mal da.Die könnte man zusammenschieben.- Genau, ja.Oh!- Hier oben ist die Schlafgalerie.Oh!Wenn du im Bett liegst,kannst du rausschauen in die Natur.Och!Ich guck erst mal so aus dem Fenster.Ja, guck mal,wie weit du gucken kannst.Das ist ja krass!- Da ist der Taunus zu sehen.Wir winken aus einer schönenRegion in 'ne anner schöne Region!Da haben wir auchschon "Urlaubstrip" gedreht.Wir kommen rum!Ihr hattet eine sehr gut Idee unddie Umsetzung ist eine fantastische!Was kann man euch wünschen?Tolle Gäste! - Die ham' wir.Dann wünsch ich euch einvolles Gästebuch. - Danke schön!Und ab und zu Zeit,dass ihr Luft habt,auf eurer Terrasse hier zu sitzen.Ja, genau.- Das schaffen wir.Die Lodge kostet für zweiPersonen 120 Euro pro Nacht.Jetzt geht es weiter runterin den Süden nach Heppenheim,auch bekanntals das Tor zum Odenwald.* stimmungsvolle Musik *Langsam senkt sichdie Sonne über dem Odenwald.An dieser Stelleein großes Dankeschön an euch alle,für's heute zuschauenund für die jahrelange Treue.Wir bekommen so viele Rückmeldungenvon euch, die hinterherreisen!An diesem Ortwaren wir vor ein paar Jahren,fünf Jahre ist das her,in der "Muse Chocolat".Sehr viele von euchhaben das Apfel-Crêpemit selbst gemachtemVanilleeis nachgegessen,das ich da verzehrt habe,weil es so lecker war.Detlef und Nicole haben,die "Muse" hat heute schon zu,was Neues in Heppenheim -das gucken wir uns an.Ich bin sehr gespannt!Wie ich die Zwei kenne,muss es was Kulinarisches sein.So, ich glaub,hier sind wir.Uh, das ist aber schön!Ach, guck doch mal!Hallo.* Klopfen *Hallo.- Hi, Tobi!Guten Tag, grüßt euch.Schön, dich zu sehen.- Schön, euch zu sehen!Hey, entschuldigt ...- Grüß dich!Ich freu mich total, euch zu seh'n,aber ich bin übermanntvon der Schönheit dieser Küche.Das ist ja der Wahnsinn!Wir haben in den letzten Jahrenetwas gewerkelt, etwas umgebaut.Ist das schick!Wir hatten viel Glück und haben unshier noch mehr verwirklichen dürfen."Bisschen" ist gut,das ist ja der Wahnsinn!Ist das schön.Das, das geht dann da ...Ja, soll ich dirdas Restaurant zeigen?Ich bitte darum!Ich könnt alles mitnehmen.Die Gäste können hier oben sitzen.Hallo, guten Abend! Guten Appetit!Da wird a'gestoßen, wie schön.Wow! Okay.Das wird ja immer schöner.Hallo, grüßt euch!- Hallo!Hi, darf ich dir'nen Bellini anbieten?Darf ich dir ...?- Das ist meine Tochter.Natürlich. Tobi, hallo.- Dominique, hi.Grüß dich. Ja, natürlich!Guck emol, was für'n schöner!Bellini ist Pfirsich mit, äh, Sekt?- Mit Sekt, genau.Wie schön. Wie heißt der Laden?Dominique et Philippe, wir habenes nach den Kindern benannt.Beide arbeiten mit uns im Betrieb.Ist das toll! Wie ist es,wenn der nach einem benannt wird?Aufregend!Aufregend, und so ein schöner!Was macht Philippe,wenn die Dominique Bellinis zaubert?Er ist in der Küche,macht die Ausbildung bei uns.Erst mal kosten ...Hier guck mal da,mit Blütchen drin.Ah!Mir gefällt jetzt schon alles.Ich nehme dich mit hochund zeige dir das Restaurant.Wenn man die Muße gesehen hat,weiß man,ihr habt ein Händchen für Schönes,um alte Häuser zu verzaubern.Das ist aber das Krönchen, oder?Das war eine Scheune, wir haben diein den letzten Jahren umgebaut.Also eine Bauruine ...Total, eine richtige Scheunemit Heu und allem.Tobi, möchtest du mal was probieren?Welche Frage,ja selbstverständlich!Mein Mann hat bestimmtwas in der Küche für dich übrig.Sehr gerne! Hehe ...So, jetzt geht'sin die heiligen Hallen.Vorsicht.Nicole meinte, ich darf rein.Ausnahmsweise ...ja selbstverständlich!Das ist mir eine Riesenfreude, dichwieder hier zu sehen. - Mir auch!Es hat sich einiges getan.Kim, komm mal kurz.Kim ist mein Sohn.Servus!- Grüß dich!Ein Teilder Namensgeber des Restaurants.Du müsstest Philippe heißen?- Das ist mein Zweitname. - Okay!Deine Schwester sagte,es ist aufregend, wenn ein Restaurantnach dir benannt wird.Auf jeden Fall, stimmt.- Du arbeitest mit Dad in der Küche?In der Produktion.- Er ist in der Lehre.Wie ist er?- Ist gut.Ja, ist er?Ist okay, ist okay, ja ja.Wir sind natürlich superstolz,dass die Kids dabei sind.Wo hat man das heute noch?Die Mama freut sich noch mehr.Da hat man alle schön beisammen.- Ja, die Family.Ja, das ist eine ganz andere Sache.Detlef, was gibt's heute?- Wir haben Simmentaler-Rind.Das ist Lukas, der arrosiertdas mit Butter und Kräutern.Da machen wir noch Kartoffelpüreemit etwas Meerrettich dazu.Dann den wilden Brokkoli.- Sehr gut. - Dazu eine Bernaise.Das ist etwas übrig, oder Lukas?Kriegen wir eine Portion raus?Natürlich.- Darfste auch mal probieren.Und kannst beurteilen.- Das wäre super!Als allererstes ... so.Da haben wir das Simmentaler Rind,schönes Kartoffelpüree mit dabei.Ich bin Essenfotografierer! So ...- Etwas drehen ...Da kommst du noch mit Süßem?So, jetzt noch einekleine Jus dazu.Ooh!Das braucht alles ein bisschen ...Soße ist ganz, ganz wichtig.- Ich probiere mal.Und jetzt, probiere mal!- Was ist oben drauf?Das sind Rotweinzwiebeln!- Rotweinzwiebeln.Wir machen alles frisch.Du kannst dir gar nichtvorstellen, was du ausgelöst hast.Ich?Wir haben Briefe, Fanpost bekommen,Gäste aus der Schweiz,Luxemburg, hier aus der Region.Weil die den Städtetripgesehen haben?Du bist eine Ikone bei den Menschen.Das ging so weit,Gäste standen hier vor der Tür,aus Heppenheims Partnerstädten,haben den Bericht gesehen,und die haben unsauch Geschenke gebracht.Die waren total fasziniert.- Im Ernst jetzt?Ja, die Leute kamenund waren so neugierig, positiv,so super Gäste.Das waren wirklich teilweiseGänsehautmomente.Das ist schön zu hören,weil uns viele schreiben,die uns nachreisen.Aber wir haben so wenig Zeit,noch mal zu gucken.Dass wir uns wiedersehen, ist einWunder, weil wir immer woanders sind.Aber schön,freut mich sehr, wirklich!Und was eine Schatztruhe, oder?Ja, absolut,und das genießen wir jeden Tag.Ihr Lieben, der Odenwald,viele Schätze, viel Grün, riesengroß,zum Runterkommen ganz toll.Zum Wandern, Laufen, Fahrradfahren,mit den E-Bikes, fantastisch.Könnt entspannen, aber,ihr habt's gesehen,auch richtig Gas geben.Es ist was für Adrenalin, wenn ihreuch einen Rucksack schnappt,die Family oder den Schatz,langweilig wird's nicht.Der Odenwald ist auf jeden Falleinen Urlaubstrip wert.Ich muss an den Brokkoli.Copyright Untertitel: hr 2023