<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.160" end="00:00:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Start einer stressigen Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.240" end="00:00:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Und diesen Stress beim Radfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will das Forscherteam messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.880" end="00:00:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Test-Radler ist dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sensoren und Kameras ausgerüstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.200" end="00:00:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen Antworten auf die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.680" end="00:00:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Wodurch wird Radfahren so schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.800" end="00:00:20.000">
        <tt:span style="textWhite">dass immer mehr Autofahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufs Rad umsteigen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.080" end="00:00:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen ein kontinuierliches,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">möglichst stressarmes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.960" end="00:00:29.960">
        <tt:span style="textCyan">objektiv und subjektiv sicheres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und angenehm befahrbares Netz haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.920" end="00:00:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein gutes Radwegenetz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.600" end="00:00:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Mehr Platz für Radler und Fußgänger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger für Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.840" end="00:00:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.760" end="00:00:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Hochschule Karlsruhe:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Versuchsradler wird vom Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.320" end="00:00:53.960">
        <tt:span style="textWhite">um die Verkehrsforscher Jochen Eckart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Peter Zeile verkabelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.040" end="00:00:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Eye-Tracking-Kamera soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Forschern Durchblick verschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.960" end="00:01:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeichnet auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohin der Radfahrer blickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.200" end="00:01:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher wollen ihm quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Denken zuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.280" end="00:01:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Was sieht er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn er Stress empfindet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.960" end="00:01:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Radwege angenehmer gestalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.680" end="00:01:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen wissen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.160" end="00:01:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Was erleben die Radfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus ihrer Perspektive?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.520" end="00:01:19.680">
        <tt:span style="textCyan">Also nicht mehr den Radfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von außen beobachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.760" end="00:01:21.840">
        <tt:span style="textCyan">irgendwo schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was er denn da so hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.920" end="00:01:25.680">
        <tt:span style="textCyan">sondern wir wollen uns in die Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Radfahrenden reinversetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.760" end="00:01:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Dazu messen sie auch Körperwerte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.840" end="00:01:31.800">
        <tt:span style="textWhite">die Auskunft geben über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den tatsächlich empfundenen Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.880" end="00:01:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Sensor nimmt sie permanent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während der Fahrt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.680" end="00:01:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Schauen wir mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob hier was gemessen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.280" end="00:01:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Genau, da fängt es an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.920" end="00:01:43.040">
        <tt:span style="textCyan">Sobald du losfährst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können wir das Ding einfach starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.120" end="00:01:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann sehen wir später,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo du Stress hattest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.720" end="00:01:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Es misst die Hautleitfähigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Hauttemperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.840" end="00:01:53.400">
        <tt:span style="textCyan">Sobald die Hautleitfähigkeit steigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Hauttemperatur sinkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.480" end="00:01:57.840">
        <tt:span style="textCyan">gibt es kalten Angstschweiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gänsehaut im Nacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.920" end="00:02:01.400">
        <tt:span style="textCyan">Man zieht den Nacken ein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Indikator für Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.720" end="00:02:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie gut Autofahrer Abstand halten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeichnet ein Abstandsmesser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.520" end="00:02:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Bislang wurde dem Auto in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der meiste Platz eingeräumt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.120" end="00:02:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Künftig, so das Forscherteam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen andere bevorzugt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.360" end="00:02:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Das sind Fußgänger und Radfahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.560" end="00:02:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Ein Verkehrsraum, der viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Radfahrer und Fußgänger hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.880" end="00:02:26.800">
        <tt:span style="textCyan">den empfinden wir als lebendig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebenswert, urban.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.880" end="00:02:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Es machen nicht die Autos aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.800" end="00:02:33.520">
        <tt:span style="textCyan">die einen Lebensraum urban machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es sind die Fußgänger und Radfahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.040" end="00:02:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Platz für Radler ist oft knapp.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Diese Enge macht Stress und Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.360" end="00:02:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie sehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen die Messungen zeigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.880" end="00:02:45.400">
        <tt:span style="textWhite">und so helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verkehrswege anders zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.480" end="00:02:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Versuchsfahrer scheint gestresst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.680" end="00:02:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Der rote Kreis zeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohin er schaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.320" end="00:02:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Permanent visiert er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Autotüren an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.800" end="00:02:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Wohl aus Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Opfer von sog. Dooring zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.440" end="00:03:00.160">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt dieses Dooring-Phänomen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.240" end="00:03:02.560">
        <tt:span style="textCyan">dass man zu nah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an parkenden Autos vorbeifährt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.640" end="00:03:05.280">
        <tt:span style="textCyan">und Angst haben könnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Tür aufgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.360" end="00:03:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Wobei wir bei einer Messung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herausgefunden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.840" end="00:03:10.320">
        <tt:span style="textCyan">dass es gar nicht so oft vorkommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zum Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.400" end="00:03:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch sehen die Forscher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.000" end="00:03:16.440">
        <tt:span style="textWhite">dass ein geringer Abstand zu Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als stressig empfunden wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.560" end="00:03:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Wunderbar, perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.920" end="00:03:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Messungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden sofort ausgewertet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.520" end="00:03:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeigen deutliche Reaktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Radfahrers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.760" end="00:03:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Etwa, wenn er zu wenig Platz hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">z.B. zu Autotüren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.480" end="00:03:34.440">
        <tt:span style="textWhite">oder wenn Autos an einer roten Ampel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dicht auffahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.520" end="00:03:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist genau da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo wir jetzt in der Hochschule sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.880" end="00:03:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Dann mit diesem Weg.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">So ging die Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.240" end="00:03:45.080">
        <tt:span style="textCyan">Da war eine typische Situation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ampelsituation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.840" end="00:03:50.280">
        <tt:span style="textCyan">51 Stressmomente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat der gute Mann gehabt unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.360" end="00:03:54.880">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt schauen wir, wo die waren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist sehr interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.520" end="00:04:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Stresspunkte schauen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forscher auch vor Ort an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.480" end="00:04:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Dort, wo der Fahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Angst vor Autotüren hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.680" end="00:04:07.560">
        <tt:span style="textWhite">hat die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber die Straße gut gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.640" end="00:04:08.920">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn der Fahrer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.000" end="00:04:12.440">
        <tt:span style="textWhite">die Sicherheitsvorkehrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so nicht wahrgenommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.320" end="00:04:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Die breite Rinne sorgt dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.080" end="00:04:19.960">
        <tt:span style="textCyan">dass die Radfahrer nicht zu nah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an den Autos entlangfahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.040" end="00:04:22.200">
        <tt:span style="textCyan">und man dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Sicherheitsabstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.280" end="00:04:27.520">
        <tt:span style="textCyan">zwischen den parkenden Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dem Radfahrer hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.600" end="00:04:30.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ganz schöner Trick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.760" end="00:04:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Radfahrer brauchen also genug Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.600" end="00:04:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Radwege in Karlsruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bieten den oft auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.600" end="00:04:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber dieser hier wird plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen Gehweg geleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.360" end="00:04:44.560">
        <tt:span style="textCyan">Wenn da jetzt Fahrradfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Fußgänger zusammenkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.640" end="00:04:46.360">
        <tt:span style="textCyan">dann wird es schon schmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.440" end="00:04:48.560">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.640" end="00:04:51.120">
        <tt:span style="textCyan">Mit dem Lastenrad.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Da geht es gerade noch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.200" end="00:04:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist halt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unbedingt entspannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.640" end="00:04:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Parkende Autos ragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den viel zu engen Rad-Fußweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.400" end="00:04:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein häufiges Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.040" end="00:05:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Ohnehin belegt ein Auto mindestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sechsmal mehr Stellfläche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.840" end="00:05:06.880">
        <tt:span style="textWhite">als ein Fahrrad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Rangierfläche sogar zehnmal mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.640" end="00:05:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Viel toter Raum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Radfahrenden und Passanten fehlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.880" end="00:05:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Die zwingt man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich um den knappen Rest zu streiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.280" end="00:05:21.880">
        <tt:span style="textCyan">Es wär schön, wenn man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas anbieten könnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.960" end="00:05:24.320">
        <tt:span style="textCyan">dass man mehr Platz kriegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Breite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.400" end="00:05:26.360">
        <tt:span style="textCyan">um die Park-Stände wegzulassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.440" end="00:05:28.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist starker Wohnungsdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.840" end="00:05:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß nicht, wie es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem privaten Parken hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.000" end="00:05:35.400">
        <tt:span style="textCyan">Da wird es schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine gescheite Lösung zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.480" end="00:05:38.720">
        <tt:span style="textWhite">München: Hier ist der Verkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch dichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.000" end="00:05:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Radfahrer haben meist wenig Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.560" end="00:05:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl München vor Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon angetreten ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.720" end="00:05:47.160">
        <tt:span style="textWhite">die Radlhauptstadt sein zu wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.240" end="00:05:49.400">
        <tt:span style="textWhite">bleibt für Radler und Passanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft nur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.480" end="00:05:52.120">
        <tt:span style="textWhite">was der Autoverkehr übrig lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.160" end="00:05:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Verkehrsforscher Peter Zeile</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.040" end="00:05:59.280">
        <tt:span style="textWhite">stattet sich selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Mess-Sensor für Stress aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.360" end="00:06:00.800">
        <tt:span style="textWhite">und testet die Radwege</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.880" end="00:06:04.600">
        <tt:span style="textWhite">im am dichtesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besiedelten Stadtteil Schwabing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.760" end="00:06:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier: keine breiten Radwege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Straße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.480" end="00:06:13.520">
        <tt:span style="textWhite">sondern schmale auf dem Gehweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.640" end="00:06:27.720">
        <tt:span style="textWhite">An einer stark befahrenen Kreuzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es besonders eng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.800" end="00:06:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Zeile hat kaum Platz für sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Fahrrad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.000" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Kein Abstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Radlern und Passanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.400" end="00:06:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Letztere müssen hier sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Radweg stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.520" end="00:06:40.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie die Ampel drücken wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.600" end="00:06:50.560">
        <tt:span style="textCyan">Weniger Autoverkehr wär besser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.640" end="00:06:54.120">
        <tt:span style="textCyan">dass wir einen größeren Querschnitt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Bürgersteig haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.200" end="00:06:58.000">
        <tt:span style="textCyan">Bzw. einen gemischten Radfahrweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Fußweg zusammen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.080" end="00:07:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber eine Spur wegnehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird auch schon wieder schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.360" end="00:07:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Man muss gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man es anders verteilen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.200" end="00:07:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.320" end="00:07:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Hundert Meter weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.120" end="00:07:12.400">
        <tt:span style="textWhite">kommen sich Fußgänger und Radfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einer Bushaltestelle ins Gehege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.480" end="00:07:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Fußgänger müssen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Bus zu erreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.040" end="00:07:17.520">
        <tt:span style="textWhite">zwangsläufig den Radweg queren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.600" end="00:07:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Stress für alle Beteiligten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.800" end="00:07:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Sobald ein Bus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder eine Straßenbahn kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.120" end="00:07:26.760">
        <tt:span style="textCyan">und die Leute steigen aus, müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie schnell hin- und herwechseln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:28.680">
        <tt:span style="textCyan">gucken nicht auf den Radweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.760" end="00:07:32.080">
        <tt:span style="textCyan">Und dann stehst du auf einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">direkt vor der Menschenmasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.160" end="00:07:34.760">
        <tt:span style="textCyan">Und die Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind auch eher irritiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.840" end="00:07:36.480">
        <tt:span style="textCyan">dass da noch jemand kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.560" end="00:07:39.280">
        <tt:span style="textCyan">weil sie eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sicher aussteigen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.360" end="00:07:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Radwege sind nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom anderen Verkehr getrennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.560" end="00:07:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Das bedeutet Stress für alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.120" end="00:07:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei sich selbst kann Peter Zeile das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz klar im Mess-Ergebnis sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.320" end="00:07:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt sie: breite Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Fußgänger und Radfahrer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.600" end="00:07:57.120">
        <tt:span style="textWhite">auch in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.200" end="00:08:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch sie sind die Ausnahme und enden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon nach wenigen Hundert Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.360" end="00:08:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Vermutlich deshalb fährt jeder Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und steht im Stau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.000" end="00:08:09.040">
        <tt:span style="textCyan">Mit diesem Radweg, wo wir stehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bin ich sehr zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.120" end="00:08:12.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben aber noch viele Radwege,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die besser werden müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.440" end="00:08:15.560">
        <tt:span style="textCyan">einige Straßen, wo keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gute Radinfrastruktur da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.640" end="00:08:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Schulnote ist noch nicht da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich sie haben möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.880" end="00:08:21.880">
        <tt:span style="textCyan">Luft nach oben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Aber wir sind auf dem Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.280" end="00:08:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Meter weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht derselbe Radweg so aus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.240" end="00:08:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Schmal, und er kreuzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Fußgänger-Übergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.520" end="00:08:38.480">
        <tt:span style="textWhite">In Chemnitz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Stadt mit viel Autoverkehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.560" end="00:08:41.000">
        <tt:span style="textWhite">wollten Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine halben Sachen machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.080" end="00:08:44.520">
        <tt:span style="textWhite">und haben eine ganze Verkehrsroute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neu gestaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.600" end="00:08:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit vielen Maßnahmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.080" end="00:08:49.680">
        <tt:span style="textWhite">die den Rad- und Fußverkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angenehmer machen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Route kreuzt eine Ausfallstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.680" end="00:08:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Für Passanten und Radfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie einen Übergang geschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.440" end="00:08:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schild soll Autofahrer animieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.840" end="00:09:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Das tun viele aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.480" end="00:09:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht auch, weil das Schild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziemlich weit am Wegesrand steht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.800" end="00:09:07.320">
        <tt:span style="textWhite">und nicht gut zu sehen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.400" end="00:09:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch eine bessere Platzierung war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenso wie ein Zebrastreifen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.040" end="00:09:14.600">
        <tt:span style="textWhite">rechtlich nicht zugelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.120" end="00:09:19.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer eine Kompromisslösung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.560" end="00:09:23.200">
        <tt:span style="textCyan">weil man kann diese Maßnahmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">z.B. so ein Schild,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.280" end="00:09:25.840">
        <tt:span style="textCyan">nicht an einer beliebigen Stelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">platzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.920" end="00:09:28.640">
        <tt:span style="textCyan">Es sind immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr viele Abwägungen zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.720" end="00:09:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Da gehört z.B. der Untergrund dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.160" end="00:09:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Es müssen Sicherheitsabstände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewahrt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.760" end="00:09:35.600">
        <tt:span style="textCyan">Und so war es eben nicht möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.680" end="00:09:39.920">
        <tt:span style="textCyan">dass das Schild unmittelbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier an der Seite entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.360" end="00:09:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Etwas weiter haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Bürgersteig verbreitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.600" end="00:09:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Optisch wirkt die Fahrbahn verengt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das soll den Übergang erleichtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.720" end="00:09:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Zudem durften die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Parkplatz wegnehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.040" end="00:09:59.920">
        <tt:span style="textWhite">und darauf Sitzgelegenheiten bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.000" end="00:10:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Größere Eingriffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Tempolimits oder Zebrastreifen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.600" end="00:10:05.080">
        <tt:span style="textWhite">waren nicht möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.160" end="00:10:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Viele Maßnahmen, Rad- und Fußverkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Raum zu geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.480" end="00:10:10.840">
        <tt:span style="textWhite">lassen Gesetze oft nicht zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.240" end="00:10:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Es ist in der Straßenverkehrsordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht vorgesehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.320" end="00:10:17.600">
        <tt:span style="textCyan">und in den verkehrsbehördlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Prozessen nicht hinterlegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.680" end="00:10:21.920">
        <tt:span style="textCyan">dass man das mal ausprobieren kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als temporäre Intervention.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:24.320">
        <tt:span style="textCyan">Das macht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr, sehr schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.400" end="00:10:28.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Straßenverkehrsordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat eine Gedankenwelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.960" end="00:10:33.640">
        <tt:span style="textCyan">den Autoverkehr vor den übrigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verkehrsteilnehmern zu schützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.720" end="00:10:35.840">
        <tt:span style="textCyan">nicht umgekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.240" end="00:10:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Widerstand von Rechts wegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber auch von manchen Anwohnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.280" end="00:10:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Die haben die Sitzbänke verbrannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und beschmiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.880" end="00:10:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht aus Ärger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Verlust eines Parkplatzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.600" end="00:10:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Kampf um die Fläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Innenstädten hat begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.440" end="00:10:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Und es scheint, dass jeder Parkplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">massiv verteidigt wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.720" end="00:10:58.600">
        <tt:span style="textWhite">und es heftigen Widerstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen jede andere Nutzungsform gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.520" end="00:11:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Dabei sind die hier getroffenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maßnahmen ohnehin nur sehr klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.200" end="00:11:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie etwa eine Fahrrad-Servicestation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.800" end="00:11:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Von der, kaum aufgestellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich mal Werkzeug geklaut wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.400" end="00:11:19.480">
        <tt:span style="textWhite">An den Ampeln haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftlerinnen Griffe montiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.560" end="00:11:21.760">
        <tt:span style="textWhite">um das Warten bequemer zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.840" end="00:11:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Das umzusetzen, war nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.760" end="00:11:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist traurig, zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man dann auch so vehement</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.720" end="00:11:36.400">
        <tt:span style="textCyan">und so mit Nachdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für etwas einstehen muss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:38.680">
        <tt:span style="textCyan">und auch immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das vortragen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.760" end="00:11:41.040">
        <tt:span style="textCyan">wo ich sagen würde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es sind ganz normale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.120" end="00:11:43.840">
        <tt:span style="textCyan">menschliche Bedürfnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Stadtbevölkerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.920" end="00:11:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir leben nicht nur durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Autoverkehr und die Autos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.480" end="00:11:51.440">
        <tt:span style="textCyan">die in den Straßen abgestellt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.520" end="00:11:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaftlerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.160" end="00:11:56.720">
        <tt:span style="textWhite">haben die Menschen bei der Planung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach ihren Wünschen gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.800" end="00:12:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Und auch jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie die Maßnahmen finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.760" end="00:12:07.000">
        <tt:span style="textCyan">Inwiefern sagen Sie, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fahrradstraße dazu beigetragen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.080" end="00:12:09.680">
        <tt:span style="textCyan">dass sich die Verkehrssicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verbessert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.000" end="00:12:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Dadurch, dass es ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine reine Fahrradstraße ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.920" end="00:12:15.440">
        <tt:span style="textCyan">hat es sich für den Radfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutlich verbessert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.840" end="00:12:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber alle Maßnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirken recht kleinteilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.200" end="00:12:21.800">
        <tt:span style="textCyan">Und da gehen wir davon aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und konnten zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.880" end="00:12:24.840">
        <tt:span style="textCyan">dass wir anderen Kommunen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Städten Mut machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.920" end="00:12:27.040">
        <tt:span style="textCyan">für solche kleinteiligen Maßnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.120" end="00:12:32.520">
        <tt:span style="textCyan">Anzufangen, darauf aufzubauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das weiter fortzuführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.520" end="00:12:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Berlin: pulsierende Metropole</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder stressige Großstadt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.240" end="00:12:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Forschende wollen herausfinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an welchen Stellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.840" end="00:12:43.400">
        <tt:span style="textWhite">die Bewohner Stress empfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.480" end="00:12:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Dazu messen sie die Hirnströme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.120" end="00:12:51.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir messen jetzt noch aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Geht das so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.280" end="00:12:56.000">
        <tt:span style="textWhite">In der Stadt, im Alltag, kann damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hirnaktivität gemessen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.080" end="00:12:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Noch gibt es keine Ergebnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.960" end="00:13:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Forscherteam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fängt gerade erst an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.320" end="00:13:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Gehirn zuschauen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.600" end="00:13:06.760">
        <tt:span style="textWhite">wann und wo genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es Stress empfindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.840" end="00:13:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Und je mehr Stress,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto eher wird man krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.600" end="00:13:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest leidet das Wohlbefinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.640" end="00:13:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann würde ich noch mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie es aussieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.560" end="00:13:18.920">
        <tt:span style="textCyan">wenn wir Muskelartefakte bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.000" end="00:13:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Press mal bitte die Kiefer zusammen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sehr schön. Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.160" end="00:13:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen, dass spezifische Bereiche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im städtischen Kontext</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.760" end="00:13:29.920">
        <tt:span style="textCyan">zu deutlich erhöhter Stressreaktion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.000" end="00:13:33.760">
        <tt:span style="textCyan">oder zu einer Verbesserung im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vergleich zu einer Baseline führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.840" end="00:13:36.240">
        <tt:span style="textCyan">Dann wären das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wichtige Hinweise darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.440" end="00:13:40.880">
        <tt:span style="textCyan">welche stadtplanerischen Aspekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier potenziell verbessert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.960" end="00:13:42.760">
        <tt:span style="textCyan">oder eben behalten werden sollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.840" end="00:13:47.320">
        <tt:span style="textCyan">um menschliche Gesundheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in zukünftigen Städten zu fördern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.880" end="00:13:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht es raus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zuerst in einen Grünbereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.920" end="00:13:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Technik wird gestartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.720" end="00:13:59.120">
        <tt:span style="textWhite">ein Rekorder im Rucksack beginnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hirnströme aufzuzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.200" end="00:14:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Und eine Eye-Tracking-Kamera,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.280" end="00:14:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Zusätzlich soll die Versuchsperson</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.200" end="00:14:07.880">
        <tt:span style="textWhite">auch Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur ihren Empfindungen beantworten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.960" end="00:14:09.920">
        <tt:span style="textWhite">die ihr eine App stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.840" end="00:14:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir schicken dich los,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und du hast einen bestimmten Weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.720" end="00:14:19.040">
        <tt:span style="textCyan">den du aufmerksam abgehst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis vorne zu der Kreuzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.120" end="00:14:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Da kommt eine Brücke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da kommt die nächste Erhebung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.360" end="00:14:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Und von da aus gehen wir in einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderen städtischen Kontext</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.680" end="00:14:28.040">
        <tt:span style="textCyan">und machen das Gleiche noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.320" end="00:14:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Die App fragt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach ihren subjektiven Eindrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.720" end="00:14:35.720">
        <tt:span style="textCyan">Dreimal am Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird dich die App daran erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.800" end="00:14:37.240">
        <tt:span style="textCyan">eine Antwort zu geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.320" end="00:14:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie deine aktuelle Emotion ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.120" end="00:14:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Dazu registrieren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein GPS-Signal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.280" end="00:14:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Befragung, Hirnströme, Augenbewegung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.360" end="00:14:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Später soll all das Auskunft geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welcher Ort Stress erzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.720" end="00:14:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Grundlage für eine Stadtplanung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fürs Wohlbefinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.080" end="00:14:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Doch, man fühlt sich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.200" end="00:15:02.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist entspannter, auch schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Leuten jetzt drumherum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.040" end="00:15:07.440">
        <tt:span style="textCyan">Doch, eine gute Stimmung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sich ausbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.520" end="00:15:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Meter weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es mit der Ruhe vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.560" end="00:15:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Studien zeigen, dass fehlendes Grün,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lärm und Feinstaub</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.520" end="00:15:17.840">
        <tt:span style="textWhite">das Gehirn belasten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und krank machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.280" end="00:15:22.000">
        <tt:span style="textWhite">An welchen Orten das aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau passiert, weiß man noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.560" end="00:15:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Das sollen die Mess-Ergebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">künftig zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.880" end="00:15:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Schon stressiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.440" end="00:15:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Man muss aufmerksamer sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.320" end="00:15:36.240">
        <tt:span style="textCyan">Ja, braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen mehr Kapazität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.480" end="00:15:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Es ist anstrengend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.680" end="00:15:42.640">
        <tt:span style="textWhite">sich in der Hektik und Enge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Verkehrs zurechtzufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.720" end="00:15:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Und dem kann man in der Großstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist nicht entfliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.840" end="00:15:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Das erzeugt Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.240" end="00:15:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Und chronischer Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann krank machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.240" end="00:15:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt zwei Formen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von sozialem Stress,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.360" end="00:15:58.320">
        <tt:span style="textCyan">denen wir besonders auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Spur sind in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.400" end="00:16:01.680">
        <tt:span style="textCyan">Das eine ist Dichte-Stress,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn es zu eng wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.760" end="00:16:05.240">
        <tt:span style="textCyan">wenn wir nicht genug persönlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Platz zur Verfügung haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.320" end="00:16:07.000">
        <tt:span style="textCyan">keinen Schutzraum haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.240" end="00:16:10.320">
        <tt:span style="textCyan">Und das andere ist Isolationsstress,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einsamkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.400" end="00:16:13.800">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir mit der Anonymität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Großstadt nicht umgehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.880" end="00:16:17.280">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn beide Stressformen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dichtestress und Isolationsstress,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.360" end="00:16:20.880">
        <tt:span style="textCyan">zusammentreffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann wird die Mischung toxisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.080" end="00:16:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ruheraum in der Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Enge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.200" end="00:16:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich eine Begegnungsstätte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das kann auch ein Hinterhof leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.720" end="00:16:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie hier, mitten in München,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.720" end="00:16:34.360">
        <tt:span style="textWhite">wo Armin Kriele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Garten angelegt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.440" end="00:16:36.920">
        <tt:span style="textWhite">für sich und alle Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.000" end="00:16:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Und den Cornelia Leupold</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Stadt München gefördert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.360" end="00:16:48.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Garteln, also für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.400" end="00:16:52.080">
        <tt:span style="textCyan">Da das Rumbuddeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Herumpuzzeln, Rumschnippeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.160" end="00:16:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann züchte ich ja Tomaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Kräuter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.760" end="00:16:57.000">
        <tt:span style="textCyan">Und dann zu sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sich zu freuen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.080" end="00:16:58.240">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie reif werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.320" end="00:17:01.600">
        <tt:span style="textCyan">Ja, und ein Tomatensalat davon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja Entspannung pur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.520" end="00:17:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt München fördert die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Begrünung von Hofgärten finanziell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.880" end="00:17:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur wegen der Entspannung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern auch wegen des Klima-Effekts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.000" end="00:17:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Viele kleine Mosaike in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kühlen die Stadt auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.520" end="00:17:19.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nicht zu unterschätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.280" end="00:17:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Diese Kühlwirkung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird ja zunehmend immer wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.480" end="00:17:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Immer mehr interessieren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr Förderangebot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.880" end="00:17:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber Cornelia Leupold beklagt auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.400" end="00:17:32.880">
        <tt:span style="textWhite">dass vielen der Parkplatz im Hof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wichtiger ist als wohltuendes Grün,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.960" end="00:17:34.360">
        <tt:span style="textWhite">und fordert umzudenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.440" end="00:17:35.880">
        <tt:span style="textCyan">Weniger Stellplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.960" end="00:17:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen auf den Einkaufszentren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stellplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.880" end="00:17:41.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen die vor den Häusern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor den Schulen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.600" end="00:17:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Überall wollen die Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geparkt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.800" end="00:17:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute wollen überall direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor die Haustür fahren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.200" end="00:17:51.400">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Verhalten ist kontraproduktiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für eine Stadtgesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.960" end="00:17:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Bäume auf Wanderschaft, in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.960" end="00:17:58.200">
        <tt:span style="textWhite">In einem Demonstrationszug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Vereins &quot;Green City&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.280" end="00:18:01.720">
        <tt:span style="textWhite">schieben und ziehen Demonstranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bäume durch München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.800" end="00:18:03.880">
        <tt:span style="textWhite">In einer Straße im Stadtzentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.960" end="00:18:06.640">
        <tt:span style="textWhite">werden diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Monate lang aufgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.720" end="00:18:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Dort sollen sie dann zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.440" end="00:18:12.360">
        <tt:span style="textWhite">welchen Mehrwert Grün</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Bewohner hat, statt Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.640" end="00:18:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Aktion will der Verein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Umdenken anregen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.000" end="00:18:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Parkplätze in Baumplätze verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.480" end="00:18:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Es geht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Aha-Effekt zu erzeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.760" end="00:18:32.560">
        <tt:span style="textCyan">den Bäumen eine zentrale Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu geben und auch zu demonstrieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.640" end="00:18:36.320">
        <tt:span style="textCyan">dass Straßen nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Autoverkehr da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.280" end="00:18:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Weniger Auto, mehr Baum:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vielen gefällt das, aber nicht jedem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.480" end="00:18:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch nicht die Demonstration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für mehr Bäume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.280" end="00:18:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Autofahrer scheinen genervt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.000" end="00:18:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt natürlich einige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gestört werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.920" end="00:18:58.160">
        <tt:span style="textCyan">weil wir den Verkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich kurzzeitig verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.240" end="00:19:00.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann finden sie es nicht lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.880" end="00:19:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir wollen ja Aufmerksamkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erregen für die gute Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.880" end="00:19:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber die meisten sind begeistert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder zumindest überrascht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.800" end="00:19:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Anwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bäume in ihrer Straße sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.800" end="00:19:19.920">
        <tt:span style="textWhite">so Silvia Gonzalez,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Reaktion häufig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.000" end="00:19:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Baum: ja, bitte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Den Parkplatz dafür wegnehmen: nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.400" end="00:19:26.320">
        <tt:span style="textCyan">Es ist schon frustrierend zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.400" end="00:19:29.520">
        <tt:span style="textCyan">dass manche Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht verstanden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.600" end="00:19:32.080">
        <tt:span style="textCyan">wie gravierend die Klimakrise ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.160" end="00:19:36.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten vor ein paar Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Überschwemmungen, auch in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.880" end="00:19:41.920">
        <tt:span style="textCyan">Und ich habe gehofft, dass dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zumindest die Leute wacher werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.000" end="00:19:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Viele setzen Scheuklappen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wollen nicht sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.280" end="00:19:47.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wirklich schade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.000" end="00:19:50.480">
        <tt:span style="textWhite">München</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat eine negative Baumbilanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.560" end="00:19:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Es werden mehr Bäume gefällt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als nachwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.600" end="00:19:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl es einen Plan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stadtverwaltung gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.320" end="00:19:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Tausende Bäume zu pflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.040" end="00:20:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Schon lange ist bekannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.680" end="00:20:03.520">
        <tt:span style="textWhite">dass Bäume in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wichtige Funktionen erfüllen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.680" end="00:20:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie binden Feinstaub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fördern das Wohlbefinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.680" end="00:20:08.360">
        <tt:span style="textWhite">sorgen für Kühlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.440" end="00:20:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler der TU München</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können jetzt sogar genau berechnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.520" end="00:20:16.000">
        <tt:span style="textWhite">welche Kühlleistung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Baum erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.080" end="00:20:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Die können sie sogar umrechnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Energiewert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.600" end="00:20:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Dazu erfassen sie jeden Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.360" end="00:20:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie errechnen seine Höhe und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermessen den Durchmesser der Krone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.920" end="00:20:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Schattenwurf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließt in die Berechnung ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.680" end="00:20:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kamera nimmt auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie dicht die Belaubung ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.160" end="00:20:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch die ist wichtig für das Ausmaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Verdunstung und Kühlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.400" end="00:20:40.800">
        <tt:span style="textCyan">Ein Baum in der Größe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat im Sommer eine Kühlleistung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.880" end="00:20:45.280">
        <tt:span style="textCyan">von ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">30.000 bis 40.000 Kilowattstunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.360" end="00:20:47.200">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn man das vergleicht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.280" end="00:20:50.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich denke, ein normaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vier-Familien-Haushalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.280" end="00:20:53.480">
        <tt:span style="textCyan">verbraucht im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">3000 Kilowattstunden an Strom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.560" end="00:20:58.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann sind es also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sechs bis acht Einfamilienhäuser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.080" end="00:21:00.800">
        <tt:span style="textCyan">was an Strom hier verbraucht würde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.880" end="00:21:04.640">
        <tt:span style="textCyan">und was hier dann eben genutzt wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die Umgebung abzukühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.240" end="00:21:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Baum spart also Tausende Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Energiekosten jährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.640" end="00:21:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit Sensoren an den Bäumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">misst das Team das Ausmaß der Kühlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.480" end="00:21:16.040">
        <tt:span style="textWhite">und kann so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Berechnungen überprüfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.120" end="00:21:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Werte für Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Feuchtigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.400" end="00:21:22.520">
        <tt:span style="textWhite">werden kontinuierlich auf einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen Speicherchip festgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.600" end="00:21:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Kühlleistung steigt exponentiell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Größe der Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.640" end="00:21:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Erst nach 40, 50 Jahren erreichen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre volle Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.760" end="00:21:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Zur Kontrolle führen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gleiche Messung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.400" end="00:21:37.040">
        <tt:span style="textWhite">an der Hauswand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Baum-Kühlung durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.120" end="00:21:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Es ist erst 11 Uhr vormittags.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.880" end="00:21:42.640">
        <tt:span style="textWhite">D.h., noch ist die größte Tageshitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.760" end="00:21:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt werten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beide Speicherchips aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.320" end="00:21:47.800">
        <tt:span style="textWhite">und vergleichen die Daten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.760" end="00:21:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, man sieht schon:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es sind 2-3° Unterschied</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.920" end="00:21:57.280">
        <tt:span style="textCyan">zwischen der Kontrolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dem Wert unter dem Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.360" end="00:22:00.680">
        <tt:span style="textCyan">Also eine Kühlung von 3°,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann man sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.760" end="00:22:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Das klappt aber eben nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit großen Bäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.480" end="00:22:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gepflanzte werden ihre Wirkung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst in Jahrzehnten entfalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.320" end="00:22:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Rötzer und sein Team haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Internet einen Leitfaden erstellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.400" end="00:22:16.880">
        <tt:span style="textWhite">den sie der Direktorin der Schule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demonstrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.960" end="00:22:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Damit kann jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kühlwirkung eines Baumes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.840" end="00:22:23.720">
        <tt:span style="textWhite">je nach Art, Größe und Standort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst ermitteln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.960" end="00:22:26.360">
        <tt:span style="textWhite">wie von denen hier im Schulhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.440" end="00:22:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch die wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bald nicht mehr geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.120" end="00:22:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein neues Schulgebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll gebaut und, so die Direktorin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.520" end="00:22:40.000">
        <tt:span style="textWhite">die Bäume sollen gefällt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.600" end="00:22:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir können uns damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht abfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.880" end="00:22:48.440">
        <tt:span style="textCyan">dass diese Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle gefällt werden sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.520" end="00:22:51.480">
        <tt:span style="textCyan">Und ich fände es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch kontraproduktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.760" end="00:22:54.040">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt, wo eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle verstanden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.120" end="00:22:59.280">
        <tt:span style="textCyan">dass der Klimawandel die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nötiger denn je macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.360" end="00:23:01.840">
        <tt:span style="textCyan">weil sie Grundwasser haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil sie kühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.920" end="00:23:05.200">
        <tt:span style="textCyan">weil sie verdunsten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil sie CO2 speichern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.280" end="00:23:09.240">
        <tt:span style="textCyan">dass man die hier mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Innenstadt abholzen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.720" end="00:23:12.680">
        <tt:span style="textWhite">An der Straße vor der Schule:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.760" end="00:23:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie in vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Straßen Münchens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.040" end="00:23:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Kein kühlender,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schattenspendender Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.160" end="00:23:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Dafür alles asphaltiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und versiegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.960" end="00:23:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Man müsste wirklich schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.960" end="00:23:27.480">
        <tt:span style="textCyan">die Parkplätze geringer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleiner zu machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.560" end="00:23:30.640">
        <tt:span style="textCyan">oder an den Parkplätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch Bäume zu pflanzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.840" end="00:23:35.520">
        <tt:span style="textCyan">und wasserdurchlässige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bodenschichten zu pflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.600" end="00:23:38.520">
        <tt:span style="textCyan">damit die Bäume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in Parkplätzen stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.600" end="00:23:40.840">
        <tt:span style="textCyan">auch Wasser bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.200" end="00:23:43.840">
        <tt:span style="textWhite">Moosach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Stadtteil von München:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.920" end="00:23:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier hat ein Wissenschaftlerteam</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.840" end="00:23:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Messungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kühlwirkungen von Bäumen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.080" end="00:23:50.320">
        <tt:span style="textWhite">für das ganze Quartier durchgeführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.400" end="00:23:54.560">
        <tt:span style="textWhite">mit einem mit Messgeräten bestückten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sog. Klimarucksack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.640" end="00:23:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Denn hier soll, wie an vielen Orten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachverdichtet werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.160" end="00:24:01.240">
        <tt:span style="textWhite">also mehr Wohnraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschaffen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.320" end="00:24:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich eine gute Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.240" end="00:24:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Allein für diese Häuserzeilen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so Stephan Pauleit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.600" end="00:24:11.200">
        <tt:span style="textWhite">sind 120 bis 250</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Wohnungen geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.600" end="00:24:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Das bedeutet eben auch 80 bis 160</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neue Autos, die dazukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.400" end="00:24:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn Sie sich hier umschauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden Sie sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.280" end="00:24:23.760">
        <tt:span style="textCyan">dass überall schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Straßen zugeparkt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.880" end="00:24:25.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, wo sollen die neuen Autos hin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.920" end="00:24:29.320">
        <tt:span style="textCyan">Und da kommt man auf die Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">traditionellerweise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.400" end="00:24:32.000">
        <tt:span style="textCyan">dass man Tiefgaragen baut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.080" end="00:24:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Und diese Tiefgaragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">baut man jetzt dorthin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.920" end="00:24:39.280">
        <tt:span style="textCyan">wo es am einfachsten geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nämlich in die Grünräume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.600" end="00:24:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben Simulationen erstellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.520" end="00:24:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Tiefgaragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto weniger Bäume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.520" end="00:24:49.080">
        <tt:span style="textWhite">und desto mehr heizen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Häuser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.880" end="00:24:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Häufig werden Bäume gefällt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Tiefgaragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.440" end="00:24:56.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann schlecht auf Tiefgaragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder Bäume pflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.520" end="00:24:57.920">
        <tt:span style="textCyan">weil die nicht alt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.000" end="00:25:00.680">
        <tt:span style="textCyan">weil die Tiefgaragen wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">saniert werden müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.760" end="00:25:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Es spricht zu viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen Tiefgaragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.200" end="00:25:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Vorschlag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Wissenschaftlerteams:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.640" end="00:25:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Quartiersgaragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.040" end="00:25:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Also kleine Parkhäuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Rand der Wohngegend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.320" end="00:25:13.440">
        <tt:span style="textWhite">sodass dort die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhalten bleiben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.520" end="00:25:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Besonders vorteilhaft ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quartiersgarage in Stahlbauweise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.280" end="00:25:20.520">
        <tt:span style="textWhite">die auch leicht wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgebaut werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.760" end="00:25:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein vor wenigen Jahren sanierter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorplatz einer Kirche in Schwabing:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.240" end="00:25:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Bäume nur am Rand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fläche kahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.840" end="00:25:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit Thermoaufnahmen können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wissenschaftler zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.880" end="00:25:36.640">
        <tt:span style="textWhite">wie stark sie sich aufheizt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.720" end="00:25:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Problem: Oft können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Bäume gepflanzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.760" end="00:25:42.680">
        <tt:span style="textWhite">weil Auflagen des Denkmalschutzes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dagegen stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.760" end="00:25:45.840">
        <tt:span style="textWhite">oder eine Feuerwehrzufahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewahrt sein muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.920" end="00:25:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Oder weil es zu viele Leitungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Untergrund gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.560" end="00:25:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Häufig ist es so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.040" end="00:25:53.320">
        <tt:span style="textCyan">dass der ganze Untergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon belegt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.480" end="00:25:55.960">
        <tt:span style="textCyan">dass der Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Wurzelfläche mehr findet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.080" end="00:26:00.160">
        <tt:span style="textCyan">dass man für die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unterirdisch keinen Platz mehr hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.360" end="00:26:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer mehr Bäume in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.760" end="00:26:06.480">
        <tt:span style="textWhite">wird wohl auf Parkplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verzichten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.560" end="00:26:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Davon gibt es in München viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.680" end="00:26:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Entlang vieler Straßenzüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Parken die Hauptnutzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.720" end="00:26:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Straße als Lebensort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.880" end="00:26:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Das will eine Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der TU München ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.640" end="00:26:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer Bau-Aktion wollen sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.600" end="00:26:26.680">
        <tt:span style="textWhite">zumindest ein kleines Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Straße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.760" end="00:26:29.440">
        <tt:span style="textWhite">zum Ort für Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">statt für Autos machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.520" end="00:26:33.080">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Sie sich hier umschauen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist alles zugeparkt, versiegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.160" end="00:26:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist wichtig, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Platz schaffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.560" end="00:26:39.640">
        <tt:span style="textCyan">für soziale Interaktion,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für mehr Grün in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.720" end="00:26:42.280">
        <tt:span style="textCyan">Und wir denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist recht wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.440" end="00:26:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Drei Parkplätze dürfen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein paar Wochen besetzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.760" end="00:26:50.440">
        <tt:span style="textWhite">und bauen darauf Sitzgelegenheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit etwas Grün und Blütenpflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.600" end="00:26:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bücherregal kommt dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowie eine Ladestation für Handys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.880" end="00:26:56.800">
        <tt:span style="textWhite">So soll ein kleiner Ort entstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.880" end="00:26:59.080">
        <tt:span style="textWhite">wo Menschen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Straße treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.160" end="00:27:02.240">
        <tt:span style="textWhite">sich entspannen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ein Buch lesen können:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.480" end="00:27:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Leben auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.360" end="00:27:07.880">
        <tt:span style="textCyan">Um den Anwohnern zu zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.960" end="00:27:10.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir nehmen euch nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Parkplätze weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.440" end="00:27:12.520">
        <tt:span style="textCyan">sondern wir schaffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch Alternativen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.680" end="00:27:15.520">
        <tt:span style="textCyan">Hier könnt ihr innerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von drei Monaten was testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.600" end="00:27:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Anwohner haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kostenlose Freiminuten bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.000" end="00:27:22.200">
        <tt:span style="textCyan">um mehr Carsharing, Bike-Sharing,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Cargobikes zu nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.280" end="00:27:25.480">
        <tt:span style="textCyan">E-Scooter, um zu sehen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bin ich wirklich so autoabhängig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.560" end="00:27:29.040">
        <tt:span style="textCyan">Oder kann ich auch auf mein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigenes Auto als Besitz verzichten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.720" end="00:27:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Schon letztes Jahr haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Aktion durchgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.120" end="00:27:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Neben Zustimmung gab es auch Protest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.200" end="00:27:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Anwohnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Parkplatz wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.680" end="00:27:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Daher hat die Gruppe dieses Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur drei Plätze zugestanden bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.520" end="00:27:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Letztes Jahr waren es noch 22.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.560" end="00:27:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Flächen in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hart umkämpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.000" end="00:27:54.520">
        <tt:span style="textCyan">Der Raum wurde viel zu sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">genutzt für den Pkw-Verkehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.600" end="00:27:57.160">
        <tt:span style="textCyan">und für den ruhenden Verkehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also das Parken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.240" end="00:28:00.640">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr und mehr schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.720" end="00:28:04.000">
        <tt:span style="textCyan">wieder Räume zurückzugewinnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch für die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.360" end="00:28:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Mehr Platz für Rad- und Fußwege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde auch die Straße entlasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.920" end="00:28:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Das beweisen Städte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das umsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.200" end="00:28:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Es bedeutet auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Enge, Lärm und Feinstaub,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.640" end="00:28:18.680">
        <tt:span style="textWhite">weniger Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und damit mehr Lebensqualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.320" end="00:28:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Wann sind wir bereit, mehr Grün</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Städten zuzulassen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.080" end="00:28:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Die lebenswerte Stadt von morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss jetzt gestaltet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.120" end="00:28:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>