<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S7" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.480"><tt:span style="S3">.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.000" end="00:00:23.760"><tt:span style="S3">Das Brandenburger Tor:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.200" end="00:00:26.160"><tt:span style="S3">Wahrzeichen, Symbol.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.840" end="00:00:31.640"><tt:span style="S3">Das Tor steht für die zerrissene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Geschichte Deutschlands, ja Europas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.320" end="00:00:35.240"><tt:span style="S3">Schicksalhafte Ereignisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">trugen sich hier zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.760" end="00:00:39.000"><tt:span style="S3">Dabei hat das Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">immer wieder seine Rolle verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.320" end="00:00:44.560"><tt:span style="S3">Immer wieder wurde es von den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mächtigen als Kulisse missbraucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.920" end="00:00:47.360"><tt:span style="S3">Symbol der Teilung und der Einheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.720" end="00:00:52.120"><tt:span style="S4">Es lebe die Freiheit für alle.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">* Jubel *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.440" end="00:00:57.080"><tt:span style="S3">Jeder kennt das Brandenburger Tor,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">doch kaum einer weiß etwas darüber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.280" end="00:01:01.000"><tt:span style="S3">Wir tauchen ein in die Geschichte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dieses besonderen Bauwerks</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.360" end="00:01:03.640"><tt:span style="S3">und lüften seine Geheimnisse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.960" end="00:01:05.440"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.560" end="00:01:19.720"><tt:span style="S3">6 Uhr morgens,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Metropole erwacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.080" end="00:01:24.400"><tt:span style="S3">Noch ist es ruhig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">am Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.160" end="00:01:28.960"><tt:span style="S3">Nur wenige verirren sich so früh</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ins Berliner Regierungsviertel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.760" end="00:01:35.320"><tt:span style="S3">Einer davon ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Restaurator Andreas Rentmeister,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.480" end="00:01:39.640"><tt:span style="S3">der heute sein wichtigstes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und liebstes Objekt begutachtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.040" end="00:01:43.200"><tt:span style="S3">Der jährliche Check-up für das Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.840" end="00:01:54.120"><tt:span style="S4">Wenn wir den Verdacht haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass etwas nicht in Ordnung ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.280" end="00:01:57.120"><tt:span style="S4">kann man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">durch Abklopfen feststellen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.280" end="00:01:59.160"><tt:span style="S4">ob irgendetwas hohl klingt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.320" end="00:02:02.160"><tt:span style="S4">ob etwas anfängt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich vom Untergrund zu lösen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.560" end="00:02:06.440"><tt:span style="S4">Wir gucken nach Teilen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die abfallen können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.800" end="00:02:09.600"><tt:span style="S4">die also gefährlich werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Besucher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.760" end="00:02:15.120"><tt:span style="S4">Dieser Kriegsschaden wurde repariert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ist wieder rissig geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.280" end="00:02:18.760"><tt:span style="S4">Wir haben die Ergänzung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die dort eingesetzt wurde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.920" end="00:02:22.320"><tt:span style="S4">beim letzten Mal schon rausgenommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.480" end="00:02:24.960"><tt:span style="S4">Jetzt wollen wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine neue Vierung einsetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.840" end="00:02:30.400"><tt:span style="S4">Hier sind weitere Beschädigungen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">klassische Verwitterungsschäden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.720" end="00:02:35.080"><tt:span style="S4">So nah sieht man, was alles schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an diesem Tor getan wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.640" end="00:02:40.440"><tt:span style="S3">20 Meter ist das Tor hoch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.320" end="00:02:45.680"><tt:span style="S3">Und oben thront</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Göttin mit vier Pferden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.040" end="00:02:49.560"><tt:span style="S4">So, auf Augenhöhe mit der Quadriga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.760" end="00:02:53.080"><tt:span style="S4">Das ist nicht unser Arbeitsbereich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">trotzdem fahren wir hoch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.240" end="00:02:56.400"><tt:span style="S4">weil es so spektakulär ist:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Ausblick,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:56.720" end="00:02:58.960"><tt:span style="S4">Reichstag, der Tiergarten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.360" end="00:03:02.560"><tt:span style="S4">diese erwachende Stadt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das ist immer wieder herrlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.720" end="00:03:06.000"><tt:span style="S3">Mio. von Touristen aus aller Welt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">besuchen jedes Jahr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.160" end="00:03:10.120"><tt:span style="S3">Deutschlands bekanntestes Baudenkmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und den Pariser Platz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.280" end="00:03:15.920"><tt:span style="S3">eingerahmt vom berühmten Luxushotel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Adlon, von Botschaften und Banken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.800" end="00:03:20.360"><tt:span style="S3">In unmittelbarer Nähe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Brandenburger Tores</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.680" end="00:03:22.760"><tt:span style="S3">befindet sich das Holocaust-Mahnmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.880" end="00:03:35.640"><tt:span style="S3">Das Tor in der Mitte der Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist in den letzten drei Jahrzehnten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.960" end="00:03:38.720"><tt:span style="S3">zur unverzichtbaren Kulisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für Feierlichkeiten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:03:39.040" end="00:03:42.080"><tt:span style="S3">und politische Demonstrationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aller Art geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:03:44.200" end="00:03:47.720"><tt:span style="S3">Die Faszination für diesen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zentralen Ort ist ungebrochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.880" end="00:03:52.160"><tt:span style="S3">Sie lässt sich v. a. durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein historisches Ereignis erklären.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.400" end="00:03:58.560"><tt:span style="S3">Berlin, August 1961:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Stadt, zwei Systeme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.720" end="00:04:01.360"><tt:span style="S3">Das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">liegt an der Nahtstelle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.520" end="00:04:03.880"><tt:span style="S3">zwischen Sozialismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Kapitalismus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.160" end="00:04:06.360"><tt:span style="S3">Der Grenzübergang Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:04:06.640" end="00:04:10.280"><tt:span style="S3">wird von der dritten Bereitschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der DDR-Volkspolizei gesichert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.560" end="00:04:13.400"><tt:span style="S3">Stellvertretender Kommandeur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist Günter Ganßauge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.560" end="00:04:17.840"><tt:span style="S3">Der 12. August ist ein Samstag,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Ganßauge muss trotzdem arbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.800" end="00:04:22.480"><tt:span style="S4">Ich machte an dem Vormittag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwei sozialistische Eheschließungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.800" end="00:04:26.600"><tt:span style="S3">Auch Trauungen gehören damals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu Ganßauges Aufgaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.000" end="00:04:32.400"><tt:span style="S4">Dann kam ein Rundspruch, dass ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um 18 Uhr im Präsidium zu sein habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:32.760" end="00:04:35.400"><tt:span style="S4">&quot;Heute Nacht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird die Grenze zugemacht.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:36.440" end="00:04:41.800"><tt:span style="S3">Am 13. August 1961, kurz nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mitternacht, wird damit begonnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.960" end="00:04:45.800"><tt:span style="S3">die Grenze zwischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Ost- und Westberlin abzuriegeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.120" end="00:04:50.440"><tt:span style="S4">Dann wurden die Grenzübergänge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bekannt gegeben, die offen blieben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.600" end="00:04:52.600"><tt:span style="S4">einschließlich Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.520" end="00:04:56.880"><tt:span style="S4">&quot;Verstärkungskräfte und Material</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind im Anmarsch.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:04:58.200" end="00:05:00.920"><tt:span style="S4">Nun ging natürlich das Problem los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:05:01.360" end="00:05:05.800"><tt:span style="S4">DDR-Bürger: Schluss.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Westberliner: ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.120" end="00:05:08.080"><tt:span style="S4">Das Sortieren war nicht einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.400" end="00:05:12.880"><tt:span style="S4">Teilweise waren das Pärchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die da zusammen waren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.040" end="00:05:16.040"><tt:span style="S4">wo man sagen musste:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Tut uns leid, Sie bleiben hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:05:16.200" end="00:05:19.240"><tt:span style="S4">Als DDR-Bürger dürfen Sie nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sie können gehen.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.760" end="00:05:24.520"><tt:span style="S3">An der Sektorengrenze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen Ost- und Westberlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.680" end="00:05:29.240"><tt:span style="S3">werden Stacheldrahthindernisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und später eine Mauer errichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.440" end="00:05:36.480"><tt:span style="S3">Der Ostberliner Siegfried Strehlow</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat den Mauerbau verschlafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.640" end="00:05:40.840"><tt:span style="S3">als er am 13. August morgens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von seinem Nachbarn geweckt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.000" end="00:05:46.840"><tt:span style="S4">Er klingelte früh und sagte: &quot;Herr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Strehlow, die Mauer wird gebaut.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.200" end="00:05:50.440"><tt:span style="S4">Ich sagte &quot;Was?&quot; und überlegte:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Wie kommst du rüber?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.600" end="00:05:54.360"><tt:span style="S4">Denn ich wollte nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in dieser DDR verbleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.680" end="00:05:57.920"><tt:span style="S3">Strehlow zögert nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zieht seinen besten Anzug an</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.080" end="00:05:59.920"><tt:span style="S3">und macht sich auf den Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.120" end="00:06:04.880"><tt:span style="S4">Von der Friedrichstraße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ging ich Unter den Linden entlang</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:06:05.160" end="00:06:07.080"><tt:span style="S4">in Richtung Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.240" end="00:06:09.560"><tt:span style="S4">Dann bin ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Grenze abgeschritten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.720" end="00:06:12.000"><tt:span style="S4">und habe mir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die engste Stelle ausgesucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.080" end="00:06:15.720"><tt:span style="S4">Dann stellte ich mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an die Postenkette ran,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:06:15.880" end="00:06:19.920"><tt:span style="S4">hatte auch ein FDJ-Abzeichen dabei,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">warum, weiß ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:06:20.640" end="00:06:25.240"><tt:span style="S4">Dann habe ich von hinten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Rücken der bewaffneten Organe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:06:25.560" end="00:06:28.920"><tt:span style="S4">die auch MPs hatten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zur Bevölkerung der DDR gesprochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.760" end="00:06:33.720"><tt:span style="S4">&quot;Das ist nur eine Schutzmaßnahme,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die unsere Regierung getroffen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:06:33.880" end="00:06:36.360"><tt:span style="S4">Wir wollen uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor den Kapitalisten schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.520" end="00:06:38.960"><tt:span style="S4">Alles geht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seinen sozialistischen Gang.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:06:39.120" end="00:06:42.320"><tt:span style="S4">Dabei bewegte ich mich immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein paar Schritte nach hinten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:06:42.600" end="00:06:47.000"><tt:span style="S4">Links und rechts war ein Bewaffneter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ich war ein paar Meter dahinter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.320" end="00:06:50.040"><tt:span style="S4">Da ist der eine losgelaufen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dann der andere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:06:50.200" end="00:06:53.240"><tt:span style="S4">Da ich aber als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Dreitausendmeterläufer in Ostberlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:06:53.400" end="00:06:55.960"><tt:span style="S4">immer Erster war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war ich schneller.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:06:56.120" end="00:06:59.520"><tt:span style="S4">Damit war ich schnell in Westberlin,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">also an der Grenze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.680" end="00:07:03.120"><tt:span style="S4">Im Westen haben alle geklatscht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und im Osten getobt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.680" end="00:07:07.320"><tt:span style="S3">Der DDR schnell den Rücken zudrehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:07:08.280" end="00:07:09.760"><tt:span style="S3">Das Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:07:10.040" end="00:07:13.480"><tt:span style="S3">bleibt zunächst als schwer bewachter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Grenzübergang geöffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.640" end="00:07:17.640"><tt:span style="S3">Aber nicht lange:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Einen Tag später, am 14. August,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:07:17.960" end="00:07:20.920"><tt:span style="S3">erhält Günter Ganßauge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">einen Funkspruch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:07:22.480" end="00:07:24.880"><tt:span style="S4">Ich kriegte den Befehl:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Grenze schließen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.160" end="00:07:27.040"><tt:span style="S4">Zwei Mann konnte ich mitnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.320" end="00:07:33.480"><tt:span style="S4">Es war kompliziert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wenn man diese breite Straße hat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.640" end="00:07:36.040"><tt:span style="S4">und dann sagen muss:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Da ist die Grenze.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:07:36.360" end="00:07:41.360"><tt:span style="S4">Gegenüber standen Tausende, deren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganze Wut sich auf mich richtete.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.560" end="00:07:45.160"><tt:span style="S3">Wasserwerfer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sollen seinen Einsatz absichern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.040" end="00:07:49.240"><tt:span style="S4">Da hörte ich, wie die Maschinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hochgefahren wurden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:07:49.680" end="00:07:54.560"><tt:span style="S4">Ich sagte nur: &quot;Ran an den Pfosten.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Und festhalten!&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.840" end="00:07:59.120"><tt:span style="S4">Wir waren alle drei durchgeweicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aber hatten so viel Halt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:07:59.480" end="00:08:02.320"><tt:span style="S4">dass wir nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Westberlin gespült wurden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.480" end="00:08:04.240"><tt:span style="S4">So wurde der erste Pfahl gesetzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.560" end="00:08:07.520"><tt:span style="S4">dann wurden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Stacheldrahtrollen gelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:08:14.360" end="00:08:18.160"><tt:span style="S3"># Im Sommer &apos;61</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.320" end="00:08:21.800"><tt:span style="S3"># Am 13. August</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.440" end="00:08:25.480"><tt:span style="S3"># Da schlossen wir die Grenze</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.480" end="00:08:29.120"><tt:span style="S3"># Und keiner hat&apos;s gewusst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.680" end="00:08:33.760"><tt:span style="S3">Der DDR war wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dass die Mauer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:08:33.920" end="00:08:36.840"><tt:span style="S3">nicht von Soldaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Volksarmee gebaut wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.000" end="00:08:41.160"><tt:span style="S3">sondern von Arbeitern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Kampfgruppen der Arbeiterklasse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:08:42.040" end="00:08:43.520"><tt:span style="S4">Diese Kampfgruppen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:08:43.680" end="00:08:47.280"><tt:span style="S4">stellte man symbolhaft mit Waffe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor das Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:08:47.440" end="00:08:51.080"><tt:span style="S4">sie schützten die Bevölkerung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor den bösen Imperialisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:08:51.400" end="00:08:56.160"><tt:span style="S4">Mit diesen Fotos wurde praktisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jeder Jugendliche in der DDR groß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:08:56.320" end="00:08:59.600"><tt:span style="S4">Insofern war</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Brandenburger Tor das Symbol</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.920" end="00:09:03.760"><tt:span style="S4">der Selbstdarstellung des SED-Staats</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für den Friedensstaat DDR.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.600" end="00:09:10.080"><tt:span style="S5">Das Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:09:10.240" end="00:09:13.880"><tt:span style="S5">Seitdem die Arbeiter und Bauern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die politische Macht ausüben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:09:14.200" end="00:09:18.440"><tt:span style="S5">trägt das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seinen Namen zu Recht: Friedenstor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.440" end="00:09:23.600"><tt:span style="S5">Symbol einer gesicherten Grenze,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eines gesicherten Friedens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.440" end="00:09:30.120"><tt:span style="S3">Schon einmal hat das Brandenburger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tor eine Grenze markiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.280" end="00:09:35.200"><tt:span style="S3">Ende des 18. Jh. ist es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines von 18 Stadttoren Berlins.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:09:35.880" end="00:09:39.800"><tt:span style="S3">Ein Zweckbau an der Ausfallstraße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach Brandenburg, daher der Name.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:09:40.000" end="00:09:44.040"><tt:span style="S3">Es soll bald durch ein prächtigeres,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">repräsentatives Tor ersetzt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.360" end="00:09:48.400"><tt:span style="S3">Im Geheimen Staatsarchiv</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Preußischer Kulturbesitz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.560" end="00:09:51.560"><tt:span style="S3">finden sich die Akten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zur Planung des neuen Tores.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:09:51.720" end="00:09:54.640"><tt:span style="S3">Preußens König Fridrich Wilhelm II.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">will damit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:09:54.800" end="00:10:00.000"><tt:span style="S3">an einen siegreich beendeten Feldzug</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Niederlanden erinnern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:10:02.640" end="00:10:05.800"><tt:span style="S4">Carl Gotthard Langhans</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat 1788 den Auftrag bekommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.960" end="00:10:07.720"><tt:span style="S4">das Brandenburger Tor zu bauen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:10:08.040" end="00:10:10.800"><tt:span style="S4">und den Propyläen von Athen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nachzuempfinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.960" end="00:10:12.960"><tt:span style="S3">Das Eingangstor zur Akropolis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.120" end="00:10:15.840"><tt:span style="S3">symbolisiert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Athens kluge Bündnispolitik,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:10:16.000" end="00:10:18.920"><tt:span style="S3">militärische Stärke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und kulturelle Blüte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:10:19.320" end="00:10:20.960"><tt:span style="S3">Ein großer Maßstab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:10:21.320" end="00:10:25.520"><tt:span style="S4">Friedrich Wilhelm II. feiert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich selbst als Friedensbringer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:10:25.680" end="00:10:29.000"><tt:span style="S4">als Perikles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der ein goldenes Zeitalter beschert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:10:29.160" end="00:10:34.520"><tt:span style="S4">und für sein neues Spree-Athen den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">passenden Eingang gestalten lässt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.840" end="00:10:39.680"><tt:span style="S3">Architekt Langhans orientiert sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">am klassischen Vorbild.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:10:40.120" end="00:10:43.800"><tt:span style="S3">Doch er baut das Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht aus Marmor, sondern Sandstein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:10:44.120" end="00:10:47.720"><tt:span style="S3">Das ist deutlich billiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und deutlich poröser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:10:48.240" end="00:10:51.640"><tt:span style="S3">Auf Wunsch des Königs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">soll der Durchgang des Tors breiter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:10:51.800" end="00:10:54.560"><tt:span style="S3">die Säulen aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">höher und schmaler werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:10:54.720" end="00:10:58.360"><tt:span style="S3">Die Reliefs zeigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Szenen der griechischen Mythologie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:10:58.520" end="00:11:00.640"><tt:span style="S3">Gekrönt wird das Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:11:00.800" end="00:11:04.160"><tt:span style="S3">von der Quadriga des Bildhauers</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Johann Gottfried Schadow,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:11:04.320" end="00:11:07.560"><tt:span style="S3">einem Vierergespann,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit dem die Siegesgöttin Victoria</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:11:07.720" end="00:11:10.160"><tt:span style="S3">den Frieden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in die Stadt Berlin bringt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:11:10.320" end="00:11:11.960"><tt:span style="S3">den Triumph des Friedens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:11:13.560" end="00:11:16.280"><tt:span style="S4">Es gibt an der Tiergartenseite</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:11:16.440" end="00:11:20.040"><tt:span style="S4">ein leeres Feld</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf Höhe des Attikareliefs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:11:20.360" end="00:11:21.840"><tt:span style="S4">Dort sollte ursprünglich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:11:22.000" end="00:11:24.760"><tt:span style="S4">der Schriftzug &quot;Friedenstor&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">angebracht werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:11:25.840" end="00:11:28.880"><tt:span style="S3">Doch der Frieden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kommt nicht ans Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:11:29.880" end="00:11:35.000"><tt:span style="S3">Nach seiner Fertigstellung 1791</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird es ohne jede Feierlichkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:11:35.320" end="00:11:38.400"><tt:span style="S3">seinem Zweck übergeben:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als Stadttor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:11:38.800" end="00:11:41.360"><tt:span style="S3">Hier geht es raus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hier geht es rein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:11:43.880" end="00:11:48.120"><tt:span style="S3">Einer, der das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gut kennt, ist Frank Prietz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:11:48.280" end="00:11:53.080"><tt:span style="S3">Der Ingenieur war an der Sanierung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">um die Jahrtausendwende beteiligt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:11:53.240" end="00:11:55.760"><tt:span style="S3">und kennt seither</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">jede Ecke des Tors.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:11:55.920" end="00:11:59.640"><tt:span style="S3">Auch die, die sonst niemand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">je zu Gesicht bekommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:12:05.120" end="00:12:08.320"><tt:span style="S3">Nur Auserwählte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dürfen diese Räume betreten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:12:08.640" end="00:12:12.000"><tt:span style="S3">Der Gang durch die Speicherräume</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des nördlichen Torhauses</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:12:12.320" end="00:12:14.120"><tt:span style="S3">führt zu einem Geheimnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:12:19.080" end="00:12:22.520"><tt:span style="S3">Über staubige, verwinkelte Kammern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und rutschige Dächer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:12:22.840" end="00:12:24.520"><tt:span style="S3">geht es nach oben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:12:29.680" end="00:12:32.640"><tt:span style="S3">Was kaum jemand weiß:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Die Dachkonstruktion</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:12:32.800" end="00:12:37.280"><tt:span style="S3">des Brandenburger Tors besteht nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus massiven Steinquadern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:12:37.920" end="00:12:40.120"><tt:span style="S3">Sie ist innen hohl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:12:41.360" end="00:12:46.720"><tt:span style="S3">Hinter dem Attikarelief verbirgt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sich ein 250 qm großer Raum,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.000" end="00:12:49.160"><tt:span style="S3">die sog. Soldatenkammer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:12:49.480" end="00:12:51.200"><tt:span style="S3">Ein massives Dach aus Stein</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:12:51.360" end="00:12:53.840"><tt:span style="S3">hätten die dünnen Säulen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht tragen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.000" end="00:12:56.040"><tt:span style="S3">Um die Wünsche des Königs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu erfüllen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:12:56.200" end="00:12:59.000"><tt:span style="S3">musste Architekt Langhans</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erfinderisch sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:13:00.200" end="00:13:05.040"><tt:span style="S4">Eine Besonderheit ist verborgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unter diesem Holzfußboden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:13:06.320" end="00:13:09.960"><tt:span style="S4">Langhans hatte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen Ringanker konzipiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:13:10.120" end="00:13:14.000"><tt:span style="S4">der alle zwölf Säulen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Brandenburger Tores</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.160" end="00:13:19.360"><tt:span style="S4">wie einen Gürtel zusammenspannt und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Stabilität des Tores sorgt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:13:20.240" end="00:13:23.680"><tt:span style="S3">Bis heute muss der Stabilität</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">immer wieder nachgeholfen werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.480" end="00:13:29.640"><tt:span style="S3">Seitdem das Fundament 1884 durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Bau der Berliner Kanalisation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:13:29.800" end="00:13:31.760"><tt:span style="S3">leichtfertig durchtrennt wurde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:13:31.920" end="00:13:34.920"><tt:span style="S3">reagiert das Tor empfindlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf Erschütterungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:13:35.720" end="00:13:37.200"><tt:span style="S4">Messungen haben ergeben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:13:37.360" end="00:13:42.520"><tt:span style="S4">dass der Bus die deutlich stärksten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Erschütterungen in das Tor einträgt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:13:42.680" end="00:13:45.880"><tt:span style="S4">Darum fährt die Buslinie heute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht mehr durchs Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:13:46.040" end="00:13:48.480"><tt:span style="S4">und der Verkehr wurde verbannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:13:52.200" end="00:13:53.680"><tt:span style="S3">Erschütterungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:13:55.880" end="00:13:58.600"><tt:span style="S3">Am 27. Oktober 1806</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:13:58.760" end="00:14:02.480"><tt:span style="S3">gerät das Tor erstmals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Fokus der Weltpolitik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:14:02.760" end="00:14:06.800"><tt:span style="S3">Napoleon Bonaparte besiegt Preußen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei Jena und Auerstedt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:14:06.960" end="00:14:10.080"><tt:span style="S3">und zieht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit seiner Entourage in Berlin ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:14:12.720" end="00:14:14.600"><tt:span style="S4">Napoleon ist der Erste,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:14:14.960" end="00:14:18.440"><tt:span style="S4">der feierlich durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Brandenburger Tor einzieht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:14:18.600" end="00:14:20.160"><tt:span style="S4">um seinen Triumph zu feiern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:14:23.240" end="00:14:25.960"><tt:span style="S5">Als Napoleon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">durch das Tor einmarschierte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:14:26.280" end="00:14:28.640"><tt:span style="S5">war er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in Begleitung eines Kunstexperten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:14:28.800" end="00:14:32.400"><tt:span style="S5">der den Auftrag hatte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Beutekunst ausfindig zu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:14:32.560" end="00:14:35.520"><tt:span style="S5">Zu dieser Beutekunst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gehörte auch die Quadriga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:14:36.440" end="00:14:40.640"><tt:span style="S3">Der Kaiser der Franzosen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und die preußische Wagenlenkerin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:14:40.800" end="00:14:45.120"><tt:span style="S3">Er packt sie in Kisten, entführt sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach Paris, in den Louvre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:14:46.320" end="00:14:48.640"><tt:span style="S4">In Paris wird sie nie aufgestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:14:48.800" end="00:14:51.680"><tt:span style="S4">Sie schimmelt dort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Holzkisten vor sich hin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:14:51.840" end="00:14:56.520"><tt:span style="S4">Als die Preußen 1814 Paris erobern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Napoleon besiegt haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:14:56.680" end="00:15:01.040"><tt:span style="S4">finden sie diese Kisten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und entschließen sich sofort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:15:01.200" end="00:15:04.760"><tt:span style="S4">die Quadriga wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zurück nach Berlin zu bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:15:05.840" end="00:15:08.720"><tt:span style="S3">Die Heimkehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der verlorenen Siegesgöttin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:15:08.880" end="00:15:12.160"><tt:span style="S3">Am Rhein erreicht sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">preußisches Territorium.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:15:13.440" end="00:15:16.120"><tt:span style="S4">Es war</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein einziger Triumphzug bis Berlin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:15:16.280" end="00:15:18.560"><tt:span style="S4">was die Berliner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ironisch kommentierten:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.720" end="00:15:21.280"><tt:span style="S4">Die Quadriga sei eine Retourkutsche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:15:21.600" end="00:15:23.680"><tt:span style="S3">Bevor sie zurück auf ihr Tor kommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:15:23.840" end="00:15:26.440"><tt:span style="S3">wird ein kleines,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aber feines Detail verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:15:26.920" end="00:15:29.720"><tt:span style="S3">Den Auftrag dazu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erhält der renommierte Baumeister</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:15:29.880" end="00:15:31.680"><tt:span style="S3">Karl Friedrich Schinkel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:15:31.840" end="00:15:36.120"><tt:span style="S3">Der Triumph über Napoleon soll</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in die Statue eingeschrieben werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:15:37.280" end="00:15:41.800"><tt:span style="S3">Victoria bekommt das Eiserne Kreuz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die preußische Tapferkeitsmedaille</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:15:41.960" end="00:15:44.360"><tt:span style="S3">für die Soldaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Befreiungskriege.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:15:45.840" end="00:15:49.720"><tt:span style="S4">Aus dem Lorbeerkranz, der ja</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein klassisches Friedenssymbol ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:15:49.880" end="00:15:51.440"><tt:span style="S4">wird ein Eichenkranz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:15:51.600" end="00:15:55.880"><tt:span style="S4">In diesen Eichenkranz montiert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Schinkel ein eisernes Kreuz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:15:56.040" end="00:16:00.480"><tt:span style="S4">Auf dieses Symbol wird noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein preußischer Adler draufgesetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:16:00.640" end="00:16:03.960"><tt:span style="S4">Diese Veränderung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die durch Schinkel erfolgte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:16:04.120" end="00:16:08.640"><tt:span style="S4">symbolisiert gleichzeitig die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Veränderung des Brandenburger Tores</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:16:08.800" end="00:16:11.440"><tt:span style="S4">von einem Friedenstor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu einem Triumphtor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:16:13.080" end="00:16:17.120"><tt:span style="S3">Der Platz vor dem Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird umgetauft. Quel triomphe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:16:17.880" end="00:16:21.480"><tt:span style="S3">Nach seiner Krönung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Versailles 1871,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:16:21.640" end="00:16:25.880"><tt:span style="S3">hält der deutsche Kaiser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Einzug durchs Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:16:26.920" end="00:16:30.800"><tt:span style="S3">Das Tor wird zum wichtigsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Repräsentationsort der Hohenzollern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:16:31.000" end="00:16:32.720"><tt:span style="S3">Nur der Kaiser und die seinen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:16:32.880" end="00:16:36.920"><tt:span style="S3">dürfen die mittlere Durchfahrt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">benutzen, die sog. Kaiserdurchfahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:16:41.200" end="00:16:43.520"><tt:span style="S3">Zu Beginn des Ersten Weltkriegs 1914</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:16:43.840" end="00:16:47.040"><tt:span style="S3">ziehen noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">siegreiche Truppen durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:16:48.440" end="00:16:50.760"><tt:span style="S3">Vier Jahre später,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Krieg ist verloren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:16:50.920" end="00:16:54.600"><tt:span style="S3">zieht es streikende Arbeiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und meuternde Soldaten dorthin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:16:56.200" end="00:17:01.120"><tt:span style="S4">Die Revolutionäre von 1918 sind auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Brandenburger Tor orientiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:17:01.280" end="00:17:04.800"><tt:span style="S4">weil es ein Ort der Inszenierung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Kaiserreichs war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:17:05.120" end="00:17:09.960"><tt:span style="S4">All die Orte, wo sich die Macht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vorher repräsentiert hatte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:17:10.120" end="00:17:13.440"><tt:span style="S4">muss die Revolution</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">angreifen und besetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:17:13.680" end="00:17:18.600"><tt:span style="S3">9. November: Das Tor als Symbol,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">umkämpftes Symbol.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:17:18.760" end="00:17:21.920"><tt:span style="S3">Zuerst verschaffen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">revolutionäre Soldaten Zutritt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:17:22.240" end="00:17:25.720"><tt:span style="S3">Sie hissen die Rote Fahne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und besetzen das Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:17:27.720" end="00:17:30.240"><tt:span style="S3">Später erobern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Regierungstruppen das Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:17:30.560" end="00:17:33.440"><tt:span style="S3">und bauen ihre MGs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">neben der Quadriga auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:17:33.600" end="00:17:36.920"><tt:span style="S3">Von dort aus nehmen sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Aufständischen ins Visier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:17:37.240" end="00:17:40.040"><tt:span style="S3">und metzeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Revolution blutig nieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:17:41.920" end="00:17:46.080"><tt:span style="S3">Die 20er Jahre verändern Berlin,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch den Pariser Platz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:17:47.080" end="00:17:50.040"><tt:span style="S3">Autos dürfen jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durchs Brandenburger Tor fahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:17:50.200" end="00:17:52.120"><tt:span style="S3">Es ist kein Stadttor mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:17:52.960" end="00:17:56.280"><tt:span style="S3">Plötzlich spielt sich hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das gesellschaftliche Leben ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:17:56.440" end="00:17:58.960"><tt:span style="S3">Das liegt sicher auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">am besten Hotel der Stadt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:17:59.120" end="00:18:01.520"><tt:span style="S3">ihrer feinsten Adresse, dem Adlon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:18:06.080" end="00:18:10.080"><tt:span style="S4">Mit dem Adlon kommt die High Society</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ans Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:18:10.240" end="00:18:13.000"><tt:span style="S4">Im Adlon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verkehren die vornehmsten Kreise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:18:13.160" end="00:18:16.600"><tt:span style="S4">Damit wird in unmittelbarer Nähe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Brandenburger Tors</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:18:16.760" end="00:18:19.480"><tt:span style="S4">ein gesellschaftlicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Knotenpunkt geschaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:18:19.800" end="00:18:23.120"><tt:span style="S4">Die Verbindung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Adlon und Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:18:23.280" end="00:18:27.080"><tt:span style="S4">hat sicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum Glanz dieses Ortes beigetragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:18:29.680" end="00:18:34.160"><tt:span style="S3">Pariser Platz und Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">werden zum Schaufenster Berlins,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:18:34.480" end="00:18:37.560"><tt:span style="S3">zur Touristenattraktion</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und zum beliebten Treffpunkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:18:38.520" end="00:18:41.240"><tt:span style="S3">Doch die Kämpfe der Revolution,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Autoverkehr,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:18:41.400" end="00:18:45.000"><tt:span style="S3">Witterung und Luftverschmutzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">haben dem Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:18:45.280" end="00:18:46.960"><tt:span style="S3">dem Sandstein, zugesetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:18:47.120" end="00:18:52.160"><tt:span style="S3">1926 ist erstmals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Komplettsanierung fällig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:18:56.520" end="00:18:59.680"><tt:span style="S4">Je höher wir kommen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">umso wackliger wird alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:18:59.960" end="00:19:04.160"><tt:span style="S4">Diese Tropfen machen uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jedes Jahr wieder zu schaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:19:04.480" end="00:19:07.880"><tt:span style="S4">Im Laufe der vielen Jahrzehnte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schon fast Jahrhunderte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.040" end="00:19:11.440"><tt:span style="S4">und durch die Kriege,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gab es starke Beschädigungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:19:11.600" end="00:19:14.760"><tt:span style="S4">Von diesen Tropfen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind viele abgebrochen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:19:14.920" end="00:19:17.360"><tt:span style="S4">ersetzt und angeklebt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:19:17.680" end="00:19:21.480"><tt:span style="S4">Die gucken wir jedes Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer wieder durch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:19:22.040" end="00:19:25.400"><tt:span style="S4">dass sie auch wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alle fest sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:19:25.680" end="00:19:28.440"><tt:span style="S4">Es wäre die Hölle,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wenn so ein Teil,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:19:28.800" end="00:19:31.440"><tt:span style="S4">was 100 g wiegt, runterstürzt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das wäre tödlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:19:31.600" end="00:19:33.880"><tt:span style="S4">Die müssen absolut sicher sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:19:34.200" end="00:19:37.280"><tt:span style="S4">Die Metallhaken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">überprüfen wir auch auf Festigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:19:37.480" end="00:19:39.800"><tt:span style="S4">Bei denen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gab es bisher nie Probleme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:19:39.960" end="00:19:43.800"><tt:span style="S4">Die Haken sind dafür da,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um Fahnen anzubringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:19:44.120" end="00:19:46.920"><tt:span style="S4">Das wird eigentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht mehr benutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:19:47.080" end="00:19:50.480"><tt:span style="S4">Ich glaube, es wurde vor 80 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das letzte Mal benutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:19:52.800" end="00:19:55.240"><tt:span style="S3">30. Januar 1933.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:19:55.600" end="00:19:59.600"><tt:span style="S3">Die Nazis kommen an die Macht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Hitler wird Reichskanzler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:20:00.160" end="00:20:05.160"><tt:span style="S3">Mit einem Fackelzug unterstreichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Nazis den Machtanspruch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.400" end="00:20:09.640"><tt:span style="S3">Das Tor wird wieder zum zentralen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Ort politischer Repräsentation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:20:09.960" end="00:20:12.880"><tt:span style="S3">Die Nazis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nutzen es für ihre Propaganda.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:20:13.040" end="00:20:15.560"><tt:span style="S3">Wie hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">beim Einzug der Legion Condor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:20:15.720" end="00:20:18.600"><tt:span style="S3">Wehrmachtseinheiten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die im spanischen Bürgerkrieg</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:20:18.760" end="00:20:20.920"><tt:span style="S3">auf der Seite Francos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gekämpft haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:20:23.160" end="00:20:27.360"><tt:span style="S3">Albert Speer soll Berlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zur Welthauptstadt Germania umbauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:20:27.720" end="00:20:31.040"><tt:span style="S3">Dem Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">soll in der gigantomanischen Vision</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:20:31.200" end="00:20:35.640"><tt:span style="S3">eine kleine Rolle zukommen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als Bestandteil der Ost-West-Achse,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:20:35.800" end="00:20:41.280"><tt:span style="S3">einer riesige Paradestraße,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die 1939 feierlich eröffnet wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:20:42.600" end="00:20:46.120"><tt:span style="S5">Am Vorabend des Geburtstages</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">übergibt der Generalbauinspektor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:20:46.280" end="00:20:50.720"><tt:span style="S5">Prof. Speer, dem Führer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die fertiggestellte Ost-West-Achse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:20:51.240" end="00:20:53.360"><tt:span style="S3">An Hitlers 50. Geburtstag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:20:53.680" end="00:20:57.280"><tt:span style="S3">marschieren dt. Soldaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erstmals durchs Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:20:57.440" end="00:20:59.040"><tt:span style="S3">aus der Stadt hinaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:20:59.360" end="00:21:00.960"><tt:span style="S3">Auch das: ein Symbol.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:21:03.080" end="00:21:05.960"><tt:span style="S4">Truppen marschieren raus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und dokumentieren damit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:21:06.280" end="00:21:10.640"><tt:span style="S4">dass die Deutschen einen Anspruch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf aggressive Außenpolitik haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:21:12.600" end="00:21:16.280"><tt:span style="S3">1942 wendet sich das Kriegsglück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:21:16.480" end="00:21:19.240"><tt:span style="S3">Berlin liegt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Einzugsbereich alliierter Bomber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:21:19.880" end="00:21:22.560"><tt:span style="S3">Die Ost-West-Achse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und das Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:21:22.720" end="00:21:26.560"><tt:span style="S3">werden mit Tarnnetzen verhängt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tor und Quadriga sind in Gefahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:21:26.720" end="00:21:28.760"><tt:span style="S3">Aber der Abbau der Siegesgöttin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:21:28.920" end="00:21:31.600"><tt:span style="S3">wäre ein deutliches Signal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an die Bevölkerung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:21:33.120" end="00:21:35.840"><tt:span style="S4">Das konnte sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Nazi-Regierung nicht leisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:21:36.000" end="00:21:40.040"><tt:span style="S4">Deswegen hat man darauf verzichtet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Abdrücke angefertigt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:21:40.200" end="00:21:43.720"><tt:span style="S4">damit das nach dem Sieg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wiederhergestellt werden kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:21:45.480" end="00:21:49.960"><tt:span style="S3">Die Gipsabdrücke werden an einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sicheren und geheimen Ort gelagert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:21:52.800" end="00:21:57.960"><tt:span style="S3">April 1945, die Schlacht um Berlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird mit aller Härte geführt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:21:58.240" end="00:22:02.360"><tt:span style="S3">Sowjetische Verbände nehmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">am 2. Mai den Pariser Platz ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:22:05.800" end="00:22:09.880"><tt:span style="S4">Beim Abzug wollte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die dt. Armee offenbar verhindern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:22:10.040" end="00:22:13.680"><tt:span style="S4">dass die Quadriga wieder in die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Hände einer feindlichen Armee fällt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:22:15.360" end="00:22:18.400"><tt:span style="S4">Deswegen wurde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Quadriga zerstört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:22:23.280" end="00:22:27.920"><tt:span style="S3">Mit der Roten Armee kommt der junge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Kriegsfotograf Jewgeni Chaldej</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:22:28.080" end="00:22:29.880"><tt:span style="S3">auf den Pariser Platz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:22:32.080" end="00:22:34.560"><tt:span style="S4">Hier ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Aufnahme vom Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:22:34.840" end="00:22:36.600"><tt:span style="S4">am Morgen des 2. Mai.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:22:36.920" end="00:22:39.840"><tt:span style="S4">Man sieht eine Versammlung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Soldaten, Panzer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:22:40.000" end="00:22:43.040"><tt:span style="S4">Einige weinten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">andere umarmten und küssten sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:22:43.720" end="00:22:47.400"><tt:span style="S4">Die dritten wiederum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tranken Wodka aus der Feldflasche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:22:47.680" end="00:22:52.000"><tt:span style="S4">Ich war mittendrin und sagte:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Jungs, machen wir ein gutes Foto.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:22:54.440" end="00:22:56.600"><tt:span style="S4">Und dieses Foto ist gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:22:56.840" end="00:22:59.680"><tt:span style="S4">Ich konnte nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Soldaten einfach so aufnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:22:59.840" end="00:23:03.160"><tt:span style="S4">Ich wollte ein schönes Panorama.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Berlin, Sieg, basta.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:23:03.320" end="00:23:05.280"><tt:span style="S4">Das Foto ging um die ganze Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:23:05.440" end="00:23:07.920"><tt:span style="S4">Keine Zeitschrift</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kam ohne dieses Bild aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:23:08.080" end="00:23:10.760"><tt:span style="S4">Es war eben das Finale des Krieges.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:23:17.800" end="00:23:21.200"><tt:span style="S3">In den 60er Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kehrt Jewgeni Chaldej noch einmal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:23:21.360" end="00:23:24.520"><tt:span style="S3">an den Ort des Triumphs zurück</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und erinnert sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:23:29.520" end="00:23:31.160"><tt:span style="S3">* Klicken *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:23:33.280" end="00:23:36.880"><tt:span style="S4">Ich besaß drei eigene Fahnen, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ich aus Moskau mitgebracht hatte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:23:37.040" end="00:23:39.240"><tt:span style="S4">Eine hisste ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Flughafen Tempelhof,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:23:39.400" end="00:23:43.240"><tt:span style="S4">die zweite über dem Brandenburger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tor und die dritte am Reichstag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:23:47.000" end="00:23:50.640"><tt:span style="S3">Die Fotos gehen um die Welt.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Bilder, die Geschichte machten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:23:51.120" end="00:23:53.560"><tt:span style="S3">In Wirklichkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">waren es polnische Soldaten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:23:53.720" end="00:23:55.560"><tt:span style="S3">die das Brandenburger Tor erobert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:23:55.720" end="00:23:58.160"><tt:span style="S3">und dort zuerst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ihre Fahne gehisst haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:23:58.320" end="00:24:00.240"><tt:span style="S3">Nur eben ohne Fotograf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:24:02.640" end="00:24:04.960"><tt:span style="S3">Auch die Sieger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">lassen es sich nicht nehmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:24:05.120" end="00:24:08.280"><tt:span style="S3">ihren Triumph mit dem Einmarsch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durchs Tor zu zelebrieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:24:08.440" end="00:24:10.840"><tt:span style="S3">wie hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der sowjetische Marschall Schukow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:24:14.280" end="00:24:15.800"><tt:span style="S3">Berlin wird geteilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:24:15.960" end="00:24:20.240"><tt:span style="S3">Brandenburger Tor und Pariser Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gehören zum sowjetischen Sektor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:24:20.800" end="00:24:22.840"><tt:span style="S3">Noch kann man es passieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:24:26.560" end="00:24:30.920"><tt:span style="S3">Auf der anderen Seite des Tores</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verläuft jetzt die Sektorengrenze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:24:31.120" end="00:24:34.760"><tt:span style="S3">Der Reichstag liegt im Westen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Tor im Osten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R1" style="S2" begin="00:24:35.280" end="00:24:37.800"><tt:span style="S3">In Ostberlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird bald wieder marschiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:24:38.320" end="00:24:42.800"><tt:span style="S3">Die DDR lädt 1951 die Jugend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Welt zu den Weltjugendspielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R1" style="S2" begin="00:24:44.200" end="00:24:47.800"><tt:span style="S4">Unter den Linden wird schön gemacht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch das Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:24:48.080" end="00:24:51.040"><tt:span style="S4">was dazu führt, dass das,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was von der Quadriga übrig ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:24:51.200" end="00:24:53.080"><tt:span style="S4">in einer etwas respektlosen Aktion</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:24:53.240" end="00:24:56.560"><tt:span style="S4">einfach auf den Pariser Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">runtergeschubst wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:24:56.720" end="00:25:00.120"><tt:span style="S4">und damit für alle Zeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unbrauchbar geworden ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:25:00.640" end="00:25:04.240"><tt:span style="S3">Nach dem Bildersturm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bleibt von der Quadriga Schadows</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:25:04.560" end="00:25:08.840"><tt:span style="S3">nur noch ein Haufen Schrott</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und ein Pferdekopf erhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:25:09.520" end="00:25:13.240"><tt:span style="S3">Der wird heute im Märkischen Museum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Berlin ausgestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R1" style="S2" begin="00:25:17.160" end="00:25:19.800"><tt:span style="S3">Auf dem Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weht jetzt die Rote Fahne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:25:19.960" end="00:25:25.960"><tt:span style="S3">Gegen die und die Regierung der DDR</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">richtet sich am 17. Juni 1953</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:25:26.120" end="00:25:28.240"><tt:span style="S3">die Wut der streikenden Arbeiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:25:28.560" end="00:25:31.000"><tt:span style="S3">Mehrere Jugendliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">klettern auf das Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:25:31.160" end="00:25:33.720"><tt:span style="S3">reißen die Fahne ab,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verbrennen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R1" style="S2" begin="00:25:39.360" end="00:25:43.480"><tt:span style="S4">Hier gab es eine klare Demonstration</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die deutsche Wiedervereinigung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:25:43.640" end="00:25:47.600"><tt:span style="S4">Wo anders hätte diese Demonstration</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stattfinden sollen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R1" style="S2" begin="00:25:50.920" end="00:25:55.320"><tt:span style="S3">Die Spannungen nehmen zu, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Grenzkontrollen werden intensiver.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R1" style="S2" begin="00:26:02.880" end="00:26:06.720"><tt:span style="S3">Mitte der 50er Jahre entscheidet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sich Ostberlin überraschend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:26:06.880" end="00:26:09.280"><tt:span style="S3">das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu restaurieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R1" style="S2" begin="00:26:09.440" end="00:26:12.440"><tt:span style="S3">Sogar die Quadriga</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">soll wiederhergestellt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R1" style="S2" begin="00:26:14.560" end="00:26:16.920"><tt:span style="S3">Man erinnert sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an die Gipsabdrücke,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:26:17.080" end="00:26:19.640"><tt:span style="S3">die während des Krieges</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">angefertigt wurden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:26:19.800" end="00:26:23.280"><tt:span style="S3">Doch die liegen an einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">geheimen Ort im Westen der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:26:23.440" end="00:26:25.000"><tt:span style="S3">Der Westberliner Senat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:26:25.160" end="00:26:27.680"><tt:span style="S3">will sie nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Kommunisten im Osten leihen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:26:28.880" end="00:26:31.480"><tt:span style="S3">Es entwickelt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein jahrelanger Kampf</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R1" style="S2" begin="00:26:31.640" end="00:26:34.040"><tt:span style="S3">um die Wagenlenkerin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und ihre Rösser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:26:38.880" end="00:26:42.160"><tt:span style="S4">Westberlin hat sich geweigert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Formen rauszugeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:26:42.320" end="00:26:45.080"><tt:span style="S4">Sie sagten:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Wenn das aufgebaut wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R1" style="S2" begin="00:26:45.240" end="00:26:48.000"><tt:span style="S4">soll es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein einheitliches Projekt sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:26:48.320" end="00:26:50.920"><tt:span style="S4">um der Welt zu zeigen:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Berlin ist eins.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:26:51.080" end="00:26:54.840"><tt:span style="S4">Aber es war ja nicht eins.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Es war eine Propagandageschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R1" style="S2" begin="00:26:55.160" end="00:26:59.160"><tt:span style="S5">Das Brandenburger Tor in Berlin,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf der Naht zwischen Ost und West,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:26:59.320" end="00:27:02.520"><tt:span style="S5">wurde zum Gegenstand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">west-östlicher Arbeitsteilung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R1" style="S2" begin="00:27:02.840" end="00:27:06.720"><tt:span style="S5">Die Ausbesserungsarbeiten übernahm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das russisch besetzte Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:27:07.040" end="00:27:10.680"><tt:span style="S5">Westberlin verpflichtete sich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das alte Wahrzeichen der Stadt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:27:10.840" end="00:27:13.000"><tt:span style="S5">die Quadriga</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf dem Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R1" style="S2" begin="00:27:13.160" end="00:27:17.000"><tt:span style="S5">aus einem erhalten gebliebenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Gipsabguss neu herzustellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:27:18.400" end="00:27:20.760"><tt:span style="S3">1958 ist es dann so weit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R1" style="S2" begin="00:27:21.840" end="00:27:25.680"><tt:span style="S3">Mit großem Presserummel wird</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die neue Quadriga in Einzelteilen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R1" style="S2" begin="00:27:25.840" end="00:27:29.560"><tt:span style="S3">durch Westberlin in den Ostteil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Stadt transportiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R1" style="S2" begin="00:27:29.800" end="00:27:32.880"><tt:span style="S4">Die Quadriga wird erst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Pariser Platz ausgestellt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R1" style="S2" begin="00:27:33.040" end="00:27:35.640"><tt:span style="S4">damit die Berliner sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus der Nähe sehen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:27:35.960" end="00:27:40.160"><tt:span style="S4">Dann will das Ostberliner Regime</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sie noch modifizieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:27:40.520" end="00:27:44.200"><tt:span style="S4">Sie verschwindet und kommt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit einer Veränderung zurück:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R1" style="S2" begin="00:27:44.360" end="00:27:49.320"><tt:span style="S4">An der Standarte sind Eisernes Kreuz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Preußischer Adler verschwunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R1" style="S2" begin="00:27:49.960" end="00:27:52.000"><tt:span style="S3">Adler und Kreuz gelten Ostberlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:27:52.160" end="00:27:54.880"><tt:span style="S3">als Symbole</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des preußischen Militarismus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:27:55.040" end="00:27:57.040"><tt:span style="S3">Die Westberliner Presse schäumt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:27:57.200" end="00:27:59.320"><tt:span style="S3">Dann kursiert noch das Gerücht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R1" style="S2" begin="00:27:59.480" end="00:28:03.160"><tt:span style="S3">Ostberlin habe die Quadriga</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">falsch herum auf das Tor gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R1" style="S2" begin="00:28:03.320" end="00:28:06.560"><tt:span style="S4">Die Quadriga hat immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von West nach Ost geschaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R1" style="S2" begin="00:28:06.720" end="00:28:08.800"><tt:span style="S4">Es war nie andersherum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:28:09.360" end="00:28:11.600"><tt:span style="S4">Es ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine der viel zitierten Legenden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R1" style="S2" begin="00:28:11.760" end="00:28:14.840"><tt:span style="S4">dass es mal andersherum war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das war nicht der Fall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:28:15.000" end="00:28:17.440"><tt:span style="S5">Was hätte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der preußische König gesagt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:28:17.600" end="00:28:20.080"><tt:span style="S5">wenn ihm die Pferde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Arsch zudrehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R1" style="S2" begin="00:28:20.560" end="00:28:22.120"><tt:span style="S5">Die stand immer so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:28:25.520" end="00:28:28.240"><tt:span style="S3">In Ostberlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat man längst andere Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R1" style="S2" begin="00:28:28.560" end="00:28:31.360"><tt:span style="S3">Mio. DDR-Bürger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">haben das Land verlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:28:32.160" end="00:28:35.040"><tt:span style="S3">Allein im Juli 1961</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R1" style="S2" begin="00:28:35.200" end="00:28:38.880"><tt:span style="S3">sind es 30.000 Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die nach Westberlin fliehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R1" style="S2" begin="00:28:39.560" end="00:28:41.840"><tt:span style="S3">Die DDR droht auszubluten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:28:42.800" end="00:28:47.520"><tt:span style="S3">Gerüchte kursieren, der Osten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">würde bald militärisch einschreiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R1" style="S2" begin="00:28:52.360" end="00:28:54.960"><tt:span style="S4">Jeder hatte Angst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass es wegen der Spannungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R1" style="S2" begin="00:28:55.120" end="00:28:56.960"><tt:span style="S4">zu einem Atomkrieg kommen könnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:28:57.120" end="00:28:59.840"><tt:span style="S4">Die ganze Welt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">blickte damals auf Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R1" style="S2" begin="00:29:03.080" end="00:29:07.080"><tt:span style="S3">Hollywood-Regisseur Billy Wilder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist im Sommer &apos;61 in der Stadt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:29:07.240" end="00:29:10.880"><tt:span style="S3">und dreht &quot;Eins, zwei, drei&quot;,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Lachen im Kalten Krieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:29:11.960" end="00:29:14.000"><tt:span style="S3">Wilders Film ist ein Zeitdokument,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:29:14.160" end="00:29:16.360"><tt:span style="S3">erzählt vom Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der geteilten Stadt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:29:16.520" end="00:29:18.760"><tt:span style="S3">mit Augenzwinkern und Wortwitz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R1" style="S2" begin="00:29:19.120" end="00:29:23.360"><tt:span style="S5">Der vergangene Juni erscheint einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">heute schon wie die gute alte Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:29:23.520" end="00:29:25.760"><tt:span style="S5">Berlin war</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch damals schon geteilt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:29:25.920" end="00:29:29.520"><tt:span style="S5">aber für diesen anormalen Zustand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verlief das Leben normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R1" style="S2" begin="00:29:29.800" end="00:29:32.760"><tt:span style="S5">Man konnte durchs Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und wieder zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:29:32.920" end="00:29:35.800"><tt:span style="S5">Ein Teil der Volkspolizei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">war bösartig und unwillig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:29:35.960" end="00:29:38.280"><tt:span style="S5">dafür waren andere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unartig und böswillig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:29:40.000" end="00:29:44.200"><tt:span style="S3">Was wie das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aussieht, ist nur eine Attrappe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R1" style="S2" begin="00:29:46.080" end="00:29:48.840"><tt:span style="S3">Wilder musste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Dreharbeiten in Berlin abbrechen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:29:49.000" end="00:29:52.960"><tt:span style="S3">und das Tor auf dem Bavaria-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Filmgelände München nachbauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R1" style="S2" begin="00:29:53.360" end="00:29:56.920"><tt:span style="S3">Die historischen Ereignisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hatten die Fiktion eingeholt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:30:01.000" end="00:30:04.840"><tt:span style="S3">Ostberlin hat die Grenzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">am 13. August dichtgemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:30:05.600" end="00:30:07.920"><tt:span style="S3">Der Regierende Bürgermeister</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Willy Brandt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:30:08.080" end="00:30:11.400"><tt:span style="S3">erwartet einen Solidaritätsbesuch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des US-Präsidenten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:30:11.560" end="00:30:13.840"><tt:span style="S3">Doch der lässt auf sich warten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R1" style="S2" begin="00:30:14.960" end="00:30:16.480"><tt:span style="S4">Kennedy war erleichtert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:30:16.800" end="00:30:19.480"><tt:span style="S4">empfand den Mauerbau nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als aggressiven Akt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:30:19.640" end="00:30:23.960"><tt:span style="S4">Er sagte: &quot;Eine Mauer ist verdammt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">noch mal besser als ein Krieg.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R1" style="S2" begin="00:30:27.360" end="00:30:30.520"><tt:span style="S3">Zwei Jahre später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kommt der US-Präsident dann doch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:30:30.840" end="00:30:34.280"><tt:span style="S3">und wird von den Bürgern Westberlins</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">frenetisch empfangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R1" style="S2" begin="00:30:35.080" end="00:30:39.640"><tt:span style="S4">Er war den ostdeutschen Kommunisten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">natürlich ein Dorn im Auge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R1" style="S2" begin="00:30:39.960" end="00:30:41.760"><tt:span style="S4">Sie haben dann versucht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R1" style="S2" begin="00:30:42.680" end="00:30:46.520"><tt:span style="S4">die Atmosphäre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf Westberliner Seite zu stören,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R1" style="S2" begin="00:30:46.680" end="00:30:49.000"><tt:span style="S4">indem sie das Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:30:49.280" end="00:30:52.640"><tt:span style="S4">durch das man ja nach Ostberlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hindurchschauen konnte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:30:52.960" end="00:30:55.200"><tt:span style="S4">mit Roten Fahnen vollgehangen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R1" style="S2" begin="00:30:55.360" end="00:30:59.720"><tt:span style="S4">Zugleich ist ein Propagandabild</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für den Osten entstanden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:30:59.880" end="00:31:01.640"><tt:span style="S4">durch die Roten Fahnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R1" style="S2" begin="00:31:04.600" end="00:31:07.000"><tt:span style="S5">Ich habe das nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für gut befunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:31:07.280" end="00:31:09.160"><tt:span style="S5">Er hätte sehen können,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was hier ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R1" style="S2" begin="00:31:10.720" end="00:31:14.640"><tt:span style="S5">Das sah aus, als hätten wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">etwas zu verbergen. Was denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:31:17.720" end="00:31:20.160"><tt:span style="S3">An der Mauer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">liegt man auf der Lauer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:31:20.320" end="00:31:22.480"><tt:span style="S3">blickt argwöhnisch nach drüben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:31:23.440" end="00:31:25.760"><tt:span style="S3">Das Tor wird zum Grenzturm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R1" style="S2" begin="00:31:26.200" end="00:31:28.520"><tt:span style="S3">Auf dem Dach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird ein Beobachtungsposten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:31:28.680" end="00:31:30.560"><tt:span style="S3">unter Plexiglas eingerichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R1" style="S2" begin="00:31:31.320" end="00:31:33.880"><tt:span style="S3">Später kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Überwachungskameras dazu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R1" style="S2" begin="00:31:37.280" end="00:31:40.600"><tt:span style="S3">Weil auf dem Reichstag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Fahnen des Westens wehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:31:40.960" end="00:31:44.160"><tt:span style="S3">wird im Inneren des Tordachs,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der Soldatenkammer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R1" style="S2" begin="00:31:44.320" end="00:31:46.760"><tt:span style="S3">ein riesiger Fahnenmast verankert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R1" style="S2" begin="00:31:46.920" end="00:31:51.200"><tt:span style="S3">Nun kann man hinter der Quadriga</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">endlich die Flagge der DDR hissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:31:51.360" end="00:31:55.080"><tt:span style="S3">Hammer, Zirkel, Ährenkranz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">statt Adler und Kreuz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R1" style="S2" begin="00:31:58.200" end="00:32:00.640"><tt:span style="S3">Das Tor hinter der Mauer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird mit den Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:32:00.960" end="00:32:03.520"><tt:span style="S3">zur Ausflugsattraktion</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Westberlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:32:03.920" end="00:32:06.520"><tt:span style="S3">Hier darf jeder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf die Besuchertribüne,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R1" style="S2" begin="00:32:06.840" end="00:32:09.000"><tt:span style="S3">um einen Blick rüber zu werfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:32:10.520" end="00:32:12.800"><tt:span style="S3">Auch auf der Ostseite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gibt es eine Tribüne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R1" style="S2" begin="00:32:13.120" end="00:32:14.880"><tt:span style="S3">Die bleibt jedoch Staatsgästen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:32:15.040" end="00:32:18.480"><tt:span style="S3">und ausgewählten Besuchergruppen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus dem Ausland vorbehalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:32:18.640" end="00:32:21.680"><tt:span style="S3">Empfangen werden die stets</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Günter Ganßauge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R1" style="S2" begin="00:32:22.120" end="00:32:25.400"><tt:span style="S4">Für die Öffentlichkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war ich der Kommandant am Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:32:25.720" end="00:32:29.520"><tt:span style="S4">Ich war der Offizier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der auf den Bildern erschien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:32:30.360" end="00:32:33.880"><tt:span style="S4">In Wirklichkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein ziemlich langer Titel:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:32:34.480" end="00:32:37.440"><tt:span style="S4">Leiter der Unterabteilung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Auslandsinformation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:32:37.600" end="00:32:40.760"><tt:span style="S4">der politischen Verwaltung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Stadtkommandantur Berlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:32:40.920" end="00:32:46.040"><tt:span style="S4">und Leiter des Informationszentrums</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der NVA am Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R1" style="S2" begin="00:32:46.800" end="00:32:49.440"><tt:span style="S3">Im Torhaus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erläutert Ganßauge den Besuchern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:32:49.600" end="00:32:53.040"><tt:span style="S3">die DDR-Sicht auf den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Antifaschistischen Schutzwall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R1" style="S2" begin="00:32:53.200" end="00:32:55.600"><tt:span style="S3">Auf der Tribüne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">geht der Blick nach Westen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R1" style="S2" begin="00:32:55.760" end="00:32:58.960"><tt:span style="S3">zum kapitalistischen Aggressor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">jenseits der Mauer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:32:59.440" end="00:33:02.960"><tt:span style="S4">Ich weiß, welches Gefühl das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Leute war,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:33:03.120" end="00:33:07.600"><tt:span style="S4">hierher gehen zu dürfen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Brandenburger Tor zu sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:33:07.760" end="00:33:09.720"><tt:span style="S4">sich hier informieren zu lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:33:09.880" end="00:33:15.640"><tt:span style="S4">Hier ist man eben so unmittelbar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am historischen Wahrzeichen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R1" style="S2" begin="00:33:15.800" end="00:33:19.120"><tt:span style="S4">und hat die Möglichkeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das ganze Grenzgebiet zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R1" style="S2" begin="00:33:20.360" end="00:33:23.960"><tt:span style="S3">Seinen Mitbürgern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bleibt diese Möglichkeit verwehrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R1" style="S2" begin="00:33:25.000" end="00:33:27.240"><tt:span style="S4">Für einen DDR-Bürger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war es nicht schön,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:33:27.400" end="00:33:29.120"><tt:span style="S4">dass er stehen bleiben musste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:33:33.640" end="00:33:35.720"><tt:span style="S5">Man konnte es ja nicht anfassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:33:35.880" end="00:33:42.040"><tt:span style="S5">Man kam als Ostberliner nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weiter als diese 200 Meter oder so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R1" style="S2" begin="00:33:42.200" end="00:33:48.360"><tt:span style="S5">Man stand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor Absperrgittern und Betonkübeln,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:33:48.520" end="00:33:50.600"><tt:span style="S5">in denen hässliche Pflanzen waren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R1" style="S2" begin="00:33:50.880" end="00:33:53.000"><tt:span style="S5">und konnte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Blicke auf das Tor werfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R1" style="S2" begin="00:33:57.040" end="00:34:00.800"><tt:span style="S4">Es ist nicht nur die Grenze der DDR,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sondern die zwischen beiden Welten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:34:00.960" end="00:34:03.680"><tt:span style="S4">Hier steht Kapitalismus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hier Sozialismus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R1" style="S2" begin="00:34:04.000" end="00:34:07.360"><tt:span style="S4">Das merken wir am Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viel deutlicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:34:08.760" end="00:34:12.360"><tt:span style="S3">Das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist längst das Sinnbild der Teilung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:34:12.840" end="00:34:16.280"><tt:span style="S3">Alles scheint zementiert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nichts geht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:34:17.440" end="00:34:20.240"><tt:span style="S3">Die Berliner,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Eingemauerten auf beiden Seiten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R1" style="S2" begin="00:34:20.400" end="00:34:22.480"><tt:span style="S3">haben sich an die Mauer gewöhnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:34:24.280" end="00:34:28.960"><tt:span style="S4">Wenn man an der Mauer war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Reichstag, am Brandenburger Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:34:29.320" end="00:34:32.080"><tt:span style="S4">war das ein Besuch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der sehr merkwürdig war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R1" style="S2" begin="00:34:32.240" end="00:34:34.680"><tt:span style="S4">Das war ein totes Gelände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R1" style="S2" begin="00:34:40.280" end="00:34:43.200"><tt:span style="S4">Das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stand etwas verloren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:34:43.360" end="00:34:45.560"><tt:span style="S4">in diesem breiten Todesstreifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:34:47.240" end="00:34:49.640"><tt:span style="S4">Ein Stück</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tiefgefrorene dt. Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:34:50.560" end="00:34:54.400"><tt:span style="S3">Doch Pfingsten &apos;87</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kommt die Geschichte ins Rutschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R1" style="S2" begin="00:34:54.720" end="00:34:58.440"><tt:span style="S3">Rock am Reichstag,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">direkt an der Mauer, Westseite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:34:58.800" end="00:35:02.680"><tt:span style="S3">Ilko-Sascha Kowalczuk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zieht es wie viele junge Ostberliner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R1" style="S2" begin="00:35:03.040" end="00:35:07.920"><tt:span style="S3">zum Brandenburger Tor, um Popstars</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus dem Westen wenigstens zu hören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:35:10.400" end="00:35:13.000"><tt:span style="S4">U. a. David Bowie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der vor dem Reichstag stand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R1" style="S2" begin="00:35:13.160" end="00:35:16.400"><tt:span style="S4">seine Musik fidelte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und seine Fans im Osten grüßte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R1" style="S2" begin="00:35:21.440" end="00:35:23.920"><tt:span style="S5">Ich war auf der Westseite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bei diesem Konzert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:35:24.200" end="00:35:26.600"><tt:span style="S5">und man merkte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass es im Osten brodelte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R1" style="S2" begin="00:35:26.920" end="00:35:29.600"><tt:span style="S3">(Menge) Die Mauer muss weg!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R1" style="S2" begin="00:35:29.880" end="00:35:32.200"><tt:span style="S3">Sie skandieren:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">&quot;Die Mauer muss weg&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R1" style="S2" begin="00:35:34.120" end="00:35:38.160"><tt:span style="S4">Vor dem Brandenburger Tor waren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tausende junge Leute versammelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R1" style="S2" begin="00:35:38.320" end="00:35:41.840"><tt:span style="S4">Die sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unter den Augen der Westkameras</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R1" style="S2" begin="00:35:42.120" end="00:35:47.080"><tt:span style="S4">von der Stasi und der Polizei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verhaftet und verprügelt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:35:47.400" end="00:35:49.680"><tt:span style="S4">Diese Bilder gingen um die Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:35:54.440" end="00:35:59.640"><tt:span style="S5">Dieses unverhältnismäßig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">harte Reagieren der Staatsmacht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R1" style="S2" begin="00:35:59.960" end="00:36:04.200"><tt:span style="S5">hat manche erst politisiert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und aufgebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:36:04.560" end="00:36:07.360"><tt:span style="S5">Sie haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Ende der DDR mit herbeigeführt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:36:11.280" end="00:36:13.800"><tt:span style="S3">Nur ein paar Tage später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Westberlin:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:36:13.960" end="00:36:18.400"><tt:span style="S3">Ronald Reagan redet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwei Sätze für die Ewigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R1" style="S2" begin="00:36:19.280" end="00:36:22.240"><tt:span style="S4">Mr. Gorbachev, open this gate.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:36:22.880" end="00:36:26.440"><tt:span style="S4">Mr. Gorbachev,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tear down this wall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:36:30.680" end="00:36:33.600"><tt:span style="S3">Niemand ahnt damals,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dass des Präsidenten Wunsch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:36:33.760" end="00:36:36.680"><tt:span style="S3">schon zwei Jahre später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wirklichkeit wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R1" style="S2" begin="00:36:38.440" end="00:36:41.920"><tt:span style="S5">Ständige Ausreisen können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über alle Grenzübergangsstellen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R1" style="S2" begin="00:36:42.080" end="00:36:43.560"><tt:span style="S5">zur BRD erfolgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:36:44.000" end="00:36:50.760"><tt:span style="S3">So leitet Günter Schabowski am 9.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">November &apos;89 das Ende der DDR ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:36:51.640" end="00:36:54.440"><tt:span style="S4">Ich dachte:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Was stottert dieser Mann da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:36:54.760" end="00:36:56.440"><tt:span style="S4">Was meint der überhaupt?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R1" style="S2" begin="00:36:56.720" end="00:36:59.840"><tt:span style="S4">Als ein Reporter fragte:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Ja, was denn nun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R1" style="S2" begin="00:37:00.000" end="00:37:03.840"><tt:span style="S4">Können die DDR-Bürger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jetzt sofort reisen?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R1" style="S2" begin="00:37:04.000" end="00:37:06.360"><tt:span style="S4">&quot;Ja, unverzüglich.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:37:06.960" end="00:37:09.280"><tt:span style="S3">Sofort, ja unverzüglich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:37:09.440" end="00:37:12.720"><tt:span style="S3">strömen Ostberliner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu den Grenzübergangsstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:37:12.880" end="00:37:14.800"><tt:span style="S3">Ab in den Westen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R1" style="S2" begin="00:37:15.320" end="00:37:18.080"><tt:span style="S4">Das passierte überall dort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wo sich die Ostler</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R1" style="S2" begin="00:37:18.240" end="00:37:20.120"><tt:span style="S4">auf der Ostseite versammelt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:37:20.840" end="00:37:24.680"><tt:span style="S4">Am Brandenburger Tor hatten wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine völlig andere Situation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R1" style="S2" begin="00:37:25.000" end="00:37:30.200"><tt:span style="S3">(Menge) Tor auf! Tor auf!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tor auf! Tor auf! Tor auf!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:37:30.960" end="00:37:33.280"><tt:span style="S3">Tor auf! Tor auf!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C557" region="R1" style="S2" begin="00:37:33.440" end="00:37:38.400"><tt:span style="S4">Die berühmten Bilder, die vom</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Brandenburger Tor gemacht wurden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C558" region="R1" style="S2" begin="00:37:38.720" end="00:37:41.080"><tt:span style="S4">zeigen fast ausschließlich Westler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C559" region="R1" style="S2" begin="00:37:41.400" end="00:37:46.000"><tt:span style="S4">Die kletterten von der Westseite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf die Mauer hinter dem Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C560" region="R1" style="S2" begin="00:37:46.480" end="00:37:49.720"><tt:span style="S3">(Menge) Mauer weg! Mauer weg!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C561" region="R1" style="S2" begin="00:37:50.560" end="00:37:53.800"><tt:span style="S3">Auch von Ost kommen jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Menschen auf den Pariser Platz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C562" region="R1" style="S2" begin="00:37:54.440" end="00:37:58.280"><tt:span style="S3">Ost- und Westberliner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">treffen sich am Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C563" region="R1" style="S2" begin="00:37:59.440" end="00:38:02.720"><tt:span style="S4">Meine Frau sagte:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Mensch, was soll jetzt passieren?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C564" region="R1" style="S2" begin="00:38:03.160" end="00:38:07.800"><tt:span style="S4">Ich sagte: &quot;Ich bin überzeugt, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jungs wissen, was sie zu tun haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C565" region="R1" style="S2" begin="00:38:08.120" end="00:38:11.160"><tt:span style="S4">Das geht gut aus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so katastrophal es auch ist.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C566" region="R1" style="S2" begin="00:38:11.480" end="00:38:18.120"><tt:span style="S4">Denn einer hätte gereicht, dass es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wirklich zum Blutbad gekommen wäre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C567" region="R1" style="S2" begin="00:38:19.640" end="00:38:21.600"><tt:span style="S3">Es bleibt friedlich am Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C568" region="R1" style="S2" begin="00:38:22.440" end="00:38:27.080"><tt:span style="S3">Um 4 Uhr morgens wird der Pariser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Platz von den Grenztruppen geräumt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C569" region="R1" style="S2" begin="00:38:28.960" end="00:38:33.320"><tt:span style="S4">Ich kam nicht durch, denn vor mir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stand eine Reihe Soldaten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C570" region="R1" style="S2" begin="00:38:34.080" end="00:38:38.120"><tt:span style="S4">Mann an Mann,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ließen keinen mehr durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C571" region="R1" style="S2" begin="00:38:38.680" end="00:38:42.320"><tt:span style="S4">Ich hatte Angst und habe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dieses Geschrei losgelassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C572" region="R1" style="S2" begin="00:38:43.000" end="00:38:45.600"><tt:span style="S4">Ich habe mir einmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in meinem Leben gewünscht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C573" region="R1" style="S2" begin="00:38:45.760" end="00:38:48.120"><tt:span style="S4">durch dieses Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu gehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C574" region="R1" style="S2" begin="00:38:48.280" end="00:38:50.200"><tt:span style="S4">und in den anderen Teil zu gucken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C575" region="R1" style="S2" begin="00:38:50.360" end="00:38:52.040"><tt:span style="S4">Ich war noch nie da drüben!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C576" region="R1" style="S2" begin="00:38:52.400" end="00:38:55.000"><tt:span style="S4">Ist das alles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so schwer zu verstehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C577" region="R1" style="S2" begin="00:38:55.320" end="00:38:57.480"><tt:span style="S5">Gehen Sie doch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">durch den Grenzübergang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C578" region="R1" style="S2" begin="00:38:57.640" end="00:39:00.360"><tt:span style="S6">(Menge) Lasst sie rüber!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Lasst sie rüber!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C579" region="R1" style="S2" begin="00:39:00.680" end="00:39:05.720"><tt:span style="S4">Dann hat mich ein Offizier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bis zum Brandenburger Tor geleitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C580" region="R1" style="S2" begin="00:39:08.440" end="00:39:13.440"><tt:span style="S4">Wir hatten schon ein Stück Weg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu bewältigen, der Offizier und ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C581" region="R1" style="S2" begin="00:39:14.080" end="00:39:17.040"><tt:span style="S4">Das war ein sehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sehr schönes Gefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C582" region="R1" style="S2" begin="00:39:20.360" end="00:39:22.680"><tt:span style="S5">Am 9. November saß ich im Flugzeug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C583" region="R1" style="S2" begin="00:39:22.840" end="00:39:25.480"><tt:span style="S5">Ich kam aus New York</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und wollte nach Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C584" region="R1" style="S2" begin="00:39:25.800" end="00:39:28.720"><tt:span style="S5">Dann kam der Pilot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ans Mikrofon und sagte:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C585" region="R1" style="S2" begin="00:39:28.880" end="00:39:32.360"><tt:span style="S5">&quot;Meine Damen und Herren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">falls Sie es nicht wissen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C586" region="R1" style="S2" begin="00:39:32.520" end="00:39:37.720"><tt:span style="S5">Die Mauer ist in der Nacht gefallen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir fliegen in die Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C587" region="R1" style="S2" begin="00:39:38.000" end="00:39:39.960"><tt:span style="S5">We&apos;re flying into history.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C588" region="R1" style="S2" begin="00:39:43.720" end="00:39:46.560"><tt:span style="S3">Zwei Tage vor Weihnachten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird das Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C589" region="R1" style="S2" begin="00:39:46.720" end="00:39:48.400"><tt:span style="S3">für die Berliner geöffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C590" region="R1" style="S2" begin="00:39:48.560" end="00:39:53.240"><tt:span style="S3">Silvester feiern Hunderttausende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">überschwänglich an ihrem Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C591" region="R1" style="S2" begin="00:39:59.320" end="00:40:01.840"><tt:span style="S3">Katerstimmung an den Tagen danach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C592" region="R1" style="S2" begin="00:40:02.000" end="00:40:06.360"><tt:span style="S3">Bei den Silvesterfeiern gab es nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nur viele Verletzte und einen Toten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C593" region="R1" style="S2" begin="00:40:06.520" end="00:40:10.040"><tt:span style="S3">auch Quadriga und Tor wurden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Feiernden schwer beschädigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C594" region="R1" style="S2" begin="00:40:11.440" end="00:40:14.480"><tt:span style="S3">Unter den Augen der Presse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird die Quadriga abgebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C595" region="R1" style="S2" begin="00:40:14.920" end="00:40:18.280"><tt:span style="S3">Sie soll in Westberlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Grund auf restauriert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C596" region="R1" style="S2" begin="00:40:18.440" end="00:40:21.400"><tt:span style="S3">In der Silvesternacht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gestohlene und zerstörte Teile</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C597" region="R1" style="S2" begin="00:40:21.560" end="00:40:23.680"><tt:span style="S3">müssen einzeln nachgebaut werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C598" region="R1" style="S2" begin="00:40:24.000" end="00:40:27.080"><tt:span style="S3">Dann wird die Wagenlenkerin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aufs Tor gehoben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C599" region="R1" style="S2" begin="00:40:27.240" end="00:40:29.120"><tt:span style="S3">Im wiedervereinigten Deutschland</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C600" region="R1" style="S2" begin="00:40:29.280" end="00:40:33.520"><tt:span style="S3">trägt Victoria wieder Eisernes Kreuz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Preußischen Adler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C601" region="R1" style="S2" begin="00:40:33.920" end="00:40:36.080"><tt:span style="S3">Restaurativer Zeitgeist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C602" region="R1" style="S2" begin="00:40:39.400" end="00:40:42.080"><tt:span style="S3">Der Pariser Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bleibt vorerst eine Brache,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C603" region="R1" style="S2" begin="00:40:42.240" end="00:40:44.640"><tt:span style="S3">auf der Touristenbusse wild parken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C604" region="R1" style="S2" begin="00:40:45.000" end="00:40:48.800"><tt:span style="S3">Dann wird er für ein Jahrzehnt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zur Dauerbaustelle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C605" region="R1" style="S2" begin="00:40:51.680" end="00:40:54.240"><tt:span style="S3">Um die Jahrtausendwende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verschwindet das Tor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C606" region="R1" style="S2" begin="00:40:54.400" end="00:40:58.400"><tt:span style="S3">durch das wieder Autos fahren, für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwei Jahre hinter einem Werbebanner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C607" region="R1" style="S2" begin="00:40:58.560" end="00:41:01.600"><tt:span style="S3">Es wird vom Sockel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bis zum Scheitel saniert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C608" region="R1" style="S2" begin="00:41:01.920" end="00:41:04.520"><tt:span style="S3">Ganze Säulenblöcke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">werden ausgetauscht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C609" region="R1" style="S2" begin="00:41:04.680" end="00:41:08.920"><tt:span style="S3">Die Spuren zweier Weltkriege und der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Luftverschmutzung werden beseitigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C610" region="R1" style="S2" begin="00:41:13.760" end="00:41:17.320"><tt:span style="S3">Nach zwei Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">darf Willy Bogner spektakulär</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C611" region="R1" style="S2" begin="00:41:17.480" end="00:41:20.880"><tt:span style="S3">einen riesigen Reißverschluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit seinem Firmenlogo öffnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C612" region="R1" style="S2" begin="00:41:21.680" end="00:41:25.120"><tt:span style="S3">und das herausgeputzte Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">enthüllen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C613" region="R1" style="S2" begin="00:41:27.360" end="00:41:31.600"><tt:span style="S3">Heute sieht der Pariser Platz wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fast so aus wie vor 100 Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C614" region="R1" style="S2" begin="00:41:32.240" end="00:41:33.800"><tt:span style="S4">Ich hätte nie gedacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C615" region="R1" style="S2" begin="00:41:33.960" end="00:41:37.880"><tt:span style="S4">dass ich mal elf Jahre lang direkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Brandenburger Tor mein Büro habe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C616" region="R1" style="S2" begin="00:41:38.040" end="00:41:41.240"><tt:span style="S4">wo ich jeden Tag hingehe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und aus dem Fenster gucke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C617" region="R1" style="S2" begin="00:41:41.440" end="00:41:43.920"><tt:span style="S4">Ich fand das etwas ganz Besonderes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C618" region="R1" style="S2" begin="00:41:44.720" end="00:41:48.920"><tt:span style="S3">Peter Wensierski war 30 Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Redakteur beim &quot;Spiegel&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C619" region="R1" style="S2" begin="00:41:51.080" end="00:41:53.200"><tt:span style="S4">Es war immer irgendwas los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C620" region="R1" style="S2" begin="00:41:53.360" end="00:41:56.800"><tt:span style="S4">Es ging von Udo Lindenberg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bis zur britischen Queen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C621" region="R1" style="S2" begin="00:41:56.960" end="00:42:00.120"><tt:span style="S4">Jeder aus der Welt kam hier vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C622" region="R1" style="S2" begin="00:42:00.400" end="00:42:02.120"><tt:span style="S3">* Klicken *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C623" region="R1" style="S2" begin="00:42:02.440" end="00:42:05.040"><tt:span style="S3">Von seinem Büro am Pariser Platz aus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C624" region="R1" style="S2" begin="00:42:05.360" end="00:42:09.200"><tt:span style="S3">macht er elf Jahre lang jeden Tag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Foto vom Brandenburger Tor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C625" region="R1" style="S2" begin="00:42:13.000" end="00:42:15.440"><tt:span style="S4">Von Jahr zu Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entwickelte sich das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C626" region="R1" style="S2" begin="00:42:15.600" end="00:42:18.400"><tt:span style="S4">Der Pariser Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wurde immer mehr zu einem Ort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C627" region="R1" style="S2" begin="00:42:18.720" end="00:42:21.120"><tt:span style="S4">wo alle hinkamen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die ein Anliegen hatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C628" region="R1" style="S2" begin="00:42:21.280" end="00:42:23.480"><tt:span style="S4">Auch die ganzen Verrückten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C629" region="R1" style="S2" begin="00:42:24.240" end="00:42:25.920"><tt:span style="S4">Der Platz belebte sich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C630" region="R1" style="S2" begin="00:42:26.080" end="00:42:29.920"><tt:span style="S4">und er wurde auch zunehmend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu einem bunten Jahrmarkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C631" region="R1" style="S2" begin="00:42:31.160" end="00:42:35.120"><tt:span style="S4">Es gehört für die Touristen aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aller Welt dazu, hierherzukommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C632" region="R1" style="S2" begin="00:42:37.000" end="00:42:39.840"><tt:span style="S3">Nur den wenigsten Besuchern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fällt wohl auf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C633" region="R1" style="S2" begin="00:42:40.000" end="00:42:42.840"><tt:span style="S3">dass das Brandenburger Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu all dem Trubel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C634" region="R1" style="S2" begin="00:42:43.000" end="00:42:46.200"><tt:span style="S3">auch ein bemerkenswertes Gegengift</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bereithält.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C635" region="R1" style="S2" begin="00:42:46.400" end="00:42:48.240"><tt:span style="S3">Den Raum der Stille,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C636" region="R1" style="S2" begin="00:42:48.400" end="00:42:52.240"><tt:span style="S3">einen Raum zur Einkehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zum Beten oder Meditieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C637" region="R1" style="S2" begin="00:42:58.120" end="00:42:59.880"><tt:span style="S4">Das ist etwas Besonderes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C638" region="R1" style="S2" begin="00:43:00.040" end="00:43:04.480"><tt:span style="S4">Es ist ein wunderschönes Bauwerk,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein sehr vielschichtiges Bauwerk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C639" region="R1" style="S2" begin="00:43:04.800" end="00:43:07.520"><tt:span style="S4">Es war</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mein erstes Restaurierungsobjekt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C640" region="R1" style="S2" begin="00:43:07.680" end="00:43:11.400"><tt:span style="S4">mit dem ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">meine berufliche Laufbahn begann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C641" region="R1" style="S2" begin="00:43:12.040" end="00:43:16.520"><tt:span style="S4">Ich traute damals meinen Augen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht, wollte das nicht wahrhaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C642" region="R1" style="S2" begin="00:43:18.560" end="00:43:20.640"><tt:span style="S4">Auch wenn man die Hebebühne kennt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C643" region="R1" style="S2" begin="00:43:20.800" end="00:43:24.800"><tt:span style="S4">Manchmal muss man doch gucken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">welcher Hebel für was ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C644" region="R1" style="S2" begin="00:43:25.120" end="00:43:28.520"><tt:span style="S4">An so einer historisch wertvollen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und aufgeladenen Oberfläche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C645" region="R1" style="S2" begin="00:43:28.680" end="00:43:30.880"><tt:span style="S4">darf man natürlich nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dagegen fahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C646" region="R1" style="S2" begin="00:43:31.040" end="00:43:33.480"><tt:span style="S4">sonst würde man morgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Zeitung stehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C647" region="R1" style="S2" begin="00:43:33.760" end="00:43:36.480"><tt:span style="S3">In seiner Geschichte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">musste das Brandenburger Tor</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C648" region="R1" style="S2" begin="00:43:36.640" end="00:43:39.120"><tt:span style="S3">als Symbol für vieles herhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C649" region="R1" style="S2" begin="00:43:39.400" end="00:43:41.720"><tt:span style="S3">Seit Jahrzehnten steht es jetzt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C650" region="R1" style="S2" begin="00:43:42.040" end="00:43:44.480"><tt:span style="S3">für die Einheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Deutschlands und Europas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C651" region="R1" style="S2" begin="00:43:44.640" end="00:43:47.040"><tt:span style="S3">Es ist nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">seine schlechteste Rolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C652" region="R1" style="S2" begin="00:43:47.560" end="00:43:49.480"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C653" region="R1" style="S2" begin="00:43:49.640" end="00:43:52.280"><tt:span style="S7">Untertitel: rbb 2020</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Kerstin Ettlich</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>