<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.640">
        <tt:span style="textBlue">Diese Sendung wurde vom NDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">live untertitelt (02.10.2026)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.720" end="00:00:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute mit Hinnerk Baumgarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.200" end="00:00:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Einen schönen guten Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und willkommen bei DAS! Rote Sofa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.320" end="00:00:13.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind wie immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">live aus Norddeutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.440" end="00:00:16.520">
        <tt:span style="textCyan">Unser Gast hat einen Welterfolg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.640" end="00:00:20.280">
        <tt:span style="textCyan">mit ihrem Buch über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Alexander von Humboldt geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.360" end="00:00:24.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist Historikerin, in Indien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geboren, in Deutschland aufgewachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.360" end="00:00:25.840">
        <tt:span style="textCyan">und lebt in England.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.920" end="00:00:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Von da aus machte Sie sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.960" end="00:00:31.920">
        <tt:span style="textCyan">auf Ihre Reise auf den Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Entdeckers Georg Forster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.040" end="00:00:36.000">
        <tt:span style="textCyan">Ein Revolutionär,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der seiner Zeit voraus war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.200" end="00:00:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen, Andrea Wulf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.160" end="00:00:41.400">
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.720" end="00:00:43.840">
        <tt:span style="textCyan">Um das ein bisschen einzuordnen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.920" end="00:00:47.080">
        <tt:span style="textCyan">In welcher Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">standen Alexander von Humboldt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.160" end="00:00:48.800">
        <tt:span style="textCyan">und Georg Forster?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.240" end="00:00:52.520">
        <tt:span style="textYellow">Beide waren Freunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.400" end="00:00:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Alexander von Humboldt sagte, Georg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Forster hätte ihnen inspiriert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.520" end="00:01:01.160">
        <tt:span style="textYellow">selbst nach Südamerika zu reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.920" end="00:01:05.960">
        <tt:span style="textCyan">Alexander von Humboldt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein bekannter Entdecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.280" end="00:01:12.240">
        <tt:span style="textCyan">Wenn der Mentor von ihm, Georg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Forster, von ihm so benannt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.480" end="00:01:15.960">
        <tt:span style="textCyan">warum war dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für uns nahezu unentdeckt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.680" end="00:01:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Am Ende seines Lebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.480" end="00:01:24.760">
        <tt:span style="textYellow">hat Georg Forster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Mainzer Republik mitbegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.280" end="00:01:31.760">
        <tt:span style="textYellow">Er wurde schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Vaterlandsverräter angesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.840" end="00:01:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Er starb mit nur 39 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.200" end="00:01:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Er ist deshalb aus der Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geschrieben worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.440" end="00:01:43.280">
        <tt:span style="textYellow">Weil er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen den Kurfürsten aufgelehnt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.280" end="00:01:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Vorher war er Gelehrter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er war Übersetzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.920" end="00:01:51.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann plötzlich Mainzer Republik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.600" end="00:01:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Das findet auch in Ihrem Buch statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.080" end="00:01:59.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein kurzes Kapitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutscher Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.120" end="00:02:01.360">
        <tt:span style="textCyan">von dem viele gar nichts wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.440" end="00:02:04.160">
        <tt:span style="textCyan">Das war von Mai bis Juli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.360" end="00:02:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Richtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur ein paar Monate Anfang 1793.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.280" end="00:02:14.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war die allererste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Republik auf deutschem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.200" end="00:02:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viel zu entdecken, schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass du heute unser Gast bist!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.440" end="00:02:23.960">
        <tt:span style="textCyan">Ein spannendes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschichtliches Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.120" end="00:02:26.280">
        <tt:span style="textCyan">Das wird Sie begeistern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.920" end="00:02:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Bestseller-Autorin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Andrea Wulf ist bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.040" end="00:02:33.880">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.520" end="00:02:36.640">
        <tt:span style="textCyan">Bevor wir in die Details einsteigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.720" end="00:02:40.440">
        <tt:span style="textCyan">bringen wir Ihnen Andrea Wulfs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Leben ein bisschen näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.560" end="00:02:42.400">
        <tt:span style="textCyan">Hier ein kleines Porträt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.760" end="00:02:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie reist bis ans Ende der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Spuren ihrer Protagonisten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.760" end="00:02:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Historikerin Andrea Wulf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.080" end="00:02:56.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine gute Ausrede:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.560" end="00:02:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über einen Entdecker schreibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.000" end="00:03:01.520">
        <tt:span style="textYellow">kann man in der Welt herumreisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.600" end="00:03:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Nach ihrem Bestseller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Alexander von Humboldt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.680" end="00:03:07.240">
        <tt:span style="textWhite">geht es nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Entdecker Georg Forster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.360" end="00:03:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Deutsche ging im 18. Jh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit James Cook auf Expedition,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.200" end="00:03:14.040">
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem mystischen Südkontinent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.120" end="00:03:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Einmal entlang der Antarktis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und quer durch die Südsee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.280" end="00:03:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihm ist sie nachgereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.120" end="00:03:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Im Idealfalle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finde ich so viele Sachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.760" end="00:03:26.040">
        <tt:span style="textYellow">dass ich eine Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">riechen, schmecken, sehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.600" end="00:03:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss da durchgehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als wenn das ein Film ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.440" end="00:03:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie sucht die Story</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter der History.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.000" end="00:03:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine besonders britische Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Geschichtsschreibung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.240" end="00:03:40.280">
        <tt:span style="textWhite">der Wahl-Londonerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die in Pinneberg aufwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.400" end="00:03:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Zu Hause ist sie in der ganzen Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer auf Recherche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.080" end="00:03:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Reisende -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Historikerin Andrea Wulf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.560" end="00:03:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Die Reisende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schreibt das Buch "der Reisende".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.520" end="00:03:56.600">
        <tt:span style="textCyan">Toll, was du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit deinem Buch getan hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.280" end="00:04:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Warum denn Georg Forster?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.560" end="00:04:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja, warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.320" end="00:04:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Das hat etwas damit zu tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie er über die Menschen denkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.160" end="00:04:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.760" end="00:04:18.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber das wusstest du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in dem Ausmaß vorher ja nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.440" end="00:04:19.880">
        <tt:span style="textYellow">Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.320" end="00:04:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Jemand, der von dem brillanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Humboldt bewundert wird -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.360" end="00:04:31.320">
        <tt:span style="textYellow">das lohnt sich, da mal hinzuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.080" end="00:04:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Im Endeffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es seine eigene Stimme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.000" end="00:04:38.280">
        <tt:span style="textYellow">die mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in seine Geschichte gezogen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.640" end="00:04:42.520">
        <tt:span style="textYellow">Wie er über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die indigenen Völker berichtete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.640" end="00:04:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Das war ungewöhnlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz anders als seine Zeitgenossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.720" end="00:04:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Sehr offen, ohne Vorurteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.240" end="00:04:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Warum kann jemand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.640" end="00:04:54.600">
        <tt:span style="textYellow">der in einer Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufgewachsen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.680" end="00:04:56.960">
        <tt:span style="textYellow">die tief rassistisch war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.880" end="00:05:02.400">
        <tt:span style="textYellow">wie kann so jemand so ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neuer offener Einstellung haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.560" end="00:05:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wichtigstes Vermächtnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.280" end="00:05:15.160">
        <tt:span style="textYellow">sein unerschütterlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Glauben an die Menschheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.280" end="00:05:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Seine tiefe Überzeugung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir alle gleich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.160" end="00:05:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Unabhängig von unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hautfarbe und unserer Herkunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.160" end="00:05:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Es hilft natürlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.600" end="00:05:29.560">
        <tt:span style="textYellow">dass sich sein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Abenteuerroman liest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.600" end="00:05:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Es war die Kombination aus jemand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der aufrichtig dachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.360" end="00:05:43.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagen heute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Rassismus war damals unausweichlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.360" end="00:05:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Sein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beweist aber das Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.040" end="00:05:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Rassismus war und ist immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine persönliche Entscheidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.600" end="00:05:56.280">
        <tt:span style="textYellow">Rassismus ist nicht eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">richtige Art, die Welt zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.600" end="00:05:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Vielmehr ist es sinnvoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.440" end="00:06:01.720">
        <tt:span style="textCyan">die Vielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Menschen zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.600" end="00:06:09.160">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Band der Menschlichkeit, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch in dieser Unterschiedlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.240" end="00:06:11.280">
        <tt:span style="textCyan">dann doch alle eint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.880" end="00:06:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Die Reise von ihm, die er mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">James Cook um die Welt gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.840" end="00:06:19.520">
        <tt:span style="textCyan">bis du nachgereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.200" end="00:06:25.680">
        <tt:span style="textCyan">Das andere sind die Briefe von ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.400" end="00:06:29.320">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele waren das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.160" end="00:06:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Das waren Abertausende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.440" end="00:06:37.480">
        <tt:span style="textYellow">Der hat viel korrespondiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.880" end="00:06:41.520">
        <tt:span style="textYellow">In seinen Briefen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zeigt sich eine ganz andere Stimme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.600" end="00:06:43.560">
        <tt:span style="textYellow">als die seiner Zeitgenossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.680" end="00:06:47.640">
        <tt:span style="textYellow">Seine Briefe zeigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Offenheit, eine Direktheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.760" end="00:06:51.120">
        <tt:span style="textYellow">eine Unmittelbarkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ich selten erlebt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.240" end="00:06:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Das habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wahrscheinlich nie erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.040" end="00:06:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Er zeigt sich verletzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schreibt seine Emotionen nieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.720" end="00:07:05.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Briefe, wo er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen zahlreichen Freunden erklärt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.000" end="00:07:10.120">
        <tt:span style="textYellow">wie kompliziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seine Beziehung zu seinem Vater war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.280" end="00:07:16.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Briefe an seine Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo er ihr seine Liebe gesteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.720" end="00:07:19.680">
        <tt:span style="textYellow">während sie aber eine Affäre hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.040" end="00:07:26.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie war eine, positiv gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">moderne, selbstbewusste Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.240" end="00:07:30.200">
        <tt:span style="textCyan">Das hat er anerkannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurde aber von ihr verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.000" end="00:07:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Heute würde man ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Feministen bezeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.920" end="00:07:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Georg Forster hat starke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unabhängige Frauen bewundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.760" end="00:07:44.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ging nicht so gut aus für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.960" end="00:07:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Er war ein stolzer Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zweier Töchter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.040" end="00:07:52.200">
        <tt:span style="textYellow">Er glaubte an die Gleichberechtigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Männern und Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.320" end="00:07:54.640">
        <tt:span style="textYellow">Er war unglaublich modern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.040" end="00:07:57.160">
        <tt:span style="textCyan">Aus diesen Briefen wurde klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.400" end="00:08:00.880">
        <tt:span style="textCyan">wie kompliziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Beziehung zu seinem Vater war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.280" end="00:08:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Sein Vater war Pastor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und gleichzeitig Naturforscher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.160" end="00:08:12.360">
        <tt:span style="textCyan">Der wurde von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Katharina der Großen beauftragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.480" end="00:08:15.040">
        <tt:span style="textCyan">die Wolgadeutschen sich anzuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.120" end="00:08:19.120">
        <tt:span style="textCyan">Also, wie die Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diesen Siedlungsgebieten leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.000" end="00:08:23.560">
        <tt:span style="textCyan">Was für eine Natur dort vorherrscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.120" end="00:08:28.360">
        <tt:span style="textCyan">Da hat er seinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zehnjährigen Sohn mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.480" end="00:08:31.000">
        <tt:span style="textCyan">Du schilderst das sehr eindrücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.120" end="00:08:33.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war sehr hart für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.560" end="00:08:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Was sehen die beiden da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.440" end="00:08:41.440">
        <tt:span style="textYellow">Georg reist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur als Zehnjähriger mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.520" end="00:08:43.800">
        <tt:span style="textYellow">Er reist auch als Botaniker mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.920" end="00:08:46.240">
        <tt:span style="textYellow">Der hat einen wichtigen Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.360" end="00:08:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Das war eine abenteuerliche Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.680" end="00:08:52.880">
        <tt:span style="textYellow">Andere Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mussten zur Schule gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.440" end="00:08:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Währenddessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reitet er mit den Kosaken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.080" end="00:08:58.440">
        <tt:span style="textYellow">über die russische Steppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.480" end="00:09:03.160">
        <tt:span style="textYellow">Dort sieht er deutsche Siedler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.880" end="00:09:07.400">
        <tt:span style="textYellow">die wir später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wolgadeutsche genannt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.600" end="00:09:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Die lebten in einer solchen Armut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie in Erdhütten wohnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.160" end="00:09:17.320">
        <tt:span style="textYellow">Er ist zehn Jahre alt, als er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das erste Mal die harte Realität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.440" end="00:09:20.920">
        <tt:span style="textYellow">des Despotismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Ungleichheit sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.040" end="00:09:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Diese Themen werden ihn für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Rest des Lebens beschäftigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.560" end="00:09:28.960">
        <tt:span style="textCyan">Man dachte immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Wolgadeutschen ging es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.080" end="00:09:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber sie wurden auch unterdrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.520" end="00:09:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatten gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieses gute Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.680" end="00:09:36.600">
        <tt:span style="textCyan">Das hat sie geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.600" end="00:09:44.520">
        <tt:span style="textCyan">Georg Forster war an dieser Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.640" end="00:09:47.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass nachzuempfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.080" end="00:09:52.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Dusky Sound</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Südinsel von Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.160" end="00:09:57.520">
        <tt:span style="textCyan">In Bezug auf diesen Baumstamm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hinter dir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.480" end="00:10:03.080">
        <tt:span style="textCyan">Beschreibe mal diesen Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was war das für ein Ort für ihn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.600" end="00:10:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Erst muss man sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.360" end="00:10:10.920">
        <tt:span style="textYellow">dass sie mehrere Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch die Antarktis segelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.600" end="00:10:14.360">
        <tt:span style="textYellow">Es war eiskalt, es gab Eisberge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.120" end="00:10:18.360">
        <tt:span style="textYellow">An der Südspitze von Neuseeland 1773</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.760" end="00:10:22.200">
        <tt:span style="textYellow">ist die gesamte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Besatzung erleichtert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.200" end="00:10:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt frisches Essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frisches Gemüse, Fische ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.800" end="00:10:32.480">
        <tt:span style="textYellow">Georg Forster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist bezaubert von den Wäldern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.000" end="00:10:36.720">
        <tt:span style="textYellow">und der Fremdartigkeit dieser Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.760" end="00:10:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Resolution, das Schiff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war in erbärmlichen Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.040" end="00:10:47.480">
        <tt:span style="textYellow">Sie mussten während einiger Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Schiff reparieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.920" end="00:10:52.080">
        <tt:span style="textYellow">Georg Forster und sein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nutzten die Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.160" end="00:10:54.960">
        <tt:span style="textYellow">um Pflanzen zu suchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tiere zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.080" end="00:10:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Baum ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.600" end="00:10:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist genau dieser Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.520" end="00:11:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Den gab es schon vor 250 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.880" end="00:11:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein toller Moment für mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als ich dorthin kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.920" end="00:11:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wilde, abgelegene Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.880" end="00:11:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich musste mit dem Helikopter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem Boot dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.120" end="00:11:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Der Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist in einem natürlichen Hafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.840" end="00:11:19.960">
        <tt:span style="textYellow">in dem die Resolution ankerte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.080" end="00:11:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Als ich ihn fand, ging für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine vierte Dimension auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.720" end="00:11:29.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Baum, den die Besatzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Gangway benutzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.800" end="00:11:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Das wissen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil der Künstler William Hodges</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.560" end="00:11:37.200">
        <tt:span style="textYellow">genau diese Szene gezeigt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.280" end="00:11:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Baum ist eine Brücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.240" end="00:11:43.600">
        <tt:span style="textYellow">zwischen der Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem Heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.120" end="00:11:46.600">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für eine Magie für dich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.680" end="00:11:49.800">
        <tt:span style="textCyan">wenn du ein Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über Georg Forster schreibst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.920" end="00:11:54.440">
        <tt:span style="textCyan">und genau die Stelle berührst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die er vielleicht auch berührt hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.560" end="00:11:56.680">
        <tt:span style="textCyan">Was löst das in dir aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.640" end="00:12:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon, als wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Raum und Zeit verschmelzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.240" end="00:12:07.880">
        <tt:span style="textYellow">Das sind nicht Dinge, die direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich in das Buch hineinschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.000" end="00:12:10.520">
        <tt:span style="textYellow">Die machen aber viel mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.360" end="00:12:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Um das Gefühl zu haben: So komme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich meinem Protagonisten näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.960" end="00:12:19.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich versuche, den Spuren zu folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.800" end="00:12:24.400">
        <tt:span style="textYellow">An diesen Orten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lese ich seine Briefe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.520" end="00:12:26.960">
        <tt:span style="textYellow">seine Tagebücher und Reiseberichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.040" end="00:12:29.320">
        <tt:span style="textYellow">So kann ich das besser einordnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.440" end="00:12:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir zeigen ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bilder von Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.480" end="00:12:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist übrigens nicht so warm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist eher kühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.920" end="00:12:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie du das erlebt hast ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.200" end="00:12:45.880">
        <tt:span style="textCyan">So einen Landstrich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sieht man dann mit anderen Augen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.000" end="00:12:50.000">
        <tt:span style="textCyan">wenn man sich vorstellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Menschen im 18. Jahrhundert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.080" end="00:12:52.760">
        <tt:span style="textCyan">mit einem Segelschiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">angekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.880" end="00:12:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie waren völlig kaputt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Strapazen der Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.640" end="00:12:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Wie fühlt man das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.320" end="00:13:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Ganz kann man das nicht fühlen, weil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich nicht so hungrig und kalt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.600" end="00:13:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich war aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nie vorher in Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.080" end="00:13:17.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Farne in botanischen Garten gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.640" end="00:13:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Gegenden, wo das aber wächst, zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen - da wurde mir klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.200" end="00:13:28.080">
        <tt:span style="textYellow">wie seltsam das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ihn gewesen sein muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.480" end="00:13:34.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte mich vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.080" end="00:13:37.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Videos und Fotos angucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.040" end="00:13:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ging damals nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.080" end="00:13:43.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir schauen mal auf die Reiseroute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.960" end="00:13:46.680">
        <tt:span style="textCyan">Da gibt es historische Grafiken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.160" end="00:13:50.400">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht beschreibst du das mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.520" end="00:13:52.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ging in England los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.200" end="00:13:56.240">
        <tt:span style="textCyan">Entlang der Antarktis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.760" end="00:14:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Das Ganze hat drei Jahre gedauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.680" end="00:14:09.960">
        <tt:span style="textYellow">Die sind 1772</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus England losgesegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.160" end="00:14:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann über Südafrika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Antarktis, Tahiti, Tonga</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.800" end="00:14:17.960">
        <tt:span style="textYellow">zurück in die Antarktis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Zickzack durch den Südpazifik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.080" end="00:14:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollten den sagenumwobenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Südkontinent finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.760" end="00:14:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gesamte Antarktis umrundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.960" end="00:14:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Insgesamt sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">420.000 Kilometer gesegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.600" end="00:14:35.000">
        <tt:span style="textYellow">Das entspricht dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dreimal um den Äquator zu segeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.120" end="00:14:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Eine riesige Strecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.200" end="00:14:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Eine sehr gefährliche Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.520" end="00:14:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Von eisigen Gewässern der Antarktis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.040" end="00:14:50.720">
        <tt:span style="textYellow">bis zur Tropenwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der südpazifischen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.440" end="00:14:54.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Südkontinent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war eine Vorstellung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.200" end="00:14:56.640">
        <tt:span style="textCyan">dass es diesen Nordkontinent gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.760" end="00:15:00.800">
        <tt:span style="textCyan">Als Gegengewicht hätte es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Südkontinent geben müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.920" end="00:15:04.600">
        <tt:span style="textCyan">Sonst würde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das aus dem Gleichgewicht geraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.320" end="00:15:07.840">
        <tt:span style="textCyan">Sich das vorzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.920" end="00:15:10.600">
        <tt:span style="textCyan">die Antarktis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Entbehrungen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.720" end="00:15:12.960">
        <tt:span style="textCyan">Nichts Frisches zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.040" end="00:15:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Auf einem Segelboot,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das 33 Meter lang war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.160" end="00:15:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.560" end="00:15:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Temperaturen in den Kajüten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren nicht viel wärmer als draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.600" end="00:15:27.840">
        <tt:span style="textYellow">Keine frischen Lebensmittel ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.960" end="00:15:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Die haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">monatelang von Zwieback ernährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.280" end="00:15:35.720">
        <tt:span style="textYellow">Der war von Käfern befallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.880" end="00:15:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Taue waren gefroren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.320" end="00:15:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Und sie haben Wolle getragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.720" end="00:15:45.720">
        <tt:span style="textYellow">Das kann man sich vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.800" end="00:15:51.320">
        <tt:span style="textYellow">dass das in diesem feuchten Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht gerade warm und trocken hielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.360" end="00:15:58.760">
        <tt:span style="textCyan">Georg Forster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war als Sohn seines Vaters an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.920" end="00:16:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte keinen bestimmten Auftrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.480" end="00:16:03.720">
        <tt:span style="textCyan">Er konnte freier agieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.840" end="00:16:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Der war schon da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als der Assistent des Vaters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.160" end="00:16:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Er war der Zeichner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.200" end="00:16:19.400">
        <tt:span style="textYellow">Er kam zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Hunderten Zeichnungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.560" end="00:16:22.360">
        <tt:span style="textYellow">von Vögeln, Fischen und Pflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.200" end="00:16:27.880">
        <tt:span style="textCyan">Eine besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">interessante Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.000" end="00:16:31.240">
        <tt:span style="textCyan">weil sie den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">menschlichen Aspekt widerspiegelt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.400" end="00:16:32.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Tahiti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.280" end="00:16:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Als das Schiff Tahiti erreicht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.640" end="00:16:40.360">
        <tt:span style="textCyan">wie begegnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Georg Forster den Menschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.480" end="00:16:44.280">
        <tt:span style="textCyan">Wie ändert er seine Meinung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über diese Menschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.400" end="00:16:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Georg Forster fängt die Reise an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Kind der Aufklärung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.360" end="00:16:57.480">
        <tt:span style="textYellow">Er sieht die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zuerst durch die Brille</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.600" end="00:16:59.760">
        <tt:span style="textYellow">der europäischen Überlegenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.920" end="00:17:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ändert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">innerhalb von sechs Wochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.520" end="00:17:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Er hat sechs Wochen mit den Maori.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.200" end="00:17:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Besatzung, Captain Cook</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sein Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.040" end="00:17:35.520">
        <tt:span style="textYellow">waren nicht begeistert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Eingeborenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.080" end="00:17:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Sie nehmen immer wieder Dinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Messer, Werkzeuge und Kleidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.840" end="00:17:45.480">
        <tt:span style="textYellow">Georg Forster versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein offenes Herz zu behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.720" end="00:17:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Er erkennt intuitiv,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.160" end="00:17:53.080">
        <tt:span style="textYellow">dass das Konzept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder die Vorstellung der Tahitianer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.280" end="00:17:57.240">
        <tt:span style="textYellow">von Eigentum anders sein muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als das der Europäer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.760" end="00:18:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Wo andere Diebe sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die bestraft werden müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.360" end="00:18:03.960">
        <tt:span style="textYellow">versucht er, offen zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.280" end="00:18:09.080">
        <tt:span style="textCyan">Er lernt die Sprache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er singt Lieder mit ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.600" end="00:18:13.240">
        <tt:span style="textCyan">Er hat einen ganz anderen Zugang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu den Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.320" end="00:18:15.640">
        <tt:span style="textCyan">und wird von ihnen akzeptiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.840" end="00:18:20.760">
        <tt:span style="textYellow">Für ihn war wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass diese Expedition</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.840" end="00:18:24.520">
        <tt:span style="textYellow">vor allem eine Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der menschlichen Begegnung war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.680" end="00:18:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Wo immer sie ankommen, beschreibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er das Aussehen der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.160" end="00:18:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Er kostet die Sprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.800" end="00:18:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Er schreibt Bräuche auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.760" end="00:18:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Er ist ein intuitiver Ethnograph.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.480" end="00:18:41.640">
        <tt:span style="textYellow">Bis heute zählen seine Berichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.720" end="00:18:44.920">
        <tt:span style="textYellow">über die Begegnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Kulturen und Bräuchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.080" end="00:18:47.800">
        <tt:span style="textYellow">als die beste Beschreibung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">polemischer Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.320" end="00:18:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Reisen hat was Magisches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.280" end="00:18:56.120">
        <tt:span style="textCyan">Entdecken von neuen Welten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderen Menschen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.240" end="00:18:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Entdecken von uns selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.440" end="00:19:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Eine große Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spielt dabei auch das Pilgern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.480" end="00:19:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Nils Eigenwillig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.960" end="00:19:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Können Sie sich vorstellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu pilgern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.280" end="00:19:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.760" end="00:19:12.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe es noch nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.080" end="00:19:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich würde das nicht religiös,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.320" end="00:19:18.560">
        <tt:span style="textGreen">sondern als eine Übung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eines Ungläubigen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.960" end="00:19:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Ist nicht so meins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.360" end="00:19:25.760">
        <tt:span style="textGreen">Jeder hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine andere Einstellung dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.920" end="00:19:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Menschen pilgern schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Jahrtausenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.480" end="00:19:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Pilgern kommt vom lateinischen Wort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"pilgere" - in der Fremde sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.040" end="00:19:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Einen genauen Anfang gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.120" end="00:19:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keinen Startpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.880" end="00:19:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Das sind Dinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die irgendwie da waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.480" end="00:19:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Pilgern kommt fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in jeder Religion vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.520" end="00:19:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Christentum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt Pilgern eine Rolle:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.920" end="00:20:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Zum Heiligen Jahr 2025 reisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund eine Million Gläubige nach Rom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.000" end="00:20:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch das größte Fest der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine mehrwöchige Wallfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.160" end="00:20:12.440">
        <tt:span style="textWhite">In Nordindien feierten 2025 rund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">400 Millionen Hindus "Kumbh Mela",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.480" end="00:20:16.640">
        <tt:span style="textWhite">um sich rituell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ihren Sünden zu reinigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.280" end="00:20:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch warum pilgern Menschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.400" end="00:20:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Da sind die Motivationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wahrscheinlich so zahlreich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.640" end="00:20:27.160">
        <tt:span style="textYellow">wie die Pilger sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.280" end="00:20:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt das Bedürfnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach verdichteten Orten und Zeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.120" end="00:20:35.480">
        <tt:span style="textYellow">die aus dem Alltag und seinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Notwendigkeiten geschnitten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.400" end="00:20:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Oder die Frage des Lebenssinns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.360" end="00:20:43.440">
        <tt:span style="textYellow">Was gibt einem Kraft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was trägt einen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.520" end="00:20:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Hier kommt das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutlicher auf den Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.200" end="00:20:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Pilgerformen spiegeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Religion wider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.360" end="00:20:54.440">
        <tt:span style="textWhite">So ist die Hadsch nach Mekka</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine der fünf Säulen des Islam</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.520" end="00:20:57.920">
        <tt:span style="textWhite">und für jeden gesunden Muslim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal im Leben Pflicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.240" end="00:21:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Besonders bekannt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der christliche Jakobsweg in Spanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.320" end="00:21:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Kilometer langen Route:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.760" end="00:21:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Grabstätte in der Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Santiago de Compostela.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.400" end="00:21:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Noch vor rund 50 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kamen dort kaum Pilger vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.880" end="00:21:19.800">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich war das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis Anfang 1970 tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.240" end="00:21:25.200">
        <tt:span style="textYellow">Das waren zweistellige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Teilnehmenden-Zahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.960" end="00:21:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind es Hunderttausende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.320" end="00:21:32.480">
        <tt:span style="textWhite">530.000 Pilger kamen allein 2025:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rekord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.040" end="00:21:38.080">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland machte 2006</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Person den Weg noch populärer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.560" end="00:21:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Hape Kerkeling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.160" end="00:21:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Sein Buch "Ich bin dann mal weg"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkaufte sich millionenfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.440" end="00:21:47.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich wollte, dass die Leser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nachvollziehen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.360" end="00:21:52.000">
        <tt:span style="textGreen">was dieser Weg mit mir gemacht hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was ich mit diesem Weg gemacht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.120" end="00:21:56.440">
        <tt:span style="textGreen">Das heißt, sich mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">liebenden Auge das Ganze angucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.720" end="00:22:02.200">
        <tt:span style="textGreen">Das scheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">irgendwie gelungen zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.040" end="00:22:06.520">
        <tt:span style="textYellow">In den Jahren direkt nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Veröffentlichung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.640" end="00:22:11.600">
        <tt:span style="textYellow">gibt es einen leichten Anstieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den deutschsprachigen Pilgern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.520" end="00:22:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch Kerkeling-Effekt genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.960" end="00:22:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Heutzutage inspiriert u. a.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Social Media zum Pilgern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.320" end="00:22:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Viele teilen Eindrücke ihrer Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.200" end="00:22:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Glaube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt nicht immer eine Rolle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.120" end="00:22:27.960">
        <tt:span style="textWhite">sondern vielmehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Reise nach außen und nach innen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.400" end="00:22:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Reisen ist eine Entdeckung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.000" end="00:22:35.520">
        <tt:span style="textCyan">Das muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für sich selbst auslegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.600" end="00:22:37.720">
        <tt:span style="textCyan">was man entdecken will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.600" end="00:22:41.480">
        <tt:span style="textCyan">Georg Forster -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.040" end="00:22:47.200">
        <tt:span style="textCyan">wie hat ihn dieses Reisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese drei Jahre mit James Cook,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.720" end="00:22:52.080">
        <tt:span style="textCyan">wie hat ihn diese Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für sein Leben geprägt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.160" end="00:22:56.320">
        <tt:span style="textYellow">Ganz stark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sagt er immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.120" end="00:23:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Diese Reise hat ihn zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Denker gemacht, der er wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.440" end="00:23:06.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Reisen hat ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Herz und den Geist geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.640" end="00:23:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Er war immer ein Außenseiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer auf der Durchreise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.000" end="00:23:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Er hat sich nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einem Ort zugehörig gefühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.280" end="00:23:22.920">
        <tt:span style="textYellow">Er war ein Reisender ohne Wurzeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht ohne Nation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.800" end="00:23:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist übrigens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Bild von James Cook.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.560" end="00:23:30.480">
        <tt:span style="textCyan">Mit ihm war er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an Bord der Resolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.640" end="00:23:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Richtig, das ist nicht Georg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.040" end="00:23:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Dieses sich anders fühlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Außenseiter zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.160" end="00:23:41.120">
        <tt:span style="textYellow">deshalb war er wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so empfänglich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.200" end="00:23:43.960">
        <tt:span style="textYellow">für das Anderssein der anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.160" end="00:23:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb habe ich das Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Reisenden genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.160" end="00:23:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Er ist nicht nur geographisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gereist, sondern im Geist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.240" end="00:23:59.640">
        <tt:span style="textCyan">Nach der Reise hat er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von seinem Vater emanzipiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.640" end="00:24:04.800">
        <tt:span style="textCyan">Um sich zu emanzipieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist er nach Deutschland gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.960" end="00:24:08.520">
        <tt:span style="textCyan">Er arbeitete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Übersetzer und Bibliothekar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.000" end="00:24:13.960">
        <tt:span style="textCyan">Wie kam er zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Verbindung zur Mainzer Republik?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.480" end="00:24:17.040">
        <tt:span style="textYellow">Zwischendurch war er in Vilnius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.240" end="00:24:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Er reiste viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.360" end="00:24:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Er brauchte eine Arbeit und bekam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Job als Bibliothekar in Mainz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.960" end="00:24:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Das war 1788.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.440" end="00:24:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Kurz danach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kam die französische Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.440" end="00:24:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist knapp 100 Kilometer weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter der französischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.880" end="00:24:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Die französische Revolution</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ein dramatisches Ereignis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.080" end="00:24:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Davon war quasi jeder betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.440" end="00:24:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Für Georg Forster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war das der Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.000" end="00:24:52.080">
        <tt:span style="textYellow">wo seine Ideale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Freiheit und Gleichheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.160" end="00:24:53.640">
        <tt:span style="textYellow">zu Wirklichkeit wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.720" end="00:24:56.200">
        <tt:span style="textCyan">Freiheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gleichheit und Brüderlichkeit -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.280" end="00:24:59.160">
        <tt:span style="textCyan">das ist das Motto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der französischen Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.440" end="00:25:04.000">
        <tt:span style="textYellow">Als die Franzosen Mainz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingenommen hatten, im Oktober 1792,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.960" end="00:25:08.280">
        <tt:span style="textYellow">hat Georg Forster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Besatzer nicht gefürchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.440" end="00:25:10.680">
        <tt:span style="textYellow">sondern sie willkommen geheißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.360" end="00:25:17.480">
        <tt:span style="textYellow">Inspiriert von der französischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Revolution hat er dafür gekämpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.640" end="00:25:20.840">
        <tt:span style="textYellow">dass es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Deutschland eine Republik gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.040" end="00:25:24.120">
        <tt:span style="textYellow">So wurde er Mitbegründer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Mainzer Republik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.320" end="00:25:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war ein kurzes Intermezzo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.400" end="00:25:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Er ging dann nach Paris,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um in Paris dafür zu werben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.280" end="00:25:34.880">
        <tt:span style="textCyan">dass Mainz sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Frankreich anschließen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.360" end="00:25:41.320">
        <tt:span style="textCyan">Währenddessen haben die preußischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Truppen aber Mainz zurückerobert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.520" end="00:25:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Damit war er ein Verräter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und musste ins Exil gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.800" end="00:25:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Er konnte nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zurück zu seinen Büchern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.720" end="00:25:50.400">
        <tt:span style="textYellow">und seinen Manuskripten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.480" end="00:25:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Er hatte nur seine Hose,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sechs Hemden und einen Mantel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.440" end="00:25:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Er wollte ja nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ein paar Wochen nach Paris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.880" end="00:26:00.640">
        <tt:span style="textYellow">So ist er dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch in Paris verstorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.800" end="00:26:06.040">
        <tt:span style="textCyan">Mit 39, das ist ein kurzes Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.200" end="00:26:07.560">
        <tt:span style="textCyan">Es ist sehr erfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.720" end="00:26:10.080">
        <tt:span style="textCyan">Er hat uns viel hinterlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.640" end="00:26:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Das Nachreisen seiner Reise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie hat dich das geprägt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.480" end="00:26:22.320">
        <tt:span style="textCyan">Hat dir das einen neuen Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf das Leben gegeben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.440" end="00:26:27.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob das nur das Reisen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.480" end="00:26:30.560">
        <tt:span style="textYellow">Das Buch hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz viel mit mir gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.920" end="00:26:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Dieser tiefe Glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den er an die Menschlichkeit hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.920" end="00:26:41.560">
        <tt:span style="textYellow">ich hab das Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja geschrieben zu einer Zeit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.240" end="00:26:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Seitdem gibt es neue Kriege,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Demokratie ist bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.080" end="00:26:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt immer mehr Politiker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.320" end="00:26:58.000">
        <tt:span style="textYellow">die auf eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rassistische Agenda setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.200" end="00:27:02.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir leben in einer Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Spaltungen und der Unterschiede.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.480" end="00:27:07.120">
        <tt:span style="textYellow">Sein Leben erinnert mich daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wichtig die Menschlichkeit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.280" end="00:27:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Wie wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Liebe und das Mitgefühl ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.480" end="00:27:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Für mich hat das Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Recherchen und dem Reisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.480" end="00:27:16.840">
        <tt:span style="textYellow">viel getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.040" end="00:27:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Er hat die Menschen mit den Saiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Harfe verglichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.520" end="00:27:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Weil diese Saiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle unterschiedlich lang sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.120" end="00:27:29.000">
        <tt:span style="textYellow">können wir viele Melodien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Harmonien spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.240" end="00:27:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Wären die Seiten alle gleich lang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.320" end="00:27:35.920">
        <tt:span style="textYellow">würden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Reichtum der Musik verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.120" end="00:27:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Unterschiede erzeugen die Symphonie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Einklang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.920" end="00:27:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Das nennen wir Menschheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.840" end="00:27:44.400">
        <tt:span style="textYellow">Das sollten wir feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.560" end="00:27:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Dagegen sollte man nicht kämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.040" end="00:27:53.080">
        <tt:span style="textCyan">Dadurch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass du in England lebst ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.760" end="00:27:56.400">
        <tt:span style="textCyan">Du schreibst zuerst auf Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.560" end="00:27:59.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich schreibe nur auf Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.240" end="00:28:02.600">
        <tt:span style="textCyan">Das wird dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch ins Deutsche übersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.840" end="00:28:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Du hast einen anderen Stil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">solche historischen Romane,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.920" end="00:28:12.240">
        <tt:span style="textCyan">die auf Tatsachen beruhen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.320" end="00:28:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie ist da die Herangehensweise?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.600" end="00:28:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist kein Roman,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist ein Geschichtsbuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.040" end="00:28:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Es wirkt so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.120" end="00:28:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist aber alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Fakten basiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.640" end="00:28:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Im angelsächsischen Bereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das eine große Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.800" end="00:28:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Man nennt das Narrative Non-Fiction,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also das narrative Sachbuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.160" end="00:28:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin vor 30 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach England gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.400" end="00:28:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Das war für mich ein Augenöffner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man so schreiben könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.360" end="00:28:49.080">
        <tt:span style="textYellow">Das muss nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">trocken und langweilig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.280" end="00:28:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Das kann aufregend sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.080" end="00:28:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Man kann die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dadurch wirklich kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.800" end="00:29:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Man kann spüren, wie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich fühlen, wie sie wohnen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.280" end="00:29:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tradition im Englischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.800" end="00:29:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Als ich diese Bücher gelesen habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wusste ich, so möchte ich schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.400" end="00:29:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Eine Kollegin bei uns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.120" end="00:29:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Julia-Niharika Sen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist eine gute Freundin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.160" end="00:29:21.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist auch deine Freundin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.880" end="00:29:24.920">
        <tt:span style="textCyan">Ihr habt eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gemeinsame Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.200" end="00:29:30.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie hat einen kleinen Gruß für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.080" end="00:29:33.320">
        <tt:span style="textGreen">Liebste Andrea!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.440" end="00:29:37.360">
        <tt:span style="textGreen">Du weißt, dass ich jedes Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">komplett mitgerissen bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.640" end="00:29:40.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich fiebere mit, bin mitbegeistert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aufgeregt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.080" end="00:29:43.640">
        <tt:span style="textGreen">wenn dein neues Buch erscheint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.800" end="00:29:48.160">
        <tt:span style="textGreen">Georg Forster - und fast schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Entdeckung der Menschlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.280" end="00:29:53.080">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt kaum etwas, das wir gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mehr bräuchten als Menschlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.160" end="00:29:55.120">
        <tt:span style="textGreen">Daher: mehr Georg Forster!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.240" end="00:29:58.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich brauche mehr von dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und freue mich darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.320" end="00:30:02.120">
        <tt:span style="textGreen">am Montag zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dir auf der Bühne zu stehen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.280" end="00:30:04.840">
        <tt:span style="textGreen">Beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Harbour Front Literaturfestival.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.000" end="00:30:08.920">
        <tt:span style="textGreen">Das wird sehr schön und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich werde dich intensiv befragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.120" end="00:30:10.640">
        <tt:span style="textGreen">Bis dahin:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.760" end="00:30:13.920">
        <tt:span style="textGreen">Ein großes Herz für dich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.400" end="00:30:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Das Festival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">findet in Hamburg statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.320" end="00:30:25.280">
        <tt:span style="textCyan">Am 5. Oktober tretet ihr da auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.720" end="00:30:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Das wird eine Interview-Lesung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.240" end="00:30:33.280">
        <tt:span style="textCyan">Da wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einiges zu erfahren geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.200" end="00:30:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Über Georg Forster, über dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und vielleicht auch über Julia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.040" end="00:30:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und da schmeckt es bei uns immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.920" end="00:30:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Zora Klipp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einem besonderen Kürbis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.920" end="00:30:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Moin und hallo zusammen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.640" end="00:30:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Endlich ist wieder Kürbissaison!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.840" end="00:30:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Da haben wir doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle drauf gewartet, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.000" end="00:31:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Da mache ich natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kürbisrezept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.640" end="00:31:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Eines mit Pasta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.400" end="00:31:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Richtig schön cremig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.200" end="00:31:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Oben drauf kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">'ne spicy Streichwurst aus Italien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.320" end="00:31:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Die heißt Nduja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.040" end="00:31:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Getoppt wird das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit knusprigen Salbeiblättern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.360" end="00:31:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Das klingt doch lecker!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.160" end="00:31:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Los geht's -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir reiben ein bisschen Kürbis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.040" end="00:31:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Mein Credo ist, dass die Soße nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">länger dauern darf als die Pasta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.360" end="00:31:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Außer bei Bolognese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.040" end="00:31:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen kommen die Nudeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.000" end="00:31:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geht's mit der Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.000" end="00:31:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein bisschen Olivenöl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Pfanne ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.080" end="00:31:44.720">
        <tt:span style="textWhite">... zwei Flocken Butter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und unser geraspelter Kürbis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.920" end="00:31:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab den gerieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil ich die Form mag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.040" end="00:31:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Der gart sehr schnell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerfällt ein bisschen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.960" end="00:31:53.960">
        <tt:span style="textWhite">aber hier und da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein paar Stückchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.160" end="00:31:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Das mag ich total gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.440" end="00:31:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Und man spart sich das Schnippeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.960" end="00:32:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Kürbis ist schön angeschwitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.480" end="00:32:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommen Zwiebelwürfel ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.680" end="00:32:08.960">
        <tt:span style="textWhite">... und ein bisschen Knoblauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.440" end="00:32:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt alles salzen und pfeffern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.680" end="00:32:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Kürbis anfängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammenzufallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.520" end="00:32:20.640">
        <tt:span style="textWhite">löschen wir ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit etwas Weißwein ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.720" end="00:32:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt noch etwas Sahne dazu ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.960" end="00:32:28.360">
        <tt:span style="textWhite">... etwas Brühe ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.240" end="00:32:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Das kocht 'n bisschen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.400" end="00:32:35.000">
        <tt:span style="textWhite">... und ein bisschen Pasta-Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.600" end="00:32:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist recht flüssig, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Nudeln wird das schön cremig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.360" end="00:32:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Das kocht und ist schon fertig -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nudeln aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.840" end="00:32:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Daher machen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unser Topping fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.480" end="00:32:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Dafür zupfe ich etwas Salbei ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.280" end="00:33:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kommen wir zu Nduja -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.360" end="00:33:02.760">
        <tt:span style="textWhite">das kommt gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Salbei-Pfanne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.840" end="00:33:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Das ist 'ne Streichwurst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kann ich einfach so abstreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.640" end="00:33:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Die besteht aus Schweinefleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat einen sehr hohen Fettanteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.680" end="00:33:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen wird die nicht fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.600" end="00:33:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Die ist irre scharf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ist viel Chili drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.160" end="00:33:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Alternativ könnt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">'ne Chorizo nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.680" end="00:33:20.080">
        <tt:span style="textWhite">die hat auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">'nen schönen Paprika-Anteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.200" end="00:33:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Einfach 'n bisschen Chili dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.960" end="00:33:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ihr es nicht scharf mögt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnt ihr 'ne Streichsalami nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.440" end="00:33:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">acht, neun Minuten vergangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.920" end="00:33:34.120">
        <tt:span style="textWhite">und unsere Pasta ist al dente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.240" end="00:33:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Die kommt direkt in die Soße rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.720" end="00:33:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Huiiii!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.800" end="00:33:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Pasta saugt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Kürbis-Soße voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.000" end="00:33:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Da sind schöne Stückchen dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.120" end="00:33:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Das lässt man kurz ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.000" end="00:33:58.040">
        <tt:span style="textWhite">sodass die Nudeln die Flüssigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufnehmen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.160" end="00:34:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird angerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.000" end="00:34:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben 'ne herrlich cremige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kürbis-Pasta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.040" end="00:34:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Das toppen wir mit Parmesan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kürbiskernen, dem Salbei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.520" end="00:34:15.720">
        <tt:span style="textWhite">und der scharfen Nduja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:16.360" end="00:34:19.120">
        <tt:span style="textWhite">So entdeckt man beim Essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer was Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.280" end="00:34:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Das macht Spaß, ist schnell gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.800" end="00:34:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Macht es nach - das schmeckt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.840" end="00:34:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss, bis bald!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.240" end="00:34:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich gucke ihr wahnsinnig gerne zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn sie isst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.800" end="00:34:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Da schmeckt man mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.920" end="00:34:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Morgen unser Kochstudio</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">übrigens mit Inka und Zora.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.840" end="00:34:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Da gibt es Knödel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.760" end="00:34:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Die beiden kochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der Alpenküche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.040" end="00:34:46.480">
        <tt:span style="textCyan">Andrea:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.520" end="00:34:51.520">
        <tt:span style="textCyan">Was können wir mitnehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für unsere Reisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.080" end="00:34:54.960">
        <tt:span style="textCyan">von den Reisen von Georg Forster?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.280" end="00:35:01.680">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht ein anderes Bewusstsein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine andere Art des Reisens?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.280" end="00:35:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Einmal eine große Offenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.960" end="00:35:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Und außerdem nicht davon auszugehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir wissen, was passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.840" end="00:35:12.920">
        <tt:span style="textYellow">Man sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Entdeckergeist behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.480" end="00:35:15.200">
        <tt:span style="textYellow">Man sollte nicht denken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.280" end="00:35:18.600">
        <tt:span style="textYellow">ich will genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort und dort hinfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.800" end="00:35:21.400">
        <tt:span style="textYellow">Man sollte sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mal treiben lassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.480" end="00:35:24.240">
        <tt:span style="textYellow">und nicht dorthin gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo alle sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.440" end="00:35:27.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Woche über das Thema</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.360" end="00:35:28.960">
        <tt:span style="textCyan">Erwartungen gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.080" end="00:35:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist beim Reisen genauso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.960" end="00:35:35.240">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Erwartung an die Reise hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.400" end="00:35:37.680">
        <tt:span style="textCyan">ist die Reise eigentlich fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.560" end="00:35:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Genau, man sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Entdeckergeist behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.720" end="00:35:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Gibt es eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Idee für ein neues Buch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.240" end="00:35:50.480">
        <tt:span style="textCyan">Alexander von Humboldt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.080" end="00:35:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Es war eine Trilogie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ich falsch rum geschrieben habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.840" end="00:36:02.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich schreibe gerade ein Kinderbuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Alexander von Humboldt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.320" end="00:36:05.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann muss ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch was Neues ausdenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.400" end="00:36:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich weiß nicht, was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.200" end="00:36:10.400">
        <tt:span style="textCyan">"Wecke den Entdecker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in deinen Kindern".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.400" end="00:36:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Es war sehr schön, vielen Dank!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich danke dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.480" end="00:36:21.640">
        <tt:span style="textCyan">Gestern haben Sie ihn vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch beim Fußball gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.800" end="00:36:25.360">
        <tt:span style="textCyan">er ist ZDF-Kommentator und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat gerade den Vertrag verlängert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.440" end="00:36:27.360">
        <tt:span style="textCyan">Weltmeister Christoph Kramer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.400" end="00:36:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Einen schönen Abend, tschüss!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.000" end="00:36:36.520">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>