v1.0 . (Leises Rauschen) Wenn wir die Erwärmung um zwei Grad überschreiten, wird die Eisschicht vermutlich irreversibel zu schmelzen beginnen. Und das Grönländische Inlandeis schrumpft bereits um 286 Gigatonnen pro Jahr. Und wenn es vollständig schmilzt, wird der globale Meeresspiegel weltweit um 7,5 Meter ansteigen. Und meine Damen und Herren, man muss bedenken, der höchste Punkt der Malediven liegt bei 2,5 Metern. Gut. - Und dann mache ich weiter mit: Das Schmelzwasser der Grönländischen Eiskappe könnte den Golfstrom verändern. Das bedeutet: drastischer Temperaturabfall in Westeuropa, Flüchtlingskrisen, Missernten, Bürgerkriege und möglicherweise eine neue Eiszeit. Aber das alles wissen wir. Weißt du, ich denke, dass ... Dieser Abschnitt müsste noch viel ... Du müsstest es klarer formulieren. Ich dachte, das hätte ich schon. Hatte ich nicht? - Hm. Mein Vorschlag wäre: Wir, die Außenminister das Arktischen Rates, haben eine Verantwortung, echte Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen durch die Unterzeichnung dieses Vertrags. Blablabla. Wir müssen jetzt die Ölförderung stoppen. Oder unsere Spezies ... Sorry. Oder unsere Spezies wird zugrunde gehen. Notiert. (Dunkle Musik) Was ist passiert? - Nein! (Sanfte Musik) Oh. Oh, du wirst Vater! - Unglaublich, oder? Ja, gratuliere, Viktor! Achtung, Passagiere! Wir haben unseren Zielort erreicht. Wir hoffen, Sie hatten einen guten Flug und wünschen Ihnen einen schönen Tag. (Sphärische Musik) (Belebte Musik) Da vorn ist die russische Delegation. Wir versuchen, in ihren Helikopter zu kommen. Berger Oil? - Fliegen wir lieber mit den Russen. Sie haben Zweifel am Vertrag. Ich brauche Zeit mit ihm. Berger Oil hat dich eingeladen. Es ist Schwedens Nummer eins. In der Ölindustrie, ich weiß. Aber sie zu umwerben, kostet mich wertvolle Zeit. Sie spielen nur. Ich lasse mich nicht umstimmen. Sie spielen, aber sie sind wichtig. - Ja. Deswegen schicke ich auch dich hin. Du gehst und spielst die Spielchen mit. Ja, ich. Oder Liam. - Entschuldige? Den Stabschef zu schicken, wäre eine klare Botschaft. Der Berater eine Beleidigung. Werfen wir eine Münze. Victor, hör auf. Du gehst. Du bist der Beste dafür, ich schicke dich. Die behalte ich. Mister Lisov! Schön, Sie persönlich zu treffen. - Ebenfalls. Nach Ihnen. - Danke. Oh, das ist so schön. Ist das nicht wunderschön hier? Einzigartig! Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. - Ja. (Sphärische Musik) (Surren des Helikopters) (Bewegte Musik) (Helikopterdröhnen) Eine faszinierende Landschaft. - Ja, aber eine schwindende Faszination. Nun, vor etwa 40 Jahren waren zu dieser Jahreszeit alle Meeresarme noch mit Eis bedeckt. Im Herzen noch immer eine Klimatologin. - Natürlich. Nun sind Sie in der Politik, um Forschungsergebnisse einzusetzen. Nein, damit Menschen wie Sie meine Forschungsergebnisse umsetzen. Öl ist die Basis der russischen Wirtschaft, wissen Sie? Ja, ich weiß. Wie der Sklavenhandel die damalige Basis der westlichen Wirtschaft. Wären Sie geneigt, den Wortlaut der Vereinbarung zu modifizieren? Wie denn? Es wird vorgeschlagen, alle weiteren Bohrungen in der Arktis zu verbieten. In Russland haben wir bereits die meisten Ölvorkommen erschlossen. Wie wäre es damit: "Wir verbieten jede weitere Erschließung von Ölvorkommen, die zukünftig entdeckt werden." Aber, Mister Lisov, wenn wir Ihnen da entgegenkommen würden, würden wir der Ölindustrie erlauben, den Planeten zu verheizen. Russland ins Boot zu holen, wäre für Sie politisch sehr wichtig. Sie wissen doch, im Herzen bin ich Klimatologin. Und keine Politikerin. (Ruhige Musik) (Bellen) (Helikopterrattern) (Seufzen) Willkommen. Hallo. - Bitte. Danke Ihnen. Vielen, vielen Dank. (Ruhige Musik) Frau Premierministerin. Nennen Sie mich Pipaluk. Freut mich, Sie kennenzulernen! Willkommen. - Danke. Wie schön, wieder in Grönland zu sein. Traurig, wie das Eis schmilzt. Ja, aber wir haben noch größere Probleme. Hallo. - Die schwedische Außenministerin, Elsa Engström, die vielen von Ihnen als Klimaforscherin bekannt sein wird, ist die entscheidende Person hinter dem Abkommen, das als Meilenstein in der internationalen Umweltpolitik gilt. Die Mitglieder des Arktischen Rates haben in den letzten Monaten die Bedingungen ausgehandelt, und die Minister treffen sich nun hier in Tasiilaq für abschließende Verhandlungen und die Unterzeichnung. (Dröhnen) (Dissonante Musik) Hey. - Hey. Viktor Baker. - Ludvig Tjäder, Forschungsleiter. Wo ist die Außenministerin? Sie bedauert es sehr, aber sie ist verhindert. Es hieß, dass wir sie vor dem Meeting treffen. Ja, und ich bin ihr engster Berater. Äh, jaja. Gut, okay. Ich möchte Ihnen gern unseren Betrieb zeigen, aber zuerst eine wichtige Entdeckung. Entschuldigung, ich muss kurz ... Den muss ich annehmen. Jaja. - Danke. Leute, wir arbeiten weiter. Kommt. (leise:) Hier lang. "Endlich! Hallo, Schatz!" - Hey. "Hey! Wie ist es in Tasiilaq?" - Darüber kann ich nicht viel sagen. Weil ich jetzt ... hier bin. Siehst du? Wie schön! Wo ist das? Ich musste einen kleinen Umweg machen, um die Ölindustrie zufriedenzustellen. (Er seufzt.) "Ich wär lieber dabei gewesen." "Mit dir." Ehrlich gesagt, ich wäre auch lieber da draußen. "Weißt du, wie oft mich deine Mutter angerufen hat?" (lacht:) Klar, kann ich mir denken. "Sie will unbedingt wissen, was es wird." Bleib da. Warte da. "Okay, na ja, wo sollt ich auch schon hingehen?" "Hallo?" Okay, warte noch! (Sie macht summende Laute und lacht.) "Oh, wow." - Papi, papi. Papi chulo. Siehst du? Hier drin ist es! - "Woah-woah-woah!" "Hey! Wir müssen über Namen reden." Spinnst du? Ich will ihn aufmachen! Wenn es ein Mädchen ist, soll es Helena heißen, wie meine Mama. "Gut, Helena. Ich mag Helena." Wenn es ein Junge wird, dann Carl. - Carl? Carl! Das ist der beste ... - Bestimmt nicht, kein Carl! Nein, es wird definitiv nicht Carl heißen. "Hör doch mal. Hör mal, wie das klingt." "Siehst du den Kerl da? Das ist Carl Baker." (Sie lacht laut.) Das geht gar nicht. Carl? Klingt bescheuert. "Komm essen, Carl." "Überleg mal, so ein kleiner Carl." (Er macht Babylaute.) Halt die Klappe. Ich mach den jetzt auf. Bereit oder nicht? "Ja, bin ich. Leg los." - Okay. (seufzt:) Okay. (Schuss) Was war das? "Nicht schießen!" - Runter! Sonst erschieß ich dich! Nicht schießen. - Runter, hab ich gesagt. (Schuss) (Angespannte Musik) Viktor, was ist los? Viktor? Viktor, hör mir zu. Halt dich von der Reling fern. Viktor, Schatz, atme! Ich bin hier, sieh mich an. Weißt du, wo die Brücke ist? (Unruhige Musik) Schatz, atme. Sieh mich an. - Sie ist ... Sie ist da unten. Okay. Du musst jetzt zur Brücke gehen und den Kapitän warnen. Tu es einfach. (Bedrohliche Musik) (Angespannte Musik) (Mann:) Wir ergeben uns, wir ergeben uns. Nicht schießen, nicht schießen. (Schuss) Schatz, geht's dir gut? Viktor, bist du okay? Ja. (Unruhige Musik) (Rufe) "Sie haben ... den Kapitän." "Ich hab Schüsse gehört." Okay, Viktor, konzentrier dich. Hat dich jemand gesehen? "Nein." - Kannst du dich wo verstecken? "Nein, nein, nein. Hör mir zu! Beruhigt euch! Beruhigt euch!" "Sie sind auf der Brücke, streiten oder so." Versteck dich. (Aufregende Musik) Vorwärts, jajaja, mach schon! Ist ja gut, ist ja gut. - Beeil dich. Ganz ruhig! Sieht aus, als hätten sie die ganze Crew als Geisel genommen. (Unruhige Musik) "Was weißt du über das Schiff?" Es ist ein Ölsuchschiff im Besitz von Berger Oil. Wo seid ihr gerade? - "Weiß ich nicht." Irgendwo vor der Ostküste Grönlands. "Kannst du das Schiff irgendwie verlassen?" Wir sind mitten im Arktischen Ozean, Liv. Okay. Die wissen vielleicht gar nicht, dass du an Bord bist. Und wenn doch? Und wenn ich das Ziel bin? Fuck, Scheiße, Elsa war das Ziel. (Knall) Sie haben mich! Sie haben mich entdeckt! (panisch:) "Versteck dich, versteck dich!" Ah, nein! Bitte nicht schießen. "Nein, bitte!" "Bitte nicht!" (Unruhige Musik) Nein! Hilfe! Hilfe, Liv! Hilfe. Viktor! Ich rette dich! Viktor! (Beklemmende Musik) (Belebte Musik) (Sphärische Musik) Danke. Vielen Dank. (Gedämpftes Stimmengewirr) Willkommen. - Guten Tag. (Alle begrüßen sich.) (Unruhige Musik) Hey, Liv. - Hey. Wie geht es dir? - Mir geht es ganz gut, danke. Habt ihr was gefunden? - Ihre letzte Position. Jetzt sind sie weg. - Sind Schiffe in der Nähe? Nein. Hattest du schon Kontakt mit den Ermittlern? Aber das da, könnte das nicht ein Schiff sein? Was sagen die Satellitenbilder? Der einzige Satellit in diesem Gebiet macht nur ein Bild am Tag. Also haben wir nichts. - Verdammt. Wer ist unterwegs? - Ein Schiff des dänischen Arktisk Kommando. Sie haben die USA um Unterstützung mit Helikoptern gebeten, um die Gegend abzusuchen. - Wer ist von uns unterwegs? Wir können da nicht einfach hin. Wir haben den lokalen Sicherheitskräften angeboten, ein Team zu schicken, wir warten noch auf die Antwort. Wir warten auf die Polizei in Grönland? Dazu haben die nicht die Kapazität. Dich kann ich jedenfalls nicht schicken. Natürlich kannst du mich schicken. - Das wäre ein schwerer Verstoß. Er war dein Mann. Er ist mein Mann. (Beklemmende Musik) Bevor wir mit der Empfangszeremonie beginnen, möchte der Vorsitzende des Arktischen Rates und Außenminister von Dänemark und Grönland Martin Overgaard noch ein paar Worte sagen. (Applaus) Ich erwarte viel von unserer Zusammenkunft. Wir haben eine volle Agenda. Morgen und übermorgen wird unser Arktischer Rat tagen und dann, am Ende natürlich ... wird unsere Unterzeichnungszeremonie des Elsa-Engström-Abkommens stattfinden. - Ja. Da wir heute erst eingetroffen sind, entspannen wir uns zunächst und genießen die atemberaubende Umgebung und die spektakuläre Kultur von Grönland. Seien Sie willkommen. (Rhythmisches Klopfen) (Andächtiger Gesang auf Grönländisch) Wie wunderbar. (Rhythmisches Klopfen, monotoner Gesang) Amüsant. Grönland hat eine Stimme! Grönland hat eine Stimme! (Unruhiges Stimmengewirr) Elsa, wir müssen gehen. - Das ist schon in Ordnung. Nicht darum. Es gab einen Anschlag. - Was? Ville Bergers Schiff. - Wirklich? Martin, es tut mir leid. Geht's dir gut? Gefällt ihnen denn unsere Umwelt nicht? Es ist ja gar nicht deswegen. - Nein? Wissen wir was über Viktor? - Nichts. Und die Crew? Sind sie am Leben? - Wir wissen es nicht. Es könnte eine Geiselnahme sein. Das Ministerium fragt an, ob wir die Angehörigen benachrichtigen sollen. Tja. Oh Gott. Weiß Liv überhaupt, dass Viktor an Bord war? (Unruhige Musik) Elsa. - Ja? Sie hatten es auf dich abgesehen. (Beklemmende Musik) Hier spricht Katarina Iversen, Polizeibeauftragte für Grönland. Euer Status? Wir sind zur letzten bekannten Position unterwegs. Wir hatten den Helikopter in der Luft, aber leider ohne Resultat. Aber wir setzen die Suche fort. Hm. Und kein Wrack gesichtet? - "Nein." Okay. Teilt das Gebiet in Zonen zur systematischen Scannung. Kontaktiert einen Ozeanografen, der was zu den Strömungen sagen kann. Ich fahre nach Tasiilaq und leite die Operation von dort. Verstanden. Viel Glück. Danke. (Spannende Musik) Wer würde ein Forschungsschiff auf Ölsuche angreifen, auf dem sich Umweltschützer befinden? Ja, klingt sehr unwahrscheinlich. (Leise Beratungen) Hast du was gesehen? Uniformen? Irgendwas Auffälliges? Hatten sie einen Akzent? Nein, wie's in meinem Bericht steht: Ich hab nichts gesehen. (Nachrichtenton) Die dänische Polizei, sie lehnt unsere Hilfe ab. - Was? Wieso? Vielleicht wegen des Arktischen Rates. Wenn sie uns zulassen, gilt das auch für die anderen sieben Staaten. Das gäbe Chaos. (Spannende Musik) Hier ist unsere Akte über Ville Berger. Er hat sich laut gegen das Abkommen ausgesprochen. Kriegen wir ihn für ein Gespräch? - Schwierig. Er reist nach Grönland. (Unruhige Musik) Ich mach das. Liv, das solltest du mit Casper ... - Ich stell ihm nur ein paar Fragen. (Aufregende Musik) Ville Berger? Liv Hermanson, Sicherheitspolizei. Ich habe ein paar Fragen. Ich hab's eilig. Wir starten in zehn Minuten. Warum fliegen Sie nach Grönland? Mein Schiff und zwölf Crewmitglieder sind verschwunden. Wer könnte dahinterstecken? Nein, wenn ihr das raufinden wollt, schickt ein Team nach Grönland. Genau da wollte ich hin: Ist es für Sie okay, wenn ich mitkomme? Kann sich die Polizei keine Flugtickets mehr leisten? Wenn Sie das Geld brauchen, werden wir dafür bezahlen. (Ruhige Musik) (Sanfte Musik) (Entspannte Musik) Hi. - Hi. Hey. - Zwei Bier, bitte. Hey. Nehmen Sie auch am Treffen teil? Nein. Ich lebe hier. Ah! Freut mich sehr. Ich bin Martin, Martin Overgaard. Dänemarks Außenminister. - Und Grönlands. Und Grönlands. - Ich kenne Sie aus dem Fernsehen. Ja. - Ja. Christine Andersen. - Ina Lynge. Willkommen. - (Martin:) Danke. Nun, wie lebt es sich so in Tasiilaq? Gut. Ja? Ina! Was sind das für Leute, die gerade hereingekommen sind? Lasst ihn. Wir sind hier unter Freunden. Hi. - Hi, Nakinngi. Entschuldigung. Die Jungs machen es einem schwer, neue Freunde zu finden. (Lachen) Ja, dann möcht ich eine Runde ausgeben! Nein, nein, das bezahle ich. Ich bezahle. Liebe Freunde, ihr steht vor dem einzigartigen ... Nakinngi. Krieg ich vier Gammel Dansk? Ich war im National Geographic Magazine, weil ich auf einem Eisberg überlebt habe, fünf Tage lang. Ui. Dann müssen Sie ja ein richtiger Held sein. Ja. - Hier, für Sie. Danke. Vielen Dank. So. Und der ist für Sie. - Besser nicht, nein, danke. Also, eins muss ich Ihnen sagen: Dass Sie von hier sind, das hört man ja überhaupt nicht. Danke. Ich war vier Jahre in Dänemark. Und da lernt man die Amtssprache. - Ja, natürlich! Dann müssen Sie mal wieder dahin. Wir waren diesen Sommer in Dänemark. Das war toll. Ich bin gern dort. Ja. Soll ich Ihnen was sagen? Das nächste Mal können Sie sagen, dass Sie mit dem Außenminister befreundet sind. (Lachen) Wollen Sie nicht doch den kleinen Gammel Dansk? Auf Grönland. (Entspannte Loungemusik) Martin, wir haben ein Problem. Du musst sofort kommen. (Angespannte Musik) Entschuldigen Sie mich, bitte. Macht einfach weiter, Leute. (Unruhige Musik) Stimmt es, dass Sie Elsas Abkommen ablehnen? Äh, ja. - Und dass Sie ziemlich direkt waren mit Ihrer Kritik? Was wollen Sie damit andeuten? - Nichts. Ich frage einfach. Ich habe Sie mitgenommen, damit Sie die Sache untersuchen. Was ich auch tue. - Sicher. Natürlich. Wenn Sie mit mir fertig sind, visieren Sie doch die Person an oder die Personen, um die es wirklich geht. (Düstere Musik) Ist das nicht eine sterbende Industrie? Die Welt verbraucht an einem Tag 100 Millionen Barrel Öl. Darauf sollten wir anstoßen. - Für mich nicht. Können wir bitte Wein haben? - Nur Wasser für mich, danke. Kein Alkohol im Dienst? Nein. Ich bin schwanger. (Angespannte Musik) Ich möchte nicht unhöflich sein, aber schickt die Säpo dann Sie, um diesen Fall zu untersuchen? - Man schickt mich nicht. Aber ... der Vater ist Viktor Baker. Ah ja. Tut mir sehr leid. (Seufzen) Was machen Sie hier? - Hi. Enok. Schön, Sie wiederzusehen. Ich werde ab jetzt das Kommando übernehmen. Nicht nötig. Das hier haben wir im Griff. Was habt ihr im Griff? - Ach, nichts. Hören Sie, wir stecken vielleicht in einer Krise. Warum? Laut schwedischer Polizei ist ein schwedisches Schiff in unseren Gewässern verschwunden. Vermutlich ein Angriff. - Von wem? Weiß ich nicht. Aber ich leite hier jetzt die Untersuchung. Der Arktische Rat tagt hier. - Eben. Die Stadt ist voll mit ausländischen Diplomaten. Die ganze Welt würde auf Tasiilaq blicken, wenn's zur Geiselnahme kommt. Wir müssen zeigen, dass wir das ernst nehmen. Ich brauche dann Ihr Büro. (Lautes Lachen) Okay, ich kümmere mich darum. (Sanfte Musik) Es gibt leider noch nichts Neues. Das Gebiet umfasst Tausende von Quadratkilometern. Wir haben die näheren Zonen gescannt. "Haben wir nichts von den Satelliten?" Nein, es ist noch zu nebelig, und jetzt ist es auch dunkel. (Unruhige Musik, Piepsen) "Bleib dran, da kommt was rein." "Der amerikanische Helikopter ortet ein manövrierunfähiges Schiff, oben im Norden." Findet es und melde dich. - Verstanden. Kurs setzen, laut Anweisung der Amerikaner. (Düsteres Dröhnen) (Hektische Musik) Martin will uns sehen. Das dänische Militär hat das Schiff gefunden. Was? Und, Viktor auch? - Nein. Elsa. Sie sind jetzt auf dem Weg zur Per Bergner. Das dauert ein paar Stunden. Sie halten uns auf dem Laufenden. Danke fürs Kommen. Geht es dir gut? Kommt. (Angespannte Musik) Hi. Hallo. Hallo. Es tut mir so leid. - Hey. Ja. Wie Sie wissen ... wurde ein schwedisches Ölsuchschiff heute in den grönländischen Gewässern überfallen. Wir wissen nicht, wer es war. Aber dänisches Militär und Polizei sind jetzt auf dem Weg dorthin. Die USA haben einen Hubschrauber von der Thule Air Base losgeschickt, um das Vereinigte Arktisk Kommando bei der Suche zu unterstützen. Welcher Art ist dieser Überfall? Elsa sollte an Bord des Schiffs sein, aber sie hat es kurz zuvor gecancelt. Stattdessen war einer ihrer Berater an Bord. Ich hoffe, dass die Situation heute Nacht geklärt werden kann. Also ist die Ursache dessen das Abkommen? Das wissen wir noch nicht. Auch wenn es sich bewahrheiten sollte ... beugen wir uns nicht dem Terrorismus. Das ist correct. Sind alle trotzdem bereit, unser Treffen fortzusetzen? (mehrere:) Ja. Sind wir hier sicher? Nun, ich habe keine Angst, dann müssen Sie auch keine haben. Mister Lisov, wir sind hier sicher. Das wissen Sie und ich auch. Es bedarf einer einstimmigen Entscheidung, das Treffen zu canceln. Also, heben Sie Ihre Hand, bitte, wenn Sie nicht möchten, dass wir fortfahren. (Unruhige Musik) Okay. Sehr erfreulich. Wir werden fortfahren. Ich danke Ihnen allen. - Danke. Und bitte, sollten Sie Hilfe brauchen, lassen Sie es uns wissen. Ja, bitte. Lassen Sie uns essen gehen. Ja. Danke dir. (Bedrohliche Musik, Flüstern) (Handyklingeln) Ja? Enok, hier. - (Katarina:) "Enok, wo sind Sie?" Ich hatte noch etwas Persönliches zu erledigen. Jetzt? Wir sind hier in einer schwierigen Lage. Ich brauche Sie auf der Wache. Entschuldigung, tut mir leid. - "Ich hab einen Anruf aus Schweden." Sie müssen in 45 Minuten den Schiffseigner in Kulusuk abholen. "Sein Name ist Ville Berger." - Ja. Okay. (Rauschen) (Fernes Bellen) (Sanfte Musik) (Er ächzt.) (Sanfte Musik) (Brummen) "Endlich. Wie geht es dir, Liebes?" - Geht mir gut. "Ich habe kein Wort mehr von Viktor gehört." Was macht er denn? Immerhin werde ich ja bald Großmutter. "Hast du heute erfahren, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?" Hab den Termin verpasst. - "Was? Na ja ..." Na ja. Wann wirst du's erfahren? - Ich mach einen neuen Termin, dann weiß ich es. "Okay. Melde dich, wenn du bei irgendwas meine Hilfe brauchst." Okay. - Ja, bis dann. Hej hej. Willkommen in Grönland. - Danke. Enok Lynge, Polizeichef von Tasiilaq. Ville Berger, Direktor von Berger Oil. Liv Hermanson, schwedische Sicherheitspolizei. Aber Katarina hat unterbunden ... - Ich will nur beobachten. Befehl ist, dass nur lokale Kräfte ermitteln. Sie ist hier als mein Gast. Dann ... folgen Sie mir. Aaja? (Fernes Stimmengewirr) Hey. Wir haben eine Reservierung. Ville Berger. Tut mir leid, unter diesem Namen wurde nichts reserviert. Unsinn! Meine Sekretärin hat reserviert. Für uns alle. Ich bedaure, aber das Hotel ist leider komplett ausgebucht. Entschuldigt mich einen kleinen Moment. (Stimmengewirr) Wessen Schuld das auch ist, arrangier es einfach, egal, was es kostet. Ville? Ja. Bei dir kann ich wohl kaum unterkommen. Ich glaube, meine Leibwächter hätten was dagegen. Schön, dass du da bist. - Zwölf meiner Mitarbeiter werden vermisst. Ich weiß, die dänischen Behörden haben mich informiert. Haben sie gesagt, es ist wegen des Abkommens? Eher wegen der Umweltaktivisten, die gegen dich protestieren. Umweltaktivisten rennen nicht mit Gewehren rum. Nein. (überrascht:) Liv! Oh, Liebes! Es wird alles gut ausgehen. - Ja. Bist du mit Ville hier? - Ja, genau. Wir haben einen Platz für Sie gefunden in einem Haus in der Nähe. Du kannst Viktors Zimmer kriegen. Lieben Dank. (Gefühlvolle Musik) (Handyklingeln) Ah, von Liam. Sie wollen an Bord gehen und Martin lädt uns ein, den Zugriff von der Polizeiwache aus zu beobachten. (Schniefen) Mhm. - Komm. (Tippen) (Aufregende Musik) "Wir erreichen das Schiff in wenigen Minuten." Danke. Ich instruiere die Truppen. (Hektische Musik) Es geht los. Wir sind fast da. Okay, Jungs. Auf zur Rettung. In die Boote. Viel Glück. (Actiongeladene Musik) (Die Tür geht auf.) Was kann ich für Sie tun? - Willkommen. Ich bin Katarina. Okay. (Angespannte Musik) Katarina hier. Wie ist die Lage? "Kein Funkkontakt." Die Einheit ist bereit und nähert sich dem Schiff. (Spannungsvolle Musik) Hier ist das Vereinigte Arktiskommando der dänischen Armee. Wenn jemand an Bord ist, kommen Sie an Deck, damit wir Sie sehen. "Wenn nicht, kommen wir an Bord. Wir sind bewaffnet." (Angespannte Musik) Keine Reaktion. Ich gebe den Befehl. Erteile Erlaubnis, an Bord zu gehen. Okay, Leute, wir gehen an Bord. - "Macht euch bereit." Sie gehen an Bord. (Unheimliche Musik) "Sektor Alpha, gesichert." (Unheimliche Musik) Sektor Bravo, gesichert. (Spannungsvolle Musik) "Sektor Charlie, gesichert." "Letzter Zielort ist die Kommandobrücke." - Bitte, bitte. (Unheimliche Musik) "Brücke gesichert!" Niemand hier. Es ist ein Geisterschiff. Ein Geisterschiff. Niemand an Bord. Das Schiff ist verlassen. Sie haben sie entführt. Da ist niemand mehr an Bord. (Beklemmende Musik) (Belebte Musik) SWR 2022