v1.0 . Untertitelung: BR 2026 Angefangen hat es, als ich in die Schule gekommen bin. Alle hatten ihre leiblichen Eltern, ich war das einzige adoptierte Kind. Warum war das bei allen Kindern anders als bei mir? Da habe ich meine Eltern gefragt, warum ich anders bin. Warum hat meine leibliche Mutter mich weggegeben? Die Frage "Warum?" hat mich sehr beschäftigt, die Frage danach, wo meinen Wurzeln sind. Mit 18 hat sich mein Leben für immer verändert. Das ist mein Geburtsort, der Ort, wo ich zur Welt gekommen bin. Das ist mein Buch, mit Bildern seit meinen Babytagen. Ein Geschenk meiner Eltern. Das bin ich. Meine Eltern haben mich hier zum ersten Mal in den Armen gehalten. Sie waren so glücklich. Vom ersten Augenblick an waren sie vollkommen verliebt in mich. Meine Eltern haben erfahren, dass ich einen angeborenen Herzfehler hatte. Sie haben gesagt, das macht nichts, sie nehmen mich so, wie ich bin. Dann sind wir gleich nach Deutschland zurückgeflogen, und ich bin in Bonn operiert worden. Da war ich etwa vier, fünf Monate alt. Als kleines Kind habe ich mir überhaupt keine Gedanken gemacht. Erst als ich in die Schule gekommen bin, habe ich angefangen, mich zu fragen, wer ich eigentlich bin. Geboren war ich in Brasilien, darauf war ich stolz, das war etwas ganz Besonderes in der Klasse. Aber warum bin ich adoptiert worden? Ich habe nicht gefragt. Dann kam ich in die Pubertät, und damit kamen die Fragen: Wer bin ich eigentlich? Diese Frage hat mich im Laufe der Zeit immer stärker beschäftigt, immer mehr. Warum hat meine leibliche Mutter mich weggegeben? Warum hat sie das getan? Wo sind meine Wurzeln? Meine Eltern haben mir von Anfang an von Brasilien erzählt, dass sie mich von dort adoptiert haben, doch das hat mich nicht wirklich interessiert. Erst später wollte ich mehr wissen: Ob ich Familie in Brasilien habe. Tanten, Onkel, Oma, Mama, Geschwister. Und wer war mein Vater? Irgendwann kam es zu einem richtig heftigen Streit mit meinen Eltern. Ich habe zu ihnen gesagt, wenn sie so weitermachen, ziehe ich mit 18 Jahren aus und gehe nach Brasilien. Ist mir doch alles egal. Meine Eltern waren total geschockt. Sie haben sich all die Jahre so um mich gekümmert, haben mir alles gegeben, ihre ganze Liebe, alles für mich getan, und ich, ihre Tochter, würde sie einfach im Regen stehen lassen. Ich hatte das Gefühl, sie hatten Angst, mich zu verlieren. Sie wollten mich behalten. Hinzu kommt, dass ich ein Einzelkind bin, ich habe keine Geschwister. Ich bin jetzt unterwegs zu meinen Adoptiveltern. Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. Ja, ich freue mich. Meine Mutter hat in erster Linie lautsprachlich mit mir gesprochen, kaum gebärdet. Damals war das Gebärden ja auch verboten. Erst in der Schule habe ich dann nach und nach von den anderen Gebärden gelernt. * Der Hund bellt. * Hi. - Hallo, Papa. (Vater) Du bist glücklich, hm? Hast du den Film von "Nur die Liebe zählt" in letzter Zeit mal geschaut? Nein. Musst du mal machen. Ist interessant. Aber da ist zu viel Emotion und ... Ich weiß. Wegen Wania, aber trotzdem. Wir wollten halt immer Kinder haben, haben einiges probiert medizinisch. Es hat einfach nicht geklappt. Dann kam halt irgendwann das Thema Adoption. Dann waren wir hier in Boppard auf dem ... Was ist das für ein Amt? Jugendamt. - War das Jugendamt? Damals war noch das Jugendamt, glaub ich, für die Adoption zuständig. Und die haben uns dann den Tipp gegeben ... Sie sagte, in Deutschland dauert das etwa sieben Jahre, bis man ein Kind bekommt, ein Kleinkind. Die sagte, da gab es einen Pater, der war hier vom Hunsrück, der lebte in Brasilien. Der hatte schon mal für eine Hunsrücker Familie aus der Verwandtschaft vermittelt. Dann kamen wir auf die Idee, da hinzuschreiben. Das ist die Karte vom Pater Kneipp. Die Krankenschwester sagte: "Sieht aus wie Papa." Ja. War schon mal gut. Wir haben sie dann in den Arm bekommen. Und die guckt uns an, und lacht uns direkt an und ... Das war Liebe auf den ersten Blick. Erst acht Monate später haben meine Eltern erfahren, dass ich taub bin. Aufgefallen ist es meiner Schwester. Sie war bei meiner Schwester. Da ist die Tür oder ein Fenster zugeknallt. Und die Vera hat überhaupt nicht reagiert. Das hat die uns gesagt. Dass ich wirklich taub bin, wollten meine Eltern erst gar nicht wahrhaben. Eine ärztliche Untersuchung hat es dann bestätigt: eindeutig gehörlos. Das war zunächst mal ein Schock. Der Professor sagte: "Ihre Tochter wird nie sprechen." Ja. - Das war schon hammerhart. Und wie gut spricht sie heute! - Ja. Der ganze Weg von Mainz zurück, ich war nur am Heulen. Das war schlimm für mich. Das ist Vera. Hier ist Vera wieder. Das ist mein Zimmer. Manchmal hat mich das Thema Adoption ziemlich aufgewühlt. Dann habe ich mich hierher zurückgezogen, gegrübelt oder auch mit meinen Eltern geredet. Aber eigentlich habe ich mich mehr zurückgezogen, nachgedacht, mich gefragt, warum. Manchmal habe ich mit Freunden geredet, aber mehr eigentlich mit meinen Eltern. So ungefähr mit 15, 16, also eher spät, ja. Ich habe meinen Eltern gesagt, dass ich gerne meine leibliche Mutter sehen möchte. Deshalb hat meine Adoptivmutter angefangen, Briefe zu schreiben und den Kontakt herzustellen. Ein Schulkamerad von mir war bei der Kriminalpolizei. Der hat mit den brasilianischen Behörden zusammengearbeitet wegen Drogensachen und so. Der hatte noch Beziehungen da drüben, da hat er hingeschrieben. Dann hatten wir ziemlich schnell die Adresse, wo sie momentan lebt. Ich habe einen Brief an Wania geschrieben, nachdem wir die Adresse bekommen hatten, in dem ich ihr geschrieben habe, dass wir ihre Tochter vor 18 Jahren adoptiert hatten. Und Vera gerne Kontakt mit ihr aufnehmen wollte. Aber sie soll sich bitte nur melden, wenn sie auch Kontakt halten möchte. Dann hab ich darauf gewartet, dass sie sich meldet. Und das hat sie getan, und zwar genau an ihrem 18. Geburtstag. Nachts um zwölf. - Nachts um zwölf Uhr, genau. Mein 18. Geburtstag, dieser ganze Tag war einfach nur ein komischer Tag. Mein Vater hat in jedem Gespräch auf alles total empfindlich reagiert, ist in die Luft gegangen, obwohl ich gar nichts gemacht hatte, ich war ganz normal. Auch meine Mutter ist einfach aus dem Zimmer gestürmt, in meinen Augen ohne Grund. Also bin ich in mein Zimmer hoch, habe die Tür zugeknallt, war einfach nur sauer und habe geweint. Irgendwann kam dann meine Mutter, hat sich entschuldigt und vorsichtig nachgefragt, ob sie reinkommen darf. Sie hatte ein weißes, beschriebenes Blatt Papier dabei. Ich meinte zu ihr: "Stopp, willst du mir jetzt erzählen, dass du meine leibliche Mutter gefunden hast?" "Ja", hat sie geantwortet. Und sie hat mir die ganze Geschichte erzählt, wie sie sie gefunden hat. Bei mir lief nur noch wildestes Kopfkino. "Und ich habe vier Geschwister, stimmt's?" "Ja, woher weißt du das?", war ihre Antwort. "Bauchgefühl." Und genau so ist es, ich habe vier Geschwister: Zwei Schwestern und zwei Brüder, ich bin die Erste, die Älteste. Wir haben dann Briefe geschickt und Telefonnummern ausgetauscht. Ein Jahr später dann gab es eine große Überraschung für mich. Meine Eltern waren an diesem Tag wieder extrem komisch. Ich wusste nicht, was mich erwartet. Wir sind alle ins Auto gestiegen und losgefahren, zur Sendung "Nur die Liebe zählt". Meine Eltern und ich saßen in einer Reihe nebeneinander. Beim Blick nach rechts habe ich gesehen, dass mein Vater weint. Das war seltsam, ich hatte meinen Vater noch nie weinen sehen. Dann sagte der Moderator zu mir: "Vera aus Boppard?" "Wie ... ich?" "Ja, du." "Ich?", und blickte zu meiner Mutter. "Ja", sagte sie. Am liebsten wäre ich im Boden versunken. Die Wand öffnete sich, und da stand sie, meine leibliche Mutter. Wir haben beide nur noch geweint, einfach nur schlimm. Dieses Gefühl werde ich nie vergessen. Klar, sie wusste ja nicht, ob ich noch am Leben war oder nicht. Ich wusste nichts von ihr, nichts über die Familie. So viele offene Fragen. Sie ist dann für zwei Wochen bei uns geblieben, das war in der Vorweihnachtszeit. Doch wie sollten wir miteinander kommunizieren? Ich konnte kein Portugiesisch, sie kein Englisch oder Deutsch. Wir haben uns mit einem Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch beholfen, damals gab es ja noch kein Internet. Deshalb war die Kommunikation ein bisschen zäh. Wir haben uns mühsam gegenseitig Fragen gestellt. Was allerdings meiner Adoptivmutter sofort aufgefallen war: Wir hatten genau die gleiche Art, uns zu bewegen. "Hat sie wohl die gleiche Größe wie ich, die gleiche Figur?", habe ich mich gefragt. Und als wir uns dann begegnet sind, war sie so völlig anders als in meiner Vorstellung. "Ah, das ist also meine leibliche Mutter." Sie hatte langes Haar, jedoch die gleichen Hände wie ich. Ihr Gesicht war anders als meins. Ihr Mund eher schmal im Gegensatz zu meinen geschwungenen Lippen. Die Augen habe ich wohl eher von meinem leiblichen Vater. Über meinen leiblichen Vater wollte sie nicht viel erzählen. Ich weiß nichts über ihre gemeinsame Zeit, bevor sie mit mir schwanger wurde, wie es dann weiterging. Über all das weiß ich nichts, bis heute nicht. Warum ich weggegeben wurde? Es war eine harte Zeit für sie. Meine Mutter hatte schon längere Zeit auf der Straße gelebt, als sie mit mir schwanger geworden ist. Dann hat sie Röteln bekommen, ihr Körper war übersät davon. Was nun? Sie war schwanger, sie hat ein Kind erwartet. Eines Tages kam eine Frau auf sie zu und meinte: "Was macht eine so hübsche junge Frau auf der Straße? Möchtest du nicht mitkommen und in meinem Haushalt arbeiten?" So war das damals in Brasilien, typisch für die Kultur dort. "Ja." Als meine Mutter dann hochschwanger war und kurz vor der Geburt stand, erzählte sie mit ganz schlechtem Gewissen ihrer Arbeitgeberin davon. Und die sagte lediglich: "Es gibt zwei Möglichkeiten. Entweder, du behältst das Kind, dann lebst du wieder auf der Straße. Oder du gibst das Baby weg und bekommst dafür einen gewissen Betrag an Geld." So in etwa, oder wie auch immer. Nach einiger Überlegung, einigem Hin und Her, hat sie sich dann entschieden, ihr Kind wegzugeben. Gleich kommt meine zweite Mama an, aus Madrid. Bevor meine Eltern mich adoptiert haben, hat sie mich aufgenommen. Sie ist eine Adoptionsvermittlerin. D.h., sie kümmert sich zunächst um die Kinder, vermittelt sie an ihre Adoptiveltern und pflegt den Kontakt zu den Familien. Unserer hält bis heute an. Da bekomme ich gleich Gänsehaut. Das ist so toll. Jetzt muss ich auch weinen. Wo wir immer uns getroffen haben, ... ... sie weckt mich immer, als Erinnerung, wie wertvoll ich bin. Und auch das Leben als Baby geschafft habe. Von den 18 Kindern, die nach Deutschland kamen, hatten 90% Probleme mit der Gesundheit. Sie war ja noch so klein. Und da habe ich mir immer gedacht, ob das Kind wohl durchkommt. Und wenn sie nicht nach Deutschland gekommen wäre, dann wäre sie nicht durchgekommen. Da bin ich mir sicher. In anderen Ländern, nicht in Deutschland, die haben die Kinder adoptiert für die Lunge, für die Leber oder die Nieren oder das Herz. Dann hat die Regierung gesagt: "Schluss, jetzt gibt es keine Adoptionen mehr." Die meisten wären aber auf der Straße. Arm, wegen ihrer Krankheit. Und so sind sie glücklich, und die Familie, die sie adoptiert hat, die ist auch glücklich. Und meistens habe ich mir die Kinder vorher angesehen, so zweimal in der Woche. Und habe sie ein bisschen gestreichelt: Ihr geht nach Deutschland. Damit ihr nicht hier auf der Straße bleibt. Das hat 1983 angefangen, und das letzte Kind ... Du warst dann schon 1987. - 1987. Ja. Und danach war Schluss. 2011, 2012 etwa habe ich nach meiner Familie gefragt. Es hieß nur "nein", "noch nicht", einfach nur Widerstand. Irgendwie komisch. Dann, etwa 2014, 2015 war es endlich so weit. Ich hatte so gar keine Vorstellung, wer die Menschen waren, hatte keine Fotos gesehen. Also habe ich all meinen Mut zusammengenommen und mit einem Internet- Übersetzungsprogramm geschrieben: "Hallo, ich bin Vera, ich bin die Tochter deiner Schwester. Ich habe so lange nach dir gesucht. Dann bin ich nach Brasilien geflogen. In Rio habe ich meine "Zweite Mama" getroffen. Sie hat mir drei Tage lang die Stadt gezeigt, mich herumgeführt und mir so vieles erzählt. Dann bin ich weitergeflogen an meinen Geburtsort. Als ich angekommen bin, war mir ganz komisch zumute. Alles war so emotional. Ich war froh, gleichzeitig total aufgeregt, was da auf mich zukommt. In diesem Haus hat die Oma gewohnt. Die Zwillinge, also meine Tante und mein Onkel, kamen auf mich zu. Ich, ganz schüchtern: "Hallo." Sie haben mich einfach nur ganz fest in den Arm genommen und immer wieder gesagt: "Wo warst du denn?" So hatte ich das nicht erwartet, so plötzlich ein neues Familienmitglied zu sein. Weiter ging's dann hier zur Oma, unsere erste Begegnung. So berührend. Ein Onkel nach dem anderen ist gekommen, um mich zu begrüßen, mich in den Arm zu nehmen. Es fühlte sich so stimmig an. Meine Familie! Ein schöner Abend. Die ganze Familie ist zusammengekommen, auch Cousinen und Cousins. Überwältigend, ich habe Kopfschmerzen bekommen. So viel Aufregung, so viele Tränen. Am nächsten Tag wollte meine Tante mir Omas Haus zeigen. Also sind wir rübergegangen. Doch irgendwie ging das alles so schnell, und ich habe nicht verstanden, warum diese Eile. Dann wollten wir in Omas Garten, ein wirklich schöner Garten, und von dort dann um die Ecke zur Straße, was mich schon gewundert hat. Als ich dann um die Ecke schauen konnte, standen sie da: Meine leibliche Mutter und meine Schwester. Ich bin nur noch in Tränen ausgebrochen, komplett am Ende. Ich konnte einfach nicht mehr. Am Abend, als wir alle um den Tisch gesessen sind, kam die Frage auf, wo denn eigentlich nun mein leiblicher Vater sei? Nach langer Überlegung sagte sie, mein leiblicher Vater sei schon gestorben. Er ist tot, sie hatten keinen Kontakt mehr. Es sah so aus, als wollte sie das Thema einfach nur vom Tisch haben. Alle waren irritiert. Da sind auf der einen Seite meine Eltern in Deutschland und auf der anderen Seite meine Familie in Brasilien. Wie gerne würde ich diese beiden Welten zusammenbringen! Ich bin in Deutschland aufgewachsen und hatte keinen Schimmer von brasilianischer Kultur. Am letzten Tag, bevor wir wieder zurückgeflogen sind nach Deutschland, hat es mir schier das Herz gebrochen, es war so schlimm. Ich habe zu meinem Partner gesagt: "Du kannst alleine zurückfliegen, ich bleibe hier, für immer." "Nein", hat er gesagt, "du musst mitkommen, unbedingt." Ich wollte nicht. Das hier ist meine richtige Familie. Hier fühle ich mich wohl, hier versteht man mich. Die Angst, dass wir sie verlieren, das war schon so ein bisschen im Hintergrund. Aber sie hat sich trotzdem genauso verhalten wie vorher. Sie hat sich vielleicht mehr akzeptiert. Sie ist für sich ruhiger geworden. Ich rufe jetzt meine Tante in Brasilien an. * Sie sprechen portugiesisch. * * Sie spricht portugiesisch. * Die Oma passt auf viele Kinder auf und ist ständig am Kochen für alle. Das war damals beides gleichzeitig: Weinen vor Trauer, dass wir Vera nicht schon früher kennengelernt haben. Und wegen der gesamten Geschichte. Aber gleichzeitig waren wir wahnsinnig glücklich und lieben Vera wirklich sehr. Wir sind überglücklich seither, dass wir Vera jetzt kennen und haben. Sie hat sich ein Leben aufbauen können und kann uns somit alle zwei Jahre besuchen. Im Dezember kommt Vera wieder zu Besuch. Da machen wir jetzt schon Pläne. Welche Ausflüge wir machen, wo Vera schlafen wird. Denn jeder von uns will Zeit mit ihr verbringen. Wir freuen uns wirklich schon sehr auf sie. Ob ich meine leibliche Mutter vermisse? Am Anfang ja. Da waren die Fragen "Wer bin ich?", "Wo habe ich meine Wurzeln?" Deswegen musste ich meine leibliche Mutter treffen. Auf diese Weise kam ich zu meinen Verwandten, zu meiner Oma, meinen Tanten, Onkeln, zu allen. Die Begegnung mit ihr hat die Tür zu allen anderen geöffnet. Deshalb war das für mich auch so wichtig. Im direkten Kontakt mit ihr ist das schon okay, und zugleich merke ich, dass da was fehlt. Meiner Adoptivmutter fühle ich mich sehr verbunden, wir sind uns nah. 2016, als ich das erste Mal meiner Familie begegnet bin, war da auch sofort das Gefühl von tiefer Verbundenheit und Angenommensein. Ein Gefühl von: "Ja, das ist meine Familie." Bei meiner leiblichen Mutter ist das anders. Es fühlt sich nicht ehrlich an, ein bisschen verlogen. Wie soll ich das sagen? Es passt nicht. Da muss ich Abstand halten. Endlich habe ich meine Familie kennengelernt. Mit 28 Jahren habe ich endlich meine Wurzeln gefunden. Danke. Untertitelung: BR 2026