v1.0 ♪ Depression hit it hard, Tränen sind wieder am Start. ♪ In meinem Kopf ein Salat, mache gefühlt einen Spagat. Ich finde den Text geil. Ich finde nur bei dem Wort "Salat", das ist ... Also, das gibt mir so ... Da fühle ich nichts. Reimt sich halt, was soll man sonst sagen. Ich glaube, dann macht es echt am meisten Sinn, wenn wir so ein bisschen vom scratch anfangen. Soll ich mal die Chords ausprobieren? - Ja. Okay, warte, lass mich überlegen. (Einzelne Klaviertöne) Ah ja, so war das, genau. Also H und dann Cis und dann Fis. Ja, so war das. Hi, hier ist Tselot für "ultraviolett stories". Mit Deutschrap gegen rassistische und sexistische Klischees. Geht das? ♪ Ohne Scham fragt der Alman, wo ich herkam. ♪ Ja, ich komme aus der Pussy, aus der Coochi, ♪ aus der Conchi meiner Mutti. Nashi44 ist eine Rapperin und will jetzt eine Produzentin von sich selbst überzeugen. Wir schauen, was passiert. Was erhoffst du dir von heute? Also, ich glaube, das Coolste wäre, wenn wir uns verstehen würden und so ein bisschen denselben Vibe und Musikgeschmack haben. Worst case wäre so ... - Ist scheiße. Wir verstehen uns gar nicht. Ich muss los. So nach fünf Minuten, ich hab mein Meeting vergessen. Okay, das klingt doch schön. (off:) Nashi44 aus Berlin, Rapperin und Sängerin. ♪ Tränen sind wieder am Start. ♪ In meinem Kopf ein Salat, mache gefühlt einen Spagat. Ihre Song schreibt sie selbst. Sie haben immer was mit ihr persönlich zu tun. (Langsame Musik) ♪ Suck on my spring roll ♪ drown in my fish sauce. Oft bedeutet das, sie bedient asiatische Klischees. Ganz bewusst, in your face, und bricht sie dann. ♪ Kontakt mit dir war ein Fail. ♪ Bei den nächsten Red Flags werd ich direkt bailen. ♪ Ob in Dessau oder Atlanta ♪ Ihr zeigt keinen Respekt vor unseren Schwestern. ♪ Bin nicht deine Ling Ling und auch nicht deine Geisha ♪ Ich bin nicht da für deinen white male pleasure. (Langsame Melodie) Die Session heute könnte für Nashi ein Sprungbrett sein. Josi Miller - als Musikproduzentin ein respektierter Name in der Szene. Sie wollen zusammen ein Demo machen und dabei gucken, ob sie viben. Davon hängt ab, ob Nashi Josi als Produzentin gewinnt. Absolut spannend, dass ich das miterleben darf. Hast du die Lyrics aufgenommen oder hast du die mit? Ja, ich hab Lyrics dabei. Ich hab auch so ein paar Skizzen auf meinem Handy, so sprachmemo-mäßig kann ich dir auch zeigen. Ja. Ich hab das auch schon mal so probiert, dass ich in Sessions gehe und dann irgendwie vor Ort versuche zu schreiben, aber ich brauche manchmal einfach diese Ruhe, alleine meine Gedanken zu sortieren. Und manchmal ist dann der Druck so groß, dass ich einfach gar nichts schreiben kann und dann so: Nee, ich muss jetzt nach Hause, Leute. Nashi kommt aus Berlin-Neukölln. Man merkt auf jeden Fall, eine Musikerin lebt hier. Hier wächst sie damit auf, dass viele sie als Vietnamesin lesen und ihr automatisch Klischees zuschreiben, die sie nerven. Nashi wehrt sich. Mit Reimen. Aber erinnerst du dich ... - Nicht ranzoomen, okay? Nee. Das noch alles, ne? Bitte. Ähm, erinnerst du dich an deine ersten 16 Bars? Uff, an meine ersten 16 Bars? Ja, weil es ist nämlich in meinem ersten Lied, was ich rausgebracht habe, tatsächlich drinnen. Und das wäre? ♪ Bin keine Projektionsfläche für deine Urlaubsfantasien, ♪ random Landeskundefacts sind schon gar nicht verquere Theorien ♪ von guten und schlechten Migrants bis zur Modern Minority. ♪ Ich mache nicht mehr mit in deinem Exo- ... (Lockere Hip-Hop-Musik) Hey, da kann ich meine Stimme einbringen! ♪ Zu viel kostbare Lebenszeit hab ich verschwendet, ♪ meine Familiengeschichte zu erzählen an Fremde. ♪ Digga, ich wurde hier geboren und werde hier auch enden. Wie fühlst du so die Geschwindigkeit gerade? (Räuspern) Äh ... (Klopfen) Wie, wie ich sie fühle? Also, ob die so für dich okay ist gerade? Ich hab das Gefühl, es ist einen Ticken zu langsam. Das könnte ein bisschen schneller sein. Vielleicht so 100 BPM. - Mhm. Oder 94. - Ja, ich geh mal in die Richtung. 94,4. Ja, vielleicht kann doch ... (off:) Bisher hatte Nashi immer wechselnde Produzentinnen. Heute könnte eine erfolgreiche dazukommen. Josi Miller stand schon für Trettmann an den Turntables. Vor allem kennt sie die richtigen Leute im Business. (Lockere Musik) Aus Nashis Klaviermelodie baut Josi für die Aufnahmen einen Beat. Ich will dir nur noch schnell einen sauberen Loop bauen. Wie fühlt sich das an? Okay. Okay. Schön. Zwei Musikerinnen, die einander krass respektieren und ich mittendrin. Okay und los. Wie geil ist das denn? Mitzuerleben, wie sie hier kreativ was erschaffen, wie sie einander ergänzen. Das wirkt megaempowernd. Genau darum geht es Nashi in ihrer Musik. Empowerment als asiatisch gelesene Person und Empowerment als Frau. Und wenn du jetzt auf dein eigenes Leben schaust, ist dir schon mal Sexismus, misogyny in real life passiert? Also begegnet? Ja. Okay, obviously. You are a woman. Ja, ich weiß nicht, seit ich denken kann, basically schon im Kindergarten oder so, dass man auf der Straße ekelig angemacht wird oder angeguckt wird. Das ist schon ... Natürlich, davon handeln ja auch meine Texte, meine Musik. Genau. - Voll, ja. Aber vielleicht in Hinbezug auf deine Musik, im Sinne von, dass dir auf Live-Shows schon was passiert ist. Ich hatte am Anfang so ein bisschen mal eine Situation, wo manch- ... so ein Mann einfach nicht genau ... Also sehr aufdringlich wurde nach dem Konzert. Du bist auf der Bühne und du hast eine gute Stimmung mit dem Publikum. Das ist mir auch wichtig, es macht mir auch Spaß. Aber manchmal, in dem Fall hat er nicht gecheckt, wo die Grenze aufhört, wenn ich von der Bühne runter bin, dass man trotzdem den Abstand zu einer Person hält und nicht einfach anfängt, die anzufassen oder sie umarmt oder sonst was, ohne zu fragen und so. Und im World Wide Web? Ja, okay, da brauchen wir jetzt gar nicht drüber reden. Zum Beispiel hier, optisch top, Text Müll. Also so, dass der irgendwie das Bedürfnis hat, mein Äußeres zu kommentieren und alles andere ist aber unwichtig. Also so richtig so... Wir kommentieren nur dein Aussehen. Genau, es geht halt um die Musik, um meine Message. Oder hier zum Beispiel "Straight Fire". Aber on mute. ♪ Depression hit it hard, Tränen sind wieder am Start. ♪ In meinem Kopf ein Salat, ♪ mache gefühlt einen Spagat zwischen Familie und Job, ♪ lautes Pochen in meinem Kopf, will nur raus aus diesem Loch. ♪ Wo ist der Ausstiegsknopf, Baby. Das Einzige, was... Also ich finde den Text übelst geil, ich kann da voll relaten. Ich finde nur bei dem Wort "Salat" das ist, also das gibt mir so, da fühle ich nichts bei dem Wort. Aber ich würde nie eigentlich in so Lyrics reinreden. Es ist nur, ich weiß nicht wie fest du damit schon bist. Es reimt sich halt, was will man da sonst sagen. Absolut, ja. Ne, das macht auch voll Sinn. Es ist vielleicht so, ja, nicht, es ist irgendwie bildlich, aber ich fühle es nicht so doll. In meinem Kopf kein Part. In meinem Kopf ... Aber ich hab auch die Lyrics gerade nicht hier. Aber sonst find ich's mega. Das wär jetzt das Einzige, wo ich gedacht hätte, man könnte da was ... Ja, ich denk drüber nach. ♪ Aus der Pussy, aus der Coochi, ♪ aus der Conchi meiner Mutti. ♪ Aus der Pussy, aus der Coochi, ♪ aus der Conchi meiner Mutti. ♪ Wie oft war ich schon mit meinen Girls unterwegs. ♪ Standardfrage bei denen: "Ey, was geht?" (Lockere Musik) Ich hab drei ältere Brüder. Damals hab ich immer gehört, was die gehört haben. Die haben dann so Hip-Hop gehört. Also aus den Staaten, so. Und auf dem Schulhof bei uns in Neukölln lief dann halt so "Aggro Berlin" und so was. - Bei allen. Safe. Deswegen ist das, glaub ich, das Erste, was ich an Deutschrap so gehört hab. Mir hat es einfach voll lange an Mut gefehlt so ein bisschen. Weißt du, so, ähm, keine Ahnung, sich hinzustellen und dann einfach dich emotional nackig zu machen. ♪ Boring as fuck im real life. ♪ Wärst lieber ein Teil vom Asiahype. ♪ Kein Problem, gönn dir einfach Festivalstyle. ♪ Federschmuck, Bindi oder auch sexy Eyes. ♪ Früher wurde ich deswegen noch ausgegrenzt, ♪ heute wollen Whities drauf ein Patent. "Asian-Berlin-Pussy-Power", so nennt Nashi ihre Musik. Rassistische Klischees überzeichnen und dadurch brechen. Damit nimmt sie den Vorurteilen die Kraft und bestimmt selbst, wie sie gelesen werden will. ♪ Setzt es auf, legst es ab, so wie es für dich gerade passt. ♪ Ich schieb Hass, so verarbeite ich das, verändert sich hier noch was. ♪ Setzt es auf, legst es ab, so wie es für dich gerade passt. Hört ihr eigentlich Deutschrap? Schreibt's in die Kommentare. Ich hab gesagt, mir hat's an Mut gefehlt. Dann hab ich mich endlich getraut, weil ich mich jahrelang vorbereitet habe in der Studienvorbereitung, um Jazzgesang zu studieren. Also richtig Gesang zu studieren. - Okay. An der Hochschule so, ne? Dann wurde ich halt auch angenommen in Leipzig, dann bin ich halt da hingezogen. Und hab dann einfach so zwei Jahre lang Jazzgesang und Popgesang studiert. Aber ich muss sagen, in der Stadt ist dann halt voll viel Scheiße passiert. Also mir ist halt tatsächlich einfach so Alltagsrassismus stärker ... Es war halt irgendwie ein anderer Flair und leider auch an der Hochschule gab es auch Situationen, ich sag jetzt nicht, dass die ganze Hochschule oder alle Leute da so sind, aber es gab vereinzelte Situationen, wo ich halt irgendwie unnötige Rassismusdiskussionen führen musste. Oder halt auch so, dass ich dann irgendwie ständig unterschätzt wurde und sonst, also sind viele Sachen einfach zusammengekommen, und kurz darauf kam ja dann auch schon die Coronapandemie und der Lockdown und der anti-asiatische Rassismus, der dann irgendwie ... - Hochgebrodelt ist. Ja, einfach so ohne Scheu am Tag offen ausgelebt wurde. Und das alles habe ich dann halt irgendwie in meinen Songs dann damals verarbeitet. Und zu dem Zeitpunkt ist dann "Nashi" entstanden. ♪ Erst Modern Minority, dann "Gelbe Gefahr", ♪ erst unsichtbar, auf einmal Virusschleuder. ♪ In der Bahn meide ich Blicke seit Corona. ♪ Alle haben plötzlich Angst vor mir und meiner Mama. ♪ Leute denken, wir tragen das Virus in der DNA. ♪ Komme mit Maske - direkt Massenparanoia. ♪ Wir sind nicht fremd in diesem Land, ♪ wir werden fremd von euch gemacht. ♪ Hab nur das Recht, ♪ hier Fuß zu fassen, wird Leistung von mir erbracht. Für das Demo fehlt jetzt noch ein letzter Schliff am Beat. Schön. (Langsame Musik) Voll die schönen Klangfarben hier. Ähm ... Wenn wir jetzt schon bei analogen Instrumenten sind, könnten wir eigentlich den Bass auch mit einem Synthi einspielen. (Langsame Musik, rhythmisches Klopfen) Okay, Josi, darf ich mal hören, was ihr da gemacht habt? Ja. Innerhalb von ein, zwei Stunden ist gerade fast vom scratch ein neuer Track entstanden. Und ich war dabei. (Lockere Musik) ♪ .. und wundere mich, warum fühle ich mich wie Dreck. ♪ Back, back, back to the days, ♪ wo ich naiv war, glücklich und ich selbst. ♪ Zu Hause fühlte ich mich nicht safe. ♪ Schuf mir eine parallele Welt. (Lockere Musik, Gesang im Hintergrund) ♪ Depression hit it hard, Tränen sind wieder am Start. ♪ In meinem Kopf ein Salat, mache gefühlt einen Spagat ♪ zwischen Familie und Job, ♪ lautes Pochen in meinem Kopf, will nur raus aus diesem Loch. ♪ Wo ist der Ausstiegsknopf, Baby? ♪ Sag mir, wo ist der Ausstiegsknopf, Baby. Der Song ist natürlich noch nicht perfekt. Aber der Vibe zwischen den beiden stimmt voll und ihre Skills ergänzen sich mega. Man kann natürlich jetzt immer noch in alle Richtungen gehen. Wir können 808 reingewittern. Man kann synthimäßig noch ganz viel machen. Du hast gerade schon Harmonien gemacht, hat sich gut angehört. Ja, darauf hätte ich auch noch Bock. Danke, dass wir hier sein durften. (off:) Also, ich hab den Eindruck, das hier wird weitergehen. Danke schön. Wie war's? Ich muss das direkt fragen. Ich fand's richtig cool. Also, das erste Mal ist immer so ein bisschen schauen und so, ob man überhaupt zusammen vibet und so. Ich fand, es war megaentspannt, und ich konnte mich so ein bisschen kreativ ausleben. Fand ich schon cool, ja, mehr als erwartet. Ich dachte, vielleicht ... sitzen wir da und hören uns ein paar Beats an und versuchen, so einen gemeinsamen common ground zu finden. Aber wir haben ja jetzt schon aufgenommen und so. Es ist eigentlich mehr als erwartet. Ich hab mich gefragt, ob Deutschrap empowernd sein kann. Hell yes, es ist superempowernd. Ich kann es kaum erwarten, bis endlich dieser Track dropped, den die beiden da produziert haben. (Langsame Musik) Wenn ihr wissen wollt, warum Rapperin Shirin David einen krassen Shitstorm kassiert hat, dann klickt da hier. Hier oben findet ihr ein weiteres Video von "ultraviolett stories".