<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.240" end="00:00:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es sich umkehren lässt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.440" end="00:00:10.800">
        <tt:span style="textCyan">aber ich glaube schon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.880" end="00:00:12.480">
        <tt:span style="textCyan">dass es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ab einem gewissen Punkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.560" end="00:00:14.640">
        <tt:span style="textCyan">irgendwann stoppen lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.000" end="00:00:21.720">
        <tt:span style="textCyan">Viele kaufen ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur noch online.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.880" end="00:00:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Solange die Jugend sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.080" end="00:00:26.600">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wir kaufen im Internet und geben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Fachhandel kein Geld mehr&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.680" end="00:00:28.360">
        <tt:span style="textCyan">wird es so weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.160" end="00:00:31.160">
        <tt:span style="textCyan">Das Internet ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie eine zweite Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.240" end="00:00:33.520">
        <tt:span style="textCyan">unter die Stadt gekrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.200" end="00:00:41.960">
        <tt:span style="textCyan">Man leidet schon mit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss ich ganz klar sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.040" end="00:00:45.280">
        <tt:span style="textCyan">weil dieses Objekt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon so lange leer steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.240" end="00:00:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Diese verbreitete Vorstellung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Innenstadt ist gleich Einzelhandel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.960" end="00:00:56.440">
        <tt:span style="textCyan">wird sich in dieser Art und Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr aufrechterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.600" end="00:01:09.000">
        <tt:span style="textCyan">Sagen wir so: Zeit für Wehmut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wir im Moment nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.080" end="00:01:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen schauen, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das jetzt alles noch wuppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.080" end="00:01:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Unterwegs mit Citymanager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wolfgang Dantl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.200" end="00:01:31.040">
        <tt:span style="textWhite">auf der Hauptstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Burglengenfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.520" end="00:01:36.720">
        <tt:span style="textCyan">Es ist jetzt ein knappes Jahr leer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ja:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.800" end="00:01:42.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir hätten das schon auch im Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für eine mögliche Zwischennutzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.600" end="00:01:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Bisher war der Citymanager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier erfolglos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.360" end="00:01:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Warum, das kann er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst nicht genau erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.160" end="00:01:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann da leider nichts machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich hab&apos;s versucht mit Reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.680" end="00:01:57.600">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Eigentümer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es so nutzen möchten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.680" end="00:02:01.000">
        <tt:span style="textCyan">hab ich keine Handhabe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dagegen anzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.080" end="00:02:05.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab&apos;s probiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich hatte keinen Erfolg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.520" end="00:02:07.720">
        <tt:span style="textCyan">das muss ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zähneknirschend akzeptieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.800" end="00:02:09.600">
        <tt:span style="textCyan">da bleibt mir nix anderes übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.680" end="00:02:11.880">
        <tt:span style="textWhite">So geht es Wolfgang Dantl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer öfter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.960" end="00:02:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie er in solchen Fällen vorgeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren wir noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.200" end="00:02:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Unser erstes Beispiel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt Burglengenfeld, Oberpfalz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.320" end="00:02:24.200">
        <tt:span style="textWhite">circa 14.600 Einwohner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine typische Kleinstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.280" end="00:02:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Typisch auch hier die Hauptstraße:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.560" end="00:02:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Nagelstudio, Dönerladen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Asia-Imbiss, Barbershop,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.560" end="00:02:33.560">
        <tt:span style="textWhite">wie inzwischen in vielen Orten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.640" end="00:02:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Werden in Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle unsere Innenstädte so aussehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.080" end="00:02:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit sechs Jahren macht Dantl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Job des Citymanagers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.720" end="00:02:45.720">
        <tt:span style="textWhite">vermittelt zwischen Eigentümern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ladenmietern und Politik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.800" end="00:02:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Er nimmt uns einen Tag lang mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.160" end="00:02:51.000">
        <tt:span style="textCyan">Links ist wieder was Neues,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ich noch nicht kenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.080" end="00:02:52.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ändert sich sehr schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.760" end="00:02:54.800">
        <tt:span style="textCyan">Goldankauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.880" end="00:02:57.280">
        <tt:span style="textCyan">Ah ja, Goldhaus Burglengenfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.360" end="00:02:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Der neue Ladenmieter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt schnell raus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.640" end="00:03:01.640">
        <tt:span style="textWhite">als er die Kamera sieht, und erklärt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.720" end="00:03:04.600">
        <tt:span style="textWhite">warum er sich für diesen Standort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entschieden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.760" end="00:03:10.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab lange gesucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab immer im Internet reingeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.040" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textCyan">Da ist mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser Laden aufgefallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.080" end="00:03:15.160">
        <tt:span style="textCyan">weil er mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Hauptstraße ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.240" end="00:03:19.520">
        <tt:span style="textCyan">und das Schaufenster auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr groß und auffällig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.600" end="00:03:23.200">
        <tt:span style="textCyan">Mein Ziel ist es, Frequenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Innenstadt zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.280" end="00:03:25.680">
        <tt:span style="textCyan">dass Schaufenster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ordentlich aussehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.760" end="00:03:27.080">
        <tt:span style="textCyan">nicht verfallen wirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.160" end="00:03:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Und deshalb ist mir dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieses Schaufenster,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.160" end="00:03:32.640">
        <tt:span style="textCyan">wo Menschen hinkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und rein- und rausgehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.720" end="00:03:34.920">
        <tt:span style="textCyan">lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als ein verklebtes Schaufenster</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.000" end="00:03:37.280">
        <tt:span style="textCyan">oder ein runtergelassener Rollo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.360" end="00:03:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Dantl war früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stadtrat für die SPD.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.760" end="00:03:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Als City-Manager versucht er nun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.680" end="00:03:45.040">
        <tt:span style="textWhite">rechtzeitig neue Ideen einzubringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Einfluss zu nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.120" end="00:03:47.160">
        <tt:span style="textWhite">bevor ein Geschäft leer steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.240" end="00:03:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Hauptstraße von Burglengenfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist kein Einzelfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.240" end="00:03:52.360">
        <tt:span style="textWhite">In vielen Städten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht es ähnlich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.440" end="00:03:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Was man anfangs nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.560" end="00:03:56.040">
        <tt:span style="textWhite">aus den Grenzregionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nordostbayern kannte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.160" end="00:03:59.160">
        <tt:span style="textWhite">breitet sich im ganzen Land aus:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.240" end="00:04:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Viele der alteingesessenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einzelhändler geben auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.320" end="00:04:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das sogar in den Großstädten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.200" end="00:04:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Z.B. die Eisenwarenhandlung Suckfüll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Münchner Türkenstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.600" end="00:04:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Nach fast 94 Jahren schließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Familienunternehmen, für immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.640" end="00:04:27.280">
        <tt:span style="textCyan">Ein Stück Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das zu Ende geht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.360" end="00:04:29.520">
        <tt:span style="textCyan">und wo ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich komm noch mal vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.680" end="00:04:32.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich war sehr traurig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil ich oft hier war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.560" end="00:04:34.360">
        <tt:span style="textCyan">ich hab immer wieder was gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.520" end="00:04:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Weil ich Abschied nehme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von meinem geliebten Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.280" end="00:04:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Am allerletzten Tag bedient Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wolfgang Suckfüll noch mal selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.240" end="00:04:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Vor 14 Tagen war ein Kunde da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der sagte, er braucht Schrauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.480" end="00:04:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Und ich so: &quot;Ja gut, für was denn?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.120" end="00:04:53.080">
        <tt:span style="textCyan">Er holt das Handy raus: &quot;Gucken Sie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.160" end="00:04:56.240">
        <tt:span style="textCyan">Die tollen Türbeschläge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab ich mir im Internet bestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.320" end="00:05:00.840">
        <tt:span style="textCyan">200 Euro die Garnitur, aber da waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Schrauben dabei.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.920" end="00:05:04.280">
        <tt:span style="textCyan">Tja, und die hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann bei uns geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.360" end="00:05:07.000">
        <tt:span style="textCyan">Das machte letztendlich 14,20 Euro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.080" end="00:05:09.600">
        <tt:span style="textCyan">und im Internet waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es 2000 Euro Umsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.800" end="00:05:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Für insgesamt 10 Beschläge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.560" end="00:05:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Es sind traditionelle Einzelhändler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Suckfüll, die am meisten leiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.800" end="00:05:17.600">
        <tt:span style="textWhite">unter dem Innenstadtsterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.680" end="00:05:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Neben der Traurigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.120" end="00:05:21.880">
        <tt:span style="textWhite">schwingt beim Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber auch etwas Verbitterung mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.040" end="00:05:23.360">
        <tt:span style="textCyan">Los ging&apos;s mit Corona,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.440" end="00:05:27.920">
        <tt:span style="textCyan">als man uns 3,5 Monate den Laden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zugemacht hat, Lockdown usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.040" end="00:05:29.760">
        <tt:span style="textCyan">Amazon durfte liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.960" end="00:05:32.400">
        <tt:span style="textCyan">Von hier bis zur Theresienstraße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.480" end="00:05:35.320">
        <tt:span style="textCyan">standen gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vier Lieferwägen von Amazon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.400" end="00:05:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Die haben sackkarrenweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Zeug ausgeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.960" end="00:05:41.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn man mal dieses süße Gift</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat, dann bleibt es dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.000" end="00:05:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen heißt es:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.240" end="00:05:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Stationärer Handel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kontra Online-Einkauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.840" end="00:05:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Umsätze im Online-Handel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.320" end="00:05:54.760">
        <tt:span style="textWhite">wuchsen in den vergangenen 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 8,4 Milliarden im Jahr 2006</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.840" end="00:05:59.760">
        <tt:span style="textWhite">auf geschätzte 96,3 Milliarden Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Jahr 2026.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.840" end="00:06:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Anstieg um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als das Zehnfache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.280" end="00:06:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Und die Tendenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht weiter nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.200" end="00:06:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Leises Ende einer Tradition?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.800" end="00:06:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen Tobias Just.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.600" end="00:06:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Professor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Immobilienwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.880" end="00:06:15.320">
        <tt:span style="textWhite">der Uni Regensburg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.400" end="00:06:17.520">
        <tt:span style="textWhite">forscht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Thema Innenstadtsterben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.600" end="00:06:20.640">
        <tt:span style="textWhite">und den Folgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Online-Handels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.800" end="00:06:23.640">
        <tt:span style="textCyan">Online-Handel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es schon seit Jahrzehnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.720" end="00:06:27.400">
        <tt:span style="textCyan">Dennoch schlägt er jetzt erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der vollen Wucht zu. Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.480" end="00:06:29.560">
        <tt:span style="textCyan">Zum einen haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt durch Corona,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.640" end="00:06:32.560">
        <tt:span style="textCyan">dass alle Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Online-Handel probieren mussten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.720" end="00:06:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Zusätzlich kommt hinzu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.080" end="00:06:38.720">
        <tt:span style="textCyan">dass der traditionelle Einzelhandel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so klassische Sortimente hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.800" end="00:06:42.680">
        <tt:span style="textCyan">derer heute weniger bedurft wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als noch vor 30-40 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.840" end="00:06:46.320">
        <tt:span style="textCyan">Sagen wir so: Der Einzelhandel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss sich wieder mal neu erfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.400" end="00:06:47.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nichts Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.680" end="00:06:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Alle 30 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erfindet sich der Einzelhandel neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.520" end="00:06:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Wolfgang Suckfüll will sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr neu erfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.560" end="00:06:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Er hat abgeschlossen mit dem Thema,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.800" end="00:07:00.000">
        <tt:span style="textWhite">auch weil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die städtische Verkehrspolitik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.160" end="00:07:02.040">
        <tt:span style="textWhite">immer mehr seiner Kunden aussperre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.120" end="00:07:06.200">
        <tt:span style="textWhite">und die Parkplätze in seiner Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zunehmend verschwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.280" end="00:07:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Darüber aber will er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der Kamera nicht reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.200" end="00:07:15.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Attraktivität der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht halt den Bach runter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.160" end="00:07:18.360">
        <tt:span style="textCyan">und irgendwann haben wir nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Barbershops, Handyshops,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.440" end="00:07:19.800">
        <tt:span style="textCyan">Dönerläden und Ähnliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.880" end="00:07:22.640">
        <tt:span style="textCyan">Das gibt&apos;s in anderen Städten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ja schon zu bewundern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.720" end="00:07:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Und München wird auch da hinkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.160" end="00:07:27.240">
        <tt:span style="textCyan">München hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine große Anziehungskraft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.320" end="00:07:30.560">
        <tt:span style="textCyan">hat viele Events und alles Mögliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.640" end="00:07:33.600">
        <tt:span style="textCyan">Und ja, fröhlich spielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Kapelle auf der Titanic.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.440" end="00:07:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Besonders gut sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Problem auch hier:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.400" end="00:07:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt Herrieden in Mittelfranken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ca. 8200 Einwohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.480" end="00:07:44.560">
        <tt:span style="textWhite">Supermärkte und Ladenpassagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.640" end="00:07:47.000">
        <tt:span style="textWhite">im Gewerbegebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der grünen Wiese,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.080" end="00:07:49.000">
        <tt:span style="textWhite">vor den Toren der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.080" end="00:07:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Eine Entwicklung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die in den 90er-Jahren begann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.520" end="00:07:54.040">
        <tt:span style="textWhite">und die man nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr rückgängig machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.200" end="00:07:55.640">
        <tt:span style="textCyan">Weil&apos;s halt bequemer ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.720" end="00:07:58.520">
        <tt:span style="textCyan">Man parkt hier und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat alles auf einem Fleck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.720" end="00:08:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Weil die Auswahl größer ist und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es vielleicht auch günstiger ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.320" end="00:08:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat Folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.240" end="00:08:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Die einstmals belebte Hauptstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Herrieden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.960" end="00:08:13.360">
        <tt:span style="textWhite">zeigt Ladensterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im fortgeschrittenen Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.440" end="00:08:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Verwaiste Schaufenster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leere Häuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.360" end="00:08:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Nicht einmal der Alibaba-Imbiss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat hier überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.840" end="00:08:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Seit vor anderthalb Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.360" end="00:08:34.000">
        <tt:span style="textWhite">der Geldautomat der Sparkasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesprengt wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.080" end="00:08:36.800">
        <tt:span style="textWhite">dominiert dazu auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Ruine den Stadtplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.920" end="00:08:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Sparkasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht nicht wiederkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.640" end="00:08:41.920">
        <tt:span style="textWhite">will man sich lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.120" end="00:08:44.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine alteingesessene Herriederin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.400" end="00:08:48.440">
        <tt:span style="textCyan">Sonst war in jedem Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast ein Laden drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.520" end="00:08:50.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon schade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.560" end="00:08:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich sind wir traurig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber wie schon gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.000" end="00:08:57.800">
        <tt:span style="textCyan">ich hab auch keinen Plan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir noch machen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.880" end="00:09:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Zahl der Einzelhandelsgeschäfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sank von 74.519 im Jahr 2006</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.280" end="00:09:07.920">
        <tt:span style="textWhite">auf 58.372 im Jahr 2024.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.000" end="00:09:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Rückgang von etwa 21%.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.720" end="00:09:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Für den Professor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Immobilienwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.040" end="00:09:18.160">
        <tt:span style="textWhite">der Uni Regensburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Herrieden ein typisches Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.240" end="00:09:23.160">
        <tt:span style="textWhite">auch für die Hilflosigkeit im Umgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Problem Innenstadtverödung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.960" end="00:09:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Tatsächlich sind ja viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Veränderungen im Einzelhandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.080" end="00:09:28.120">
        <tt:span style="textCyan">in Krisen passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.200" end="00:09:31.360">
        <tt:span style="textCyan">Da ist hier was kaputt gegangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und da was Neues entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.440" end="00:09:33.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber jetzt ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine strukturelle Veränderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.720" end="00:09:35.720">
        <tt:span style="textCyan">Das Internet ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie eine zweite Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.800" end="00:09:37.240">
        <tt:span style="textCyan">unter die Stadt gekrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.320" end="00:09:40.120">
        <tt:span style="textCyan">Und das war früher nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir viele Vorteile,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.200" end="00:09:43.720">
        <tt:span style="textCyan">die eine Stadt ausmacht, unterdessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Internet abgebildet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.840" end="00:09:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Und deswegen muss sich eine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen neu erfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.320" end="00:09:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Bürgermeister von Herrieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will sich dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.920" end="00:09:53.440">
        <tt:span style="textWhite">trotz mehrfacher Anfrage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht vor der Kamera äußern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.520" end="00:09:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen Matthias Rank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Baustadtrat der Grünen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.800" end="00:10:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Sein Konzept gegen den Leerstand:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nutzung des Vorkaufsrechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.280" end="00:10:02.920">
        <tt:span style="textWhite">So will man sich neu erfinden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.000" end="00:10:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt erwirbt Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.960" end="00:10:07.240">
        <tt:span style="textWhite">und vermittelt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an private Investoren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.360" end="00:10:09.680">
        <tt:span style="textWhite">die dann in Absprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Bauausschuss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.760" end="00:10:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Räume für Handel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Büros errichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.160" end="00:10:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch das dauert manchmal Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.840" end="00:10:18.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen keinen Sprint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern ein Marathonlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.840" end="00:10:22.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen immer sehr viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleine Bausteine, Puzzlesteine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.760" end="00:10:26.280">
        <tt:span style="textCyan">um das Gesamtkonzept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlüssig zu machen für Herrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.360" end="00:10:30.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß, für den Bürger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das immer zu langsam, zu zäh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.040" end="00:10:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ansatz, der viel Geld kostet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.160" end="00:10:36.560">
        <tt:span style="textWhite">und nach Ansicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Immobilien-Experten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.640" end="00:10:38.560">
        <tt:span style="textWhite">nur bedingt funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.600" end="00:10:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Denn die Kommunen sind immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders knapp bei Kasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.520" end="00:10:48.840">
        <tt:span style="textCyan">Das Wichtige ist:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Trägt die Stadt das Risiko?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.920" end="00:10:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Und ist sie in der Lage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieses Risiko zu managen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.640" end="00:10:54.760">
        <tt:span style="textCyan">Wenn das geht, das ist dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast eine Investorentätigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.840" end="00:10:56.800">
        <tt:span style="textCyan">hätte ich damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenig Schwierigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.880" end="00:10:59.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich hätte allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Sorge als Steuerzahler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.400" end="00:11:01.800">
        <tt:span style="textCyan">dass man das am Anfang macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Hoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.880" end="00:11:04.640">
        <tt:span style="textCyan">dass man jemanden findet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sich das möglicherweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.720" end="00:11:07.600">
        <tt:span style="textCyan">im aktuellen Marktumfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu schön rechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.480" end="00:11:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Betrifft das Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Touristenorte in Bayern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.240" end="00:11:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Bad Reichenhall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">romantisches Alpenpanorama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.120" end="00:11:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier scheint alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den ersten Blick noch in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.600" end="00:11:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein bekannter Kurort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Touristen und Reha-Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.400" end="00:11:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Mittendrin eine Hotelruine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 150 Zimmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.360" end="00:11:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende der Fußgängerzone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Bad Reichenhall:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.040" end="00:11:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ehemalige Luxushotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Axelmannstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.400" end="00:11:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahren steht es leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.880" end="00:11:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwischendurch war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Flüchtlingsunterkunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.600" end="00:11:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt musste ein Anbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Statikgründen abgerissen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.880" end="00:11:49.680">
        <tt:span style="textCyan">Tragisch, erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Verfall zuzulassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.760" end="00:11:55.240">
        <tt:span style="textCyan">Schlimm dann auch, dass über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele Jahre nichts passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.400" end="00:11:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Eindruck ist nicht so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.160" end="00:11:59.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber das ist ja jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Entstehen, am Werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.080" end="00:12:02.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab vorhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von einem Spezl gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.160" end="00:12:04.960">
        <tt:span style="textCyan">dass das abgerissen werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.040" end="00:12:06.560">
        <tt:span style="textCyan">Ist schon schade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.440" end="00:12:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Teilweise ist das schon passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">derzeit aber ruht die Baustelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.640" end="00:12:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Hotelruine zieht Leerstand an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.440" end="00:12:19.040">
        <tt:span style="textWhite">In den umliegenden Straßen sichtbar:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ersten Folgeerscheinungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.120" end="00:12:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Maren Hauke vom Stadtmarketing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begleitet uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.800" end="00:12:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Rund 10% der Läden sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">laut offiziellen Angaben leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.400" end="00:12:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Das merken inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.400" end="00:12:33.320">
        <tt:span style="textGreen">Ist das ein Thema, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">thematisiert wird von den Gästen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.400" end="00:12:34.400">
        <tt:span style="textCyan">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.480" end="00:12:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Weil wir ja wiederkehrende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">langjährige Gäste haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.360" end="00:12:39.680">
        <tt:span style="textCyan">die immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Bad Reichenhall kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.760" end="00:12:42.200">
        <tt:span style="textCyan">und die in die Tourist-Info kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.280" end="00:12:46.840">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Was ist mit dem Axelmannstein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wie geht&apos;s da weiter?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.920" end="00:12:51.360">
        <tt:span style="textCyan">Uns sind die Hände gebunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir können da nicht viel bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.840" end="00:12:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Hat man den Ernst der Lage wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig erkannt in Bad Reichenhall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.760" end="00:12:58.760">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein leerstehendes Hotel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.840" end="00:13:00.600">
        <tt:span style="textCyan">v.a. in dieser Dimension belastend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.680" end="00:13:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Genauso wie ein großes Kaufhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">belastend auf alle anderen wirkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.960" end="00:13:06.040">
        <tt:span style="textCyan">weil da keine Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">raus- und reingehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.120" end="00:13:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Im Extremfall ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser &quot;Broken-Glass-Effekt&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.920" end="00:13:12.760">
        <tt:span style="textCyan">dass zerbrochene Scheiben andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zerbrochene Scheiben anlocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.840" end="00:13:16.440">
        <tt:span style="textCyan">Das Schlimmste, was passieren kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein dauerhafter Leerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.560" end="00:13:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Termin beim Oberbürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Bad Reichenhall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.400" end="00:13:26.240">
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam mit der Dame</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Stadtmarketing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.320" end="00:13:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Broken-Glass-Effekt passt für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu seinem schönen Kurort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.960" end="00:13:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Man muss sehen, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein sehr zäher Prozess ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.680" end="00:13:38.320">
        <tt:span style="textCyan">sowohl was die Entscheidungsabläufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dort intern dann anbelangt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.400" end="00:13:40.240">
        <tt:span style="textCyan">aber auch die Zielrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.320" end="00:13:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Unser Interesse ist ganz klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es wieder ein Hotel sein wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.760" end="00:13:46.280">
        <tt:span style="textCyan">und dass wir versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Ruder herumzureißen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.360" end="00:13:49.120">
        <tt:span style="textCyan">und eine positive Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für das Areal zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.200" end="00:13:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Eindruck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der hängenbleiben muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.520" end="00:13:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man vorbeigeht, sieht man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.360" end="00:13:55.480">
        <tt:span style="textCyan">dass es nicht so ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass nichts passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.560" end="00:13:58.680">
        <tt:span style="textCyan">sondern dass es vorangeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn auch in kleinen Schritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.760" end="00:14:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf unsere Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einem konkreten Zeitplan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.240" end="00:14:03.000">
        <tt:span style="textWhite">gibt es keine Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.080" end="00:14:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Schönreden gegen Leerstand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.000" end="00:14:07.880">
        <tt:span style="textCyan">Beschwichtigen kann taktisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">manchmal hilfreich sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.000" end="00:14:09.920">
        <tt:span style="textCyan">weil man eine Woge glättet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.000" end="00:14:12.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber Beschwichtigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist keine Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.280" end="00:14:16.040">
        <tt:span style="textCyan">Beschwichtigen ist dann gefährlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man sich ausruht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.120" end="00:14:18.560">
        <tt:span style="textCyan">und das Problem nicht gelöst hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.040" end="00:14:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Zurück in Burglengenfeld:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.640" end="00:14:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">City-Manager Wolfgang Dantl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.080" end="00:14:26.960">
        <tt:span style="textWhite">gerne noch einen Erfolg gemeldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.120" end="00:14:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollten vier Wochen später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal mit der Kamera vorbeikommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.920" end="00:14:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Es sah gut aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.200" end="00:14:35.600">
        <tt:span style="textWhite">mit dem leeren Laden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Hauptstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.840" end="00:14:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann hat es leider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch nicht geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.560" end="00:14:44.000">
        <tt:span style="textGreen">Wie sehr spielen da auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Mietforderungen rein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.080" end="00:14:46.640">
        <tt:span style="textCyan">Soweit ich das mitbekomme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Interessenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.720" end="00:14:47.880">
        <tt:span style="textCyan">eine sehr große,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.960" end="00:14:50.840">
        <tt:span style="textCyan">weil manchmal die Mietforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unrealistisch sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.920" end="00:14:53.760">
        <tt:span style="textCyan">für die Bausubstanz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die dafür angeboten wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.840" end="00:14:58.440">
        <tt:span style="textCyan">und Vermieter oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den geringeren Wert ihrer Immobilie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.520" end="00:15:01.160">
        <tt:span style="textCyan">nicht so sehen oder sehen möchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.320" end="00:15:04.680">
        <tt:span style="textCyan">Mir wäre es deutlich lieber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn die ein paar Euro runtergehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.760" end="00:15:06.920">
        <tt:span style="textCyan">und ich dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Belebung in der Stadt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.000" end="00:15:09.120">
        <tt:span style="textCyan">weil sonst habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Negativspirale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.200" end="00:15:11.800">
        <tt:span style="textCyan">Und die möchte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dringend vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.760" end="00:15:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es gar nicht anders geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.600" end="00:15:17.640">
        <tt:span style="textWhite">muss er dann auch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Bürgermeister zu Hilfe holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.320" end="00:15:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Rückweg vom Ortstermin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem neuen Problem-Objekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.400" end="00:15:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch diesmal geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um eine zu hohe Miete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.280" end="00:15:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Erst als der Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich persönlich einschaltet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.160" end="00:15:28.240">
        <tt:span style="textWhite">geht dann doch was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.320" end="00:15:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Eigentümer lenkt ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.800" end="00:15:32.120">
        <tt:span style="textWhite">nachdem unsere Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgeschaltet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.200" end="00:15:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Für den Bürgermeister ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Innenstadtbelebung derzeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.280" end="00:15:38.080">
        <tt:span style="textWhite">eine der größten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommunalen Herausforderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.880" end="00:15:41.600">
        <tt:span style="textCyan">Selbst die Großstädte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben hier Probleme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.680" end="00:15:44.080">
        <tt:span style="textCyan">dieses Thema am Laufen zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.160" end="00:15:47.840">
        <tt:span style="textCyan">Aufhalten werden wir den Trend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht können, aber abmildern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.920" end="00:15:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Und vielleicht kommt auch mal wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Bewusstsein bei den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.760" end="00:15:56.000">
        <tt:span style="textCyan">dass es ohne Innenstadtleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.080" end="00:15:59.480">
        <tt:span style="textCyan">Denn es ist ein Gesamtsystem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es ist nicht nur der Einzelhandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.560" end="00:16:03.520">
        <tt:span style="textCyan">Es ist die Aufenthaltsqualität,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die unsere Innenstädte prägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.600" end="00:16:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine Erkenntnis bleibt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.200" end="00:16:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Es braucht Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und oft einen langen Atem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.240" end="00:16:10.880">
        <tt:span style="textWhite">um unsere Ortskerne zu retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.960" end="00:16:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn teilweise sterben die Geschäfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller, als die Ideen nachwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.200" end="00:16:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>