<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.560" end="00:00:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mir immer gedacht:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was meint sie mit Johannisbaum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.760" end="00:00:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Wie heißt das dann auf Englisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.760" end="00:00:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Saint John&apos;s tree.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.920" end="00:00:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Gisela Heidenreich hat ihre Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dagmar aus Irland zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.440" end="00:00:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Gisela hat erst mit fast 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren, dass sie Geschwister hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.560" end="00:00:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch das ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das einzige Geheimnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.200" end="00:00:34.200">
        <tt:span style="textWhite">das es um ihre Herkunft gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.280" end="00:00:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Heute wollen die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre jüngste Schwester Ute abholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.960" end="00:00:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Es war nur ein einziges Lügengewebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um mich herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.160" end="00:00:45.600">
        <tt:span style="textYellow">Und wie bin ich aufgewachsen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nur mit Lügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.520" end="00:00:49.120">
        <tt:span style="textYellow">Es war nur schwankender Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.200" end="00:00:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Einfach immer das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es bricht alles weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.600" end="00:00:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Immer diese Frage: Wer bin ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wer bin ich überhaupt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.840" end="00:01:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Niemand in der ganzen Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat mir jemals irgendetwas gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.000" end="00:01:10.240">
        <tt:span style="textYellow">was für mich plausibel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und erklärlich war, woher ich komme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.320" end="00:01:14.000">
        <tt:span style="textYellow">Auf einmal gibt&apos;s den Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Geschwister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.120" end="00:01:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mich mein Leben lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Geschwistern gesehnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.080" end="00:01:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Da, nimm mal deinen Schal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.080" end="00:01:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann geben wir der Ute den Schal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit sie uns erkennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.280" end="00:01:38.600">
        <tt:span style="textYellow">Erkennungszeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.160" end="00:01:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Für mich war das so ein Geschenk,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.080" end="00:01:43.400">
        <tt:span style="textYellow">dass ich in eure Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen durfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.480" end="00:01:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Du hast mich gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.040" end="00:01:49.400">
        <tt:span style="textCyan">Gesucht und gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.800" end="00:01:54.720">
        <tt:span style="textCyan">Eins, zwei, drei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.880" end="00:02:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich sehe ja so schlecht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ich hab deine blauen Sachen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.600" end="00:02:07.440">
        <tt:span style="textCyan">Tag, mein Schatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.280" end="00:02:11.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich nehme ihn, ich bin groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.080" end="00:02:15.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist aber wirklich schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.200" end="00:02:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Die drei Schwestern haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit vier Jahren nicht mehr gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.320" end="00:02:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Du wirst unser Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kaum mehr erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.600" end="00:02:24.280">
        <tt:span style="textYellow">weil das ist so zugewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.200" end="00:02:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Gisela Heidenreich lebt mit ihrem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mann Gert in Seefeld in Oberbayern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.240" end="00:02:31.240">
        <tt:span style="textWhite">ganz in der Nähe des Ammersees.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.000" end="00:02:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Paar- und Familientherapeutin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.400" end="00:02:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Seit vielen Jahrzehnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versucht Gisela,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.200" end="00:02:40.280">
        <tt:span style="textWhite">ihre eigene Geschichte zu erforschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:42.880">
        <tt:span style="textWhite">und Antworten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf all die Fragen zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.280" end="00:02:46.560">
        <tt:span style="textWhite">die ihr ihre Mutter nie gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.280" end="00:02:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Alles fängt an 1943,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Jahr ihrer Geburt, in Bad Tölz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.800" end="00:03:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Gisela wächst bei ihrer Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihrer Großmutter auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.080" end="00:03:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Vater ist im Krieg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">später in Gefangenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.560" end="00:03:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat zwei ältere Brüder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hermann und Helmut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.920" end="00:03:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem mit dem sechs Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">älteren Helmut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.640" end="00:03:13.720">
        <tt:span style="textWhite">versteht Gisela sich besonders gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.320" end="00:03:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese ersten Jahre in Tölz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.240" end="00:03:22.560">
        <tt:span style="textYellow">hab ich wirklich eine ziemlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">glückliche Kindheit gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.520" end="00:03:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Helmut ist &apos;37 geboren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Hermann &apos;35.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.200" end="00:03:36.800">
        <tt:span style="textYellow">Der Helmut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der war immer unheimlich lieb zu mir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.960" end="00:03:39.800">
        <tt:span style="textYellow">und hat mich im Kinderwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch die Gegend gekarrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.880" end="00:03:41.040">
        <tt:span style="textYellow">Der hat mich später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.160" end="00:03:44.040">
        <tt:span style="textYellow">auch immer in den Kindergarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gebracht und abgeholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.400" end="00:03:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Helmut ist der Bruder geblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.200" end="00:03:51.080">
        <tt:span style="textYellow">auch als ich dann später wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er es nicht wirklich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.280" end="00:03:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Fast 20 Jahre war Gisela nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Haus ihrer frühen Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.520" end="00:04:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Helmut wohnt auch heute noch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.640" end="00:04:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch wenig Kontakt zu ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.320" end="00:04:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Film möchte er nicht vorkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.480" end="00:04:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Grundstück darf Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Dreharbeiten besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.240" end="00:04:17.080">
        <tt:span style="textYellow">Machst du ein Foto mit mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich hier stehe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.160" end="00:04:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Nur für mich, für zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.920" end="00:04:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie waren alle liebevoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.200" end="00:04:29.640">
        <tt:span style="textYellow">bis zu dem Zeitpunkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als deren Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.720" end="00:04:33.920">
        <tt:span style="textYellow">aus der Kriegsgefangenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zurückgekommen ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.000" end="00:04:37.280">
        <tt:span style="textYellow">und der Schock meines Lebens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.600" end="00:04:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab halt gehört:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Der Papa kommt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.240" end="00:04:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann sind wir Kinder runtergelaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als er dann ankam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.080" end="00:04:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben die gejubelt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Der Papa, der Papa kommt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.240" end="00:04:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat er gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Was macht denn der SS-Bankert da?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.960" end="00:05:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ist das jetzt nicht mein Papa?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.760" end="00:05:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann sagt meine Tante: &quot;Nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist der Papa von den Buben.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.080" end="00:05:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Und ich sag:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Und wer ist dann mein Papa?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.480" end="00:05:13.560">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Dein Papa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ist in Russland vermisst.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.080" end="00:05:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Mutti, und wo ist dann mein Papa?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.720" end="00:05:25.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat sie gesagt: &quot;Und außerdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin ich gar nicht deine Mutti,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.440" end="00:05:28.920">
        <tt:span style="textYellow">sondern die Tante Emmi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist deine Mutti.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.160" end="00:05:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Und auf einmal war alles anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.520" end="00:05:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Auf einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war alles auf den Kopf gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.640" end="00:05:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Tante Emmi ist Emilie Edelmann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.760" end="00:05:45.160">
        <tt:span style="textWhite">die Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer vermeintlichen Mutter Hilda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.240" end="00:05:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat bis Kriegsende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.640" end="00:05:49.920">
        <tt:span style="textWhite">für die SS-Organisation Lebensborn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.000" end="00:05:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Was das bedeutet, erfährt Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst, als sie längst erwachsen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.960" end="00:05:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Emilie hat ihre Schwangerschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenüber der Familie verheimlicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.640" end="00:05:59.880">
        <tt:span style="textWhite">und behauptet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.960" end="00:06:03.200">
        <tt:span style="textWhite">aus dienstlichen Gründen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werde sie nach Norwegen versetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.280" end="00:06:08.640">
        <tt:span style="textWhite">In der Nähe von Oslo hat sie Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im August 1943 zur Welt gebracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.720" end="00:06:12.560">
        <tt:span style="textWhite">und sie wenige Monate später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als norwegisches Waisenkind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.640" end="00:06:15.600">
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrer Schwester Hilda geschickt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.680" end="00:06:19.200">
        <tt:span style="textWhite">die sich immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Mädchen gewünscht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.880" end="00:06:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Emilie konnte so, indirekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kontakt zu Gisela halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.120" end="00:06:27.240">
        <tt:span style="textWhite">und kehrt nach einiger Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenfalls nach Bayern zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.280" end="00:06:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte keine Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu meiner Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.560" end="00:06:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte eher ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.760" end="00:06:39.400">
        <tt:span style="textYellow">... eine Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu meiner Großmutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.520" end="00:06:44.680">
        <tt:span style="textYellow">die zwar einerseits liebevoll war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.760" end="00:06:48.880">
        <tt:span style="textYellow">aber die konnte auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz schön streng und hart sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.560" end="00:06:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Mutter und Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen mit Gisela</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.480" end="00:06:56.720">
        <tt:span style="textWhite">in eine kleine Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Tölzer Innenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.240" end="00:06:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Es ist schrecklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das kleine Mädchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.680" end="00:07:02.040">
        <tt:span style="textWhite">dass es plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Geschwister mehr hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.160" end="00:07:04.640">
        <tt:span style="textWhite">und eine nahezu fremde Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.040" end="00:07:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch bald lernt sie einige Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nachbarschaft kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.400" end="00:07:12.120">
        <tt:span style="textWhite">mit denen sie sich anfreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.240" end="00:07:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Heute besucht Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre beste Freundin aus Kindertagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.800" end="00:07:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Maria Zantl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.280" end="00:07:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Freundschaft zwischen ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bis heute geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.880" end="00:07:32.680">
        <tt:span style="textYellow">Maria? Jetzt dachte ich schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du bist gar nicht da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.760" end="00:07:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Doch, ich bin schon da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.200" end="00:07:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich freu mich so, dass ich dich seh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.440" end="00:07:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Nette war: Ich hab dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so lang nicht mehr gesehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.680" end="00:07:42.680">
        <tt:span style="textCyan">und sofort gewusst, dass es du bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.800" end="00:07:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht gerne heimgekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.720" end="00:07:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit jemandem mitgegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.880" end="00:07:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwelche Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatten ja Familien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.080" end="00:07:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Das war immer das Schönste:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.800" end="00:07:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich durfte dann irgendwo an einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tisch sitzen bei einer Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.200" end="00:07:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Da sehe ich noch das Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von deiner Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.720" end="00:08:00.800">
        <tt:span style="textYellow">Die macht die Tür auf:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Gisi, hast du Hunger?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.400" end="00:08:03.680">
        <tt:span style="textCyan">Ja, so war unsere Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.760" end="00:08:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte immer Hunger, weil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir daheim wenig zu essen hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.280" end="00:08:12.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich mit reindürfen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr wart dann noch am Tisch gehockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.880" end="00:08:14.560">
        <tt:span style="textYellow">Der große Tisch links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.840" end="00:08:21.320">
        <tt:span style="textWhite">1947: Inzwischen sind die Amerikaner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Besatzer in Bad Tölz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.400" end="00:08:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Giselas Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat bei ihnen im Hauptsitz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.800" end="00:08:26.720">
        <tt:span style="textWhite">eine Anstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Büglerin gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.800" end="00:08:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeitet viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist selten zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.440" end="00:08:34.920">
        <tt:span style="textYellow">Eines Tages kommt sie früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Hause und ist sehr nervös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.000" end="00:08:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Kurze Zeit später klingelt es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.160" end="00:08:40.520">
        <tt:span style="textYellow">und es stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei MP-Soldaten vor der Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.360" end="00:08:45.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß, dass unsere Mutti</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht gesprochen hat mit uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.280" end="00:08:49.920">
        <tt:span style="textCyan">Wenn solche Sachen waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sollten wir Kinder nichts erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.080" end="00:08:53.440">
        <tt:span style="textCyan">Da hat sie das immer verschönt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.640" end="00:08:57.040">
        <tt:span style="textYellow">Das war die Tür von der Waschküche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.200" end="00:08:59.240">
        <tt:span style="textYellow">wo meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verhaftet worden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.320" end="00:09:01.880">
        <tt:span style="textYellow">als die MP-Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorne gestanden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.960" end="00:09:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben sie gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo meine Mutter ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.560" end="00:09:05.600">
        <tt:span style="textYellow">Die war oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.120" end="00:09:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat er sich da hingestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.480" end="00:09:12.320">
        <tt:span style="textYellow">das hab ich später überlegt, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie keine Fluchtmöglichkeit hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.800" end="00:09:16.600">
        <tt:span style="textYellow">Das habe ich natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Kind nicht geahnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.720" end="00:09:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie war schon dabei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Koffer zu packen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.960" end="00:09:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie wusste es genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.120" end="00:09:23.120">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist sie früher heimgekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.360" end="00:09:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Militärpolizisten abgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.840" end="00:09:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Gisela läuft ihnen nach, doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Kaserne wird sie weggeschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.320" end="00:09:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Mama sei in ein paar Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder daheim, sagen sie dem Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.560" end="00:09:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam die Mutter eben nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach ein paar Tagen wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.800" end="00:09:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie kam auch nach einer Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nach Wochen nicht wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.080" end="00:09:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Dann hieß es immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie ist Nürnberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.880" end="00:09:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Fast ein Jahr bleibt die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nürnberg in Haft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.520" end="00:09:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch erst viele Jahrzehnte später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Gisela erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.600" end="00:09:57.760">
        <tt:span style="textWhite">dass sie eine der Hauptzeuginnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nürnberger Prozesse war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.600" end="00:10:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß zu dem Zeitpunkt nur:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.760" end="00:10:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Mama hat dienstlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nürnberg zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.480" end="00:10:07.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab sie eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht gekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.240" end="00:10:11.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gerade gelernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie ist meine Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.200" end="00:10:13.160">
        <tt:span style="textYellow">und dann wurde sie verhaftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.280" end="00:10:17.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann war das schon schlimm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber dann war sie halt weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.600" end="00:10:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Die vierjährige Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt bei der Großmutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.000" end="00:10:26.640">
        <tt:span style="textWhite">1948 wird Emilie aus der Haft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlassen und kehrt zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.560" end="00:10:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Drei Jahre später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen die drei nach München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.560" end="00:10:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Emilie findet dort eine Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.600" end="00:10:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Schon wieder muss Gisela weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihrer gewohnten Umgebung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.840" end="00:10:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch in der neuen Schule freundet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich bald mit Margot Gentner an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.960" end="00:10:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Kommt sie jetzt? Ja, sie kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.880" end="00:10:50.280">
        <tt:span style="textYellow">Hallo, Margot. Ich freu mich so.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ich mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.920" end="00:10:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Wie geht es dir denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.360" end="00:10:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin ein bisschen aufgeregt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und aufgewühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.960" end="00:11:00.800">
        <tt:span style="textYellow">Dann gehen wir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist da drüben, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.520" end="00:11:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich seh ja so schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.720" end="00:11:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit neun Jahren leidet Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter einer sog. Makuladegeneration,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.400" end="00:11:17.320">
        <tt:span style="textWhite">einer Erkrankung der Netzhaut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dadurch ist sie stark sehbehindert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.440" end="00:11:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Sehkraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt immer weiter ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.760" end="00:11:22.960">
        <tt:span style="textYellow">Sonst geht&apos;s dir aber gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.040" end="00:11:27.320">
        <tt:span style="textYellow">In unserem Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das immer relativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.400" end="00:11:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Mädchen werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Jahre beste Freundinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.760" end="00:11:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind mitten in der Pubertät,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.720" end="00:11:44.680">
        <tt:span style="textWhite">als Margot 1956 einen Artikel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Illustrierten liest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.800" end="00:11:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Darin steht, der Lebensborn-Verein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.200" end="00:11:51.080">
        <tt:span style="textWhite">habe in Norwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sog. Nazi-Bordelle betrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.240" end="00:11:55.040">
        <tt:span style="textWhite">SS-Soldaten sollen dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerhalb ihrer Ehe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.200" end="00:11:58.840">
        <tt:span style="textWhite">mit blonden, blauäugigen Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arische Kinder gezeugt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.480" end="00:12:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Margot hat einen Verdacht: Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte so ein Lebensborn-Kind sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.840" end="00:12:06.160">
        <tt:span style="textCyan">Das war furchtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.480" end="00:12:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren beide empört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über diesen Artikel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.560" end="00:12:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Nachdem dann in der Zeitschrift</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch das Wort Bordell gefallen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.680" end="00:12:20.920">
        <tt:span style="textCyan">habe ich irgendeine blöde Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Oslo und zur Mutter ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.000" end="00:12:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Grauenhaft. Ich weiß noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es mir so leidgetan hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.480" end="00:12:27.880">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns zu prügeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.440" end="00:12:30.920">
        <tt:span style="textYellow">Da bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wahnsinnig wütend geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.000" end="00:12:34.040">
        <tt:span style="textYellow">weil ich gedacht hab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine allerbeste Freundin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.120" end="00:12:40.120">
        <tt:span style="textYellow">die zu mir hält, glaubt jetzt, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich in einem Bordell geboren bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.240" end="00:12:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist meine Erinnerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.200" end="00:12:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.280" end="00:12:45.800">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen habe ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dich gestürzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.880" end="00:12:48.760">
        <tt:span style="textYellow">voller Wut und Verzweiflung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.440" end="00:12:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir uns hinterher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Arm genommen und geheult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.840" end="00:13:05.600">
        <tt:span style="textYellow">Das Schönste ist: Diese Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.800" end="00:13:08.680">
        <tt:span style="textYellow">hat der Freundschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keinen Abbruch getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.760" end="00:13:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Im Gegenteil:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es hat sie verfestigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.480" end="00:13:19.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin dir auch dankbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.000" end="00:13:24.840">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann wäre es hochgekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ganze Scheiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.880" end="00:13:27.600">
        <tt:span style="textYellow">Nachdem ich erfahren hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.120" end="00:13:30.960">
        <tt:span style="textYellow">das wäre eine Zuchtanstalt gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Lebensborn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.040" end="00:13:37.080">
        <tt:span style="textYellow">und die Frauen hätten mit SS-Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kinder gezeugt, arische, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.240" end="00:13:38.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann hätten sie die Kinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.960" end="00:13:41.800">
        <tt:span style="textYellow">entweder abgeben müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder auch mitnehmen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.880" end="00:13:47.280">
        <tt:span style="textYellow">aber sie wären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unverheiratet gewesen, diese Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.400" end="00:13:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam da alles so plötzlich hoch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das passte irgendwie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.200" end="00:13:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich war in Oslo geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.120" end="00:13:56.480">
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich gelesen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.560" end="00:14:00.080">
        <tt:span style="textYellow">Auf der Geburtsurkunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stand kein Name des Vaters,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.160" end="00:14:02.440">
        <tt:span style="textYellow">nur der Name der Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.560" end="00:14:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nur verzweifelt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich zweifele an meiner Identität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.000" end="00:14:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Wer bin ich wirklich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bin ich ein Naziprodukt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.120" end="00:14:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Nur gezeugt, damit ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem arischen Ideal entspreche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.320" end="00:14:22.200">
        <tt:span style="textYellow">wie das in der Zeitung stand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.280" end="00:14:25.320">
        <tt:span style="textYellow">Da stand drin, dass Himmler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen züchten wollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.400" end="00:14:28.640">
        <tt:span style="textYellow">wie er Hühner gezüchtet hat.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Er war auch Hühner-Züchter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.720" end="00:14:31.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat er entsprechend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen zusammengeführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.000" end="00:14:33.840">
        <tt:span style="textYellow">damit es das Ergebnis gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.920" end="00:14:37.800">
        <tt:span style="textYellow">Nun war ich halt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">groß, blond und blauäugig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.160" end="00:14:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Mein Halt waren meine Freundinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.640" end="00:14:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war das Gute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich diese Freundinnen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.640" end="00:14:52.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaub, ich wäre sonst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verzweifelt in dieser Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.800" end="00:14:55.880">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Gefühl: Du weißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überhaupt nicht, wo du herkommst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.400" end="00:14:58.040">
        <tt:span style="textYellow">Es stimmt alles nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.160" end="00:15:00.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur noch schwankender Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.840" end="00:15:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Du fragst irgendwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und du kriegst keine Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.720" end="00:15:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Oder eine beliebte Antwort war:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das bildest du dir nur ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.400" end="00:15:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Lange schweigt die Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber auf Giselas Drängen hin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.880" end="00:15:16.520">
        <tt:span style="textWhite">verrät sie ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Namen ihres Vaters:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.600" end="00:15:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Ernst Kemper sei SS-Offizier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und im Krieg gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.600" end="00:15:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch im Jahr 1962,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gisela ist 19 Jahre alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.920" end="00:15:31.680">
        <tt:span style="textWhite">fällt ihr ein Brief in die Hände,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der an ihre Mutter adressiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.920" end="00:15:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt erfahre ich aus einem Brief:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es gibt einen Ernst Kemper,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.120" end="00:15:41.120">
        <tt:span style="textYellow">der in Frankfurt lebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und vier Kinder hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.000" end="00:15:45.720">
        <tt:span style="textYellow">Es war klar:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das muss mein Vater sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.800" end="00:15:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Der hat sich nie um mich gekümmert.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wieso?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.280" end="00:15:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Wusste er von mir oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.760" end="00:15:59.480">
        <tt:span style="textYellow">Es war Verzweiflung und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">völlige Krise und noch mal Schmerz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.560" end="00:16:01.320">
        <tt:span style="textYellow">aber dann auch Wut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.880" end="00:16:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Das war in der Phase, da hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich gerade den Heiner kennengelernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.400" end="00:16:09.800">
        <tt:span style="textYellow">den Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den ich später geheiratet hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.560" end="00:16:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Der war mir vertrauenerweckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.960" end="00:16:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Dem habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganze Geschichte erzählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.480" end="00:16:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Da kam dann der Entschluss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den suche ich auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.560" end="00:16:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie steht kurz vor dem Abitur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.880" end="00:16:29.320">
        <tt:span style="textWhite">will die Schule erst beenden und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann die Reise zum Vater antreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.400" end="00:16:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch unerwartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt ihr jemand zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.560" end="00:16:34.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann klingelt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.560" end="00:16:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Da stand ein junges Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor der Tür, das sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.760" end="00:16:42.280">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Hallo, ich bin deine Schwester.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.200" end="00:16:45.880">
        <tt:span style="textCyan">Das werde ich nie vergessen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich war so fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.040" end="00:16:49.400">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat sie mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Tür vor der Nase zugeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.480" end="00:16:51.360">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat sie sie wieder aufgemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.440" end="00:16:53.520">
        <tt:span style="textCyan">und wir haben uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Arm genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.640" end="00:16:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Von da an haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nie mehr gezankt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.000" end="00:16:58.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren froh, dass wir uns hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.000" end="00:17:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Dagmar ist nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Monate nach Gisela geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.680" end="00:17:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Schwester Ute ist die Jüngste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.720" end="00:17:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem gibt es noch zwei Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Ehefrau des Vaters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.560" end="00:17:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Die gesamte Familie lebt damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nähe von Frankfurt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.040" end="00:17:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Dagmar will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sich alle kennenlernen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.600" end="00:17:18.520">
        <tt:span style="textWhite">und arrangiert ein Treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Vater und Gisela.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.240" end="00:17:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam ein älterer Herr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lacht, breitet die Arme aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.640" end="00:17:27.800">
        <tt:span style="textYellow">kommt auf uns zu und sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.920" end="00:17:34.120">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Mein Gott, wie schön, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch so eine schöne Tochter habe.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.160" end="00:17:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Und nimmt mich in die Arme.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich hab nur noch geheult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.160" end="00:17:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem Moment weggeschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.240" end="00:17:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den SS-Offizier nicht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.000" end="00:17:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte einen Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.880" end="00:18:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie damals wirklich nur aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ideologischen Gründen gezeugt worden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.280" end="00:18:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Oder hatten die Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch eine Liebesbeziehung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.160" end="00:18:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Giselas Fragen an die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben wieder ohne Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.520" end="00:18:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe nach dem Tod meiner Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch einen Brief gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.920" end="00:18:18.280">
        <tt:span style="textYellow">in dem er schreibt: &quot;Bitte lass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich dieses Kindes Vater auch sein.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.480" end="00:18:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie hat es nicht gewollt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.320" end="00:18:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Lüge aufrechterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.440" end="00:18:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Gisela wird herzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Familie aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.360" end="00:18:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch Antworten auf alle Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet sie auch hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.120" end="00:18:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin überglücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich einen Vater hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.960" end="00:18:38.040">
        <tt:span style="textYellow">dass ich Geschwister hab, und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich merke, da gibt es ein Tabuthema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.120" end="00:18:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Man sprach in der Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.440" end="00:18:44.640">
        <tt:span style="textYellow">bis zu seinem Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur von &quot;Vati war Offizier&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.720" end="00:18:47.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Wort SS ist in der Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kemper nie gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.200" end="00:18:51.720">
        <tt:span style="textYellow">Das wollte ich nicht ansprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.800" end="00:18:54.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie wieder zu verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.320" end="00:18:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab den SS-Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Seite geschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.720" end="00:19:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Meine Schwestern haben das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zum heutigen Tage gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.200" end="00:19:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Gisela studiert in München Lehramt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.480" end="00:19:07.840">
        <tt:span style="textWhite">und ist glücklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Freund Heiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.960" end="00:19:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch er will Lehrer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.480" end="00:19:14.200">
        <tt:span style="textWhite">1963 heiraten die beiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen in eine kleine Wohnung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.640" end="00:19:19.480">
        <tt:span style="textWhite">und bekommen ein Jahr später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kind: Michael.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.760" end="00:19:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit gerade mal 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Gisela stolze Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.200" end="00:19:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Lehrerberuf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reicht Gisela nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.600" end="00:19:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Nach zwei Jahren im Schuldienst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheidet sie sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.520" end="00:19:38.400">
        <tt:span style="textWhite">nebenbei auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Psychologie zu studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.480" end="00:19:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Und Michael: immer dazwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.400" end="00:19:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Da war ich oft für Michael nicht da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.520" end="00:19:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Z.B., wenn ich nach der Schule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch noch in die Uni wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.240" end="00:19:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Das war schon schwierig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich war dann auch oft ungeduldig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.960" end="00:20:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Das hat mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch später leidgetan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.520" end="00:20:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, Mama, komm rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schön, dass du da bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.360" end="00:20:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich freu mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.280" end="00:20:13.640">
        <tt:span style="textYellow">War ein langer Tag für dich, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, war einiges los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.720" end="00:20:18.080">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt Kaffee, komm rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.400" end="00:20:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Michael arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Trainer und Coach in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.600" end="00:20:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute hat er ein gutes Verhältnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu seiner Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.560" end="00:20:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Das war nicht immer so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.920" end="00:20:30.640">
        <tt:span style="textCyan">Es war schon eine schwierige Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.720" end="00:20:34.040">
        <tt:span style="textCyan">gerade so in der Kindheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis frühen Jugend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.120" end="00:20:38.560">
        <tt:span style="textCyan">weil sie, so erinnere ich das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">emotional sehr labil war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.640" end="00:20:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist oftmals in die Verzweiflung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerutscht oder in Wut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.480" end="00:20:47.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann gab&apos;s</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oft schwierige Situationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.520" end="00:20:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon sehr stressig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.680" end="00:20:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab ihr vorgeworfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.760" end="00:20:58.360">
        <tt:span style="textCyan">dass sie mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">total terrorisiert hat als Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.760" end="00:21:02.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich wusste nie genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">woran ich jetzt bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.080" end="00:21:05.800">
        <tt:span style="textCyan">welche Stimmung um die Ecke kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.840" end="00:21:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Es kriselt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Gisela und ihrem Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.960" end="00:21:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Jahre nach der Hochzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sie sich scheiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.160" end="00:21:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Von da an ist Gisela alleinerziehend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.680" end="00:21:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Trotz aller Erschwernisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beendet sie 1975 ihr Studium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.120" end="00:21:24.720">
        <tt:span style="textWhite">und arbeitet als Paar-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Familien-Therapeutin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.800" end="00:21:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat Anstellungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in unterschiedlichen Instituten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.880" end="00:21:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich freu mich, dass du da bist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Komm rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.760" end="00:21:33.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich mich auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin schon gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.440" end="00:21:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Mitte der 80er-Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eröffnet sie ihre eigene Praxis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.320" end="00:21:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Dort praktiziert sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Traumtherapeutin, bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.040" end="00:21:43.480">
        <tt:span style="textCyan">Sich öffnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Perspektivenplanung usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.120" end="00:21:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Du hast es eigentlich schon genannt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es geht um Ambivalenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.840" end="00:21:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Weil du sagst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es war ein aktueller Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.240" end="00:21:54.720">
        <tt:span style="textYellow">Was war denn unmittelbar vorher?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kannst du dich erinnern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.800" end="00:21:56.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin oft gefragt worden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.680" end="00:21:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Bist du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Familientherapeutin geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.840" end="00:22:01.720">
        <tt:span style="textYellow">weil du selber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine heile Familie hattest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.960" end="00:22:05.800">
        <tt:span style="textYellow">Nein, ich glaube, das war mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein ganz tiefes Anliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.960" end="00:22:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Menschen zu helfen, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Familien erhalten können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.360" end="00:22:12.360">
        <tt:span style="textYellow">und rauszukriegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">warum es Schwierigkeiten gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.440" end="00:22:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab das immer sehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr gerne gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.800" end="00:22:16.440">
        <tt:span style="textYellow">und mach&apos;s auch heute noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.520" end="00:22:20.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich stell schon mal die Tassen raus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bringst du den Kuchen dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.160" end="00:22:21.640">
        <tt:span style="textCyan">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.880" end="00:22:25.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich nehm gleich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kuchengabeln mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.120" end="00:22:28.240">
        <tt:span style="textWhite">1976, mit 33,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.320" end="00:22:32.520">
        <tt:span style="textWhite">lernt sie den Schriftsteller und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Journalisten Gert Heidenreich kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.600" end="00:22:34.800">
        <tt:span style="textCyan">Hast du die Gabeln schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.080" end="00:22:41.920">
        <tt:span style="textCyan">Nehm ich sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sicherheitshalber mal mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.000" end="00:22:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wieder so warm geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.080" end="00:22:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Gert ist ein Jahr jünger als Gisela.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.440" end="00:22:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Als investigativer Journalist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.240" end="00:22:50.840">
        <tt:span style="textWhite">hat er damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel über die Nazizeit recherchiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.960" end="00:22:55.920">
        <tt:span style="textWhite">und diskutiert viel mit Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ihre Familien-Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.680" end="00:23:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Kennenlernt haben wir uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als wir beide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.200" end="00:23:03.200">
        <tt:span style="textCyan">in einer Wohngemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit wechselndem Personal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.280" end="00:23:05.880">
        <tt:span style="textCyan">neun Personen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal sieben, mal zwölf, wohnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.960" end="00:23:09.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie war da eingezogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit ihrem kleinen Sohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.960" end="00:23:12.080">
        <tt:span style="textCyan">D.h., so klein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war er auch nicht mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.160" end="00:23:14.520">
        <tt:span style="textCyan">er war elf oder zwölf, der Michael.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.600" end="00:23:16.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir mochten uns und kannten uns gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.960" end="00:23:22.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte irgendwie keine Lust</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf längere Beziehungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.600" end="00:23:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Eines Tages beim Mittagessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kam sie und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.880" end="00:23:29.680">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Übrigens, ich werde ausziehen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.480" end="00:23:34.640">
        <tt:span style="textCyan">In dem Augenblick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist mir richtig schlecht geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.720" end="00:23:37.600">
        <tt:span style="textCyan">als wäre der Kreislauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">komplett eingebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.360" end="00:23:40.200">
        <tt:span style="textCyan">Für mich war das eine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.320" end="00:23:44.360">
        <tt:span style="textCyan">im Grunde glückliche, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch sehr verblüffende Erfahrung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.120" end="00:23:48.360">
        <tt:span style="textCyan">dass man sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">körperlich schon etwas weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.000" end="00:23:51.760">
        <tt:span style="textCyan">was man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht zugegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.920" end="00:23:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Von da an ging&apos;s bergauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit mir, mit ihr, mit uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.160" end="00:24:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiraten drei Jahre später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.720" end="00:24:09.760">
        <tt:span style="textYellow">In Gert habe ich mich total verliebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und konnte es gar nicht glauben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.840" end="00:24:12.520">
        <tt:span style="textYellow">dass sich dieser tolle Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in mich verliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.600" end="00:24:18.240">
        <tt:span style="textYellow">Es war das absolute Glück dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Julian zur Welt kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.680" end="00:24:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Vier Jahre später, 1984,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt dann Johannes auf die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.760" end="00:24:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Patchwork-Familie ist komplett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gisela arbeitet nun weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.680" end="00:24:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie will mehr Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre drei Kinder haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.560" end="00:24:37.280">
        <tt:span style="textWhite">es besser machen als bei Michael.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.960" end="00:24:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Julian platzte immer vor Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.800" end="00:24:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Johannes war immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ein bisschen ruhiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.640" end="00:24:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt auch so eine Szene:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.360" end="00:24:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Gert und ich streiten uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.240" end="00:24:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Dann kommt er von hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schiebt uns so zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.480" end="00:25:04.200">
        <tt:span style="textYellow">Er war sehr erpicht darauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Eltern sich gut verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.280" end="00:25:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Er hat sehr an mir gehangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.480" end="00:25:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Er hat mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch im Garten viel geholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.240" end="00:25:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Das war immer so:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Mama, ich mach das schon.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.560" end="00:25:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute kommt Julian zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.120" end="00:25:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Der 41-Jährige lebt seit zehn Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Musiker in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.320" end="00:25:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Gert und Gisela warten auf ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.880" end="00:25:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich wollte er längst da sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.320" end="00:25:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ihn jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwischendurch einmal gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.080" end="00:25:45.320">
        <tt:span style="textYellow">aber dann ein halbes Jahr nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil er in Argentinien war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.800" end="00:25:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Er kommt so zwei, drei Mal im Jahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so wahnsinnig oft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.640" end="00:25:54.480">
        <tt:span style="textGreen">Hättest du ihn gerne öfter da?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, schon, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.600" end="00:26:00.240">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Schön, dass du da bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.640" end="00:26:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Suche nach ihrer Identität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.080" end="00:26:16.680">
        <tt:span style="textCyan">die immer mit der Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meiner Großmutter zu tun hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.920" end="00:26:21.840">
        <tt:span style="textCyan">Es war eine große Spannung dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch in der Familie drin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.920" end="00:26:24.440">
        <tt:span style="textCyan">zwischen meiner Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und meiner Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.520" end="00:26:26.880">
        <tt:span style="textCyan">zwischen meiner Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und meinem Vater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.960" end="00:26:29.440">
        <tt:span style="textCyan">was sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Kinder ausgeprägt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.600" end="00:26:31.120">
        <tt:span style="textCyan">Es war keine ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.880" end="00:26:36.640">
        <tt:span style="textCyan">Ja, es war eine anstrengende Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.800" end="00:26:38.920">
        <tt:span style="textCyan">Als anstrengend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">habe ich es empfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.840" end="00:26:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt Gisela keine Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.600" end="00:26:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie kann nicht aufhören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter zu recherchieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.920" end="00:26:51.000">
        <tt:span style="textWhite">will mehr erfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Lebensborn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.120" end="00:26:52.880">
        <tt:span style="textWhite">und die Gesinnung ihrer Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.520" end="00:26:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch, wenn das die Familie belastet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.000" end="00:26:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem die andauernde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auseinandersetzung mit der Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.240" end="00:27:01.000">
        <tt:span style="textWhite">ist für alle anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.120" end="00:27:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Mutter und Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stritten sehr viel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.640" end="00:27:05.960">
        <tt:span style="textCyan">und das hat mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich auch gestresst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.040" end="00:27:10.520">
        <tt:span style="textCyan">Man hat die Reibung zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den beiden, was ich später wusste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.640" end="00:27:16.080">
        <tt:span style="textCyan">aus Giselas Bedürfnis, aufzuklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was war wirklich los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.160" end="00:27:19.720">
        <tt:span style="textCyan">natürlich schon mitbekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sehr gespürt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.880" end="00:27:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab das manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlecht ertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.440" end="00:27:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Mutter weiter schweigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.440" end="00:27:30.840">
        <tt:span style="textWhite">reist Gisela um die Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht in Archive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.920" end="00:27:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie will wissen, warum Emilie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals ins Gefängnis kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.480" end="00:27:38.040">
        <tt:span style="textWhite">welche Funktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie eigentlich im Lebensborn hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.120" end="00:27:43.600">
        <tt:span style="textWhite">War sie wirklich nur eine kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sekretärin, wie sie immer behauptete?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.640" end="00:27:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Gisela findet heraus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.440" end="00:27:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Nazi-Organisation Lebensborn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat SS-Mitglieder aktiv aufgefordert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.240" end="00:27:58.760">
        <tt:span style="textWhite">ihrer sog. völkischen Verpflichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachzukommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.840" end="00:28:00.760">
        <tt:span style="textWhite">und außerehelichen Kontakt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.840" end="00:28:03.560">
        <tt:span style="textWhite">mit großen, blonden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arischen Frauen zu pflegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.640" end="00:28:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollten möglichst viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erbgesunde Kinder zeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.680" end="00:28:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Lebensborn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.000" end="00:28:12.600">
        <tt:span style="textWhite">hat sogar Kinder aus Familien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den besetzten Gebieten verschleppt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.680" end="00:28:15.560">
        <tt:span style="textWhite">und sie Parteianhängern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Adoption freigegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.720" end="00:28:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat einen schrecklichen Verdacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.160" end="00:28:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.400" end="00:28:24.680">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Mutti, du hast doch erzählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du warst doch sogar in Polen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.800" end="00:28:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja, da war sie schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.200" end="00:28:29.560">
        <tt:span style="textYellow">Da hat sie dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">volksdeutsche Kinder angeschaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.640" end="00:28:31.920">
        <tt:span style="textYellow">und zum Teil auch mitgenommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.000" end="00:28:34.360">
        <tt:span style="textYellow">aber das waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles volksdeutsche Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.440" end="00:28:36.400">
        <tt:span style="textYellow">Die haben alle Deutsch gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.640" end="00:28:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.120" end="00:28:42.640">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ach, aber die mussten schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">blond und blauäugig sein.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.840" end="00:28:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat sie gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich, ich schwöre es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.960" end="00:28:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Arme verschränkt und hat gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.120" end="00:28:52.200">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ja, alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir nicht genommen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.400" end="00:28:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Das war der Satz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der mich vernichtet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.880" end="00:28:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Da war dann alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.560" end="00:29:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Vater: ein SS-Offizier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.480" end="00:29:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Und auch die Mutter:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine überzeugte Nationalsozialistin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.640" end="00:29:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter war gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein sehr empathischer Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.160" end="00:29:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Alle Leute mochten sie sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.280" end="00:29:15.640">
        <tt:span style="textYellow">Die war auch sehr warmherzig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und liebevoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.760" end="00:29:19.000">
        <tt:span style="textYellow">Und die konnte weinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn irgendjemand was passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.200" end="00:29:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das gleiche Phänomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.960" end="00:29:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Wie haben denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese ganzen Mörder ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.120" end="00:29:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Die haben ihre Familien gehabt und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Tag haben sie im KZ gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.960" end="00:29:28.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann sind sie nach Hause gefahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.040" end="00:29:31.560">
        <tt:span style="textYellow">haben ihre eigenen Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Arm genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.640" end="00:29:33.480">
        <tt:span style="textYellow">und haben gnadenlos zugeschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.560" end="00:29:36.160">
        <tt:span style="textYellow">wie andere Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Gas geschickt worden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.240" end="00:29:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist doch etwas, was man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach nicht begreifen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.280" end="00:29:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Anfang der 90er-Jahre reist Gisela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann zum ersten Mal nach Oslo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.080" end="00:29:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie überredet die Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitzukommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.160" end="00:29:55.280">
        <tt:span style="textWhite">ihr das Lebensbornheim zu zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem sie damals war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.360" end="00:29:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur widerwillig stimmt Emilie zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.880" end="00:30:13.360">
        <tt:span style="textWhite">In dem ehemaligen Lebensbornheim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute ein Hotel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.440" end="00:30:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Gisela reist zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Mann Gert dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.160" end="00:30:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie will auch ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Ort ihrer Herkunft zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.480" end="00:30:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre ersten Lebenswochen verbracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.800" end="00:30:33.440">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.440" end="00:30:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Finn-Ove Carlsens Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt das Hotel seit 1969.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.280" end="00:30:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Er hat viel recherchiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Vergangenheit des Hauses</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.640" end="00:30:45.000">
        <tt:span style="textWhite">und will zur Aufklärung beitragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.240" end="00:30:46.960">
        <tt:span style="textCyan">Nice to meet you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.320" end="00:30:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Frauen, die von SS-Angehörigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwanger waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.120" end="00:30:54.040">
        <tt:span style="textWhite">konnten hier anonym entbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.200" end="00:30:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Säuglinge blieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Zeit lang bei der Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.080" end="00:31:01.040">
        <tt:span style="textWhite">und wurden dann zur Adoption</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland vermittelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.400" end="00:31:05.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eins dieser Zimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.040" end="00:31:12.280">
        <tt:span style="textYellow">In einem dieser Zimmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ich als Baby mit meiner Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.440" end="00:31:16.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat immer gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.960" end="00:31:19.880">
        <tt:span style="textYellow">aus ihrem Fenster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat sie den Kirchturm gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.080" end="00:31:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Der liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen tiefer dahinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.520" end="00:31:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Tage nach der Geburt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden in den Lebensbornheimen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.880" end="00:31:32.280">
        <tt:span style="textWhite">alle Babys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer rituellen Taufe unterzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.440" end="00:31:33.720">
        <tt:span style="textWhite">So auch Gisela.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.520" end="00:31:42.480">
        <tt:span style="textCyan">Hier drin standen die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einem Kind auf dem Arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.560" end="00:31:49.400">
        <tt:span style="textCyan">Es war ein Hakenkreuz hinten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Flagge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.040" end="00:31:53.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat der Kommandant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von &quot;Mein Kampf&quot; gelesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.320" end="00:31:58.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann wurde dem Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Name gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.680" end="00:32:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Und fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.120" end="00:32:02.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann hieß der Satz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.800" end="00:32:08.080">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ich gebe dir den Namen&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich, Gisela Brunhilde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.000" end="00:32:13.640">
        <tt:span style="textYellow">und hiermit wirst du aufgenommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die SS-Sippen-Gemeinschaft.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.600" end="00:32:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind quasi als Säuglinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">SS-Mitglieder geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.760" end="00:32:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist doch ein Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.080" end="00:32:24.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.400" end="00:32:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Wie geht es dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn eigentlich jetzt mit mir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.800" end="00:32:52.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich versuche, bei dir zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.720" end="00:32:55.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab ja nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deine Gefühle hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.200" end="00:32:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aber die schwappen ja rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.320" end="00:33:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.760" end="00:33:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mich geschämt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich ein Lebensborn-Kind bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.880" end="00:33:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mich geschämt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.360" end="00:33:20.240">
        <tt:span style="textYellow">dass meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich Täterin war</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.320" end="00:33:22.840">
        <tt:span style="textYellow">und dem Regime zugearbeitet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.320" end="00:33:26.160">
        <tt:span style="textYellow">aber es hat irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Einsicht überwogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.280" end="00:33:27.920">
        <tt:span style="textYellow">dass ich nichts dafür kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.000" end="00:33:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Da hab ich auch sehr viel gearbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit anderen Lebensborn-Kindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.800" end="00:33:33.840">
        <tt:span style="textYellow">jetzt wieder als Psychologin auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.920" end="00:33:35.520">
        <tt:span style="textYellow">diese Scham zu überwinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.600" end="00:33:38.440">
        <tt:span style="textYellow">und die Scham</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umzuformulieren in Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.120" end="00:33:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Gisela ist 58,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie sich 2001 entscheidet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.240" end="00:33:47.600">
        <tt:span style="textWhite">über ihre Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Buch zu schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.680" end="00:33:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie verbringt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Sommer in der Normandie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.800" end="00:33:53.480">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Jahr nur Gert und Gisela.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.600" end="00:33:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Gert fährt schon früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück zu den Jungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.560" end="00:34:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Gisela will noch eine Woche bleiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um am Buch weiterzuarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.840" end="00:34:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab in dieser Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ziemlich lange geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.080" end="00:34:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin um zwei oder so ins Bett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hab dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.120" end="00:34:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann klingelte das Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.800" end="00:34:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich geh doch nicht ans Telefon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.600" end="00:34:18.800">
        <tt:span style="textYellow">mitten in der Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Normandie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.880" end="00:34:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hörte das Klingeln nicht auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.560" end="00:34:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann bin ich doch ans Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.760" end="00:34:29.600">
        <tt:span style="textYellow">Da war der Gert dran und hat gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.680" end="00:34:33.880">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Der Johannes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist im Ammersee verschwunden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.160" end="00:34:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit zwei Freunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.800" end="00:34:43.560">
        <tt:span style="textWhite">war der 17-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Ruderboot unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.640" end="00:34:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im See sind sie gekentert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.160" end="00:34:51.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ging dann drei, vier Tage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.720" end="00:34:56.600">
        <tt:span style="textYellow">dass die von der Wasserwacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeden Tag anriefen oder kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.760" end="00:35:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einem Unterseeboot gesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.560" end="00:35:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Diese tagelange Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war im Nachhinein noch schlimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.280" end="00:35:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe gesagt: &quot;Hört auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich halte das nicht mehr aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.960" end="00:35:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Johannes in diesem See bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">will, dann soll er da bleiben.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.680" end="00:35:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich wird Johannes&apos;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebloser Körper am Ufer gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.040" end="00:35:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Die polizeilichen Ermittlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ergeben: Sein Tod war ein Unfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.560" end="00:35:43.560">
        <tt:span style="textYellow">Warum jetzt wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so eine schreckliche Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.640" end="00:35:45.520">
        <tt:span style="textYellow">in der Familie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.160" end="00:35:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Klar habe ich daran gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich nicht mehr leben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.040" end="00:35:56.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab an Suizid gedacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich halte diesen Schmerz nicht aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.760" end="00:36:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab genug Schmerz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meinem Leben gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.240" end="00:36:03.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber es war dann auch so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.760" end="00:36:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich mich jetzt umbringe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was machen die anderen beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.280" end="00:36:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Das kann ich nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.520" end="00:36:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Man weiß eigentlich nicht mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo man ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.240" end="00:36:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Die erste Zeit war ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.280" end="00:36:22.960">
        <tt:span style="textCyan">Jeden Morgen aufwachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.040" end="00:36:26.360">
        <tt:span style="textCyan">und den Schlag kriegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist passiert, jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.960" end="00:36:35.440">
        <tt:span style="textCyan">Man ist diesem Schmerz und diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tatsachen so hilflos ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.520" end="00:36:37.760">
        <tt:span style="textCyan">Man ist so ohnmächtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.320" end="00:36:41.200">
        <tt:span style="textCyan">dass man gar nicht weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie es weitergehen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.360" end="00:36:56.200">
        <tt:span style="textCyan">Dann gibt&apos;s eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur zwei Möglichkeiten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.280" end="00:37:02.520">
        <tt:span style="textCyan">Entweder zerbricht alles komplett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder es schweißt einen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.680" end="00:37:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Das hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei uns dazu entschieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.360" end="00:37:08.640">
        <tt:span style="textCyan">dass es uns zusammenschweißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die restliche Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.720" end="00:37:12.000">
        <tt:span style="textCyan">Das hat auch dazu geführt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man Sachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.080" end="00:37:15.760">
        <tt:span style="textCyan">die vielleicht alltäglich früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">größere Probleme gebracht haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.840" end="00:37:17.840">
        <tt:span style="textCyan">oder Leute mehr gestört haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.960" end="00:37:20.360">
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als groß angesehen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.440" end="00:37:22.640">
        <tt:span style="textCyan">weil sie einfach nicht so groß sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.280" end="00:37:45.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einfach Schicksal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du kannst nicht sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.560" end="00:37:48.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich vertraue auf Gott.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mir passiert so was nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.800" end="00:37:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Mein Gott, wie viele Mütter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben ihre Kinder verloren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.840" end="00:37:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Warum ich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist die allerschlimmste Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.440" end="00:37:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Gert hat irgendwann gebrüllt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.800" end="00:38:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Da hab ich gesagt: &quot;Diese Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darfst du nicht stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.880" end="00:38:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann wird man verrückt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.080" end="00:38:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist furchtbar und schrecklich und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir müssen lernen, damit zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.520" end="00:38:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Gisela entscheidet sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.160" end="00:38:17.840">
        <tt:span style="textWhite">an dem Buch über ihre Lebensborn-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschichte weiterzuschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.320" end="00:38:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Es erscheint im Jahr 2002</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wird ein Bestseller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.320" end="00:38:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Es folgen zwei weitere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.760" end="00:38:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Trotz all der Verletzungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihre Mutter ihr zugefügt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.240" end="00:38:35.280">
        <tt:span style="textWhite">holt Gisela sie im Alter zu sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sie zu Hause zu betreuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.480" end="00:38:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur die letzten sieben Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu ihrem Tod 2005</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.040" end="00:38:41.920">
        <tt:span style="textWhite">lebt Emilie in einem Altersheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.160" end="00:38:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab sie letztlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Sterben begleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.760" end="00:38:48.320">
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nie vorstellen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.400" end="00:38:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie war auch wirklich einsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.200" end="00:38:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Und das, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war so der Anteil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.680" end="00:38:59.480">
        <tt:span style="textYellow">dass ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach Mitgefühl hatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.560" end="00:39:02.840">
        <tt:span style="textYellow">und sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht allein lassen wollte am Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.480" end="00:39:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Gisela wird oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Zeitzeugin eingeladen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.240" end="00:39:22.720">
        <tt:span style="textWhite">spricht vor Schulklassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ihre Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.840" end="00:39:24.360">
        <tt:span style="textWhite">und liest aus ihren Büchern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.800" end="00:39:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute soll sie auf dem Podium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Premiere eines Films sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.520" end="00:39:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Es geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um das Schicksal von Kriegskindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.280" end="00:39:35.520">
        <tt:span style="textCyan">Dagmar hast du sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit meinem 60. nicht mehr gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.320" end="00:39:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Du selbst bist auch jahrelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">betrogen worden durch deine Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.600" end="00:39:58.200">
        <tt:span style="textCyan">die selbst im Lebensborn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gearbeitet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.480" end="00:40:01.720">
        <tt:span style="textCyan">die mit dabei war, diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geraubten Kinder zu vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.120" end="00:40:04.600">
        <tt:span style="textCyan">Wie geht es dir jetzt innerlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.480" end="00:40:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Was ich erfahren habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren die Lügen, die Ungewissheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.240" end="00:40:13.600">
        <tt:span style="textYellow">und immer dieses Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wertlos zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.680" end="00:40:18.240">
        <tt:span style="textYellow">und meine Herkunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist etwas Komisches, Dunkles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.720" end="00:40:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Gisela will weiter aufklären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weiter schreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.640" end="00:40:27.920">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn es für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwieriger wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.480" end="00:40:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Die letzte Untersuchung hat ergeben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.040" end="00:40:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Krankheit ist inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr weit fortgeschritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.840" end="00:40:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat nur noch 20% Sehkraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.320" end="00:40:47.280">
        <tt:span style="textYellow">Es war noch zu ertragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als es nur auf einem Auge war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.360" end="00:40:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann war das eine Auge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;austherapiert&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.040" end="00:40:51.760">
        <tt:span style="textYellow">wie sie so schön sagten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.840" end="00:40:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab aber gut noch gesehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.400" end="00:40:59.040">
        <tt:span style="textYellow">Nach zwei Jahren oder so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fing es am anderen Auge auch an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.120" end="00:41:01.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wirklich das Schlimme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.240" end="00:41:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Mit einem Auge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätte ich gut leben können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.960" end="00:41:06.560">
        <tt:span style="textYellow">aber alle beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schon sehr schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.520" end="00:41:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Gisela liebt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bergen zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.120" end="00:41:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Egal mit welchen Problemen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie umgehen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.160" end="00:41:23.160">
        <tt:span style="textWhite">hier kann sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder Kraft tanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.240" end="00:41:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist erstaunlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.600" end="00:41:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, es ist so diesig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man gar nichts sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.880" end="00:41:33.480">
        <tt:span style="textYellow">So schön, die gelben Wiesen jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.240" end="00:41:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Das kann ich, Gott sei Dank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch sehen, dieses kräftige Gelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.640" end="00:41:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Zwischendurch habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Attacken von Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.080" end="00:41:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber dann kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gott sei Dank, dieses Prinzip,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.560" end="00:41:54.920">
        <tt:span style="textYellow">das ich durch Johannes&apos; Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch gelernt habe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.400" end="00:41:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Man kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Schicksalsschlägen umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.040" end="00:42:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann kann ich die Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder beiseiteschieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.080" end="00:42:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann kann ich froh sein über das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich noch sehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.040" end="00:42:07.640">
        <tt:span style="textYellow">und kann wirklich dankbar sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.720" end="00:42:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein wichtiger Punkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es ganz vieles gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.360" end="00:42:16.360">
        <tt:span style="textYellow">wofür ich dankbar sein kann, und es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder ausgleichen kann ein Stück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.000" end="00:42:29.480">
        <tt:span style="textCyan">Gott sei Dank geht es ja so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass meine Augen noch funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.560" end="00:42:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Insofern sind wir gut dran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.040" end="00:42:37.160">
        <tt:span style="textCyan">dass wir zu zweit sind und das auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hoffentlich noch lange bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.240" end="00:42:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>