<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:03.320">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.680" end="00:00:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Willkommen zum Ostseereport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der finnischen Seenlandschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.440" end="00:00:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin Lisa Knittel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.720" end="00:00:23.160">
        <tt:span style="textWhite">und darf Sie künftig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an solche Orte wie diesen begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.320" end="00:00:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Kirrinjärvi-See liegt 3,5</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stunden per Auto nördlich Helsinkis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.560" end="00:00:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Diese Wasser-Wald-Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Tiere, ihre Bauwerke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.120" end="00:00:35.360">
        <tt:span style="textWhite">und das Sommerleben der Finnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem Naturparadies:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.560" end="00:00:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Das wollen wir zusammen entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.640" end="00:00:48.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Groovige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.240" end="00:01:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Maija und ihre Schafsfarm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Petäjävesi, mein erster Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.920" end="00:01:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Vor zwölf Jahren zog sie mit ihrem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mann Sampaa aufs Land:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.920" end="00:01:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Schafzucht und im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Terrassenrestaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.800" end="00:01:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Hi, Maija!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.160" end="00:01:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Oh, hi, Lisa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.960" end="00:01:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Nice to see you. Welcome!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Thanks for having me.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.680" end="00:01:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Was für ein schönes Zuhause.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie im Paradies, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.000" end="00:01:29.280">
        <tt:span style="textYellow">Danke, für mich ist es das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Wetter ist auch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.440" end="00:01:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Zeigst du mir alles?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.960" end="00:01:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Lass uns die Hühner freilassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die rennen gern herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.840" end="00:01:45.840">
        <tt:span style="textYellow">Hallo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.800" end="00:01:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Die graue Henne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schon sehr alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.280" end="00:01:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Die braune</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dahinter legt grüne Eier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.920" end="00:01:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Alle Hühner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind verwahrlost gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.440" end="00:02:01.400">
        <tt:span style="textYellow">Der eine Hahn ist hier geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.480" end="00:02:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Alle anderen brauchten ein neues</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zuhause, das haben sie nun bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.080" end="00:02:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Noch ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Wasser aus dem Tank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.280" end="00:02:22.280">
        <tt:span style="textWhite">All of it?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.000" end="00:02:27.080">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s enough.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.400" end="00:02:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es nie ganz dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.000" end="00:02:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Maijas Töchter haben Sommerferien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sind den ganzen Tag draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.440" end="00:02:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Hi, I&apos;m Lisa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.720" end="00:02:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Saanni und Siiri kümmern sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am liebsten um ihre Shetlandponys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.080" end="00:02:47.800">
        <tt:span style="textGreen">Queen and Odelma.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Odelma?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.040" end="00:02:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Odelma,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heißt &quot;zweite Ernte&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.360" end="00:02:55.200">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Ponys sind verrückt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">man kann sogar auf ihnen liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.880" end="00:03:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwie ist es eskaliert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als wir herkamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.080" end="00:03:08.720">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drei Schafe und zwei Hunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.800" end="00:03:12.240">
        <tt:span style="textYellow">Unseren Kater Risto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir im Garten gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.520" end="00:03:14.280">
        <tt:span style="textYellow">da war er noch ganz klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.360" end="00:03:19.080">
        <tt:span style="textYellow">Keiner wollte ihn, also blieb er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei uns, so wie die anderen Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.520" end="00:03:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Zu ihrer Farm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört auch Wald, viel Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.400" end="00:03:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel genau?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist nicht so wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.040" end="00:03:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Nachbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eh kilometerweit entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.760" end="00:03:38.960">
        <tt:span style="textYellow">Tule, tule, tule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.640" end="00:03:40.840">
        <tt:span style="textWhite">* Schafsgeblöke *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.480" end="00:03:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Try to put it down there.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.280" end="00:03:51.920">
        <tt:span style="textYellow">I just give this old one.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.480" end="00:03:54.920">
        <tt:span style="textWhite">The old one?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">He is really old.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.440" end="00:03:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe vier Schafe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo sind die anderen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.960" end="00:04:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du hast eine Schafsfarm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.800" end="00:04:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Böcke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.040" end="00:04:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Mutterschafe sind auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschiedenen Koppeln verstreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.000" end="00:04:10.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben im Moment nur 80 Schafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.440" end="00:04:12.720">
        <tt:span style="textYellow">Die verbringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihren Sommer nicht hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.840" end="00:04:14.960">
        <tt:span style="textYellow">denn sie brauchen viel Weideflächen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.080" end="00:04:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Böcke bleiben hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil sie aggressiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.520" end="00:04:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Die brauchen ihren eigenen Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und einen stabilen Zaun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.920" end="00:04:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Man muss in Bewegung bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.360" end="00:04:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es ja Millionen Mücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.960" end="00:04:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Ist das normal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen finnischen Sommer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.520" end="00:04:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Jahr ist es schlimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.680" end="00:04:37.000">
        <tt:span style="textYellow">Letztes Jahr war schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.080" end="00:04:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Da hatten wir nur Fliegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch wenn ich die nicht mag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.600" end="00:04:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Guck mal, ihre Köpfe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.160" end="00:04:58.800">
        <tt:span style="textYellow">Das passiert dauernd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.040" end="00:05:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Ist ganz normal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Juli so aussieht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Erst stundenlang Sonnenschein und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann Starkregen für wenige Minuten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.800" end="00:05:10.560">
        <tt:span style="textYellow">oder ein paar Stunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann wieder Sonnenschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.200" end="00:05:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutterschafe weiden im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Koppeln befreundeter Landwirte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.480" end="00:05:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Unter dem Gras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist steiniger Untergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.520" end="00:05:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Maijas Schafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind natürliche Rasenmäher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.440" end="00:05:42.360">
        <tt:span style="textWhite">They&apos;re following immediately.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Because they know.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.160" end="00:05:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Hey, we&apos;re going that way!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.000" end="00:05:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer können Großstädter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben der Koppel ein Haus mieten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.920" end="00:05:57.920">
        <tt:span style="textWhite">und sich um Maijas Schafe kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.040" end="00:05:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Schäfer für einen Urlaub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.600" end="00:06:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine wichtige Erfahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für beide Seiten, findet Maija.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.240" end="00:06:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.880" end="00:06:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst sie streicheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.440" end="00:06:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Am liebsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mögen sie es unterm Kinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.840" end="00:06:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.240" end="00:06:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Warum wolltest du Schafe haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Schweine oder Kühe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.920" end="00:06:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte Vegetarierin werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.880" end="00:06:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich bin allergisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Erbsen und ganz viel Zeugs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.160" end="00:06:30.960">
        <tt:span style="textYellow">ich brauche also Fleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.080" end="00:06:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich eigene Schafe halte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiß ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.880" end="00:06:36.200">
        <tt:span style="textYellow">dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das schönste Leben hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.360" end="00:06:39.920">
        <tt:span style="textYellow">Nur auf diese Art und Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann ich Fleisch essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.160" end="00:06:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Ist dein Lammfleisch so gefragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du es leicht verkaufen kannst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.400" end="00:06:59.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, viele Leute verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir was ändern müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.240" end="00:07:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir können nicht so viel Fleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">essen, wie das gerade der Fall ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.200" end="00:07:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Glaubst du, dass in Finnland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neues Bewusstsein entsteht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.160" end="00:07:10.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die jüngere Generation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.440" end="00:07:12.880">
        <tt:span style="textYellow">macht gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen richtig guten Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.840" end="00:07:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Sind das auch Jüngere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kommen, um Schäfer zu spielen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.760" end="00:07:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja, sie sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die 40 und sogar jünger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.640" end="00:07:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, das sind die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die alles verändern werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.200" end="00:07:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Tolle Gelegenheit, um Einblicke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Farmleben zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.680" end="00:07:40.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wichtig sehen zu können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie alles produziert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.280" end="00:07:42.480">
        <tt:span style="textYellow">Damit man es wertschätzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.600" end="00:07:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Du weißt, woher das Essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommt und kannst nachvollziehen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.040" end="00:07:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Dass im Supermarktpaket</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel Arbeit steckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.600" end="00:07:50.800">
        <tt:span style="textYellow">und sogar ein echtes Lebewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.120" end="00:07:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Man muss verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie bedeutend unser Essen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.280" end="00:07:57.080">
        <tt:span style="textYellow">dass man nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">davon verschwenden darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.360" end="00:08:01.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Muntere Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.680" end="00:08:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Um sich auszutauschen und ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Produkte gemeinsam zu vermarkten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.920" end="00:08:12.240">
        <tt:span style="textWhite">hat Maija mit umliegenden Farmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Netzwerk gegründet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.360" end="00:08:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie holt Erdbeeren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr Restaurant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.040" end="00:08:19.320">
        <tt:span style="textWhite">dafür halten ihre Schafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Sommer die steinigen Weiden kurz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.680" end="00:08:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein weiterer Partnerbetrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt eine halbe Stunde entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.920" end="00:08:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein kurzer Weg in Finnland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt Maija.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.120" end="00:08:35.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Entspannte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.600" end="00:08:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Nicht immer bekommt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Mehl oder die Haferflocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.000" end="00:08:52.680">
        <tt:span style="textWhite">die sie zum Kochen braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.840" end="00:08:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Erst zwei trockene Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nun zu viel Regen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.320" end="00:08:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben mit Wetterwechseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dem Klimawandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.160" end="00:09:01.560">
        <tt:span style="textWhite">bedeutet in Finnland:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwankende Ernten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.680" end="00:09:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Und damit eine wechselnde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Speisekarte auf Maijas Hof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.280" end="00:09:08.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Entspannte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.480" end="00:09:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie kocht immer mit dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was gerade Saison hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.480" end="00:09:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Was macht Brennnesseln so gesund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.000" end="00:09:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Viel Eisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und andere Nährstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.440" end="00:09:30.040">
        <tt:span style="textYellow">das ist eine uralte Zutat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.040" end="00:09:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Brennnesselsuppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.320" end="00:09:39.120">
        <tt:span style="textWhite">In allen Variationen - im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kocht Maija sie mehrmals pro Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.080" end="00:09:45.080">
        <tt:span style="textWhite">* Zischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.880" end="00:09:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt brauchen wir die Schere.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.640" end="00:09:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Stiel anfasst ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.160" end="00:09:56.520">
        <tt:span style="textWhite">... tut es nicht weh?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.680" end="00:09:59.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Blätter tun weh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">v.a. ihre Unterseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.280" end="00:10:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Du nimmst die besten Blätter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.240" end="00:10:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Die schmecken ein bisschen wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Spinat, wie Spinat mit Kräutern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.840" end="00:10:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Das riecht klasse!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.200" end="00:10:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kartoffeln und Zwiebeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.720" end="00:10:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Einfaches Essen ist das beste Essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man gute Zutaten hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.560" end="00:10:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben noch nicht mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Salz oder so reingetan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.280" end="00:10:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich brät Maija hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Koch ihr Lammfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.120" end="00:10:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Corona hat die Wiedereröffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Restaurants</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.520" end="00:10:45.720">
        <tt:span style="textWhite">dieses Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Spätsommer verschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.880" end="00:10:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie konnte nicht planen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.720" end="00:10:54.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.800" end="00:11:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Sehr cremig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.880" end="00:11:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Ganz anders, als ich mir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.680" end="00:11:05.560">
        <tt:span style="textWhite">den Geschmack von Brennnesseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorgestellt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.360" end="00:11:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Maijas Mann Sampaa keine Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.240" end="00:11:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Er arbeitet als Polizist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der nächsten Stadt Jyväskylä,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.880" end="00:11:30.960">
        <tt:span style="textWhite">30 km entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.800" end="00:11:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch Maija nimmt ab und zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jobs als Umweltberaterin an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.840" end="00:11:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Farm und Terrassenrestaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind noch immer im Aufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.520" end="00:11:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie ist das, wenn man so weit weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Schule wohnt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.760" end="00:11:57.800">
        <tt:span style="textGreen">Es ist schön, dass man sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">beim Aufstehen nicht sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.880" end="00:12:02.320">
        <tt:span style="textGreen">Meine Freunde sehen sie sofort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und müssen gleich an sie denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.320" end="00:12:05.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Mädchen nehmen den Schulbus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.280" end="00:12:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Sie stehen um 6 Uhr auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Bus kommt um 7 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.240" end="00:12:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss sie nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Aufstehen zwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.960" end="00:12:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie wissen, unser Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">läuft hier draußen halt so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.800" end="00:12:30.120">
        <tt:span style="textGreen">Unser Familienleben ist ruhiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.400" end="00:12:33.600">
        <tt:span style="textGreen">Wir müssen die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht dauernd begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.840" end="00:12:38.280">
        <tt:span style="textGreen">Sie sind unabhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und lernen hier viel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.360" end="00:12:42.720">
        <tt:span style="textGreen">v.a., sich um andere Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als nur um sich selbst zu kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.080" end="00:12:49.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gitarren-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.520" end="00:13:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur ihr Kochkünste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möchte Maija mit Besuchern teilen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.000" end="00:13:07.400">
        <tt:span style="textWhite">auch ihre Lieblingsorte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.480" end="00:13:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ist im Wald oder am See,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzählt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.800" end="00:13:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Hauptsache, einsam in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.200" end="00:13:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einer meiner Lieblingsorte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.400" end="00:13:21.760">
        <tt:span style="textYellow">wegen der alten Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und des Moosbodens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.320" end="00:13:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir überlegten, wie wir Besuchern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Wald zeigen ohne Mücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.240" end="00:13:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Tagsüber bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die meisten drei bis vier Stunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.400" end="00:13:32.000">
        <tt:span style="textYellow">manche verbringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sogar die Nacht im Zelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.640" end="00:13:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Fühlt sich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als ob man schwebt, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.200" end="00:13:43.200">
        <tt:span style="textYellow">Genau das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.680" end="00:13:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein bisschen wackelig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.520" end="00:13:50.600">
        <tt:span style="textYellow">Du musst dich nur hinlegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und in den Himmel schauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.920" end="00:13:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank, dass du mir das gezeigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hast, mich in der Natur lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.520" end="00:13:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Bye.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.080" end="00:13:59.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gitarren-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.480" end="00:14:28.200">
        <tt:span style="textWhite">* Kiefernwälder, am Rande die Wiesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Birkengehölz, blühende Höhen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.240" end="00:14:32.240">
        <tt:span style="textWhite">wilde Erdbeeren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Seen, klar und weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.440" end="00:14:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Sollt ich nicht dankbar sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.320" end="00:14:37.560">
        <tt:span style="textWhite">dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Herzen Finnlands geboren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.520" end="00:14:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Morgen des Lebens tagte hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mag auch mein Grab hier sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.120" end="00:14:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach all dem sehne ich mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bin ich einst fort. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.320" end="00:14:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Stolz sind die Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Petäjävesi auf die Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.640" end="00:14:56.720">
        <tt:span style="textWhite">ihrer Heimat im Sommer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">davon zeugt der alte Andachtstext.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.240" end="00:15:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Mitte des 18. Jahrhunderts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.480" end="00:15:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein größeres Gotteshaus wünscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die stetig wachsenden Gemeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.200" end="00:15:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Ortsname</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet &quot;Große Kiefer am Wasser&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.720" end="00:15:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Kirchenwände: in Blockbauweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waagerecht aus heimischen Kiefern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.800" end="00:15:18.800">
        <tt:span style="textWhite">auf Granitsteinen errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.120" end="00:15:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Und mit geteerten Schindeln bedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.520" end="00:15:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Bis auf das Walmdach: im Original-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zustand wie vor knapp 300 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.520" end="00:15:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Dabei sind es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Architekturprofis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.000" end="00:15:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Sondern Bauern der Gemeinde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.360" end="00:15:48.880">
        <tt:span style="textWhite">die das heutige UNESCO-Welterbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Axt und Lotleine 1763 bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.760" end="00:15:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Noch bevor der schwedische König</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Baupläne freigibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.400" end="00:15:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Schon nach gut einem Monat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht der Rohbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.720" end="00:16:10.160">
        <tt:span style="textWhite">* Knarrende Dielen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.080" end="00:16:24.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedächtige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.440" end="00:16:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Gleich drei Epochen vereint:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.640" end="00:16:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Kuppelbögen der Gotik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.040" end="00:16:41.080">
        <tt:span style="textWhite">hohe Fenster der Renaissance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine Kanzel der Romanik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.360" end="00:16:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Bis ins Detail haben die Bauherren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr handwerkliches Können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.920" end="00:16:51.280">
        <tt:span style="textWhite">und ihre Liebe zum regionalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Baustoff Holz verewigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.120" end="00:16:54.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.280" end="00:17:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Gestützt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom heiligen Christopherus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.880" end="00:17:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Patron der Schiffer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pilger und Fuhrleute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.680" end="00:17:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Wer ihn sieht, stirbt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesem Tage nicht, so der Glaube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.640" end="00:17:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein katholischer Heiliger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer protestantischen Kirche:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.360" end="00:17:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Unvorstellbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.720" end="00:17:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Anführer der Bauherren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist seiner Zeit voraus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.120" end="00:17:21.640">
        <tt:span style="textWhite">und glaubt an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den kirchenübergreifenden Austausch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.640" end="00:17:25.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.160" end="00:17:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Bei Minusgraden in den eiskalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wintermonaten mit gefrorenem Boden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.600" end="00:17:50.160">
        <tt:span style="textWhite">finden die Toten von Petäjävesi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre erste Ruhe unter den Bohlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.520" end="00:17:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Erst im Frühling</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können sie in der aufgetauten Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.800" end="00:17:56.720">
        <tt:span style="textWhite">auf dem Kirchenfriedhof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beigesetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.840" end="00:18:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Noch heute lassen sich Reste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jahrhundertealter Särge finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.640" end="00:18:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Kirchenbesucher, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals im Gottesdienst einschläft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.560" end="00:18:13.320">
        <tt:span style="textWhite">bekommt diesen Knüppel zu spüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.600" end="00:18:18.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.320" end="00:18:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Licht und Heizung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.680" end="00:18:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen ist die alte Holzkirche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur im Sommer für Messen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.800" end="00:18:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Hochzeiten oder Konzerte geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.680" end="00:18:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Von den Bewohnern der Gemeinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenhändig aus Holz errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.720" end="00:18:48.080">
        <tt:span style="textWhite">So, wie einst diese alte Kirche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Petäjävesi entstanden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.200" end="00:18:52.120">
        <tt:span style="textWhite">so wurde auch der Hof einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Künstlerin im Westen Islands gebaut:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.440" end="00:18:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Von den Menschen ihrer Region,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenhändig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.600" end="00:18:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein ungewöhnliches Haus, sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgelegen und mit dem Potenzial,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.520" end="00:19:04.520">
        <tt:span style="textWhite">ein Stück isländische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Architekturgeschichte zu schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.280" end="00:19:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Heinaberg. Eine Lawine hat das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schild im letzten Winter umgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.600" end="00:19:15.800">
        <tt:span style="textWhite">So ist dieser kleine Hof im Westen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Island schwer zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.880" end="00:19:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Der frühere Bauernhof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekam vor zwei Jahren neue Bewohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.480" end="00:19:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Aus Ruinen entstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses außergewöhnliche Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.000" end="00:19:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Künstlerin Gudrun Kristjansdottir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitet hier mit ihrem Enkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.720" end="00:19:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Von seiner Großmutter lernt der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunststudent Farben zu mischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.920" end="00:19:45.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann von dem Pigment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nichts mehr finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.360" end="00:19:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Was meinst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sollen wir mal schauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.000" end="00:19:50.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Farbe ist stark genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.560" end="00:19:52.000">
        <tt:span style="textGreen">Ist das genug Farbe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.920" end="00:19:55.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das wird schon reichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.360" end="00:20:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier auf dem Hof wollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre erste Arbeit präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.960" end="00:20:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist Teil einer Ausstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im ganzen Westen von Island.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.600" end="00:20:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Auf einer 900 km langen Rundtour</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.760" end="00:20:12.520">
        <tt:span style="textWhite">werden lokale Künstler, ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbindung zur Region vorgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.600" end="00:20:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Dazu gehört Gudrun, seit sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Studio hierher verlegt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.160" end="00:20:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Tage haben sie noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es gibt viel zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.080" end="00:20:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Ausgangspunkt ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunstinstallation ist das alte Silo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.440" end="00:20:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Über ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie daran gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.960" end="00:20:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Planung nahm fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedes Familienmeeting in Anspruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.800" end="00:20:45.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich lerne meine Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch mal ganz anders kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.800" end="00:20:48.520">
        <tt:span style="textGreen">Mehr als Künstlerin nicht als Oma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.520" end="00:20:56.680">
        <tt:span style="textGreen">Immer wenn man mit einer Künstlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mehr Zeit verbringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.760" end="00:20:59.800">
        <tt:span style="textGreen">dann lernt man ihre Technik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie sie Dinge angehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.960" end="00:21:02.360">
        <tt:span style="textGreen">Da kann ich etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für mich mitnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.720" end="00:21:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Was ich ihm beibringe ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass alles seine Zeit braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.720" end="00:21:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unser Privileg als Künstler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir können uns Zeit nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.160" end="00:21:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit heißt &quot;Harmonie&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.120" end="00:21:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen ihre Besucher einladen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Sinne zu öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.680" end="00:21:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spüren sie dann die Verbindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.360" end="00:21:31.040">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Generationen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber auch zwischen Mensch und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.520" end="00:21:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, hier brauchen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein neues Stückchen Moos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.880" end="00:21:46.560">
        <tt:span style="textYellow">Dieses kleine Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nicht mehr besonders glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.720" end="00:21:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Moos wurde nicht zufällig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Material ausgewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.240" end="00:21:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Moosexperte hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beraten bei der Anpflanzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.040" end="00:21:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl ganz Island</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">davon bedeckt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.320" end="00:21:59.280">
        <tt:span style="textWhite">braucht es besondere Pflege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.480" end="00:22:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist so empfindlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und gleichzeitig stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.840" end="00:22:07.960">
        <tt:span style="textGreen">Es hat was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.400" end="00:22:12.040">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du Moos pflückst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">braucht es Jahre, um nachzuwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.960" end="00:22:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist fällt kaum auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist empfindlich und einfach da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.080" end="00:22:35.200">
        <tt:span style="textWhite">So wie das Moos erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht besonders erscheint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.280" end="00:22:37.440">
        <tt:span style="textWhite">ging es Gudrun auch mit dem Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.560" end="00:22:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Als sie vor fünf Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Familie das Grundstück besuchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.240" end="00:22:42.720">
        <tt:span style="textWhite">sah sie nichts darin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.040" end="00:22:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Zerfallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreckig und kaum im Nebel zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.160" end="00:22:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Erst beim 2.Besuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machte es klick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.160" end="00:22:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Als wir herkamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es unglaublich schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.600" end="00:23:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Es war ganz ruhig -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das muss im August gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.480" end="00:23:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der das Grundstück verkaufte, sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.480" end="00:23:09.400">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ich muss zugeben, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wohl der schönste Tag des Jahres.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.000" end="00:23:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Er wollte uns warnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es hier sehr windig sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.360" end="00:23:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich war absolut verliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.680" end="00:23:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit künstlerischer Phantasie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sah sie im alten Schafstall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.400" end="00:23:35.440">
        <tt:span style="textWhite">schon ein modernes Kunststudio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.720" end="00:23:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihren Nachbarn konnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie die verrückte Idee umsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.280" end="00:23:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unser Tischler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.920" end="00:23:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Er wohnt auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der anderen Seite des Fjords.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.840" end="00:23:53.400">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kam er sogar mit dem Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.760" end="00:23:57.040">
        <tt:span style="textYellow">Er und der Bauer vom Nachbarhof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben dieses Haus gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.080" end="00:24:01.680">
        <tt:span style="textYellow">In nur einem Jahr -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sie haben einen guten Job gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.840" end="00:24:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Architektin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Verbindungen zur Gegend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.080" end="00:24:12.280">
        <tt:span style="textWhite">und teilte Gudruns Vision</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Atelier-Wohnhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.560" end="00:24:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Haus wie eine Skulptur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Stück ihrer Kunst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.920" end="00:24:18.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sie nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Vorstellungen formte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.760" end="00:24:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Inspiriert von der Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.200" end="00:24:23.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.360" end="00:24:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir bis zu 5 m Tidenunterschied -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zweimal am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.080" end="00:24:48.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Kräfte der Natur wirken stark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das macht etwas mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.520" end="00:24:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie das Haus nun dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">isländischen Wetter trotzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.120" end="00:24:57.120">
        <tt:span style="textWhite">stellten sich Gudrun und ihr Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.200" end="00:24:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem leben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hälfte des Jahres hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.040" end="00:25:02.080">
        <tt:span style="textWhite">die andere Hälfte in Reykjavik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.240" end="00:25:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren 68, als wir herkamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.120" end="00:25:13.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten nicht geplant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufs Land zu ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.960" end="00:25:19.360">
        <tt:span style="textYellow">Diese Pläne hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach langer Suche schon aufgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.440" end="00:25:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin so dankbar -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist wie eine zweite Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.800" end="00:25:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Künstlerin hat hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im dünn besiedelten Westen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.960" end="00:25:30.720">
        <tt:span style="textWhite">ein neues Zuhause gefunden -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und viel Raum für ihre Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.040" end="00:25:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Gudrun und ihr Enkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ließen sich inspirieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.800" end="00:25:36.640">
        <tt:span style="textWhite">von den Kloster-Gesängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hildegard von Bingens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.720" end="00:25:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Gäste sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Turm Platz nehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.240" end="00:25:41.880">
        <tt:span style="textWhite">und die Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf sich wirken lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.920" end="00:25:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind fast abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.320" end="00:25:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Fehlt nur das Schild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit erklärenden Worten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.440" end="00:25:53.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nur ein Stück runter. Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.080" end="00:26:02.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag die Arbeit mit Ivar sehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist einfach toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.760" end="00:26:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Er bringt mir vieles bei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist nicht einseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.960" end="00:26:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur die alte Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bringt der jungen was bei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.520" end="00:26:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Das geht in beide Richtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.840" end="00:26:17.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, wir werden nie fertig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so was gibt&apos;s immer zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.080" end="00:26:21.320">
        <tt:span style="textGreen">Wahrscheinlich machen wir das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">während der gesamten Ausstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.400" end="00:26:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, niemand sagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Jetzt ist Schluss.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.960" end="00:26:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst machen was du willst -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist deine Entscheidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.040" end="00:26:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Mein nächster Stopp liegt knapp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Stunden weiter südöstlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.000" end="00:26:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Linnansaari Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.320" end="00:26:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Saimaa See, dem größte Finnlands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 13.710 Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.400" end="00:26:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Finnen verbringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier gerne ihren Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.760" end="00:26:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Fische fangen und Robben sichten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.080" end="00:27:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Mein Programm auf dem Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Nationalpark-Ranger Joonas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.880" end="00:27:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Angel bekam er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit fünf von seinem Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.560" end="00:27:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Joonas weiß genau, wo er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Europas viertgrößtem Süßwassersee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.640" end="00:27:16.480">
        <tt:span style="textWhite">die meisten Fische findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.360" end="00:27:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Als erstes zeigt mir Joonas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.800" end="00:27:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Nationalpark ist der Hotspot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Fischadler in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.120" end="00:27:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer bleibt das Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Jungen im Horst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.480" end="00:28:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Männchen ist für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nahrungssuche verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.360" end="00:28:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Warum wolltest du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nationalpark-Ranger zu werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.680" end="00:28:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich vergesse nie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ich das erste Mal herkam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.600" end="00:28:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Es war so wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.560" end="00:28:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat es mich zurückgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.400" end="00:28:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht solltest du hier leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.760" end="00:28:21.000">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bin ich immer noch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.880" end="00:28:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Das war 2009 - Seitdem ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sommer seine Hauptarbeitszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.600" end="00:28:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Tagsüber als Nature-Guide,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abends führt er ein Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.960" end="00:28:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Angeltouren alleine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das reicht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.320" end="00:28:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Ein Finger an die Leine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.800" end="00:28:45.440">
        <tt:span style="textYellow">Dann den Bügel öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.800" end="00:28:51.360">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist die Angel quasi geladen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Einsatzbereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.000" end="00:28:54.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann achtest du auf den Haken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.080" end="00:28:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du in die Richtung auswerfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">möchtest, musst du loslassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.480" end="00:29:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Like that? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Yes!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.800" end="00:29:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Wow, nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.680" end="00:29:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Was magst du am Angeln so sehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.800" end="00:29:14.320">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Art Meditation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.040" end="00:29:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">inzwischen auch ein Business:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.000" end="00:29:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man am besten fängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.840" end="00:29:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber hauptsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Entspannung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.440" end="00:29:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du angelst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fühlst du dich frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.880" end="00:29:28.400">
        <tt:span style="textYellow">Du weißt nie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was als nächstes passiert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.480" end="00:29:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Fängst du den großen Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder nicht? Es ist so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.920" end="00:29:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Ist es heutzutage schwierig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Angler in Finnland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.600" end="00:29:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.720" end="00:29:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Die zwei Corona-Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.200" end="00:29:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Meine Kunden kommen aus Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder dem anderen Ausland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.720" end="00:29:59.080">
        <tt:span style="textYellow">nicht aus Finnland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.600" end="00:30:01.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele finnische Touristen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.920" end="00:30:04.760">
        <tt:span style="textYellow">aber keine Russen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Deutsche oder Schweizer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.280" end="00:30:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">2023 läuft alles normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.760" end="00:30:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Kein Corona, kein Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.440" end="00:30:22.160">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt haben viele Angst zu kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil Finnland an Russland grenzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.240" end="00:30:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Welche Angler magst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht auf deinem Boot?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.000" end="00:30:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt es immer mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Probleme mit Gästen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.960" end="00:30:38.000">
        <tt:span style="textYellow">die zu viel Alkohol trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.880" end="00:30:42.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir mit Angelboot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterwegs sind und aktiv angeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.800" end="00:30:45.640">
        <tt:span style="textYellow">mit Kunstköder auswerfen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.960" end="00:30:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Dann kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keinen Alkohol trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.880" end="00:30:50.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein, zwei Bier sind okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.680" end="00:30:53.440">
        <tt:span style="textYellow">aber wenn du anfängst Wodka</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder so zu trinken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.520" end="00:30:56.440">
        <tt:span style="textYellow">solltest du besser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Hafen zurückfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.760" end="00:30:59.960">
        <tt:span style="textYellow">Uh, big one.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.440" end="00:31:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Yeah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.600" end="00:31:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Lucky you. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">It&apos;s so heavy!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.680" end="00:31:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.920" end="00:31:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Uh, strong fish!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.640" end="00:31:20.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt nicht mehr spulen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.080" end="00:31:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Was für einen Fisch haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefangen? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Hecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.520" end="00:31:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir transportieren den lebendig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.360" end="00:31:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, der kommt lebend mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.040" end="00:31:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Finnen lieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Einsamkeit, sagt Joonas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.440" end="00:31:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Selbst in dem beliebten Urlaubsgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen wir abends niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.120" end="00:32:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Schon vorher erkennt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anhand der Schwimmbewegungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.520" end="00:32:06.680">
        <tt:span style="textWhite">auf seinem Livescope,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was er gleich rausfischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.240" end="00:32:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Hast du ihn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.920" end="00:32:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Ein Zander, sehr gut -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein richtig leckerer Fisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.800" end="00:32:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Schön für unser Lagerfeuer später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.720" end="00:32:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Bevor wir den Zander essen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.760" end="00:32:35.400">
        <tt:span style="textWhite">möchte der Ranger mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was Einmaliges zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.520" end="00:32:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Die am stärksten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedrohte Robbenart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.560" end="00:32:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Saimaa-Ringelrobbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt nur noch im Saimaa-See</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.760" end="00:32:43.760">
        <tt:span style="textWhite">und steht unter Artenschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.880" end="00:32:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber eine Robbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von gerade mal 360 finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.480" end="00:32:53.640">
        <tt:span style="textWhite">im Seegebiet siebenmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so groß wie Helsinki:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.800" end="00:32:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein Lottogewinn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.400" end="00:32:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann, nach Stunden:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine männliche Robbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.760" end="00:33:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Sieht er uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder warum bewegt er sich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.280" end="00:33:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, er möchte schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.040" end="00:33:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir beobachten die Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von so weit weg wie möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.880" end="00:33:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir nähern uns ganz langsam an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.960" end="00:33:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so bei 200 oder 150 Metern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.600" end="00:33:33.120">
        <tt:span style="textYellow">wenn die Robbe sich bewegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den Kopf unter Wasser steckt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.240" end="00:33:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Dann müssen wir uns zurückziehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen sie nicht stören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.880" end="00:33:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Woher weißt du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo du die Robben findest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.320" end="00:33:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Du musst wie eine Robbe denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.920" end="00:33:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Du musst wissen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was macht sie im Frühling?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.240" end="00:33:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Was im Sommer oder im Herbst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nur dann kannst du sie finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.120" end="00:34:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Was gefällt dir am besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an deiner Arbeit in der Natur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.880" end="00:34:06.480">
        <tt:span style="textYellow">Es fühlt sich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als ob man her gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.560" end="00:34:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Man lernt ständig etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Robben oder Fische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.440" end="00:34:11.320">
        <tt:span style="textYellow">sodass man mit ihnen fühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.520" end="00:34:15.080">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ihr zu Hause,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und man ist ein Teil davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.080" end="00:34:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Perfect finnish summernight. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.800" end="00:34:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde vor Mitternacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und noch immer taghell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.640" end="00:34:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Joonas kostet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeden Sommertag voll aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.280" end="00:34:36.560">
        <tt:span style="textWhite">um Kraft für den langen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dunklen Winter zu tanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.320" end="00:34:38.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gitarren-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.960" end="00:34:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Let&apos;s go to make some fire.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.840" end="00:34:57.880">
        <tt:span style="textWhite">21 Campingplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit solchen Feuerstellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.280" end="00:35:01.040">
        <tt:span style="textWhite">gibt es im Linnansaari-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.680" end="00:35:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sehr wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.120" end="00:35:18.800">
        <tt:span style="textYellow">dass wir Nationalparks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dieser Form haben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.880" end="00:35:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Wo niemand Bäume fällen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder was verändern darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.320" end="00:35:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Stadtmenschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die, die hier leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.320" end="00:35:30.920">
        <tt:span style="textYellow">haben einen schönen Raum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ungestörte Natur zu erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.520" end="00:35:44.240">
        <tt:span style="textYellow">So, es ist angerichtet!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.640" end="00:35:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Now! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Thank you so much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.560" end="00:35:55.760">
        <tt:span style="textYellow">Ganz frisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.720" end="00:36:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Das riecht man, danke dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.720" end="00:36:10.200">
        <tt:span style="textYellow">Mein Großvater hat mir beigebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.280" end="00:36:13.280">
        <tt:span style="textYellow">wie man Fische fängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wie man sie isst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.440" end="00:36:15.160">
        <tt:span style="textYellow">Er war ein &quot;Spezialist&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.240" end="00:36:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Immer, wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Sommerhaus waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.040" end="00:36:21.440">
        <tt:span style="textYellow">haben wir jeden Tag Fisch gegessen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Jeden Fisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.800" end="00:36:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Mein Opa hat ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der rechten Mundhälfte gekaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.000" end="00:36:31.520">
        <tt:span style="textYellow">und alle Gräten links ausgespuckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.200" end="00:36:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war so witzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.200" end="00:36:55.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.240" end="00:37:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde Autofahrt weiter südlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es zu meinem letzten Stopp:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.880" end="00:37:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Die besterhaltene Mittelalterburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nordeuropas: Olavinlinna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.720" end="00:37:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Olafsburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.200" end="00:37:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Wahrzeichen der Sommerstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Savonlinna mitten im Saimaa-See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.960" end="00:37:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Früher von strategischer Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Verteidigungslinie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.560" end="00:37:33.200">
        <tt:span style="textWhite">gegen feindlich Angriffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.240" end="00:37:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Nur auf den erste Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.880" end="00:37:46.200">
        <tt:span style="textWhite">ist die Olavinlinna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine normale Mittelalterburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.360" end="00:37:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich verbirgt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter den Steinmauern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.360" end="00:37:51.080">
        <tt:span style="textWhite">auch ein Museum, Klassiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.160" end="00:37:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber im Sommer nutzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Finnen die Steinmauern anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.160" end="00:37:57.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.760" end="00:38:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Vier Wochen im Sommer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.160" end="00:38:09.000">
        <tt:span style="textWhite">gibt es unter dem Zeltdach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Burginnenhof ein Opernfestival.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.080" end="00:38:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Programm: Puccinis Tosca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.760" end="00:38:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin mit Bariton Arttu verabredet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Stunde vor Aufführung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.840" end="00:38:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Hallo! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Hallo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.000" end="00:38:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Schön, dich zu treffen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Warum kommst du hier raus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.200" end="00:38:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mein Versteck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Vorstellung Tosca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.720" end="00:38:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich spiele Angelotti,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin auf der Flucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.480" end="00:38:31.840">
        <tt:span style="textYellow">und lande in der Kirche und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verstecke mich in der Kapelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.880" end="00:38:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich hier eine halbe Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verbringe ... </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Eine halbe Stunde?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.240" end="00:38:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Rolle ist nicht lange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es dauert 30 Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.560" end="00:38:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine einmalige Kulisse hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.200" end="00:38:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Du kommst fast jedes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder hier her, warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.640" end="00:38:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einfach schön hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.560" end="00:38:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Vikkili aufgewaschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.720" end="00:38:55.120">
        <tt:span style="textYellow">eine Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">außerhalb von Savonlinna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.200" end="00:38:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Ein schöner Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und meine Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.720" end="00:38:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Diese Festspiele sind toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.160" end="00:39:02.720">
        <tt:span style="textYellow">Schöne Burg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und großer Zuschauerraum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.800" end="00:39:05.120">
        <tt:span style="textYellow">schöne Akustik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und tolle Stimmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.920" end="00:39:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Italien, England, Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.040" end="00:39:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Chor und Solisten kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ganz Europa nach Savonlinna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.320" end="00:39:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Kannst du das Sommerleben draußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.200" end="00:39:28.280">
        <tt:span style="textWhite">in der Zeit, wo du hier bist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.520" end="00:39:31.760">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Rolle schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist eine kleine Rolle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.040" end="00:39:35.120">
        <tt:span style="textYellow">nicht sehr anspruchsvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.240" end="00:39:42.200">
        <tt:span style="textYellow">Das macht Spaß zu spielen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht sehr stressig für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.400" end="00:39:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann einiges genießen, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.360" end="00:39:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Gestern Nacht hab ich nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sauniert in unserem Sommerhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.760" end="00:39:52.880">
        <tt:span style="textYellow">Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.320" end="00:39:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Hast du hier noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Sommerhaus deiner Familie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.000" end="00:40:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ein Sommerhaus gemietet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.360" end="00:40:04.520">
        <tt:span style="textYellow">denn wir besitzen kein eigenes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">leider, noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.960" end="00:40:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber hat gut funktioniert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.480" end="00:40:11.600">
        <tt:span style="textGreen">Zum Strand, Sauna und im reinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Wasser zu baden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.080" end="00:40:14.160">
        <tt:span style="textGreen">Ist herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.240" end="00:40:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man als Finne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland lebt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.160" end="00:40:22.960">
        <tt:span style="textWhite">und in seine Heimat zurückkommt, um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Italienisch eine Oper zu singen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.720" end="00:40:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mein Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.560" end="00:40:29.200">
        <tt:span style="textYellow">Das mache ich immer wieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ich fühle mich als Europäer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.520" end="00:40:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Alle Sprachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind immer gemischt in meinem Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.080" end="00:40:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Klopf, klopf, ohne Klopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.080" end="00:40:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Na?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.240" end="00:40:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Herein, herein! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.320" end="00:40:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin halbwegs fertig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinen Geschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.240" end="00:40:45.760">
        <tt:span style="textYellow">Noch die Weste drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.200" end="00:40:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Warum die Stiefel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.840" end="00:40:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Hat der Kostümdesigner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so entschieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.880" end="00:40:52.760">
        <tt:span style="textYellow">ich hatte keinen Einfluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.000" end="00:40:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Du reitest nicht über die Bühne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.360" end="00:41:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Epoche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damals hat man sich so angezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.920" end="00:41:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist so wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.240" end="00:41:05.120">
        <tt:span style="textWhite">dass ihr ein volles Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinbekommt, warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.560" end="00:41:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Kartenverkauf ist das A und O.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.240" end="00:41:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht viel riskieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.400" end="00:41:13.720">
        <tt:span style="textYellow">mit zu modernen Inszenierungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.760" end="00:41:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Die macht man auch hier, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dafür braucht man auch Produktionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.160" end="00:41:20.360">
        <tt:span style="textYellow">wie diese Tosca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.960" end="00:41:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Sehr schön besetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ganz tollen Sängern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.120" end="00:41:27.280">
        <tt:span style="textYellow">und richtig schönen Kostümen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Bühnenbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.440" end="00:41:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht Arttu quasi noch mal da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.360" end="00:41:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Warum hast du einen Stuntman?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.360" end="00:41:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Toni, ein Bergsteiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.920" end="00:41:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Toni spielt Stuntman</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mich, Angelotti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.040" end="00:41:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang kommt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Mauer runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.920" end="00:41:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Und er spielt auch Angelotti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.080" end="00:41:53.080">
        <tt:span style="textYellow">Dann wechseln wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann komme ich und singe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.880" end="00:41:55.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.000" end="00:42:08.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Operngesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.720" end="00:42:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Politische Flucht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verhängnisvolle Intrigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.120" end="00:42:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine eifersüchtige Geliebte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und italienische Leidenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.920" end="00:42:36.400">
        <tt:span style="textWhite">So ein Stoff lockt jeden Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">70.000 Opernfans in die Burg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.640" end="00:42:49.320">
        <tt:span style="textWhite">80 Sänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">singen dieses Jahr im Chor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.680" end="00:42:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Gerade für Musikstudenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.480" end="00:42:54.920">
        <tt:span style="textWhite">ist der Sommer in Savonlinna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Karrieresprungbrett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.960" end="00:43:00.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.760" end="00:43:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Da war ein finnischer Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Land der 1000 Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.360" end="00:43:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Sendung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es in der ARD-Mediathek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.560" end="00:43:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf den nächsten Ostseereport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt Sie Linnea Kviske mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.760" end="00:43:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Machen Sie es gut, bis bald!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.160" end="00:43:45.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Klassische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.880" end="00:43:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Notfall am Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.160" end="00:44:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie schnell ist Hilfe da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.120" end="00:44:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Warum kann es bei einer harmlosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wattwanderung gefährlich werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.360" end="00:44:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir begleiten Rettungsteams</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.040" end="00:44:10.880">
        <tt:span style="textWhite">und weit draußen im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:11.200" end="00:44:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Im Nordseereport am</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nächsten Sonntag um 18 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.000" end="00:44:21.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>