<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.000">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.320" end="00:00:09.480">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.480" end="00:00:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Klares Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">saubere Luft und Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.840" end="00:00:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das und noch viel mehr kann ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesundes Ökosystem für uns liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.920" end="00:00:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es weltweit schlecht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.200" end="00:00:22.040">
        <tt:span style="textWhite">und die Klimaerwärmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht die Sache nicht besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.160" end="00:00:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir schauen deshalb diesmal: Können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir unsere Ökosysteme noch retten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.000" end="00:00:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Damit Hallo zu unserer "KlimaZeit".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.800" end="00:00:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Schauen wir zuerst nach Armenien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo in diesen Tagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.880" end="00:00:34.760">
        <tt:span style="textWhite">die aktuelle Weltnaturkonferenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Ende gegangen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.880" end="00:00:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Darüber reden wir gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.360" end="00:00:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Zoomen aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Sewansee vor Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.960" end="00:00:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Der ist gut zweieinhalbmal so groß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie der Bodensee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.880" end="00:00:44.840">
        <tt:span style="textWhite">und die zentrale Wasserquelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den gesamten Kaukasus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.960" end="00:00:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch nicht nur eine wärmere Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt den See unter Druck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.200" end="00:00:51.040">
        <tt:span style="textWhite">auch die Menschen schaden ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den Lebewesen darin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.160" end="00:00:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Symbol dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist die Sewan-Forelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.600" end="00:00:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Sewan-Forelle ernährte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Generationen die Menschen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.200" end="00:01:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie bestimmte das biologische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gleichgewicht im See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.600" end="00:01:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Armenier nennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forelle Ischhan, "der Fürst".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.160" end="00:01:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch dann wurde der See leer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefischt, fremde Arten eingeführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.960" end="00:01:14.160">
        <tt:span style="textWhite">der Wasserspiegel abgesenkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fürst verschwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.520" end="00:01:18.520">
        <tt:span style="textCyan">(armenisch:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen die Zeit zurückdrehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.640" end="00:01:21.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin mir sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es gelingen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.880" end="00:01:24.560">
        <tt:span style="textCyan">die Sewan-Forelle zurückzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.360" end="00:01:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Tigran und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">züchten hier Elternfische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.160" end="00:01:30.720">
        <tt:span style="textWhite">und wählen die gesündesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und stärksten aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.840" end="00:01:31.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.400" end="00:01:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Und da Forellen Raubfische sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.400" end="00:01:41.280">
        <tt:span style="textCyan">werden sie eines Tages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch die invasiven, fremden Arten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.400" end="00:01:45.920">
        <tt:span style="textCyan">die in den See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingebracht worden waren, fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.040" end="00:01:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Hoffnung ist, so das biologische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gleichgewicht wieder herzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.960" end="00:01:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Katastrophe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begann in den 1930er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.360" end="00:02:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Stalin ließ den Sewansee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um 19 Meter absenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.760" end="00:02:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Man wollte Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.280" end="00:02:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Und vor allem hoffte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf zusätzliches Ackerland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.360" end="00:02:08.040">
        <tt:span style="textWhite">auf dem ehemaligen Seeboden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.920" end="00:02:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Tatsächlich ging es schief,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Seeboden war nicht fruchtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.320" end="00:02:17.240">
        <tt:span style="textWhite">2001 die Entscheidung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wasserspiegel wieder anzuheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.200" end="00:02:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Tausende Gebäude wurden entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder versanken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.320" end="00:02:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Wälder wurden abgeholzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.960" end="00:02:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Tauchgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den 80 Meter tiefen Sewan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.840" end="00:02:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Wasserverlust hat die Schichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Sees entscheidend verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.000" end="00:02:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Der unterste Bereich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sogenannte Hypolimnion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.080" end="00:02:36.640">
        <tt:span style="textWhite">ist geschrumpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.760" end="00:02:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Folge: Der See kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr selbst reinigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.240" end="00:02:42.520">
        <tt:span style="textCyan">Was im Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich massiv bewegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.640" end="00:02:45.200">
        <tt:span style="textCyan">sind diese Episoden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von ein, zwei Wochen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.320" end="00:02:47.280">
        <tt:span style="textCyan">wo es mal extrem heiß ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.400" end="00:02:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Und die Extremlagen sind quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Fenster in die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.560" end="00:02:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Das, was wir heute extrem nennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist in 50 Jahren normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.720" end="00:02:59.280">
        <tt:span style="textCyan">Das Einzige, was man machen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist zu versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.400" end="00:03:02.480">
        <tt:span style="textCyan">die Nährstoffe herunterzukriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.280" end="00:03:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Nährstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die unsichtbare Gefahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.160" end="00:03:10.040">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Hausmüll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schrott und Verpackungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.160" end="00:03:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Abwasser aus den Siedlungen wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur punktuell mechanisch gereinigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.560" end="00:03:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Waschmittel und Fäkalien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließen ungehindert in den See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.280" end="00:03:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ab heute nur noch destilliertes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wasser in den See reinfließen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.800" end="00:03:27.560">
        <tt:span style="textCyan">dann würde das 100 Jahre dauern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis die Nährstoffe ausgespült sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.240" end="00:03:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung ist alarmiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.040" end="00:03:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Alle wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den drohenden Kollaps des Sees.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.600" end="00:03:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch Tigran ist klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Fische aus seiner Zuchtfarm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.200" end="00:03:41.000">
        <tt:span style="textWhite">alleine das Ökosystem des Sees</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht retten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.120" end="00:03:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Unser Ziel ist es, wenigstens zwei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder drei Flüsse zu renaturieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.120" end="00:03:52.720">
        <tt:span style="textCyan">Keine Verschmutzung mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Wilderei, saubere Laichplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.840" end="00:03:55.680">
        <tt:span style="textCyan">Eben so, wie es früher einmal war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.800" end="00:03:57.680">
        <tt:span style="textCyan">So, dass unsere Jungfische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.800" end="00:04:00.960">
        <tt:span style="textCyan">sich dort wieder natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fortpflanzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.080" end="00:04:06.000">
        <tt:span style="textCyan">Und irgendwann haben wir hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Ökosystem wieder stabilisiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.120" end="00:04:08.440">
        <tt:span style="textCyan">und ins Gleichgewicht gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.760" end="00:04:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Hoffentlich bekommt dieses Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine zweite Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.560" end="00:04:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja, eine zweite Chance für die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie das gelingt, darüber spreche ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt mit Katrin Böhning-Gaese,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.480" end="00:04:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Biologin vom Helmholtz-Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Umweltforschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.280" end="00:04:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Frau Böhning-Gaese,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">30 Prozent der Flächen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.120" end="00:04:31.360">
        <tt:span style="textWhite">an Land und Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis 2030 unter Schutz stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.480" end="00:04:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Das war ja mal der Deal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sich in Montreal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.040" end="00:04:37.320">
        <tt:span style="textWhite">die Weltgemeinschaft auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weltnaturkonferenz getroffen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.440" end="00:04:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Wo stehen wir denn da heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.000" end="00:04:43.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen Fortschritte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">allerdings langsame Fortschritte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.200" end="00:04:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Global stehen wir gerade an Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.040" end="00:04:47.640">
        <tt:span style="textYellow">bei etwas mehr als 16 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geschützte Flächen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.760" end="00:04:50.480">
        <tt:span style="textYellow">Bei den Meeren ist es schlechter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zehn Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.600" end="00:04:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Bei uns in Deutschland liegen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Land im ähnlichen Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.200" end="00:04:57.160">
        <tt:span style="textYellow">Allerdings sind auch noch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle Gebiete gemeldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.280" end="00:05:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Und bei den Meeren immerhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zumindest auf dem Papier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.440" end="00:05:03.800">
        <tt:span style="textYellow">bei 45 Prozent der Flächen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die unter Schutz stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.640" end="00:05:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben es schon gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumindest auf dem Papier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.520" end="00:05:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn wichtig, damit am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Paper Parks entstehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.960" end="00:05:13.640">
        <tt:span style="textWhite">und die Prozente dann auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">echter Naturschutz sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.520" end="00:05:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Man hat sich bei den Verhandlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damals in Montreal 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.240" end="00:05:20.920">
        <tt:span style="textYellow">darauf geeinigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirksamen Schutz zu erzielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.040" end="00:05:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Und daran hapert es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei uns in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.360" end="00:05:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir zum Beispiel auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Meeresschutzgebiete schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.680" end="00:05:30.560">
        <tt:span style="textYellow">wie gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">45 Prozent der Meere unter Schutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.680" end="00:05:32.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber bei den Küsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.200" end="00:05:35.880">
        <tt:span style="textYellow">und auch auf der außerordentlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wirtschaftszone</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.000" end="00:05:39.680">
        <tt:span style="textYellow">sind es nur ein Prozent der Flächen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nicht genutzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.800" end="00:05:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da gibt es Schleppnetzfischerei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.280" end="00:05:44.320">
        <tt:span style="textYellow">da wird der Meeresboden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufgewirbelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.440" end="00:05:46.680">
        <tt:span style="textYellow">da ist noch wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Verbesserungsbedarf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.120" end="00:05:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Und wovon ist es dann abhängig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.920" end="00:05:53.080">
        <tt:span style="textWhite">dass das 30-Prozent-Ziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumindest in den kommenden Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.200" end="00:05:55.880">
        <tt:span style="textWhite">wenn auch nicht bis 2030,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt erreicht wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.240" end="00:05:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Schutzgebiete ausweisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.960" end="00:06:03.160">
        <tt:span style="textYellow">aber dann auch dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Schutz wirksam ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.280" end="00:06:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Mühsamer Prozess, da muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">harte Verhandlungen führen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.640" end="00:06:09.040">
        <tt:span style="textYellow">auch zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den verschiedenen Nutzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.160" end="00:06:11.640">
        <tt:span style="textYellow">und zwischen dem Naturschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den Nutzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.760" end="00:06:14.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber es braucht dann auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finanzielle Unterstützung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.640" end="00:06:17.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn zum Beispiel an Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Landwirtschaft aufgegeben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.520" end="00:06:19.560">
        <tt:span style="textYellow">oder weniger intensiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">betrieben wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.680" end="00:06:23.280">
        <tt:span style="textYellow">müssen die landwirtschaftlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Betriebe entschädigt werden dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.400" end="00:06:26.240">
        <tt:span style="textYellow">dass sie dann möglicherweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geringere Erträge haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.360" end="00:06:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Das erklärt auch, inwiefern Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ein Ökosystem retten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.240" end="00:06:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Welche Rolle spielt da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Klimaerwärmung gerade</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.920" end="00:06:36.360">
        <tt:span style="textWhite">im Hinblick auf Ökosysteme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sowieso schon unter Druck sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.840" end="00:06:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Das verstärkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschärft die Konflikte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.480" end="00:06:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den Korallenriffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.680" end="00:06:45.400">
        <tt:span style="textYellow">wo dann riesige Korallenbleichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stattfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.520" end="00:06:47.200">
        <tt:span style="textYellow">also die Korallen absterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.320" end="00:06:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Und da sieht man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass an einzelnen Ökosystemen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.640" end="00:06:53.400">
        <tt:span style="textYellow">zuerst mal bei den Korallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.520" end="00:06:58.400">
        <tt:span style="textYellow">es möglicherweise gerade zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kippen der Ökosysteme kommen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.760" end="00:07:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Danke für das Gespräch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.200" end="00:07:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Katrin Böhning-Gaese vom Helmholtz-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zentrum für Umweltforschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.360" end="00:07:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.360" end="00:07:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja, der tropische Regenwald in Ghana,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.760" end="00:07:14.960">
        <tt:span style="textWhite">der ist auch ein richtiger Schatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Artenvielfalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.080" end="00:07:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch eine andere Art Schatz, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt dort auch in den Flussbetten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.040" end="00:07:20.640">
        <tt:span style="textWhite">in Schwemmland-Ebenen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.760" end="00:07:23.400">
        <tt:span style="textWhite">direkt unter der obersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bodenschicht: Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.520" end="00:07:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Nach Angaben der Regierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das ist nur die offizielle Zahl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.000" end="00:07:30.640">
        <tt:span style="textWhite">wurden allein im vergangenen Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">170 Tonnen Gold in Ghana gefördert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.760" end="00:07:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Zum Vergleich, das ist ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Gewicht eines großen Blauwals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.360" end="00:07:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Und weil die Goldpreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Weltmärkten gut sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.200" end="00:07:39.040">
        <tt:span style="textWhite">wird weitergegraben, auch illegal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.160" end="00:07:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Judith Hartmann und Jakob Sax</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.960" end="00:07:43.640">
        <tt:span style="textWhite">sind selbst nach Ghana gereist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre Recherche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.280" end="00:07:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im Regenwald, unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Baumwipfeln: Kakaoplantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.160" end="00:07:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Wichtige CO2-Speicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.720" end="00:07:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Ghana ist der zweitgrößte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kakaoproduzent der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.840" end="00:07:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Viele leben hier vom Kakaoanbau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Doch der ist in Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.480" end="00:08:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Farmen werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den illegalen Goldabbau gerodet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.680" end="00:08:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Plantage von Edwin Ntaah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wachsen sie noch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.040" end="00:08:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Kakaoschoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.200" end="00:08:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Diese ist reif für die Ernte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.720" end="00:08:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Land,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der sie gewachsen ist: begehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.160" end="00:08:14.960">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Die Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die illegal Gold abbauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.080" end="00:08:17.720">
        <tt:span style="textCyan">wollten meinem Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unsere Farm abkaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.840" end="00:08:20.240">
        <tt:span style="textCyan">um sie zu roden für den Goldabbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.360" end="00:08:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber mein Vater hat abgelehnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wegen der schlimmen Folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.800" end="00:08:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Die ganze Gemeinde wäre davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">betroffen und du als Farmer auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.360" end="00:08:30.200">
        <tt:span style="textCyan">Du verlierst dein Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.960" end="00:08:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Statt Kakaobäumen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgerissene Erde, riesige Löcher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.080" end="00:08:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine illegale Goldmine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.000" end="00:08:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem starken Wasserstrahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tragen die Arbeiter die Erde ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.840" end="00:08:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Verletzungsrisiko: hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.080" end="00:08:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch für viele ist die Arbeit hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Chance, an Geld zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.440" end="00:08:49.920">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Schlamm steckt das Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.040" end="00:08:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb werden den Farmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hohe Summen für ihr Land geboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.680" end="00:08:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Nur diese Kakaofrucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erinnert noch daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.200" end="00:08:58.520">
        <tt:span style="textWhite">dass hier mal eine Kakaofarm war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.280" end="00:09:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Für den Goldabbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird viel Wasser benötigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.080" end="00:09:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Ausmaß: riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.000" end="00:09:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Darunter leidet auch der Kakaoanbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.560" end="00:09:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Früher haben sie das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem nahegelegenen Fluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.320" end="00:09:15.680">
        <tt:span style="textWhite">zur Bewässerung der Plantage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.800" end="00:09:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist es verdreckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Schlamm und Chemikalien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.920" end="00:09:24.000">
        <tt:span style="textCyan">Wasser ist durchsichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.120" end="00:09:27.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber hier sehen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es ist verdreckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.720" end="00:09:30.800">
        <tt:span style="textCyan">wegen des illegalen Goldabbaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.880" end="00:09:35.560">
        <tt:span style="textWhite">(on:) Kannst du das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nutzen für die Kakaofarm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.680" end="00:09:36.680">
        <tt:span style="textCyan">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.800" end="00:09:39.960">
        <tt:span style="textCyan">Wie du siehst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das Wasser verdreckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.080" end="00:09:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Wegen der Chemikalien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die im Fluss sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.000" end="00:09:46.840">
        <tt:span style="textCyan">können wir es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für nichts mehr nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.680" end="00:09:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Familie von Lordia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt vom Kakaoanbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.480" end="00:09:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeitet auf der Farm mit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch wenn sie noch zur Schule geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.440" end="00:09:57.160">
        <tt:span style="textWhite">damit genug Geld zusammenkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.280" end="00:10:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Umliegende Kakaofarmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden bereits gerodet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.200" end="00:10:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Das macht Lordia Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.120" end="00:10:06.840">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie dein Land nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.960" end="00:10:09.680">
        <tt:span style="textYellow">zerstören sie es komplett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.800" end="00:10:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin sauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.200" end="00:10:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Der illegale Goldabbau hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in unserem Land nichts zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.840" end="00:10:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Er muss aufhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.520" end="00:10:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Viele Kakaofarmer leiden darunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.560" end="00:10:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine der Hauptaufgaben:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kürzen von Gräsern und Unkraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.360" end="00:10:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Edwin versucht damit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nächste Ernte zu verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie es weitergeht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unsicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.040" end="00:10:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Hast du Angst um Ghanas Zukunft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.600" end="00:10:38.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache mir Sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die Zukunft Ghanas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.680" end="00:10:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir verlieren viele Hektar Land,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.040" end="00:10:45.560">
        <tt:span style="textCyan">weil der Goldabbau immer weitergeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.680" end="00:10:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Keiner weiß, wann es endet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.360" end="00:10:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch möchte Edwin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Farm seiner Eltern übernehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.600" end="00:10:55.600">
        <tt:span style="textWhite">hier weiterhin Kakao anbauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ernten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.720" end="00:11:00.080">
        <tt:span style="textWhite">In der Hoffnung, dass seine Plantage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zur nächsten Goldmine wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.640" end="00:11:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Ja, gerade noch in Ghana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt bei mir im Studio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.360" end="00:11:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Jakob Sax und Judith Hartmann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schön, dass ihr da seid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.360" end="00:11:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Film ging es ja auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.720" end="00:11:10.920">
        <tt:span style="textWhite">um menschenverachtende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeitsbedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.040" end="00:11:14.400">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Sendung haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon viel über Artenschutz geredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.520" end="00:11:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Spielt das für die Menschen vor Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch eine Rolle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.360" end="00:11:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Für die Menschen in Ghana</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.840" end="00:11:21.160">
        <tt:span style="textYellow">spielt die zerstörte Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.280" end="00:11:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Das macht ihnen Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.600" end="00:11:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Auch wenn sie nicht direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Artenschutz sprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.520" end="00:11:28.160">
        <tt:span style="textYellow">die gerodeten Plantagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die verschmutzten Flüsse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.280" end="00:11:30.640">
        <tt:span style="textYellow">in denen man nicht mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kleidung waschen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.760" end="00:11:32.280">
        <tt:span style="textYellow">das belastet die Leute sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.400" end="00:11:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Auch die Leute, die in den Minen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arbeiten, wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.160" end="00:11:37.400">
        <tt:span style="textYellow">dass sie gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr eigenes Land zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.520" end="00:11:40.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einer Frau gesprochen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.200" end="00:11:41.480">
        <tt:span style="textYellow">die arbeitet in der Mine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.600" end="00:11:45.040">
        <tt:span style="textYellow">und kann damit gerade so die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schulgebühren ihrer Kinder bezahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.160" end="00:11:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Man muss sich immer auch fragen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Warum arbeiten die Leute da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.480" end="00:11:50.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt aber auch Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die da arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.920" end="00:11:53.240">
        <tt:span style="textYellow">weil sie mehr verdienen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als in anderen Jobs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.360" end="00:11:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute in den Minen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">riskieren ihr Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.720" end="00:11:58.960">
        <tt:span style="textYellow">aber nehmen auch in Kauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass dabei die Natur zerstört wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.080" end="00:12:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Ja, weil sie es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch irgendwie müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.200" end="00:12:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Judith, du hast ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Ghana auch gelebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.720" end="00:12:05.520">
        <tt:span style="textWhite">bist immer mal wieder hingereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.640" end="00:12:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Inwiefern hat sich das verändert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.520" end="00:12:09.560">
        <tt:span style="textYellow">In der Gegend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der ich gewohnt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.680" end="00:12:13.280">
        <tt:span style="textYellow">ist der illegale Goldabbau auf jeden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fall eines der Gesprächsthemen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.400" end="00:12:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Die gerodeten Plantagen, die vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Todesfälle in den Minen selbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.040" end="00:12:18.560">
        <tt:span style="textYellow">das belastet die Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.680" end="00:12:21.880">
        <tt:span style="textYellow">Gleichzeitig befinden sich viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in so einer Art Zwiespalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.000" end="00:12:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, einige leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich vom Kakaoanbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.280" end="00:12:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Der ist in den letzten Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ziemlich schlecht gelaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.760" end="00:12:29.960">
        <tt:span style="textYellow">was die Ernte angeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.080" end="00:12:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Und die Goldpreise sind gestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.160" end="00:12:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch ist es für viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt ziemlich verlockend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.960" end="00:12:38.440">
        <tt:span style="textYellow">doch die eigene Farm zu verkaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder selber nach Gold zu graben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.560" end="00:12:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen sich sowohl Sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.320" end="00:12:43.240">
        <tt:span style="textYellow">"Okay, hier geht unser Land kaputt",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.360" end="00:12:46.600">
        <tt:span style="textYellow">aber gleichzeitig überlegen andere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch selber einzusteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.720" end="00:12:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Also, wenn Bäume, Kakaobäume, vorher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Goldabbau gerodet werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.720" end="00:12:52.840">
        <tt:span style="textWhite">welchen Klimaeffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das überhaupt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.960" end="00:12:54.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eines der großen Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.920" end="00:12:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Es sind meistens eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kakaoplantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.960" end="00:12:59.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist Regenwald, teilweise sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschützte Waldgebiete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.080" end="00:13:02.280">
        <tt:span style="textCyan">auf denen jetzt Goldminen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entstanden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.400" end="00:13:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn die Bäume gerodet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.240" end="00:13:06.640">
        <tt:span style="textCyan">können sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Photosynthese mehr betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.760" end="00:13:09.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie können kein CO2</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der Atmosphäre entnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.440" end="00:13:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Kohlenstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihrer Biomasse speichern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.600" end="00:13:14.400">
        <tt:span style="textCyan">und dann wieder Sauerstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Atmosphäre abgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.520" end="00:13:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Und dadurch ist in den Gebieten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr CO2 in der Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.760" end="00:13:19.160">
        <tt:span style="textCyan">Dazu kommt, dass die Bäume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.280" end="00:13:21.840">
        <tt:span style="textCyan">auch lokal einen Effekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Temperatur haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.960" end="00:13:23.800">
        <tt:span style="textCyan">da sie mit ihren großen Baumkronen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.920" end="00:13:26.640">
        <tt:span style="textCyan">und den unterschiedlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Höhenniveaus dafür sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.760" end="00:13:29.360">
        <tt:span style="textCyan">dass die Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so ein kleines bisschen sinkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.480" end="00:13:31.840">
        <tt:span style="textCyan">durch den Schatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und durch die Verdunstung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.960" end="00:13:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Und dieser Effekt fällt auch weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.840" end="00:13:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Daher kann so eine Kraterlandschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mithalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.680" end="00:13:38.360">
        <tt:span style="textCyan">und es ist deutlich schlechter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.480" end="00:13:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Vorher war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine natürliche Klimaanlage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.800" end="00:13:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch die Kakaoplantagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben ja schon Klimafolgen gemerkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.280" end="00:13:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Inwiefern merkt man das jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei diesen Kraterlandschaften?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.560" end="00:13:49.080">
        <tt:span style="textCyan">Ein Effekt ist zum Beispiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.200" end="00:13:52.240">
        <tt:span style="textCyan">dass die Temperaturen in den Flüssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer weiter steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.360" end="00:13:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Das merken wir ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.480" end="00:13:57.280">
        <tt:span style="textCyan">Und das sorgt dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das Sauerstoffniveau sinkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.400" end="00:14:00.080">
        <tt:span style="textCyan">In Ghana kommt da zusätzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch das Problem dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.200" end="00:14:02.600">
        <tt:span style="textCyan">dass auch immer mehr Dreck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Flüssen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.720" end="00:14:05.680">
        <tt:span style="textCyan">sei es jetzt Quecksilber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Schlamm aus den Goldminen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.800" end="00:14:08.800">
        <tt:span style="textCyan">Und das in Kombination</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem niedrigen Sauerstoffniveau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.920" end="00:14:10.840">
        <tt:span style="textCyan">sorgt dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das Ökosystem Fluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.960" end="00:14:13.360">
        <tt:span style="textCyan">mit all den Tieren und Pflanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kippen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.480" end="00:14:15.200">
        <tt:span style="textCyan">Wissenschaftler gehen davon aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.320" end="00:14:17.600">
        <tt:span style="textCyan">es könnte bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einer Wasserkrise kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.720" end="00:14:18.720">
        <tt:span style="textCyan">Vor allem dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.840" end="00:14:21.800">
        <tt:span style="textCyan">wenn sich das Flusswasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Grundwasser vermischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.920" end="00:14:24.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Prognosen des staatlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Trinkwasserversorgers sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.040" end="00:14:28.880">
        <tt:span style="textCyan">es kann sein, dass Ghana in Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Trinkwasser importieren muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.680" end="00:14:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Jakob Sax und Judith Hartmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu eurer Recherche in Ghana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.960" end="00:14:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schön, dass ihr da gewesen seid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.440" end="00:14:36.520">
        <tt:span style="textYellow">Gerne.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.160" end="00:14:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja, und eine mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als halbstündige Version</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.880" end="00:14:41.840">
        <tt:span style="textWhite">der Recherche von Jakob und Judith,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.960" end="00:14:45.680">
        <tt:span style="textWhite">die gibt es in der ARD Mediathek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu finden, hier unter diesem QR-Code.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.800" end="00:14:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Und uns gibt es wie gewohnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dieser Stelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.240" end="00:14:50.440">
        <tt:span style="textWhite">in einer Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder mit der "Klimazeit".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.560" end="00:14:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin, machen Sie es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.320" end="00:14:55.320">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.440" end="00:14:58.440">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>