v1.0 . Ich würd sagen, du schreibst. - Ich soll schreiben? Ja, du. - Aber sie kann besser schreiben. Stimmt, ich hab auch im Deutsch- unterricht schreiben gelernt. Also? - Also? Dann kann ich das. Keine Ahnung, was da los war. Ich bin unglücklich. - Wir machen eine Demokratie. Zum ... Abstimmen. Wer stimmt jetzt für wen? Ich für Rosalie. - Ich für die Einkaufsliste. Und dann habe ich gesagt "So, ihr Jungs ... lasst doch mal Rosalie schreiben." Wenn wir nichts kaufen, dann haben wir nichts zu essen. Jonas, das weißt du doch auch. Das ist euer ... ähm. Wir machen Demokratie. Die Rosalie, die schreibt das noch mal auf. Neu. Okay. Dann habe ich gesagt: "Ich bin der Streitschlichter." "Bitte lasst Rosalie schreiben." So wie ich das jetzt sag, wird es jetzt gemacht. Nee. Ich find es wichtig, dass man nicht streitet. Weil ich nämlich der Streitschlichter war. Und es hat mir gut getan, was ich gesagt habe. Dann darfst du den Nachtisch aufschreiben. Dann mache ich das. - Du machst den Nachtisch. Ich den Hauptgang. Wir können einigen, dass die Jungs den Nachtisch machen. Okay, gute Lösung. Ja. Gute Lösung, ehrlich. Dann kommst du zu mir. So machen wir's. Okay, machen wir. Dann machen wir den Hauptgang. Und wenn ... Wir drei ... Also Schoko ... so was wie Schokolade. Gurken. Ja, Gurken, Tomaten, Käse ... (Sie sprechen durcheinander.) Streitschlichtung geglückt. Jetzt steht einem perfekten Dinner doch nichts mehr im Wege. Ich bin so gespannt, was die sechs morgen für uns zaubern. (Unbeschwerte Musik) ♪ I don't know how the river flows. ♪ I don't know how the summerwind blows. Und deshalb - mit lang Ausschlafen ist es heute nichts. Die Zutaten müssen schließlich erst noch besorgt werden. (Heitere Musik) Ross Antony! Ross Antony! (Aufgeregtes Sprechen) Cool. (Aufgeregtes Sprechen) Alle anschnallen! - Seid ihr bereit? (alle:) Ja! Hurra! Wir sind bereit! (Dynamische, rockige Musik) Die Frage ist, kann einer von euch Französisch? Nein. - Wirklich nicht? Nein. Aber wie kriegen wir das hin? Weil wir erwarten, Nicole und ich, dass ihr alleine da reingeht, ohne uns. Wir werden draußen auf euch warten. Wie schafft ihr das jetzt? Werdet ihr dann mit Händen und Füßen reden? Oder wie ist das? - Keine Ahnung. Ich kann Französisch. Du kannst Französisch? - Hab ich von meiner Mutter gelernt. De chere maman. - Ach, super. Und dann habe ich noch gelernt: "Parlez fran-francais." Ach so, super! Ich kann auch "oui". "Oui" ist die Sprache "Ja". Und könnt ihr für mich auch einen süßen Weißwein holen? Das wäre ganz lieb. Ich kann für dich holen. - Ja? Würdest du das machen? Geil. (Beschwingte Musik) Wein gibt es garantiert in Strasbourg. Mmh, Epicerie Fine-Feinkostladen. Da läuft Nicole und mir schon das Wasser im Mund zusammen. Tschüss, tschüss! Schlag ein. (Beschwingte Musik) Ja, ich war noch nie so ganz alleine in einem Supermarkt. (alle:) Bonjour! (Aufgeregtes Sprechen) Je parle francais. Vous parlez francais? Vous voulez regarder ce qu’il y a? Ich war da Chef weil ich konnte Französisch. Wir, äh, je cherche suchen ... ähm ... Essensachen. Elle cherche quelque chose a manger. Vous cherchez quoi? Ähm. Cornichon? - Cornichon. Cornichon, hein. Ouais. Dann hat die Angela gut auf Französisch gefragt, was es da gibt. (Unterhaltung auf Französisch.) Die hat die Sprache gesprochen, die die auch gesprochen hatten. Französisch. Genau. Das kann ich gar nicht. Wir müssen noch mal lesen, was wir brauchen. Ja. Tomate. - Tomate. Oui, Tomate. Les tomates c’est de l’autre cote. Die hat mir auch gezeigt, wo die Sachen sind. Voila, du fromage. - Fromage. Weil ich damit sage, ich brauche Käse. Fromage heißt ähm ... Käse. Ach so. Wir haben beide Gemeinsamkeiten, wir können beide kein Französisch. Ich kann Deutsch, Englisch. Was kannst du noch an Sprachen? Und Spanisch. Also, wo finden wir ... Nüsse? Überleg doch mal, was sind Nüsse? (Abwartende Musik) Keine Ahnung. Für Jonas war's eher schwerer als für mich. Die müssen so klein aussehen. Nüsse auf Französisch. Du kannst ja mal googlen. Nüsse auf Französisch. "Auf Französisch heißt das: des Noisettes". Gut, ich hab schon. Ja, da hatte ich ja das Handy. Da konnte ich das übersetzen. Si! Weiter, weiter, Yannis. Wie soll ich das sonst lösen? Sprechen kann ich die Sprache selber nicht. Si! Oui? "Des Noisettes". Des Noisettes? Patrick hat sein Handy französische Sprache gemacht. Des noisettes entiere ou en poudre? Ja, ich fand es halt eben cool, wie er das gemacht hat. Das mit der Verkäuferin und so. Poudre. Entiere? Poudre? Mhm. Das war super. De tranches combine, de tranches? Une, deux, trois, quatre? Combien? Cinq? Ne, warte, so viel. Dix. D'accord. (Rosalie lacht.) Was heißt zehn auf Französisch? Zehn? Weiß ich nicht. Da habe ich ihr die Finger gezeigt. Ah, Glück gehabt. Das hat auch der Ross gesagt. Auch mit Fingern bisschen sich zu verständigen, hat er gesagt. Ja. Aber auf Englisch heißt es ten. Englisch heißt es ten. Aber Französisch weiß ich nicht. Ich kann Englisch. Do you speak English? (Unverständlich) Une, deux, trois, quatre. (singt:) Un, deux, trois, la la. Un, deux, trois. Ja, Rosalie. Ist gut jetzt. Un, deux, trois. - Rosalie! Kannst du noch eine Frage stellen? Was? Ja ... Sekt ... Wir wollen doch Sekt trinken? Französischer Sekt. Wenn's Internet betrifft, weiß ich, wie das funktioniert. Si! Welt ohne Technik wäre langweilig. Vin petillant? Ok. Vin petillant il y a du cremant. Voila. - Oh. Merci. - Merci. Est-ce qu'il est remplis? Et je vais vous donnez un autre. Voila cinquante-et-un Euro soixante-six si'l vous plait. Ich komme mit Geld überhaupt nicht klar. Cinquinte-et-un soixante-six. Et encore un euro soixante-six. Nicht so viel ausgeben. Das weißt du doch. Nicht so viel. (Alle sprechen durcheinander.) Au! Ein bisschen schwer war das schon für mich. Aber ich konnte ein bisschen rechnen. Okay, jetzt kommen die Jungs dran. Let’s go! Et soixante-dix. Voila. Mit Geld umzugehen, das kann ich nicht. Das war das Schwierigste daran. Fünfzig, sechzig. Cent, Münzen? Das fällt mir halt ein bisschen schwer. Et moi je vous rends ca sur les soixante dix euro, comme vous m'avez donne, ce de la monnaie. Ah Rückgeld. Das kriegen wir zurück. Merci beaucoup. - Merci. Merci. - Au revoir. Au revoir. (Unbeschwerte Musik) Un, deux, trois. Un, deux, trois. Was machen wir heute Abend? Was machst du für uns? Das ist eine Überraschung. - Ach so. Gibst du mir den? - Nein. (Unbeschwerte Musik) Erzählt mir, erst mal die Mädels. Wie war es für euch? Ihr seid reingegangen und was ist passiert? Ja, dann haben wir erst mal gesucht was wir brauchten. Dann hat die Angela gefragt, wo das stand. Hat sie gefragt auf Französisch? (alle:) Ja! - Wow! Ja, das erste Mal. Und wie war das bei den Jungs? Yannis, wie war das bei euch? Ja, wir haben den Weißwein geholt. Yes, oh my God! Hallo? Ja, hallo! Das soll doch Überraschung! Ach so. Sollte ich das nicht wissen? Ja, genau. Rrr. Also was habt ihr gesagt? Nichts. Gar nichts. ♪ Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen. ♪ Sechseinhalbtausend Sprachen, ich versuch sie zu verstehen. ♪ Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben. ♪ Aber dich, Baby, dich, nur dich ... (ruft:) Wir haben's geschafft! (Alle jubeln.) (Musik klingt aus.) ♪ Heute Nacht, heute Nacht wirst du die Versuchung sein. Dann haben ich und die Ladys in meinem Team die Hausparty gemacht. Wir schneiden und Angela kocht, ja? Sie kocht und wir schneiden. Könnte eine den Salat waschen? Ich kann's gut. - Okay. Mach das. Okay, dann mach ich schneiden. Ich durfte die Mädels mal sagen, wie das geht. Das mit dem Kochen. Die Hälfte von die Zwiebeln in Zwiebelringe. Okay. Die andere in ... in Würfel. Ja, okay. Einmal in Ringe und einmal in Würfel. Wie geht das hier an? Ah, da glaub ich. Uff, da muss man ja gucken. Da sind ja so Strichelchen. Die Striche bedeuten, glaube ich, Temperatur. Wie man die Temperatur einstellt. Hä? Hä? Habt ihr jetzt den Trick raus? Nee, immer noch nicht. Das wird nichts. Yeah, an! An! - Ich hab's anbekommen! Gut, Angela! (Entspannende Musik) Wir hätten Erdbeeren im Angebot. Erdbeeren. - Bananen. Ich habe mit Patrick und Yannis Mousse au Chocolat gemacht mit ... Erdbeer und Banane und Zimt-Zucker. Erst einmal machen wir das Obst klein. Genau. Erst mal alles klein machen. Alles klein schneiden. So funktioniert's. Prima. So will ich's haben. Hier. Danke sehr. - Bitte. Mach mal an, Rosalie! Reicht das? Ja, das reicht. Erst muss man Wasser abkochen mit Salz. (Beide lachen.) Das wirst du nicht machen, da gehe ich dazwischen. Habt ihr alles im Griff? Ja, ja. Jetzt ist's versalzen. Nein! - Doch! Nein! - Essen versalzen. Nein. - Doch. Nein. - Doch. Bisschen noch. (lacht:) Ja! Die werden Augen machen. Stopp, nicht so viel Salz, nicht so viel Salz. Das reicht. Nicht so viel Salz. Bisschen noch. Bitte nicht, sonst schmeckt das gar nicht. Die werden Augen machen, die werden Augen machen. Ja, ich mache meine Banane erst mal weg. (singt:) Hey, Pippi Langstrumpf, Tiki Taka Tuka Land. Hey ... Hey, bitte nicht singen jetzt. Wir müssen uns jetzt konzentrieren. Genau. Aber wir können hier auch unterhalten. Genau. - Wie Kollegen halt. Eben. Hattet ihr schon Liebe oder Sex? Liebe hatte ich mal. Sex noch ... selten. Okay, willst du mal Sex haben? Nee. Warum? Ich frag halt nur so. Wer weiß, ob das im Leben noch kommen kann. Also, wo kommt jetzt die Banane hin? Na da gibt es doch acht Schüsselchen. Äh, ja. Stimmt. Und die müssen verteilt werden. Du kannst mir behilflich sein. Ich find die Aussicht voll schön. Ist das schön, die Aussicht. Denk nicht an die Aussicht, wir müssen kochen. Ah. Die Rosalie. Kommen Sie her. Ich will die Aussicht genießen, Mädels. Aber ich mag die, wenn sie Quatsch macht. Das mag ich auch. Da wird nicht raus geguckt, sonst mache ich die Rollladen zu. Hallo, sag mal? Ha! Du sollst mir nicht wehtun, sondern kochen. Rosalie! Konzentration! "Einen Gang runter, bitte.", hab ich gesagt. Die hat so viel Quatsch gemacht. Da habe ich gesagt: "Bitte, mach es für mich." "Ohne, ohne Quatsch." Ja, Kochlöffel auf den Poppes hauen, wer nicht brav ist beim Kochen. Wie sagt man? - Der Kochlöffel ist da hinten. Ich hab ihn. Gut so. - Ich mach's. Schön anbraten, aber nicht zu viel. Das soll anbraten. Also, jeder bekommt ... zwei. Dann ich zwei. Wir haben hier zwei Schüsseln. Du machst zwei? - Ja. Und Patrick zwei. Ja, richtig. Spitze. Eins, zwei, drei, vier ... fünf, sechs. Okay, dann brauchst du eins? Nö, ich hab zwei. Es müssen ja drei sein. Ja, du machst zwei. Er macht zwei. Und ich mach zwei. Das war ein Durcheinander. Sag ich jetzt mal. Überleg mal. Wenn du eins bekommst, dann hast du drei. Nee, nee, nichts da. Hallo? - Ja, so stimmt's. Das sind doch deine. - Er drei und du drei. Nee. - Zwei. Oh Gott. Was ist zwei plus zwei? Wir haben sechs. Ja sechs. - Wir brauchen's für zwei Schüsseln. Es war sehr ... verwirrend. Drei plus drei. Nein. - Wie nein? Jeder sagt irgendwas. Ah! Nee, zwei. Was ist vier und zwei? Das war irgendwie falsch rum. Du rechnest falsch. Drei plus drei. Ich bin so durcheinander jetzt. Also Jonas hat da irgendwas ... falsch kapiert. Nein. Da müssen drei rein und da müssen drei rein. Was war die Frage? Bitte nicht zu braun. Oh, da ist aber was Braunes. Oh, oh, oh, nein! Verbrannt! Oh, oh, oh, das ist nicht gut. Das ist nicht gut, das ist zu braun. Da muss man gucken, dass man nichts anbrät. Scheiße! Ah, das ist echt zum Kotzen. Ah! Entschuldigung. Das war echt zum Mäuse melken. Ich habe sie nicht aufgekocht. Es war nicht perfekt, aber wir haben es mit Liebe gekocht. Wie willst du das essen? Das ist 'ne riesen Pampe. Schokoladen-Pampe. - Experte. Keine Sorge Das musst du lernen. Wirklich, ich kann es nicht. Wirklich nicht. Ja, das war chaotisch. Wasser bräuchte ich. Du bekleckerst den Tisch. Ich weiß. Leider, leider, ja. (Sie lachen.) Vorsicht, Vorsicht. Käse. (Abwartende Musik) Ich habe aus Versehen dem Käse den Rand nicht abgemacht. Geschnitten habe ich nicht. Achtung, jetzt kommen die Zwiebeln. Nicht erschrecken! Gebratene Zwiebeln, lecker. Lecker, lecker, lecker. Und heiß, Vorsicht! Oh, Vorsicht, Vorsicht! Ich bin geübt, Rosalie. Ich bin geübt. Er wird Augen machen, wenn er das sieht. Er wird Augen machen. Dann wird er sagen: "Was habt ihr denn gemacht, Mädels?" Mädels, wie schaut's aus? Hey, raus! Raus! - Überraschung. Aber wie weit seid ihr? Überraschung, Überraschung! Ich muss noch mal hier rüber. Danke, wie komme ich rüber? Und wo sind die Bananen? Ja, so geht das. Und Action. (Heitere Musik) So. Sehr gut. Mein Magen knurrt schon ordentlich. Und die Erwartung ist riesig. Nicole und ich sind zu einem echten Captain's Dinner geladen. Oder besser gesagt: Kapitäninnen Dinner. Meine Damen und Herren, liebe Gäste. Wir haben in der Küche etwas Tolles gemacht für Ross und Nicole. Ja. Also wir haben einen Nudelauflauf mit Käse überbacken gemacht. What? Ein Nudelauflauf? Mit Käse überbacken. - Mit Käse überbacken. Und einen saftigen Salat dazu? Ja, hat extra die Giuliana gemacht. Wow. Und die Jungs? Ihr wart auch fleißig, ne? Ja, das ist im Kühlschrank. Was wir gemacht haben, da könnt ihr nur träumen. Wir haben einen grandiosen Auftritt ... hingelegt. Wir haben ein Schokoladen-Mousse gemacht mit einer ... Doppelglasur. Und ihr habt das alles alleine gemacht? Noch mal ein Zeichen, wie gut ihr alleine seid. Ihr braucht uns nicht, ne? - Applaus von uns. Ja, Applaus für euch. Wir haben so eine kleine Überraschung für euch. Wirklich? - Das Beste hab ich ausgesucht. (Sie reden durcheinander.) Wow! Was ist das? Champagner? Das Billigste. Ach, typisch Patrick. Das ist also eine goldene Regel. Erst den Billigen bis zum Teuren. (Alle jubeln.) (Applaus) Dann erst ein Glas, dann kommt das Zweite. Dritte, Vierte und beim Fünften ist man betrunken. Fängst du mit Ross an? Hallo? Nein, nicht mit Ross. Erst der Kapitän. (Sie sprechen durcheinander.) (Unverständlich) Jetzt kommt der Mann. (Beschwingte Musik) Der Schlagermann. Jetzt kommt meine Frau dran. (Sie kreischen.) Traumkuss für die Hochzeit. (Alle kichern.) (Fröhliche, flotte Musik) (Aufgeregtes Sprechen im Hintergrund) (Alle kreischen.) Um Gottes willen! (Lautes Lachen) Und, schmeckt's? Sehr buttrig. - Sehr buttrig? Nächstes Mal müsst ihr nur vom Käse den Rand mehr wegmachen. Das mache ich nie wieder. Ich schneid nur den Rand dann weg. Wieviel Salz hast du da reingemacht? (Sie lacht laut.) Das war versalzen, hat er gesagt. Das war versalzen. Das war die Rosalie! Ich hab eine Idee, wir könnten das Essen versalzen. (Sie lachen.) Ein bisschen noch. (lacht:) Die werden Augen machen. Überraschung! Ich hab extra für Ross das Essen versalzen. (Sie lachen.) Aber es scheint Yannis zu schmecken. Ja. - Findest du gut? Mhm. - Haben die Mädels gut gemacht? Ja. - Sehr gut. Da hätte man ein bisschen mehr Sauce machen können. Ich hab das Öl reingetan. Also danke schön, dass ihr die Reise gemacht habt mit uns. Oh! - Das ist aber süß. Auf Ross Antony. - Auf Ross Antony. Mach ich gerne. Und unsere Königin. - Unsere Königin, oh! Die Königin auf dem Schiff. Genau. Nicole I. Und der krönende Abschluss des Festmahls kommt ja erst noch. So. - Oh! Lecker, endlich gibt es Nachtisch. Danke, Jungs. Zuerst mal ... - Der Captain. Als spezielle Überraschung geht an Ross Antony. Oh, wow. Als Überraschung ein Smiley. Oh, cool. Kannst du uns sagen, was das ist, Yannis? Das ist Mousse au Chocolat mit ... mit Vanille. Mit Erdbeere. (Entspannende Musik) Dann lasst euch mal schmecken. Danke schön. Mmh. Super. Ich bin wirklich begeistert, beeindruckt, was ihr heute alles hingekriegt habt. Ja, die Überraschung. Das war unser Ziel halt eben. Und ja, es war ... schön. Aber das Essen war ... na ja. Es könnte besser sein. Wir halten alle die Hände. Komm, Angela. Angela Sweetheart. Ihr seid wirklich meine Ersatzfamilie, ne? (Laute der Begeisterung) Und ich bin so, so glücklich, dass wir alle zusammen sind. Ich habe, und ich glaube Nicole, wir haben so viel von euch gelernt. Auch, ne? Einfach nur, wie man mit Menschen umgeht. Und wie man einfach die Zeit zusammen verbringen sollte. Und einfach nur ... ja. Einfach nur das zu genießen, ne? Wir können doch eine ... wie heißt das? Eine Adoptation, oder wie nennt man das? Eine Adoption? Ja, genau. Wenn ihr wollt, ich kann euch alle adoptieren. Ja! Ja, das ist machbar. (Aufgeregtes Sprechen) Ja, Essen am Abend hab ich auch sehr gefühlt, dass wir alle zusammen ... gut gegessen haben. (Langsame, verträumte Klaviermusik) (ruft:) Down the Road! (Musik klingt aus.) (Unbeschwerte Musik) Unsere Reise auf dem Traumschiff ist vorbei. Au revoir, Poseidon! Ihr wisst schon, was kommt. Wir machen unser Selfie. Yeah, yeah, yeah. (ruft:) Alle lächeln! (alle:) Yeah! Das Hausboot war geil. Sagt mal Tschüss! (alle:) Tschüss! (Jubel und Hupen) Au revoir! ♪ Es gibt nichts, das mich hält, au revoir. ♪ Vergesst, wer ich war, vergesst meinen Namen. ♪ Es wird nie mehr sein, wie es war. ♪ Ich bin weg, au au. ♪ Au revoir. Wir sind zurück in Deutschland. Unsere letzte Unterkunft in Bullay an der schönen Mosel. Und ich kann meiner Reisegruppe schon mal versprechen, die nächsten Tage werden es in sich haben. Ich glaube, wir müssen durch diese Tür. Es wurde gesagt, dass es auf ist. (Verträumte Musik) Ja, das Ferienhaus. Es war ... es war sehr schön. (Unbeschwerte Musik) Hier haben wir Platz und Zeit, um zu entspannen, Grüße an die Lieben daheim zu schreiben ... und Beautytipps auszutauschen. Von Mann zu Mann. Erst mal fangen wir mit dem Schaum an, ne? Das hab ich noch nie gemacht. - Nie gemacht? Und ich trau mich nicht. - Ist nicht so schlimm. Aber das nimmt man so ... und so. Oben brauchst du nicht, da hast du nichts. Doch, hab ich auch. Ist nur dein Bart. Du bist ein hübscher Kerl, ne? Du auch. - Danke. Das wollt ich hören. Das war eine Sache, bei der er mir helfen konnte. Ich helf dir hier ... 'n bisschen. Oh, sorry. So. Nicht runterschlucken, ne? - Okay. Man muss auf jeden Fall super vorsichtig sein, ne? Mhm. Es zieht ein bisschen, ne? Das ist das Problem. Einmal musst du selber machen. Du musst es hier ... Du musst einfach nur ganz leicht runterziehen. (Zögernde Laute) Das machst du. (Gemächliche Musik) Das trau ich mich, mehr trau ich mich nicht. Wirklich nicht? - Nein. Was hier wirklich wichtig ist, ist lauwarmes Wasser. (Wasser läuft.) Das macht mir nichts aus. Wie ein Meisterwerk, ne? Ja. Das war schön, aber ich hab mich irgendwie komisch gefühlt. Oh, das ist wieder so ein Babyhaut. Mhm. Oh, geil. Kein Wunder, dass die Frauen alle auf dich stehen. Stimmt. Mach so, wenn du kannst. Ja. So als Mensch find ich ihn richtig ... wie ein Papa. Ich glaube, wir haben's. Und dass er alles kann, als Papa. Vielen Dank, schön. Bei den Mädels geht es währenddessen wieder um ein Thema: die Liebe. Ich finde es megaschön, dass du auch eine Beziehung hast. Und mit ihm zusammen bist und so weiter. Ich liebe ihn, ja. Ja, siehste? Ich kann dir wirklich vertrauen. Du schaffst es zu verloben. Es ist der Anfang. Verloben. Ja, wirklich. Verloben, oh mein Gott. Ja, wirklich jetzt. Ein Antrag vor der Hochzeit, auch toll. Ja, Giuliana ist meine Freundin. Als richtige Freundschaft. Gib mir mal deine Hand. Weißt du warum? Nein. Guck mal. Du, ich will dir sagen, du bekommst einen Verlobungsring. Wirklich jetzt. Ich wünsch dir das. Oh, Angela, ich find's so süß, dass du das so sagst. Ich fand die Angela total liebevoll, wie die mit mir gesprochen hat. Die war richtig lieb. Ich mag sie ... einfach. Und ich weiß, ich werde irgendwann mit dem Patrick heiraten. Und irgendwann dann singt der Ross für mich. Ja, wirklich jetzt. Ich wünsche dir das. Und das finde ich schön. Das finde ich sehr schön ... eine Freundin ... zu haben. Gibt mir viel Kraft und Stärke. Und das mag ich sehr gerne. Das brauche ich sehr gerne. Komm her, mein Schatz. Oh, ist das schön. (Beide seufzen.) (Beruhigende Klänge) (Heitere Musik) Genug gekuschelt. Jetzt wird's wieder ernst. Vor allem auch für mich. Habt ihr jetzt endlich eine Ahnung, warum wir hier sind? Ja. - Warum? Weil wir wie Tarzan springen. Wie Tarzan springen? Ja. - Nee, das glaube ich nicht. So, da ist es. (Bedrohliche Klänge) Oh no. Die Geierleybrücke. Mitten im Hunsrück. 360 Meter lang. Die Hängebrücke. Boah, die war lang. (Bedrohliche Klänge) Boah, die war sehr lang und sehr hoch. Und aah ― 100 Meter tief. So war das. (Schrille Musik) Lang. Megalang. Das schaffen wir. Das schaffen wir? Wir schaffen es aber nur zusammen. Was sagen wir? (alle:) Eins, zwei, drei, Down the Road! (Angespannte Klänge) Ross? Oh mein Gott. Oh, ist auch Holz. Oh Gott. (Angespannte Klänge) (Aufgeregtes Reden und Kreischen) Oh, komm! Manno. Mach das nicht. Ja, Ross Antony ... Also ... Er hatte ein bisschen Angst. Vergesst nicht ... (Ross schreit auf.) Dass ihr ausrutschen könnt. Hallo? Mach mich nicht fertig. Aber es ist richtig rutschig. Oh, guck mal. Schaut mal, wie tief es ist. Oh my God. (Spannende Musik) Jonas, hör auf zu springen. Hey! - Manno! Dann kam ich und hab 'n bisschen ... ähm ... rumgehüpft. (Kichern) Nicht hüpfen, Jonas! Jonas, hör auf zu springen. Oh Mann. - Manno. Dann wollte ich den Ross Antony halt ein bisschen ärgern. (Kichern) Ross, Augen zu und durch! Oder du machst die Augen zu und genießt es. Ganz ruhig bleiben. Ein- und Ausatmen und Ein- und Ausatmen. Oh, oh. Der Ross Antony hatte große Höhenangst. Willst du vor mir gehen? Nein. Bist du sicher? - Bitte. Aber ich habe ein bisschen Angst. Bitte geh doch vor. Du hast keine Angst. - Bitte geh doch vor. Ausreden gibt's nicht. Für mich war das nichts. Ich wollte einfach rübergehen und Schluss haben. (Ross schreit auf.) Ich kann das nicht, ich kann das nicht! Schau mal da unten! Das ist so schlimm! (Beunruhigende Musik) (Sie sprechen undeutlich.) Du machst das so toll, Angela. Hey, du hast keine Höhenangst mehr. Und dabei ist das gerade mal fünf Tage her. (Verängstigte Laute) Hey, Angela! Komm schon. Hör auf meine Stimme. Du kannst das. (weint:) Ich kann das nicht. Oh mein Gott! Die Hände hoch sogar! (Dynamische Musik) Ich hab nicht nach unten geguckt. Das hab ich nicht gemacht. (lacht:) Nein. Ommm. Ommm. Ist nur eine Hängebrücke. Ich hab gesagt ... zu mir innerlich: "Angi, du schaffst es. Das Ganze ... nach vorne zu gehen." "Nach vorne zu laufen." Und das hab ich geschafft. (Vorsichtige Klänge) Boah, ich will sterben. Ich lauf extra langsam für dich, Ross. Ich fühle mich echt schlecht. Guck mal da. Es ist nur an einem Seil verbunden. Oh Gott. Geht gar nicht. Oh Gott! Boah, der ... der hatte Angst. (Kichern) Immer, immer Angst. Der Ross ... ist ein Angsthase. Ich laufe extra langsam für Ross. Ganz langsam. (Ross hustet und würgt.) Der hat sich immer festgehalten an mir. Immer so. Ich mach das für euch. Das ist das Ding. (lacht:) Ich versteh nicht, warum ich das zugesagt hab. Der Ross hat immer so ... panische Angst. Ich hab gesagt: "Beruhig dich mal, Ross." (Kichern) (ruft:) Ganz ruhig, Rossi! "Ross, komm! Geh rüber mit mir." "Wir machen es mit Team." "Einfach nach vorne gucken und nach vorne zu laufen." (Langsame Klaviermusik) Hey, Leute! Wir haben die Hälfte geschafft. Bei Hängebrücke ... habe ich keine Angst mehr. Da habe ich meine Ängste überwunden. Das war ... mein Selbstvertrauen. Down the Road! (Rhythmische Musik) (Alle schreien zusammen.) (Lautes Schreien) (Er schreit laut.) (Lautes Schreien) (Rhythmische Musik) Ja, ich hab halt ... gebrüllt. Wie so ein richtiges Tier. Wie ein Tiger, sag ich jetzt mal. Dö-döm. (singt:) Let's go down the road! (Friedliche Musik) Es war gut, was wir geschafft haben. Meine gehen noch, meine gehen noch. Siehst du, wir haben es geschafft. Jawoll, er hat's geschafft. Er hat's geschafft! Unser Angsthasen-Ross. Hach. Du kannst dich da hinsetzen. - Alles gut. Ja. Du hast es geschafft! Toll. Du kannst es. Ja, ich war mutig. Mutig wie ein ... Adler. Ich hab Wackelbeine im Moment. Das ist echt. Oje. - Ich massier dich gleich. Also, außer der Ross haben's alle gut hingekriegt. (Kichern) (Sie sprechen durcheinander.) Wir haben's alle geschafft. Alle. Oh, ich bin stolz auf euch. Meine Kinder. Wir waren schon ein tolles ... Team. Das muss ich sagen. Was ist mit einer Gruppenumarmung? Oh, alle zusammen. Yeah! Oh, schön. (alle:) Hmm. Oh, meine Lieben. Ich hab euch so lieb. (Idyllische Musik) Freunde sind füreinander da, dass man ... füreinander da ist. Dass man keinen stehen lässt. Das ist nämlich auch was ganz Tolles. Und gemeinsam mit Freunden ist keine Brücke zu lang oder hoch. (Rhythmische Gitarrenmusik) (Friedliche Gesangsstimme) (Sie sprechen durcheinander.) Was ihr in den letzten Tagen und heute geleistet habt. Wahnsinn. Wahnsinn. Ich hab echt nicht gedacht, dass ihr das hinkriegt. Ich hab's nicht hingekriegt, ich brauchte eure Hilfe. Ihr habt mir das gegeben und wir haben es gemeinsam geschafft. Wir waren ein tolles Team. Und ja. Weißt du, was ich schade finde? Die Zeit rückt näher, dass wir uns voneinander verabschieden müssen. Das wird uns allen echt schwerfallen. Ich glaube nicht, dass ich ohne ein paar Tränchen von euch weggehen kann. Aber ihr habt schon so wunderschöne Sachen uns geschenkt die letzten Tage. Danke, danke, danke. Und jetzt essen wir was, ne? Jetzt haben wir uns alle was Schönes verdient, ne? Oder? Willst du was sagen? Das reicht. Ich will gern noch was sagen. Bekomme ich das Mikrofon? - Ja, na klar. Ich will nicht ... länger ... auf die Folter spannen, aber ich mach's mal kurz und schmerzlos. Äh ... ich ... find euch alle super. Ähm ... ja ... äh. Ich wollte nur sagen, dass am Freitag der höchste Schwerpunkt bei uns allen liegt. Und ja. Bis dahin. Wir rocken. Wir rocken noch die Zeit. Bis dahin lasst uns die Zeit wirklich zusammen genießen. Freitag ist dann ein ruhiger Tag. Für euch. Der Freitag wird kein ruhiger Tag, das sage ich euch. (Alle lachen.) (Ruhige Klaviermusik) Ja, der Tag wird alles andere als ruhig. Ihr werdet schon sehen. Mir zittern jetzt schon die Knie. Denn heute fahren wir zur Hölle. Die grüne Hölle. (Autorauschen) (Abenteuerliche Musik) Meine Lieben, wir sind da! (ruft:) Wu-huu! Wir haben's geschafft. Und wo sind wir? Am ... Nürburgring. (Kraftvolle Musik) (Aufgeregtes Sprechen) Willkommen am Nürburgring, eine der legendärsten Rennstrecken der Welt. Habt ihr gehört? Rennstrecke. - Boah, Rennstrecke. (Lautes Motorengeheul) Boah. Krass. Guck mal die Strecke, ey! Wahnsinn. Ich liebe Action über alles! (Dynamische Musik) Da kommt einer! Boah! (Motorengeheul) Wahnsinn! Ich mag Action, wie "Fast and Furious". Ja! (kreischt:) Guck mal hier! (Dynamische Musik) (Jubel und Geschrei) Ja, es war cool. Alles megaultrakrass. Hinten ist die Nordschleife, die grüne Hölle. Da gibt's 'ne Überraschung für euch. ♪ And let the storm salt the sea. ♪ Oh perform a wicked heresy. ♪ To our hearts and to our minds. ♪ I'll be there with you. SWR 2022