<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000"><tt:span style="textWhite">.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.080" end="00:00:06.080"><tt:span style="textWhite">(Ruhige Gitarrenmusik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.360" end="00:00:09.360"><tt:span style="textWhite">(Vogelgezwitscher)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.800" end="00:00:13.800"><tt:span style="textWhite">Eichen und Buchen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">stehen hier schon seit Jahrhunderten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.720" end="00:00:18.000"><tt:span style="textWhite">Eine erwachsene Libelle</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lebt oft nur drei bis vier Wochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.520" end="00:00:23.640"><tt:span style="textWhite">Und wenige Minuten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dauert ihr kurviger Weg ins Tal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.840" end="00:00:33.400"><tt:span style="textWhite">Es ist rund 150 Jahre her,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">da war hier ein großes Hammerwerk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.840" end="00:00:35.880"><tt:span style="textWhite">und in einem Waldstück</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ganz in der Nähe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.000" end="00:00:38.480"><tt:span style="textWhite">für ein paar Tage</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der bayrische König zu Gast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.880" end="00:00:41.640"><tt:span style="textWhite">Es dreht sich immer um die Zeit.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Früher ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.360" end="00:00:45.360"><tt:span style="textWhite">und heute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.440" end="00:00:51.440"><tt:span style="textWhite">Und dieser Fluss</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">plätschert mittendurch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.560" end="00:00:53.560"><tt:span style="textWhite">Seit eh und je.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.680" end="00:00:56.880"><tt:span style="textWhite">Sorgt einfach nur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für die große Kulisse einer Zeitreise</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.000" end="00:00:59.040"><tt:span style="textWhite">im Pfälzerwald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.440" end="00:01:03.560"><tt:span style="textWhite">(Flotte Musik, Wasserplätschern)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.440" end="00:01:27.440"><tt:span style="textWhite">(Vogelgezwitscher)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.600" end="00:01:31.640"><tt:span style="textWhite">"Fahr mal hin" ist unterwegs</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Rheinland-Pfalz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.760" end="00:01:33.760"><tt:span style="textWhite">südlich von Kaiserslautern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.320" end="00:01:37.120"><tt:span style="textWhite">Dort geht es auf und ab</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">entlang der Moosalbe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.240" end="00:01:39.680"><tt:span style="textWhite">zwischen Johanniskreuz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Krickenbach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.400" end="00:01:45.000"><tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Vogelgezwitscher)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.160" end="00:01:50.640"><tt:span style="textWhite">Gemächlich oder wild -</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Moosalbe kann beides</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.760" end="00:01:55.200"><tt:span style="textWhite">auf ihren 26 Kilometern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bis sie in den Schwarzbach mündet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.400" end="00:01:59.680"><tt:span style="textWhite">Dabei schafft sie Lebensräume</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für Mensch und Tier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.040" end="00:02:06.120"><tt:span style="textWhite">(Tiergeräusche, lebhafte Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.880" end="00:02:16.280"><tt:span style="textWhite">Jürgen Ott ist ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weltweit anerkannter Libellenexperte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.760" end="00:02:20.560"><tt:span style="textWhite">Das Surren an der Moosalbe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist für ihn Musik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.000" end="00:02:31.440"><tt:span style="textWhite">Die Libellen sind harmlos,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nur im Flug schwer zu fotografieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.160" end="00:02:36.160"><tt:span style="textWhite">(Gehetzte Geigenmusik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.320" end="00:02:49.120"><tt:span style="textYellow">Als ich vor 40 Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">die erste Libelle gefangen hab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.240" end="00:02:51.440"><tt:span style="textYellow">haben mich besonders die Augen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">fasziniert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.560" end="00:02:54.000"><tt:span style="textYellow">Damals war's</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">eine Herbst-Mosaikjungfer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.120" end="00:02:56.200"><tt:span style="textYellow">Die haben leuchtendblaue Augen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.320" end="00:02:59.720"><tt:span style="textYellow">Seitdem interessieren mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">das Verhalten der Libellen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.840" end="00:03:03.480"><tt:span style="textYellow">das Aussehen der Libellen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und, ja, was sie eben so treiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.280" end="00:03:13.160"><tt:span style="textWhite">Entlang der Moosalbe liegt ein Well-</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nessbereich für die Luftakrobaten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.480" end="00:03:17.360"><tt:span style="textWhite">Es sind aufgelassene Fischweiher,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Stück für Stück verlanden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.640" end="00:03:20.640"><tt:span style="textWhite">Hier können die Libellen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ungestört heranwachsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.200" end="00:03:25.600"><tt:span style="textWhite">Jürgen Ott und seine Assistentin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">finden fast jedes Jahr neue Arten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.240" end="00:03:28.240"><tt:span style="textWhite">(Gehetzte Geigenmusik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.840" end="00:03:35.040"><tt:span style="textYellow">Bei den Flugkünsten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ist besonders schön,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.160" end="00:03:37.440"><tt:span style="textYellow">dass sie lange,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ausdauernd fliegen können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.560" end="00:03:39.920"><tt:span style="textYellow">dabei auch manchmal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">rückwärts fliegen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.040" end="00:03:43.920"><tt:span style="textYellow">Die fliegen ähnlich wie so ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Helikopter mit diesen vier Flügel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.040" end="00:03:46.080"><tt:span style="textYellow">Und das nächste Interessante</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">bei denen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.200" end="00:03:49.040"><tt:span style="textYellow">auch was Einmaliges im Tierreich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ist das Paarungsrad.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.160" end="00:03:51.160"><tt:span style="textYellow">Wenn sie sich paaren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.280" end="00:03:54.920"><tt:span style="textYellow">koppelt das Männchen das Weibchen an</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und dann erfolgt die Paarung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.160" end="00:03:58.160"><tt:span style="textYellow">Dürfte ... Mhm, jaja.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">- It lives here.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.280" end="00:04:01.280"><tt:span style="textWhite">Volkszählung im Libellenreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.800" end="00:04:05.400"><tt:span style="textYellow">Das ist eine Prachtlibelle,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Männchen, Blauflügel-Prachtlibelle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.040" end="00:04:08.520"><tt:span style="textYellow">Schon ein bisschen älter abgeflogen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.880" end="00:04:11.760"><tt:span style="textYellow">Also die Flügel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">sind schon etwas deformiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.320" end="00:04:14.320"><tt:span style="textWhite">(Vogelgezwitscher)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.280" end="00:04:18.800"><tt:span style="textWhite">Für den Artenreichtum gibt es Gründe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.560" end="00:04:22.960"><tt:span style="textWhite">In den vergangenen Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verbesserte sich die Wasserqualität</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.080" end="00:04:25.640"><tt:span style="textWhite">von Flüssen und Bächen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie der Moosalbe deutlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.760" end="00:04:29.640"><tt:span style="textWhite">Jetzt ist hier ein Schlaraffenland</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für alle Insekten ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.040" end="00:04:32.040"><tt:span style="textWhite">und Hobbyfotografen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.160" end="00:04:36.240"><tt:span style="textWhite">Denn wer will, kann sich anmelden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und auf Motivjagd gehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.360" end="00:04:38.400"><tt:span style="textWhite">auch am ehemaligen Anglerhaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.240" end="00:04:42.040"><tt:span style="textWhite">Hier ist die Zeit stehen geblieben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.160" end="00:04:50.360"><tt:span style="textWhite">Noch vor ein paar Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">war das ein beliebtes Ausflugslokal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.480" end="00:04:53.040"><tt:span style="textWhite">Es gab Räucherfisch und viel Bier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.600" end="00:04:55.600"><tt:span style="textYellow">Also, hier war immer sehr viel los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.720" end="00:04:58.360"><tt:span style="textYellow">Es standen draußen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">eine ganze Menge an Biertischen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.480" end="00:05:00.480"><tt:span style="textYellow">und Stühlen und so weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.600" end="00:05:02.840"><tt:span style="textYellow">Hier wurde am Wochenende</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">immer gefeiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.040" end="00:05:05.280"><tt:span style="textYellow">Ich möchte hier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">was ganz anderes machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.400" end="00:05:07.640"><tt:span style="textYellow">Ich will Umweltbildung betreiben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit Kitas,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.760" end="00:05:09.800"><tt:span style="textYellow">mit Schulen, die da auch kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.920" end="00:05:13.720"><tt:span style="textYellow">Oder auch mit Naturinteressierten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">also eine ganz andere Zielrichtung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.960" end="00:05:18.280"><tt:span style="textWhite">Die Moosalbe wird zum Klassenzimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.680" end="00:05:21.320"><tt:span style="textWhite">Der Lehrplan ... lebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.680" end="00:05:26.680"><tt:span style="textWhite">(Gemächliche Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.720" end="00:05:34.280"><tt:span style="textWhite">Geschichte zum Anfassen gibt es nur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein paar 100 Meter weiter ―</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.400" end="00:05:36.400"><tt:span style="textWhite">flussabwärts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.520" end="00:05:38.520"><tt:span style="textWhite">Um 1850 war die Moosalbe mal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.640" end="00:05:41.840"><tt:span style="textWhite">ein Schwerpunkt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der pfälzischen Eisenindustrie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.160" end="00:05:45.920"><tt:span style="textWhite">Hütten und Hammerwerke</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">prägten das Leben im Tal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.600" end="00:05:53.560"><tt:span style="textWhite">Der sogenannte Unterhammer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">war eine der wichtigsten Anlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.840" end="00:05:56.200"><tt:span style="textWhite">Das Herrenhaus</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und mehrere Nebengebäude</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.320" end="00:05:58.520"><tt:span style="textWhite">sind Zeugen der großen Vergangenheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.280" end="00:06:01.280"><tt:span style="textWhite">(Gemächliche Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.560" end="00:06:14.000"><tt:span style="textWhite">Viele Jahre stand das Anwesen leer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.120" end="00:06:17.640"><tt:span style="textWhite">Dann hat sich ein Physiotherapeut</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in die alten Mauern verliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.280" end="00:06:20.640"><tt:span style="textWhite">Vincent Verschoor</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus den Niederlanden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.760" end="00:06:24.600"><tt:span style="textWhite">lässt sich mit seiner Praxis</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in dem ehemaligen Hammerwerk nieder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.720" end="00:06:26.760"><tt:span style="textWhite">und baut es Stück für Stück aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.880" end="00:06:29.520"><tt:span style="textWhite">Seine neueste Idee: eine Brauerei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.840" end="00:06:32.240"><tt:span style="textWhite">Nur ein Ventil macht ihm grad Kummer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.680" end="00:06:37.000"><tt:span style="textCyan">Ich hab in Holland</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Physiotherapie studiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.200" end="00:06:43.000"><tt:span style="textCyan">Und wir haben dann eigentlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">aus Naivität das Anwesen gekauft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.120" end="00:06:46.200"><tt:span style="textCyan">oder ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">weil ich alte Häuser gerne mag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.520" end="00:06:49.640"><tt:span style="textCyan">So sind wir reingerollt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Dann haben wir irgendwie überlegt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.760" end="00:06:51.760"><tt:span style="textCyan">was können wir noch mehr machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.880" end="00:06:53.880"><tt:span style="textCyan">So sind wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf Gastronomie gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.000" end="00:06:56.480"><tt:span style="textCyan">Vor drei, vier Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">haben wir weiterüberlegt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.600" end="00:06:59.640"><tt:span style="textCyan">was ich anderes möchte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">als massieren und Krankengymnastik,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.760" end="00:07:01.760"><tt:span style="textCyan">und dann sind wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">aufs Bier gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.920" end="00:07:06.240"><tt:span style="textWhite">Das Unterhammer Bräu</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">muss keinen Gewinn machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.360" end="00:07:09.960"><tt:span style="textWhite">Doch es fügt sich ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in die Industriegeschichte und ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.080" end="00:07:12.120"><tt:span style="textWhite">das kulinarische Angebot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.760" end="00:07:15.960"><tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr, Geschirrklappern)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.320" end="00:07:22.600"><tt:span style="textWhite">Die Unterhammer-Kirschtorte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist ihr ganzer Stolz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.920" end="00:07:25.000"><tt:span style="textWhite">Judith Lambrecht, die Café-Chefin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.400" end="00:07:34.160"><tt:span style="textCyan">Wenn man überlegt, dass ich 2000</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">hier ganz alleine angefangen habe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.280" end="00:07:37.560"><tt:span style="textCyan">und sonst niemand da war.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Und wenn wir jetzt überlegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.680" end="00:07:42.000"><tt:span style="textCyan">ich denk, dass 25 bis 30 Leute</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">am Unterhammer ihr Geld verdienen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.520" end="00:07:46.400"><tt:span style="textCyan">hat das schon rasant ... ja,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">eine Entwicklung genommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.360" end="00:07:52.440"><tt:span style="textWhite">Eine Erfolgsgeschichte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie die vor 200 Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.240" end="00:07:56.120"><tt:span style="textWhite">Damals war es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die billige Wasserkraft der Moosalbe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.240" end="00:07:58.360"><tt:span style="textWhite">und die Holzkohle</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus dem Pfälzerwald,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.480" end="00:08:00.480"><tt:span style="textWhite">die Arbeit ins Tal brachten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.720" end="00:08:05.280"><tt:span style="textWhite">Vincent Verschoor will,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass die Vergangenheit am Unterhammer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.400" end="00:08:08.880"><tt:span style="textWhite">nicht in Vergessenheit gerät -</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auch nicht ihre Schattenseiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.520" end="00:08:11.520"><tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.960" end="00:08:18.400"><tt:span style="textCyan">Das Eisen ist natürlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf Holzkohle erhitzt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.520" end="00:08:20.920"><tt:span style="textCyan">Also es war sehr heiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.240" end="00:08:24.360"><tt:span style="textCyan">Und natürlich sind beim Schmieden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Funken gesprungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.480" end="00:08:26.560"><tt:span style="textCyan">Es war eine schwere</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">und dreckige Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.680" end="00:08:29.600"><tt:span style="textCyan">Ich hab einige Hammerwerke angeguckt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">in Ostdeutschland,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.720" end="00:08:32.640"><tt:span style="textCyan">die teilweise noch funktionieren.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Wenn man das sieht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.760" end="00:08:36.320"><tt:span style="textCyan">was für ein Dreck da entsteht -</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Leute haben nicht lange gelebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.800" end="00:08:41.480"><tt:span style="textWhite">Der Alltag hier war härter, als es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Sonntagsfoto vermuten lässt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.160" end="00:08:45.880"><tt:span style="textWhite">Heute kommen die Menschen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ins Moosalbtal, um es zu genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.240" end="00:08:52.960"><tt:span style="textWhite">Am Fluss ist selbst der ungeliebte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Sonntagsspaziergang ein Erlebnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.760" end="00:08:55.760"><tt:span style="textWhite">Mit oder ohne Hund.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.920" end="00:09:00.320"><tt:span style="textYellow">Mit dem Wasser und dem Hund,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">das war dann schon interessant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.440" end="00:09:03.960"><tt:span style="textYellow">Das war interessanter als ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">normaler Waldweg, wo nix los war,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.080" end="00:09:06.240"><tt:span style="textYellow">weil da konnte man schon ...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.360" end="00:09:09.640"><tt:span style="textYellow">wir waren selten trocken und sauber,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">wie wir nach Hause kamen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.320" end="00:09:16.320"><tt:span style="textWhite">(Spannende Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.480" end="00:09:23.400"><tt:span style="textWhite">Diese Treppen im Moosalbtal führen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zu einem historischen Schauplatz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.520" end="00:09:25.520"><tt:span style="textWhite">den nur wenige Menschen kennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.240" end="00:09:28.240"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.760" end="00:09:34.160"><tt:span style="textWhite">Für Forstamtsleiter Burkhard Steckel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.280" end="00:09:36.560"><tt:span style="textWhite">hat er</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Bedeutung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.040" end="00:09:39.680"><tt:span style="textWhite">Dabei gibt es in seinen Revieren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">viele Zeugnisse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:42.120"><tt:span style="textWhite">von der großen Geschichte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">des Pfälzerwaldes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.160" end="00:09:49.840"><tt:span style="textWhite">Burkhard Steckel bewirtschaftet mit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seinem Team rund 22.000 Hektar Wald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.160" end="00:09:53.560"><tt:span style="textWhite">Der Förster kennt sich aus,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">biegt plötzlich ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.080" end="00:09:56.400"><tt:span style="textWhite">Kein Schild, kein Wegweiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.760" end="00:10:00.760"><tt:span style="textWhite">Mitten im Wald:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.040" end="00:10:04.840"><tt:span style="textWhite">ein Denkmal,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dann ein paar Bodenplatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.440" end="00:10:08.080"><tt:span style="textWhite">Auf den ersten Blick</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist hier kaum was zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.760" end="00:10:11.520"><tt:span style="textWhite">An diesem Tag trifft der Förster</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Experten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.640" end="00:10:14.120"><tt:span style="textWhite">der diesen Platz kennt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie kaum ein anderer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.800" end="00:10:20.880"><tt:span style="textWhite">Hans-Günther Clev,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Regionalplaner aus Kaiserslautern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.200" end="00:10:24.200"><tt:span style="textWhite">Er forscht hier seit vielen Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.320" end="00:10:26.320"><tt:span style="textWhite">Und so viel ist sicher:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.440" end="00:10:30.720"><tt:span style="textWhite">1842 hat ein Eisenbaron</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Freizeitpark angelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.080" end="00:10:35.400"><tt:span style="textWhite">Prominentester Gast:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">König Ludwig I., König von Bayern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.680" end="00:10:38.920"><tt:span style="textGreen">Das ist die Perspektive ...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Die Perspektive von hier aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.040" end="00:10:42.640"><tt:span style="textYellow">Da sieht man ... Wenn wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mehr oder weniger hier stehen ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.320" end="00:10:45.760"><tt:span style="textWhite">Die beiden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">beschäftigt ein historisches Foto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.240" end="00:10:49.320"><tt:span style="textYellow">Man sieht noch genau</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">die ... Fundamentsteine,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.440" end="00:10:52.520"><tt:span style="textYellow">immer entsprechend</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">diesem Meterraster ...</tt:span><tt:span style="textGreen"> - Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.640" end="00:10:54.920"><tt:span style="textYellow">Alle Fundamente sind noch da.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Und ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.040" end="00:10:57.840"><tt:span style="textYellow">Vielleicht halten Sie das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mal kurz fest?</tt:span><tt:span style="textGreen"> - Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.560" end="00:11:01.600"><tt:span style="textWhite">Ein Wiederaufbau,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sei es nur in Teilen -</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.720" end="00:11:06.000"><tt:span style="textWhite">eine von vielen Möglichkeiten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">über die die beiden nachdenken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.120" end="00:11:09.960"><tt:span style="textYellow">Wenn man in die Mitte geht, sind wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">bei 90 Zentimeter bis einem Meter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.080" end="00:11:12.160"><tt:span style="textYellow">Das ist immer dieses ... Rastermaß,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.280" end="00:11:15.240"><tt:span style="textYellow">was man hatte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">von einem Fundament zum nächsten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.440" end="00:11:17.640"><tt:span style="textGreen">Für mich ist das erst mal,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">muss man sagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.760" end="00:11:19.800"><tt:span style="textGreen">ein außergewöhnlicher</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">historischer Ort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.920" end="00:11:22.120"><tt:span style="textGreen">von denen es sicherlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">nicht viele gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.240" end="00:11:25.800"><tt:span style="textGreen">Daher ist also erst mal ein Wunsch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">es zu bewahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.160" end="00:11:29.320"><tt:span style="textGreen">Aber das Bewahren hat natürlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">mehr musealen Charakter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.440" end="00:11:33.280"><tt:span style="textGreen">Deswegen hätte es den Charme,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wenn man eine Nutzung finden würde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.400" end="00:11:36.320"><tt:span style="textGreen">eine naturverträgliche,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">forstverträgliche Nutzung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.440" end="00:11:39.360"><tt:span style="textGreen">die aber letztendlich irgendwo</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">einen besseren Bezug</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.480" end="00:11:42.120"><tt:span style="textGreen">zu der Geschichte dieses Ortes</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">herstellen würde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.400" end="00:11:44.440"><tt:span style="textYellow">Nach den Zeichnungen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ist es nicht klar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.560" end="00:11:46.560"><tt:span style="textYellow">ob das auf der Seite weitergeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.040" end="00:11:51.440"><tt:span style="textWhite">Immer neue Details kommen ans Licht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.520" end="00:11:55.040"><tt:span style="textYellow">Und man sieht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">es geht sogar hier noch weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.600" end="00:11:58.840"><tt:span style="textWhite">Der Freizeitpark hieß Amseldell,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.960" end="00:12:02.800"><tt:span style="textWhite">nach einer Senke im Wald,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der Amseln beobachtet wurden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.560" end="00:12:06.160"><tt:span style="textWhite">Dem bayrischen Monarchen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hat's offenbar gefallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.280" end="00:12:08.280"><tt:span style="textWhite">Er kam wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.760" end="00:12:11.360"><tt:span style="textWhite">Für jeden Besuch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gab's eine Gedenktafel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.320" end="00:12:17.520"><tt:span style="textWhite">(Kratzgeräusche, leises Gespräch)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.640" end="00:12:19.640"><tt:span style="textYellow">Die ganze Fläche führt weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.400" end="00:12:22.840"><tt:span style="textYellow">Es war der Beginn</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">einer Art Romantik,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.960" end="00:12:26.200"><tt:span style="textYellow">die dann später ja viel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">stärker auch in Mode kam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.560" end="00:12:28.760"><tt:span style="textYellow">Man hat sich der Natur zugewandt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.880" end="00:12:32.720"><tt:span style="textYellow">aber nicht mehr in einem Verhältnis</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">von Furcht oder von reiner Nutzung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.840" end="00:12:36.240"><tt:span style="textYellow">sondern man hat den Wert der Natur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">als solche hier entdeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.360" end="00:12:39.680"><tt:span style="textYellow">Das hat man versucht zu verbinden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit spielerischen Elementen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.800" end="00:12:42.640"><tt:span style="textYellow">und mit Erholungselementen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und mit Geselligkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.960" end="00:12:44.960"><tt:span style="textWhite">(Melancholische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.440" end="00:12:52.880"><tt:span style="textWhite">Noch etwas tiefer im Wald</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">liegen die Reste eines Schießstandes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.720" end="00:12:57.080"><tt:span style="textWhite">Und mit etwas Fantasie bekommt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das historische Freizeitvergnügen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.200" end="00:12:59.200"><tt:span style="textWhite">immer mehr Konturen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.320" end="00:13:03.600"><tt:span style="textYellow">Wir hatten hier ein Heckenlabyrinth</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">aus Hainbuchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.720" end="00:13:07.280"><tt:span style="textYellow">im Wesentlichen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit fünf bis sechs Ringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.040" end="00:13:11.160"><tt:span style="textYellow">Das ist sicherlich auch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ein Teil des Freizeitvergnügens,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.280" end="00:13:14.480"><tt:span style="textYellow">ist aber auch eine Hommage</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">an die Gartenbaukunst dieser Zeit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.600" end="00:13:16.600"><tt:span style="textYellow">die man auch von anderen Orten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.720" end="00:13:18.880"><tt:span style="textYellow">wie Schwetzingen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und so weiter her kennt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.000" end="00:13:21.760"><tt:span style="textYellow">Doch etwas ungewöhnlich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">so etwas im Wald zu finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.680" end="00:13:24.680"><tt:span style="textWhite">Urlaub an der Moosalbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.080" end="00:13:28.680"><tt:span style="textWhite">Vor 150 Jahren genauso hip wie heute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.200" end="00:13:32.200"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.280" end="00:13:35.440"><tt:span style="textWhite">Patricia Rupp</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">liebt die Geschwindigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.560" end="00:13:38.880"><tt:span style="textWhite">Die braucht sie auch, um sicher</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">durch die Steilkurve zu kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.920" end="00:13:45.520"><tt:span style="textCyan">Es ist nicht, dass ich die Gefahr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">suchen würde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.640" end="00:13:48.560"><tt:span style="textCyan">Es ist schon schön,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wenn man seine Angst vor irgendwas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.680" end="00:13:52.920"><tt:span style="textCyan">oder den Respekt, den man hat, über-</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">windet. Das ist ein tolles Gefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.600" end="00:13:55.600"><tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.240" end="00:13:59.520"><tt:span style="textWhite">Der Bikepark in Trippstadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.000" end="00:14:04.120"><tt:span style="textWhite">Patricia Rupp ist Trainerin und</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schätzt das anspruchsvolle Gelände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.360" end="00:14:07.240"><tt:span style="textWhite">Heute ist sie mit einer kleinen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Frauengruppe unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.320" end="00:14:13.160"><tt:span style="textCyan">Huhu! Hey!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Hey, cool war's, genau!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.360" end="00:14:15.920"><tt:span style="textMagenta">Super Männer verwischt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.080" end="00:14:21.080"><tt:span style="textWhite">Ein sogenannter Drop</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">steht auf dem Programm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.800" end="00:14:24.560"><tt:span style="textWhite">Zu Fuß geht es erst mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an den Rand des Abgrundes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.680" end="00:14:28.880"><tt:span style="textCyan">Damit wir die Landung sehen, hinter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">dem Grasbüschel ist die Landung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.720" end="00:14:32.080"><tt:span style="textWhite">Etwa drei Meter geht es in die Tiefe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.200" end="00:14:34.800"><tt:span style="textWhite">Viel Raum zum Fliegen und Nachdenken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.320" end="00:14:40.680"><tt:span style="textCyan">Ihr könnt jetzt einschätzen, weil</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">ihr auch so weit hier hinten steht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.800" end="00:14:43.280"><tt:span style="textCyan">dass es eine relativ</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">schöne Flugbahn ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.560" end="00:14:46.480"><tt:span style="textMagenta">Etwa so Zwischenräume,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">die, wie da, viel größer sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.600" end="00:14:49.800"><tt:span style="textMagenta">die einfach so gruselig aussehen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">und ich nicht genau weiß,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.920" end="00:14:53.200"><tt:span style="textMagenta">wie ich da in die Landung komme</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">oder ob ich schnell genug bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.880" end="00:14:58.320"><tt:span style="textWhite">Nach ein paar Übungen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf flacherem Gelände wird es ernst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.600" end="00:15:01.000"><tt:span style="textWhite">Jetzt gibt es kein Zurück mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.840" end="00:15:03.840"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.920" end="00:15:09.920"><tt:span style="textWhite">Alle kommen gut runter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.400" end="00:15:13.400"><tt:span style="textMagenta">(lacht:) Geil!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.960" end="00:15:17.440"><tt:span style="textMagenta">Ah, es macht einfach Spaß,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">über so was drüberzuspringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.880" end="00:15:19.880"><tt:span style="textWhite">(Surren)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.360" end="00:15:23.240"><tt:span style="textMagenta">War gut, diesmal hat die Landung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">echt gut geklappt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.360" end="00:15:25.600"><tt:span style="textMagenta">Hat sich fluffig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">hat sich weich angefühlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.720" end="00:15:27.720"><tt:span style="textMagenta">So kann der nächste Sprung kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.640" end="00:15:30.960"><tt:span style="textWhite">Fahrradfahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einmal ganz anders erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.080" end="00:15:33.800"><tt:span style="textWhite">Im Bikepark Trippstadt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">kann es jeder ausprobieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.000" end="00:15:38.680"><tt:span style="textCyan">Wir kommen regelmäßig hierher, weil</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">der Park uns einfach alles bietet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.800" end="00:15:41.440"><tt:span style="textCyan">was wir brauchen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Erstens, um die Kurse zu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.560" end="00:15:44.120"><tt:span style="textCyan">Wir haben hier kleine Sachen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">größere, riesige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.240" end="00:15:48.120"><tt:span style="textCyan">Zum Rantasten die kleinen Sachen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Für uns selber ist das auch toll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.240" end="00:15:52.600"><tt:span style="textCyan">Wir üben hier auch selbst ganz viel,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wir haben hier Sprünge ums Eck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.720" end="00:15:55.600"><tt:span style="textCyan">Wir haben hier weite Sprünge,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wir haben große Sprünge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.720" end="00:15:59.400"><tt:span style="textCyan">Wir haben alles, was wir brauchen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">für uns und für unsere Kurse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.000" end="00:16:09.400"><tt:span style="textWhite">Von Anfang an mit der Schippe dabei:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ralf Drumm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.040" end="00:16:13.200"><tt:span style="textWhite">Selbst Mountainbiker,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hat er 2011 mit ein paar Freunden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.320" end="00:16:17.160"><tt:span style="textWhite">aus Trippstadt und Umgebung die</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ersten Strecken in den Wald gelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.200" end="00:16:24.800"><tt:span style="textWhite">Wichtigste Regel:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wer fahren will, muss mithelfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.920" end="00:16:26.920"><tt:span style="textWhite">Ein Prinzip, das bis heute gilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.040" end="00:16:30.440"><tt:span style="textWhite">Dafür kostet der Park keinen Eintritt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und hat immer geöffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.600" end="00:16:39.640"><tt:span style="textGreen">Wir sind etwas naiv rangegangen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">haben blauäugig angefangen zu bauen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.760" end="00:16:42.000"><tt:span style="textGreen">was im Prinzip</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">gar nicht so schlecht war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.120" end="00:16:46.360"><tt:span style="textGreen">Und wir haben uns einfach</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">von unserem Spaß leiten lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.480" end="00:16:48.800"><tt:span style="textGreen">So entstand der Park.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Wir haben hier alles,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.920" end="00:16:51.400"><tt:span style="textGreen">was man hier sehen kann,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">vier-, fünfmal gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.520" end="00:16:53.600"><tt:span style="textGreen">Es ist nix,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wie's am Anfang geplant war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.400" end="00:17:00.800"><tt:span style="textWhite">Etwa 300 Jugendliche</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verbringen hier ihre Freizeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.600" end="00:17:04.480"><tt:span style="textWhite">Ein Projekt mit Vorbildcharakter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für andere Dörfer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.920" end="00:17:12.360"><tt:span style="textGreen">Wir versuchen, die Gemeinde</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">so weit wie möglich rauszuhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.480" end="00:17:15.160"><tt:span style="textGreen">Die Gemeinde</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ist hier verantwortlich, ganz klar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.280" end="00:17:17.400"><tt:span style="textGreen">was Versicherung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">und so weiter angeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.520" end="00:17:19.800"><tt:span style="textGreen">Aber was Bauen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">und diese Unkosten angeht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.920" end="00:17:22.160"><tt:span style="textGreen">versuchen wir,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">uns selbst zu finanzieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.280" end="00:17:24.880"><tt:span style="textGreen">Über Spenden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wir haben oben so eine Spendenbox,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.000" end="00:17:28.840"><tt:span style="textGreen">für Pfandflaschen zum Beispiel, das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ist unsere beste Geldeinnahmequelle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.960" end="00:17:31.600"><tt:span style="textGreen">Das bringt jeden Monat</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">so 100, 150 Euro ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.040" end="00:17:34.720"><tt:span style="textGreen">Es ist fast ausreichend</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">für mal Schippen zu kaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.840" end="00:17:36.960"><tt:span style="textGreen">Wir versuchen auf jeden Fall,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.080" end="00:17:40.040"><tt:span style="textGreen">alles so gut wie möglich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">allein zu stemmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.480" end="00:17:44.480"><tt:span style="textCyan">Es gibt Parks,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die haben Liftanlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.600" end="00:17:48.160"><tt:span style="textCyan">Ich find, das braucht man nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">weil so lang ist der Park nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.280" end="00:17:50.520"><tt:span style="textCyan">Es sind 200 Meter,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die ich wieder hochlauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.640" end="00:17:53.360"><tt:span style="textCyan">Das Schöne ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">dass man mit jemand gemeinsam fährt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.480" end="00:17:56.440"><tt:span style="textCyan">Dann kommt man unten raus,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">hält sein Schwätzchen bergauf</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.560" end="00:18:00.200"><tt:span style="textCyan">und dann geht es so schnell vorbei,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">dass man gar keinen Lift braucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.320" end="00:18:02.320"><tt:span style="textWhite">(Rattern der Räder)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.560" end="00:18:07.840"><tt:span style="textWhite">Es rattert und surrt an der Moosalbe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und in den Blättern rauscht der Wind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.960" end="00:18:11.680"><tt:span style="textWhite">Doch die Frage ist:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie lange rauscht er da noch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.400" end="00:18:14.400"><tt:span style="textWhite">Die Erde heizt sich auf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.520" end="00:18:18.280"><tt:span style="textWhite">der Klimawandel macht vielen Bäumen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zu schaffen - auch der Eiche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.000" end="00:18:21.080"><tt:span style="textWhite">Sie leidet unter Trockenstress.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.440" end="00:18:23.520"><tt:span style="textWhite">Für die Folgen der Erderwärmung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.640" end="00:18:27.040"><tt:span style="textWhite">gibt es seit ein paar Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Trippstadt ein Kompetenzzentrum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.560" end="00:18:30.600"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.720" end="00:18:32.720"><tt:span style="textWhite">Ulrich Matthes ist der Chef.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.840" end="00:18:34.840"><tt:span style="textWhite">Er will herausfinden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.960" end="00:18:38.800"><tt:span style="textWhite">welche Baumarten die heißen Sommer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Zukunft am besten wegstecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.840" end="00:18:42.360"><tt:span style="textWhite">In einem Gewächshaus</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Forschungsanstalt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.480" end="00:18:44.480"><tt:span style="textWhite">werden sie dann gezielt vermehrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.640" end="00:18:49.040"><tt:span style="textWhite">Genmanipulation</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">kommt für den Forscher nicht infrage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.160" end="00:18:51.360"><tt:span style="textWhite">Alles wird noch von Hand gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.520" end="00:18:53.560"><tt:span style="textWhite">Sisyphusarbeit -</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.680" end="00:18:57.560"><tt:span style="textWhite">denn viele Zöglinge von Martina</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Stabel kommen nicht durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.000" end="00:19:02.440"><tt:span style="textYellow">Bei Eichen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">so zwischen 50 und 60 Prozent.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.560" end="00:19:04.760"><tt:span style="textGreen">Oh, doch so viel?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.880" end="00:19:09.960"><tt:span style="textYellow">Also, Douglasie und Linde, ...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">so weicheres Holz ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.680" end="00:19:12.680"><tt:span style="textYellow">70, 80 Prozent.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.800" end="00:19:14.800"><tt:span style="textGreen">70, 80 Prozent.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.000" end="00:19:21.600"><tt:span style="textWhite">Die Zeit drängt, der Klimawandel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist nicht mehr aufzuhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.840" end="00:19:28.400"><tt:span style="textWhite">Bis dieser Baum groß geworden ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">werden viele Jahrzehnte vergehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.080" end="00:19:33.000"><tt:span style="textWhite">Doch die Forschung sollte bereits</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jetzt Ergebnisse liefern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.160" end="00:19:39.120"><tt:span style="textGreen">Ein Förster muss heute entscheiden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">welche Baumart er pflanzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.240" end="00:19:42.120"><tt:span style="textGreen">weil er denkt Jahrzehnte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">fast Jahrhunderte voraus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.240" end="00:19:44.280"><tt:span style="textGreen">wenn wir an die Eiche denken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.400" end="00:19:46.680"><tt:span style="textGreen">Und da setzen wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">auf Risikostreuung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.800" end="00:19:49.600"><tt:span style="textGreen">also eine Vielfalt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">an Baumarten und Waldtypen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.800" end="00:19:51.800"><tt:span style="textGreen">weil wir auch nicht wissen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.920" end="00:19:54.440"><tt:span style="textGreen">wie sich Schädlinge und Krankheiten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">entwickeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.560" end="00:19:58.080"><tt:span style="textWhite">Gerade Eichen wie diese</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">machen den Pfälzerwald so wertvoll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.760" end="00:20:01.560"><tt:span style="textWhite">Wenn es solche Bäume</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Zukunft nicht mehr gäbe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.680" end="00:20:04.240"><tt:span style="textWhite">wäre das für das ganze Land</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Katastrophe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.160" end="00:20:08.360"><tt:span style="textGreen">Die Traubeneiche ist eine</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Charakterart des Pfälzerwaldes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.480" end="00:20:12.160"><tt:span style="textGreen">die wollen wir unbedingt erhalten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">auch in ihrer genetischen Vielfalt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.280" end="00:20:16.120"><tt:span style="textGreen">Es ist eine lichtliebende Baumart</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">und eine wärmeliebende Baumart.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.040" end="00:20:19.040"><tt:span style="textGreen">Da gewinnen wir Reiser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">und versuchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.160" end="00:20:21.840"><tt:span style="textGreen">diese Bäume zu vermehren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">weil wir davon ausgehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.960" end="00:20:25.640"><tt:span style="textGreen">dass solche Bäume auch besser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">an die künftigen Umweltbedingungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.760" end="00:20:28.360"><tt:span style="textGreen">insbesondere an den Klimawandel,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">angepasst sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.280" end="00:20:32.280"><tt:span style="textWhite">Dabei ist die Zukunft düster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.280" end="00:20:37.600"><tt:span style="textWhite">Der Wald in Rheinland-Pfalz ist durch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seine Lage im warmen Südwesten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.720" end="00:20:41.640"><tt:span style="textWhite">und die lange Lebensdauer der Bäume</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vom Klimawandel besonders betroffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.760" end="00:20:44.440"><tt:span style="textWhite">Und: Das Wetter wird extremer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.360" end="00:20:48.240"><tt:span style="textWhite">Die Forscher in Trippstadt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zählen mehr Hitzewellen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.360" end="00:20:50.360"><tt:span style="textWhite">und sinnflutartige Wolkenbrüche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.480" end="00:20:53.840"><tt:span style="textWhite">Darauf müssen sich viele Kommunen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Land einstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.320" end="00:20:57.200"><tt:span style="textGreen">Dass wir das in Rheinland-Pfalz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">abdecken mit Kommunen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.320" end="00:20:59.560"><tt:span style="textGreen">die von solchen Ereignissen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">betroffen sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.680" end="00:21:03.400"><tt:span style="textWhite">Die Folgen des Klimawandels können</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Experten nur schwer abschätzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.960" end="00:21:06.680"><tt:span style="textWhite">Ulrich Matthes</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist allerdings ein Optimist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.040" end="00:21:10.800"><tt:span style="textGreen">Grundsätzlich ist es mal schön,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wenn es wärmer wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.920" end="00:21:15.560"><tt:span style="textGreen">Aber blicken wir jetzt zum Beispiel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">auf Extremjahre wie 2003,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.680" end="00:21:19.360"><tt:span style="textGreen">dann wünscht sich der Wanderer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">kühlere Räume,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.480" end="00:21:21.480"><tt:span style="textGreen">wie zum Beispiel die Moosalbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.600" end="00:21:24.760"><tt:span style="textGreen">Sie ist noch ein Raum,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">der wenig thermisch belastet ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.880" end="00:21:26.960"><tt:span style="textGreen">wo's eher noch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">etwas kühl gemäßigt ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.080" end="00:21:29.080"><tt:span style="textGreen">Auch da wird's künftig</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wärmer werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.200" end="00:21:32.360"><tt:span style="textGreen">Das ist ein Raum, wo sich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">der Wanderer zurückziehen kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.480" end="00:21:36.360"><tt:span style="textGreen">wo er noch genügend Schatten und</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">moderatere Temperaturen vorfindet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.480" end="00:21:38.480"><tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.360" end="00:21:43.320"><tt:span style="textWhite">Die Karlstalschlucht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist dafür die beste Adresse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.680" end="00:21:46.640"><tt:span style="textWhite">Die Bäume bilden hier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein ziemlich dichtes Dach,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.760" end="00:21:49.240"><tt:span style="textWhite">schützen wie ein Schirm</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor Sonne und Regen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.600" end="00:21:53.880"><tt:span style="textWhite">Die Schönheit hat ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Landschaftsplaner schon 1790 entdeckt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.240" end="00:21:58.520"><tt:span style="textWhite">und im engen Tal einen Landschafts-</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">park im Stil der Romantik angelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.320" end="00:22:02.320"><tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.880" end="00:22:21.880"><tt:span style="textWhite">Burg Wilenstein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.000" end="00:22:25.280"><tt:span style="textWhite">Heute ein Haus für Schulklassen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Jugendfreizeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.400" end="00:22:28.160"><tt:span style="textWhite">Früher einmal Amtssitz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">des Klosters Hornbach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.960" end="00:22:31.360"><tt:span style="textWhite">Gebaut aus Buntsandstein,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dem Baustoff,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.480" end="00:22:34.520"><tt:span style="textWhite">der viele Häuser und Kirchen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der Region prägt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.640" end="00:22:36.720"><tt:span style="textWhite">und ganz in der Nähe gewonnen wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.560" end="00:22:41.680"><tt:span style="textWhite">Etwa im Natursteinwerk von ...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Martin Picard.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.800" end="00:22:43.800"><tt:span style="textWhite">(Flotte Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.040" end="00:22:48.000"><tt:span style="textWhite">Sein Vater Jürgen hat sich schon</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor rund zehn Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.120" end="00:22:51.080"><tt:span style="textWhite">aus dem täglichen Geschäft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Steinbruch zurückgezogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.360" end="00:22:54.080"><tt:span style="textWhite">Der liegt in einem Seitental</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Moosalbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.960" end="00:23:01.680"><tt:span style="textWhite">Die beiden verstehen sich gut,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">stimmen sich ab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.800" end="00:23:04.240"><tt:span style="textWhite">wenn es um wichtige Fragen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Betrieb geht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.120" end="00:23:08.120"><tt:span style="textWhite">Jürgen Picard bezeichnet sich selbst</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als Schöngeist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.240" end="00:23:10.840"><tt:span style="textWhite">hatte aber den Betrieb</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">immer fest in der Hand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.440" end="00:23:14.400"><tt:span style="textWhite">Seinem Sohn Martin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hat er viel Freiraum gegeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.920" end="00:23:17.840"><tt:span style="textWhite">Der steht mit viel Respekt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor den Schätzen der Natur,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.960" end="00:23:20.000"><tt:span style="textWhite">die seine Mitarbeiter heben dürfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.160" end="00:23:23.160"><tt:span style="textMagenta">Achtung!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">- Gut!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.280" end="00:23:25.280"><tt:span style="textWhite">(Spannende Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.200" end="00:23:34.200"><tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.160" end="00:23:42.160"><tt:span style="textWhite">Im Bruchteil einer Sekunde</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.280" end="00:23:45.200"><tt:span style="textWhite">werden tonnenschwere Sandsteinblöcke</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sauber gespalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.720" end="00:23:50.800"><tt:span style="textCyan">Der Steinbruch hat seine schwierigen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Seiten und schwierigen Ecken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.920" end="00:23:54.320"><tt:span style="textCyan">aber dann auch wieder Stellen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wo man reich beschenkt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.440" end="00:23:57.240"><tt:span style="textCyan">Und zwischen diesen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">muss man die Balance finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.880" end="00:24:02.120"><tt:span style="textWhite">Mit schwerem Gerät</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bewegen die Arbeiter die Steine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.440" end="00:24:05.200"><tt:span style="textWhite">Und es dauert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bis die Massen in Form gebracht sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.840" end="00:24:08.240"><tt:span style="textWhite">Das vielleicht Beste,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was daraus werden kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.360" end="00:24:10.880"><tt:span style="textWhite">sind Skulpturen wie diese.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">(Spielerische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.360" end="00:24:14.560"><tt:span style="textWhite">Rund 70 davon stehen in der Umgebung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.240" end="00:24:18.400"><tt:span style="textWhite">Viele aus Stein, manche aus Stahl -</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">beides passt zur Region.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.680" end="00:24:21.680"><tt:span style="textWhite">(Gemächliche Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.360" end="00:24:31.600"><tt:span style="textWhite">Diese Skulptur heißt "Balzgeflüster".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.720" end="00:24:34.200"><tt:span style="textWhite">Ein Künstler aus Düsseldorf</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hat sie entworfen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.320" end="00:24:37.400"><tt:span style="textWhite">und auf einen Acker</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der Nähe von Trippstadt gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.520" end="00:24:40.920"><tt:span style="textWhite">Jürgen Picard mag das Werk,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">obwohl sich manche an ihm stören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.400" end="00:24:45.080"><tt:span style="textYellow">Wir wollten den Menschen zeigen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">dass ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.480" end="00:24:49.640"><tt:span style="textYellow">im Gegensatz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">zu dieser lieblichen Natur</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.240" end="00:24:56.160"><tt:span style="textYellow">auch mal so ein Kunstwerk plötzlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">zum Innehalten verleitet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.280" end="00:24:59.920"><tt:span style="textYellow">und der Mensch dann überlegt:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Ja, was könnte das sein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.920" end="00:25:02.920"><tt:span style="textWhite">(Dröhnen)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.760" end="00:25:11.120"><tt:span style="textYellow">Ich finde es gut, dass sich hier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">auch noch mal was bewegt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.240" end="00:25:13.760"><tt:span style="textYellow">weil der Wind die Flügel ... bewegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.320" end="00:25:17.240"><tt:span style="textYellow">Und der Titel "Balzgeflüster"</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">sagt ja schon:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.360" end="00:25:20.320"><tt:span style="textYellow">Ja, was wollen die uns sagen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">diese Flüsterer da oben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.000" end="00:25:23.040"><tt:span style="textYellow">Oder ist das ein Paar oder was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.160" end="00:25:25.360"><tt:span style="textYellow">Jeder kann da interpretieren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">wie er will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.080" end="00:25:28.080"><tt:span style="textWhite">(Spielerische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.120" end="00:25:31.960"><tt:span style="textWhite">Die Arbeit entstand</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">während eines Bildhauersymposiums</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.080" end="00:25:34.080"><tt:span style="textWhite">vor gut 20 Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.200" end="00:25:37.240"><tt:span style="textWhite">Das erste Symposium</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist sogar 30 Jahre her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.200" end="00:25:44.560"><tt:span style="textYellow">Das hab ich auch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">in guter Erinnerung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.680" end="00:25:47.080"><tt:span style="textYellow">weil wir sechs Wochen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit den Künstlern ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.200" end="00:25:51.400"><tt:span style="textYellow">Und auch die Mitarbeiter des</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Betriebes haben quasi die Künstler</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.520" end="00:25:54.280"><tt:span style="textYellow">auf eine ganz andere Art und Weise</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">kennengelernt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.400" end="00:25:57.240"><tt:span style="textYellow">weil die auch am Stein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">gearbeitet haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.360" end="00:26:00.360"><tt:span style="textYellow">Und das konnten sie am Anfang</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ganz schwer verstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.680" end="00:26:04.600"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">rhythmisches Sägegeräusch)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.400" end="00:26:16.680"><tt:span style="textWhite">Der Alltag im Natursteinwerk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.960" end="00:26:20.880"><tt:span style="textWhite">Mehrere Stunden braucht diese Säge,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um sich durch den Block zu arbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.080" end="00:26:25.080"><tt:span style="textWhite">Der Stein ist sehr hart.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.200" end="00:26:27.840"><tt:span style="textWhite">Früher wurden daraus</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schleifsteine gewonnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.280" end="00:26:32.240"><tt:span style="textWhite">Vor rund 100 Jahren begann damit die</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Erfolgsgeschichte des Unternehmens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.920" end="00:26:35.760"><tt:span style="textCyan">Von den Gründern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">das kenn ich natürlich nur</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.880" end="00:26:39.880"><tt:span style="textCyan">aus den Erzählungen meines Vaters</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">und so bisschen noch von meinem Opa,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.000" end="00:26:43.280"><tt:span style="textCyan">das waren halt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die typischen Patriarchate,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.400" end="00:26:45.400"><tt:span style="textCyan">die Männer mit Zigarre ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.840" end="00:26:48.120"><tt:span style="textCyan">Und die da den Steinbuch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">geführt haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.240" end="00:26:51.160"><tt:span style="textCyan">die waren ja auch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">in einem ganz anderem Metier tätig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.280" end="00:26:53.280"><tt:span style="textCyan">als wir das heute sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.400" end="00:26:57.400"><tt:span style="textCyan">Damals war's für die eben die Güte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">des Schleifmaterials,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.520" end="00:27:01.320"><tt:span style="textCyan">ist für uns heute eben genauso</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">noch der Qualitätszeuge,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.440" end="00:27:03.600"><tt:span style="textCyan">weil diese quarzitische Bindung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.720" end="00:27:06.360"><tt:span style="textCyan">den Sandstein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">sehr, sehr langlebig macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.960" end="00:27:08.960"><tt:span style="textWhite">(Rhythmisches Sägegeräusch)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.960" end="00:27:11.960"><tt:span style="textWhite">(Klopfen)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.800" end="00:27:25.320"><tt:span style="textWhite">Das harte Material fordert auch eine</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Gruppe von Hobbybildhauern heraus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.400" end="00:27:29.880"><tt:span style="textWhite">Am Rand des Steinbruchs</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">finden mehrmals pro Jahr Kurse statt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.360" end="00:27:34.360"><tt:span style="textWhite">Jeder darf sich vor Ort einen Stein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aussuchen und dann behauen -</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.760" end="00:27:36.760"><tt:span style="textWhite">unter fachmännischer Aufsicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.960" end="00:27:42.520"><tt:span style="textWhite">Die Arbeit am Stein verlangt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von den Schülern viel Konzentration.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.680" end="00:27:48.840"><tt:span style="textMagenta">Man muss halt aufpassen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textMagenta">dass man keine Löcher reinschlägt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.960" end="00:27:51.240"><tt:span style="textMagenta">Das ist hier immer so das Problem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.520" end="00:27:55.360"><tt:span style="textWhite">Willi Bauer ist Bildhauer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und leitet die Kurse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.280" end="00:27:58.440"><tt:span style="textGreen">Hier ist der Grat,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">so ist das fest so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.560" end="00:28:00.600"><tt:span style="textGreen">Und dass wir dann, wenn wir ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.720" end="00:28:04.960"><tt:span style="textGreen">Dann immer denken, wir müssen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">da hin zu diesem Grat arbeiten. So.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.720" end="00:28:08.080"><tt:span style="textGreen">Machen Sie da ja schon ganz schön,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">gell?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.200" end="00:28:11.160"><tt:span style="textGreen">Es ist schön, wenn der Teilnehmer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Handwerk mitnimmt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.280" end="00:28:15.360"><tt:span style="textGreen">und auch Selbstsicherheit gewinnt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">bei der Arbeit am Stein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.480" end="00:28:17.680"><tt:span style="textGreen">Aber er nimmt was anderes mit, klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.800" end="00:28:20.960"><tt:span style="textGreen">Er nimmt die Zeit mit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">die ist komprimiert in dem Teil,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.080" end="00:28:23.360"><tt:span style="textGreen">was er dann</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">schwer ins Auto heben muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.600" end="00:28:26.960"><tt:span style="textGreen">Und was auch zu Hause schwer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wieder rausgehoben werden muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.080" end="00:28:31.120"><tt:span style="textGreen">Die Zeit nimmt er mit und er nimmt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">auch seine ... seine Erlebnisse mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.600" end="00:28:33.600"><tt:span style="textWhite">(Spielerische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.480" end="00:28:39.200"><tt:span style="textWhite">Inspiration gibt es genug</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an der Moosalbe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.320" end="00:28:41.880"><tt:span style="textWhite">und in einem Seitental</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei Krickenbach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.000" end="00:28:44.000"><tt:span style="textWhite">(Leises Gespräch)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.560" end="00:28:46.560"><tt:span style="textWhite">Und auch genug zu feiern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.080" end="00:28:50.160"><tt:span style="textWhite">Der Steinbruch der Picards</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eignet sich gut für Events.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.680" end="00:28:53.360"><tt:span style="textWhite">Heute hat sich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Deutsche Alpenverein angemeldet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.560" end="00:28:55.760"><tt:span style="textWhite">Die Gäste sollen das Fest</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht vergessen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.880" end="00:28:58.760"><tt:span style="textWhite">deshalb wird noch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an einer Überraschung gearbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.680" end="00:29:01.680"><tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.480" end="00:29:07.760"><tt:span style="textWhite">An ausgewählten Blöcken darf sogar</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">geklettert werden, und am Abend das:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.760" end="00:29:10.760"><tt:span style="textWhite">(Spannende Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.360" end="00:29:24.800"><tt:span style="textWhite">Es rauscht im Wald, und das gewaltig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.120" end="00:29:28.600"><tt:span style="textWhite">Rund um die Moosalbe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der Westpfalz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.120" end="00:29:33.120"><tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.480" end="00:29:41.480"><tt:span style="textWhite">SWR 2018</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>