<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
			
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.480" end="00:00:02.840">
<tt:span style="S3">Es ist 1999.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.480" end="00:00:05.880">
<tt:span style="S3">Recep Tayyip Erdoğan sitzt im Knast.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.600" end="00:00:08.120">
<tt:span style="S3">Der Mann, der später einmal</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.280" end="00:00:10.240">
<tt:span style="S3">zur mächtigsten Person</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">seines Landes wird,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.400" end="00:00:12.000">
<tt:span style="S3">eingesperrt hinter Gittern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.960" end="00:00:14.240">
<tt:span style="S3">Warum, fragt ihr euch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.800" end="00:00:16.360">
<tt:span style="S3">Wegen eines Gedichts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.400" end="00:00:19.720">
<tt:span style="S3">Doch wie konnte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">es überhaupt so weit kommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.560" end="00:00:21.920">
<tt:span style="S3">(Lockere Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:23.480" end="00:00:27.200">
<tt:span style="S3">Gehen wir zurück an den Anfang,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in das Istanbul der 50er-Jahre,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.320" end="00:00:28.720">
<tt:span style="S3">ins Viertel Kasımpaşa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.920" end="00:00:31.680">
<tt:span style="S3">In einem der Holzhäuser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">lebt Ahmet Erdoğan.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.040" end="00:00:36.360">
<tt:span style="S3">Er wird heute,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">am 26. Februar 1954 Vater</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.560" end="00:00:39.320">
<tt:span style="S3">und benennt seinen Sohn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach seinem eigenen Vater Tayyip</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.440" end="00:00:42.160">
<tt:span style="S3">und nach dem für Muslime</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">heiligen siebten Monat</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.280" end="00:00:44.200">
<tt:span style="S3">des islamischen Kalenders Recep.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.840" end="00:00:48.360">
<tt:span style="S3">Zum Zeitpunkt seiner Geburt stehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Receps Chancen denkbar schlecht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.520" end="00:00:52.280">
<tt:span style="S3">Denn die Gesellschaft der Türkei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des 20. Jahrhunderts ist gespalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.600" end="00:00:55.240">
<tt:span style="S3">Und Menschen, die aus Gegenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie Kasımpaşa stammen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.360" end="00:00:57.520">
<tt:span style="S3">haben es tendenziell schwer,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">da rauszukommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.520" end="00:01:00.640">
<tt:span style="S3">Wahrscheinlich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weil die Räume eng sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.800" end="00:01:02.880">
<tt:span style="S3">treibt es Recep</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon früh auf die Straße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.120" end="00:01:06.120">
<tt:span style="S3">Oft kommt er blutend,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verschwitzt und verdreckt nach Hause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.360" end="00:01:08.320">
<tt:span style="S3">In solchen Momenten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hofft er wahrscheinlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.440" end="00:01:09.720">
<tt:span style="S3">dass sein Vater nicht da ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.120" end="00:01:12.000">
<tt:span style="S3">Denn Ahmet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gilt als strenger Choleriker</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.160" end="00:01:14.920">
<tt:span style="S3">und legt großen Wert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf Religion und Disziplin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.760" end="00:01:18.920">
<tt:span style="S3">Einmal wird er seinen Sohn sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zur Strafe an die Decke hängen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.080" end="00:01:20.400">
<tt:span style="S3">als eine Nachbarin behauptet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.520" end="00:01:22.760">
<tt:span style="S3">dass der sechsjährige Recep</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sie beleidigt hätte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.200" end="00:01:24.440">
<tt:span style="S3">(Belebte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.760" end="00:01:28.720">
<tt:span style="S3">Kurze Zeit später entdeckt Recep</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein Bild in der Zeitung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.160" end="00:01:32.400">
<tt:span style="S3">Der ehemalige Ministerpräsident</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Türkei, Adnan Menderes,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.560" end="00:01:34.960">
<tt:span style="S3">nach einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Militärputsch zum Tode verurteilt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.320" end="00:01:37.840">
<tt:span style="S3">Wer weiß, vielleicht spürt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der junge Erdoğan schon hier,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.960" end="00:01:39.880">
<tt:span style="S3">welchen Weg</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">er später einschlagen will.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.360" end="00:01:44.080">
<tt:span style="S3">Eins ist jedenfalls sicher, dieses</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Foto wird ihn für immer prägen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.080" end="00:01:47.240">
<tt:span style="S3">Doch zunächst hat er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Schule zu kämpfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.400" end="00:01:49.760">
<tt:span style="S3">denn Recep ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kein besonders guter Schüler.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.120" end="00:01:52.280">
<tt:span style="S3">Das ändert sich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">laut einer Biografin,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.400" end="00:01:55.360">
<tt:span style="S3">erst in der fünften Klasse,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als der Direktor das Zimmer betritt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.680" end="00:01:58.000">
<tt:span style="S3">Nachdem dieser den Boden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit Zeitungen ausgelegt hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:01:58.120" end="00:02:00.800">
<tt:span style="S3">fordert er Recep auf,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor der Klasse zu beten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.920" end="00:02:04.880">
<tt:span style="S3">Doch der weigert sich, weil es im</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">strengen Islam ein Bilderverbot gibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.200" end="00:02:09.080">
<tt:span style="S3">Seit diesem Moment hat Recep</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den Ruf eines 1A-Korankenners.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.520" end="00:02:12.280">
<tt:span style="S3">Kein Wunder, dass er die Grundschule</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit einer Empfehlung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.400" end="00:02:14.720">
<tt:span style="S3">für ein religiös orientiertes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Fachgymnasium abschließt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.000" end="00:02:18.120">
<tt:span style="S3">In seiner Freizeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">versucht Recep auf den Straßen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.240" end="00:02:20.240">
<tt:span style="S3">die Haushaltskasse aufzubessern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.400" end="00:02:22.520">
<tt:span style="S3">Wenn ihn jemand prellen will,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schlägt er zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.000" end="00:02:25.120">
<tt:span style="S3">Seine Rauflust,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so wird er später einmal sagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.240" end="00:02:27.080">
<tt:span style="S3">sei in Kasımpaşa entstanden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.440" end="00:02:30.560">
<tt:span style="S3">Diese Härte hilft Recep</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch bei seinem Hobby Fußball.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.720" end="00:02:33.760">
<tt:span style="S3">Er liebt den Sport,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nur sein Vater hält nichts davon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.120" end="00:02:38.000">
<tt:span style="S3">Der empfindet die kurzen Hosen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und engen Oberteile als unislamisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.160" end="00:02:40.800">
<tt:span style="S3">Doch Receps Durchsetzungsvermögen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zeigt sich auch hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.960" end="00:02:42.600">
<tt:span style="S3">Er trainiert einfach weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.080" end="00:02:45.320">
<tt:span style="S3">Sein Spitzname: Imam Beckenbauer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.720" end="00:02:48.160">
<tt:span style="S3">Seine Fußballschuhe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">versteckt Recep trotzdem lieber</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.280" end="00:02:50.160">
<tt:span style="S3">außerhalb des Hauses im Kohlenkeller.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.600" end="00:02:54.440">
<tt:span style="S3">Bald schon machen ihm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">größere Fußballclubs Angebote.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.760" end="00:02:58.040">
<tt:span style="S3">Mit 15 Jahren wechselt Recep zum Klub</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">(Unverständlich).</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.160" end="00:03:01.680">
<tt:span style="S3">Später winkt sogar Fenerbahçe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Istanbul mit einem Vertrag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.960" end="00:03:04.280">
<tt:span style="S3">Auf Wunsch seines Vaters</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">lehnt Recep aber ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.720" end="00:03:06.520">
<tt:span style="S3">Und schlägt kurz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor seinem 16. Geburtstag</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.640" end="00:03:08.520">
<tt:span style="S3">einen anderen Berufsweg ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.120" end="00:03:11.640">
<tt:span style="S3">Als ihn sein Bekannter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in das Vereinslokal</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.800" end="00:03:15.080">
<tt:span style="S3">des türkischen Studentenbundes MTTB</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einlädt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.200" end="00:03:18.080">
<tt:span style="S3">wird Politik ein wichtiger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Bestandteil seines Lebens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:19.160" end="00:03:22.560">
<tt:span style="S3">Im selben Jahr hört Recep auf einer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Islam- und Wissenschaftskonferenz</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.680" end="00:03:25.800">
<tt:span style="S3">zum ersten Mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Nesmetin Erbakan sprechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.080" end="00:03:29.640">
<tt:span style="S3">Die Worte des Politikers sollen auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Erdoğan wie eine Offenbarung wirken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.840" end="00:03:33.880">
<tt:span style="S3">Der gelernte Maschinenbauingenieur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird zu Receps wichtigstem Vorbild.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.440" end="00:03:37.160">
<tt:span style="S3">Als Erbakan 1973 die nationale</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Heilspartei MSP gründet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.280" end="00:03:42.160">
<tt:span style="S3">tritt Erdoğan unmittelbar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in deren Jugendorganisation ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.320" end="00:03:45.560">
<tt:span style="S3">Gleichzeitig schließt er die Schule</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Fachabitur für Imame ab</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.880" end="00:03:48.200">
<tt:span style="S3">und schreibt sich an der Istanbuler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Marmara Universität</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.360" end="00:03:49.760">
<tt:span style="S3">für Wirtschaft ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.880" end="00:03:53.280">
<tt:span style="S3">Doch Politik lernt Recep nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an der Uni, sondern in der Praxis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.680" end="00:03:56.400">
<tt:span style="S3">Das Talent dazu hat er,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Recep gilt als begnadeter Redner.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:56.600" end="00:04:00.520">
<tt:span style="S3">Um noch besser zu werden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">übt er zu Hause vor dem Spiegel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:04:00.800" end="00:04:02.960">
<tt:span style="S3">Und seine Arbeit trägt Früchte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.080" end="00:04:05.040">
<tt:span style="S3">Parteichef Erbakan</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird auf ihn aufmerksam</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:05.160" end="00:04:09.400">
<tt:span style="S3">und Erdoğan wird zum Vorsitzenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der MSP-Jugendorganisation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.520" end="00:04:12.880">
<tt:span style="S3">Von nun an hat er jede Menge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu tun und ist viel unterwegs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.520" end="00:04:15.880">
<tt:span style="S3">Während bei Erdoğan</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">privat Ruhe einkehrt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.080" end="00:04:18.640">
<tt:span style="S3">ist seine Studentenzeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von politischen Tumulten geprägt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.960" end="00:04:21.280">
<tt:span style="S3">Im Nachbarland Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird die Monarchie gestürzt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:21.440" end="00:04:23.040">
<tt:span style="S3">nicht weit entfernt, in Afghanistan,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:23.200" end="00:04:26.960">
<tt:span style="S3">rollen Ende 1979</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sowjetische Panzer ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:27.520" end="00:04:30.640">
<tt:span style="S3">Ein paar Monate später putscht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das türkische Militär erneut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.040" end="00:04:32.880">
<tt:span style="S3">Erdoğan arbeitet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu dieser Zeit nebenher</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.000" end="00:04:35.280">
<tt:span style="S3">bei den Istanbuler Verkehrsbetrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.480" end="00:04:38.200">
<tt:span style="S3">Dort wird der Barträger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor ein Ultimatum gestellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.360" end="00:04:41.480">
<tt:span style="S3">Erdoğan kündigt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den Bart gibt er bis heute nicht auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.560" end="00:04:46.000">
<tt:span style="S3">Unterdessen räumen die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">machthabenden Generäle politisch auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.160" end="00:04:47.960">
<tt:span style="S3">Erdoğans politische Heimat, die MSP,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:48.120" end="00:04:51.640">
<tt:span style="S3">wird aufgrund von antilaizistischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Taten verboten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:51.840" end="00:04:53.360">
<tt:span style="S3">Das bedeutet, ihr wird vorgeworfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.520" end="00:04:55.960">
<tt:span style="S3">gegen die Trennung von Religion</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Staat zu handeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.080" end="00:04:58.800">
<tt:span style="S3">die in der türkischen Verfassung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verankert ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:05:00.720" end="00:05:02.920">
<tt:span style="S3">Erdoğan ist nun</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">arbeits- und parteilos,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.040" end="00:05:06.640">
<tt:span style="S3">doch er ergattert schnell einen Job</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Buchhalter in einer Wurstfabrik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.320" end="00:05:09.760">
<tt:span style="S3">Auch politisch ergeben sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">neue Möglichkeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.880" end="00:05:13.640">
<tt:span style="S3">Ehemalige MSP-Mitglieder gründen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die neue Wohlfahrtspartei RP.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.760" end="00:05:18.560">
<tt:span style="S3">Erdoğan wird 1985 zum Vorsitzenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für Istanbul gewählt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:19.080" end="00:05:21.720">
<tt:span style="S3">Trotzdem werden die freien Abende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immer weniger.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.840" end="00:05:24.280">
<tt:span style="S3">Nicht zuletzt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weil Erdoğan nun für seine Partei</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.400" end="00:05:27.600">
<tt:span style="S3">als Abgeordnetenkandidat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für Istanbul zur Wahl antritt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:27.720" end="00:05:30.480">
<tt:span style="S3">und mit 30 Prozentpunkten Rückstand</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verliert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:30.600" end="00:05:32.960">
<tt:span style="S3">Auf die Niederlage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">folgt ein weiterer Schlag:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.080" end="00:05:36.440">
<tt:span style="S3">Receps Vater stirbt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Alter von 85 Jahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.200" end="00:05:38.920">
<tt:span style="S3">Aber Erdoğan bleibt standhaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:39.040" end="00:05:41.520">
<tt:span style="S3">Im Folgejahr kandidiert er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Bürgermeister</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.640" end="00:05:43.840">
<tt:span style="S3">für den Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.960" end="00:05:47.000">
<tt:span style="S3">Ein Viertel, in dem seine Partei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eigentlich als chancenlos gilt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.120" end="00:05:49.520">
<tt:span style="S3">Erdoğan verliert zwar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">tatsächlich erneut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:49.640" end="00:05:51.320">
<tt:span style="S3">doch dieses Mal ist es anders.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.440" end="00:05:54.600">
<tt:span style="S3">Nur 1.500 Stimmen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">trennen ihn von einem Sieg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.720" end="00:05:57.360">
<tt:span style="S3">Für Erdoğan ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diese knappe Niederlage ein Erfolg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.480" end="00:06:00.560">
<tt:span style="S3">Sein Name ist plötzlich auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">außerhalb von Istanbul bekannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.280" end="00:06:02.960">
<tt:span style="S3">Heute würde man den jungen Erdoğan</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.080" end="00:06:04.680">
<tt:span style="S3">vielleicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Rising Star bezeichnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:06:05.080" end="00:06:08.000">
<tt:span style="S3">Doch sein Aufstieg kommt damals</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht bei allen gut an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:08.120" end="00:06:10.520">
<tt:span style="S3">Für sein einstiges Vorbild</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Erbakan nämlich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.640" end="00:06:12.400">
<tt:span style="S3">wird er allmählich zum Konkurrenten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.520" end="00:06:14.560">
<tt:span style="S3">Das zeigt sich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:14.680" end="00:06:18.920">
<tt:span style="S3">als die Wohlfahrtspartei 1991</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">erstmals ins Parlament einzieht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.040" end="00:06:22.120">
<tt:span style="S3">und Erdoğan zum Abgeordneten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Istanbul gewählt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:22.920" end="00:06:26.320">
<tt:span style="S3">Offenbar fühlt sich Erbakan mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und mehr bedroht und handelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.120" end="00:06:28.840">
<tt:span style="S3">Ohne wirkliche Angabe von Gründen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.960" end="00:06:31.840">
<tt:span style="S3">muss Erdoğan seinen Abgeordnetensitz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wieder abgeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.960" end="00:06:35.680">
<tt:span style="S3">Als er davon erfährt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kann er es nicht fassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.040" end="00:06:37.040">
<tt:span style="S3">(Freizeichen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:38.920" end="00:06:41.960">
<tt:span style="S3">Er nimmt sich vor,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Erbakan herauszufordern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.000" end="00:06:46.200">
<tt:span style="S3">1994 sieht er die Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dafür gekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.640" end="00:06:49.560">
<tt:span style="S3">Gegen Erbakans Willen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">lässt sich Erdoğan als Kandidat</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:49.680" end="00:06:52.560">
<tt:span style="S3">für das Amt des Bürgermeisters</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Istanbul aufstellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:52.920" end="00:06:55.920">
<tt:span style="S3">Dieses Mal gewinnt er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und bringt Veränderungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:57.040" end="00:06:58.920">
<tt:span style="S3">Für seine Partei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">läuft es ähnlich gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.040" end="00:07:00.880">
<tt:span style="S3">Im Dezember 1995</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:07:01.000" end="00:07:03.440">
<tt:span style="S3">gewinnt die Wohlfahrtspartei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Parlamentswahlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.560" end="00:07:06.560">
<tt:span style="S3">Erbakan wird zum Ministerpräsidenten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Türkei gewählt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:07:06.680" end="00:07:08.680">
<tt:span style="S3">Es ist die erste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">islamistische Regierung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:07:08.800" end="00:07:11.160">
<tt:span style="S3">in der Geschichte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der laizistischen Republik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:07:11.680" end="00:07:12.680">
<tt:span style="S3">(Ruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.720" end="00:07:17.000">
<tt:span style="S3">Damit ist das türkische Militär</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wohl nicht ganz einverstanden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:07:17.120" end="00:07:20.200">
<tt:span style="S3">und übt immer offensichtlicher Druck</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf die Regierung aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:07:20.320" end="00:07:23.600">
<tt:span style="S3">Erbakan fürchtet einen Putsch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und reicht seinen Rücktritt ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:07:24.120" end="00:07:26.880">
<tt:span style="S3">Doch das Militär hat es auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf Erdoğan abgesehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:07:27.000" end="00:07:29.120">
<tt:span style="S3">Denn nachdem der bei einem Auftritt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.240" end="00:07:32.400">
<tt:span style="S3">ein Gedicht des nationalistischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Dichters Ziya Gökalp zitiert hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:07:32.520" end="00:07:35.440">
<tt:span style="S3">leitet die Staatsanwaltschaft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unverzüglich ein Verfahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:07:35.560" end="00:07:36.960">
<tt:span style="S3">gegen Erdoğan ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:07:38.600" end="00:07:39.920">
<tt:span style="S3">Ungefähr zur gleichen Zeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:40.040" end="00:07:42.480">
<tt:span style="S3">kommt es in Istanbul</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu einem tragischen Unfall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.600" end="00:07:45.960">
<tt:span style="S3">Die Sängerin Sevim Tanürek</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird von einem Auto getroffen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.080" end="00:07:47.360">
<tt:span style="S3">und ist sofort tot.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.480" end="00:07:50.120">
<tt:span style="S3">Der Fahrer des Wagens</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist Burak Erdoğan,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:50.240" end="00:07:51.560">
<tt:span style="S3">Receps ältester Sohn,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.680" end="00:07:53.920">
<tt:span style="S3">der zu diesem Zeitpunkt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">keinen Führerschein hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.040" end="00:07:57.160">
<tt:span style="S3">Doch ins Gefängnis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">muss Burak nicht, im Gegenteil.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.280" end="00:08:01.080">
<tt:span style="S3">Eine dreimonatige Gefängnisstrafe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird zu einer Geldbuße umgewandelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:08:01.600" end="00:08:04.240">
<tt:span style="S3">Und die Akte später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wegen Verjährung vernichtet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.360" end="00:08:06.160">
<tt:span style="S3">In Erdoğans Zeit als Premierminister</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:08:06.280" end="00:08:09.720">
<tt:span style="S3">wird er den Vorsitzenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Gerichtsmedizin, Eyüp Çakmak,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:08:09.840" end="00:08:12.560">
<tt:span style="S3">später zum Direktor</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Seefahrtbehörde befördern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.080" end="00:08:16.560">
<tt:span style="S3">Seinen Sohn kann Erdoğan schützen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich selbst allerdings nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:08:16.680" end="00:08:18.800">
<tt:span style="S3">Er wird wegen Aufstachelung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zur Feindschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.920" end="00:08:22.640">
<tt:span style="S3">zu zehn Monaten Haft und lebenslangem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Politikverbot verurteilt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.880" end="00:08:25.520">
<tt:span style="S3">Ausgerechnet ein Gedicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird Erdoğan zum Verhängnis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.040" end="00:08:28.480">
<tt:span style="S3">Im Juli '98 lautet sein Schicksal:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:08:28.600" end="00:08:30.480">
<tt:span style="S3">"Hinter Gittern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wegen ein paar Versen".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.160" end="00:08:32.720">
<tt:span style="S3">Besonders hart soll diese Zeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:08:32.840" end="00:08:34.680">
<tt:span style="S3">für ihn allerdings</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht gewesen sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.800" end="00:08:38.840">
<tt:span style="S3">Seine Zelle wird gereinigt, tapeziert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und mit einem Teppich ausgelegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.960" end="00:08:41.720">
<tt:span style="S3">Um sein leibliches Wohl</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kümmern sich zwei eigene Köche,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.840" end="00:08:42.920">
<tt:span style="S3">um seine Sicherheit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:43.040" end="00:08:45.800">
<tt:span style="S3">ein extra für ihn ins Gefängnis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eingeschleuster Bodyguard.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:08:46.280" end="00:08:47.720">
<tt:span style="S3">Bereits nach vier Monaten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:08:47.840" end="00:08:50.160">
<tt:span style="S3">wird Erdoğan frühzeitig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus der Haft entlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:08:50.280" end="00:08:53.440">
<tt:span style="S3">Von nun an präsentiert er sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als geläuterter Ex-Islamist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:08:53.560" end="00:08:56.320">
<tt:span style="S3">dessen Ziel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine lupenreine Demokratie ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:08:56.560" end="00:08:59.160">
<tt:span style="S3">Die Gefängniszeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schadet seiner Karriere nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.280" end="00:09:01.720">
<tt:span style="S3">Gewissermaßen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ermöglicht sie diese erst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:09:01.840" end="00:09:06.320">
<tt:span style="S3">Und so wird aus Recep Tayyip Erdoğan</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bald der mächtigste Mann der Türkei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.880" end="00:09:10.040">
<tt:span style="S3">Wie Erdoğan auch heute noch die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Geschichte seines Landes bestimmt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:09:10.160" end="00:09:12.520">
<tt:span style="S3">könnt ihr euch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bei "MrWissen2go" anschauen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:09:12.640" end="00:09:15.480">
<tt:span style="S3">Und eine weitere spannende Biografie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist hier zu sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.600" end="00:09:17.440">
<tt:span style="S3">Bis zur nächsten Lebensgeschichte!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.560" end="00:09:19.000">
<tt:span style="S3">"Der Biograph".</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>