v1.0 (Alireza): Morgen. (Uwe): Morgen, liebe Sorgen. War ganz schön was los letzte Nacht, mh? Sind Greta und Michelle okay? Wie geht’s denn dir? Wie soll's mir gehen? Du weißt, wie wichtig dieses Medikament für deinen Körper ist. Damit kriegen wir deine Depressionen in den Griff. Nebenwirkungen sind das kleinere Übel. *Trommeln und Schüsse* (Frau): Ersan, komm aus deinem Zimmer, bitte. (Mann): Hör auf deine Mutter! Komm raus. - Bitte, Ersan. Bitte komm zum Essen. Hör auf! *Helikopter und Kampfgeräusche, verzerrte Stimmen* Luna Mwezi als Greta Katharina Hirschberg als Michelle Caspar Kamyar als Alireza Beren Zint als Frederik *Dynamische Popmusik* (Dr. Kim): Greta hat mit dem Handy eine Mitpatientin gefährdet. Diese Regeln die schützen euch. Die schützen dich, aber auch die anderen. Greta? Das ist Nele, die du über das Handy erreichen willst. Ihre Stimme ist noch auf'm Anrufbeantworter. (Jürgen): Dass Greta Nele nicht loslassen will, ist schwer. (Helene): Nele ist seit sechs Monaten tot. Unsere Nele ... sie fehlt mir so. Ich kann nicht mehr. Flieg ich jetzt raus? (Jürgen): Bitte behalten sie Greta hier. Wenn wieder was passiert ... (Helene): Sie hat versucht sich umzubringen. (Dr. Kim): Okay, wir atmen jetzt mal alle ganz tief durch. *Schniefen* Mama ... Ihre Tochter hatte gestern, ich vermute nicht zum ersten Mal, einen Flashback. Wissen Sie, was das ist? Ein kleiner Trigger reicht aus und Greta erlebt den Unfall mit Nele nochmal. Das heißt, ihr ganzer Körper befindet sich in Todesangst. Das ist eine Belastung, die sich wirklich sehr schwer vorstellen lässt. Nele! Aber diese Flashbacks können aufhören. Was muss ich machen? Darüber sprechen. Das wird manchmal sehr schwer sein. (weint): Nele! Mit der Zeit wirst du merken, dass die Belastung sich verändert, dass sie kleiner wird. Greta, lässt du dich darauf ein? *Dynamische Musik* *Heitere Klänge* (Dr. Kim): Auf Wiedersehen. - Wiedersehen. Sie können sich jederzeit bei mir melden. (Jürgen): Ja, danke. (Helene): Tschüss, Maus. (Dr. Kim): Du kannst dich jetzt im Zimmer von Nele verabschieden. Aber dann kommt das Handy in die Box. Vorerst keine Handyzeit. (Dr. Kim): Frederik. Ich hab hier so'n Falter. Komm! *Gefühlvolle Popmusik* (Jens): Warum will sie da drin sein? (Amira): Ein reizarmer Raum kann in einer Ausnahmesituation beruhigend wirken. *Popmusik steigert sich* (Amira): Wieso ist Frau Arnold nicht dabei? Michelle hat große Sehnsucht nach ihrer Mutter. (Jens): Lisi braucht mal Abstand. Das gibt ihr den Rest, wenn sie Michelle wieder so sieht. Das ist Psychoterror für uns, verstehen Sie das?! (Amira): Michelle möchte auf der geschützten Station bleiben, bis sie sich wieder stabil fühlt. (Jens): Dieses Mädchen war noch keinen einzigen Tag stabil. (Amira): Sie ist erst 14. Sie soll doch irgendwann wieder nachhause. (Jens): Wir haben Angst, dass die Kleinen sich das abschauen! (Amira): Psychische Krankheiten kann man sich nicht abschauen. Das ist Genetik und Neurobiologie sowie, ja, auch dem Umfeld. (Jens): Heißt das, wir sind schuld? (Amira): Niemand ist schuld. Jens! Wo ist Mama? *Lautlos* Jens! Jens, warte! Jens! (Amira): Herr Arnold! Jens! Warum kommt sie nicht, Jens? Jens! Ich will zu Mama! Wie ist das denn? (Dr. Kim): Was? Eltern zu haben. Wie stellst du's dir denn vor? Dass man immer zu denen hin kann, bei denen schlafen. Hmm ... Aber ist auch kompliziert. Wie im Kinderheim, wie in der Wohngruppe. Ich hab mit deinem Vormund telefoniert. Du bist auf 'nen Jungen los? Gar nicht! Du warst unerlaubterweise auf der Koppel beim Problem... Der labert scheiße! Ich hab nix gemacht! Ich will nicht, dass du mich anlügst. Eins. Zwei. Kann ich nicht einfach ... Du kannst nicht dauerhaft hierbleiben. Ich sprech nochmal mit den Leuten vom Therapie-Bauernhof. Hör mir zu! Du kannst das doch mit den Tieren. Das hat dir Spaß gemacht! Ja! Solange kannst du hierbleiben, wenn du mir zeigst, dass du Teil der Gruppe sein kannst. Frederik, das ist die letzte Chance, wirklich! Ja, ich schaff das! Ich schaff das! Ja? *Melancholische Popmusik* (Mailbox): Hallo, hier ist Nele. Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist. *Piepen* *Melancholische Popmusik* (Mailbox): Hallo, hier ist Nele. Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist. (Uwe): Gut. Das schaffen wir. *Elektronik-Beats* (Marthe): Meine Karten sind scheiße! (Charlie): Wie wär's mit der? *Signalton* Spiel du für mich. (Ersan): Komm schon, Noel. Wenn der Account inaktiv ist, verlier ich meine Follower. (Noel): Spiel selber! - Ich kann nicht. Wenn ich einmal anfange, kann ich nicht mehr aufhören. Spiel für mich, bitte Noel! Nur ein Turnier! (Noel): Nein. (Joshua): Fresse. Was? Was?! Hab ich hier was?! Nein, nein. Leute, entspannt euch mal. Warum seid ihr heute alle so langweilig? (Marthe): Weil wir in der Psychiatrie sind, Fresse? Schiebt Jette noch die Doppelschicht am Wochenende? (Ersan): Wir waren lange nicht mehr unten. (Noel): Unten? Mann, der Partykeller in der alten Tiefgarage, Alter. Mies schlechter Ort. Aber für einen Suff geht schon. Da gibt’s Lichter, Boombox, alles, Mann. (Ersan): Am Wochenende ist nur eine Nachtwache da. Nach der letzten Kontrolle auf Station 8 wechselt sie auf die 6. Also seid genau um 12 Uhr hier oben raus und wir treffen uns da unten. (Noel): Alter, das sieht so scheiße aus! (Ersan): Hier ist der Keller. Checkt man das nicht? (Line): Das checkt niemand. Ich weiß jetzt schon, dass ich da nicht hinfind. Ey, ich dachte, du bist hier der Künstler! Mach auch mal was! Ich bin am Wochenende nicht da. *Kamera-Auslöser* (Ersan): Reicht doch jetzt. Was?! (Noel): Ich muss immer 3x3 machen. (Ersan): Hier! (Charlie): Ich komm von zuhause. Macht ihr mir auf? (Ersan): Ja, bring Alkohol. (Charlie): Meine Eltern sind Yoga-Lehrer, die haben keinen Alk zuhause. *Schneidende Klänge* (verzerrt): Ey, stopp! Ey stopp, ich hab eine Idee. Was? Deine Eltern haben doch safe Hart-Alk, oder nicht? Ich beklau doch nicht meine Eltern. Alter, hast du Angst vor Mami und Papi, oder was? Wenn das auffliegt, fliegen wir alle raus. Pussy, Alter! Kein Wunder, dass du keinen hochkriegst. Lass ihn in Ruhe. Uh, Ansage, oder was? Ich frag ihn doch nur, ob er uns einen kleinen Gefallen tut. Tut er nicht. Jetzt kannst du zeigen, ob du ein Schlappschwanz bist, oder nicht. Hol einfach Alk. Wer zur Gruppe dazugehören will, muss was tun. Warum bist du so'n Arsch? So, die Neue ist schon mal nicht eingeladen. *Bedrückende Klänge* "Bitte! Bitte! Jungs, bitte! Jerome! Jerome! Gib ihm'n Branding. Jerome, bitte! Jerome!" *Alireza schreit schmerzerfüllt* *Bewegte Musik* Geht's dir besser? Lass mich. *Dynamische Klänge* Hey. Ich will zu Ali und nicht zu dir. Klar, du stehst auf Loser. Fick dich. Was hast du gesagt? (Jette): Es ist 9 Uhr. Gespräche einstellen! Nacht. Ist'n Reminder. Das solltest du eh öfters sagen. Es tut mir leid. Was? Dass ich dich gestern so mit reingezogen hab. *Gefühlvolle Musik* *Dynamische Popmusik* *Musik dauert an* *Musik stoppt* Fuck, fuck, fuck! (Yorgos): Kunst kann durch alle möglichen Blockaden hindurch direkt die Seele ansprechen. Komm, das macht Spaß. Ich dachte, Dr. Kim hilft mir, keine Flashbacks mehr zu haben. Wird sie. Warum soll ich jetzt basteln? Spür ich da etwa Widerstand? Ich kann sonst auch deine Nähsachen aus deiner Box holen. Nein. Warum nicht? Ich will nicht weitermachen ohne Nele. Hat sie auch genäht? Ich hab ihr genäht, was sie sich gewünscht hat. *Lachen* (Nele): Nee. Du siehst toll aus! Ich muss hot aussehen, unwiderstehlich. (Yorgos): Greta. Greta. Alles gut. Step by step. Scheiß Medis. Ey! Nee, nee, nee, nee. Das ist mein Bett. Aber jetzt ist es meins. Uwe hat gesagt, du schläfst auf der Matratze. Okay, wir klären das wie Männer. Lass mich! Komm, wehr dich. Stopp. Wehr dich! Wehr dich. Mann, Alter, wieso wehrst du dich nicht?! Mann, wehr dich! (Jerome): Wehr dich! Bitte nicht. Alter. Was ist falsch mit ihm? (Ersan): Er muss über's Wochenende nachhause. Da ist er extra instabil, Mann. (Charlie): Mama! Wie geht’s euch? (Navid): Da kümmerst du dich doch selbständig drum, oder? Ja. Du bist schon sehr speziell. Tu nicht so, als wär das jetzt ein Weltuntergang, das Wochenende nachhause zu gehen. *Motor startet* (Amira): Frau Arnold. Doch. Wir melden uns. Es ist ein bisschen, wie wir schon vermutet haben. Deine Mama ist noch nicht so weit. Aber kommt sie nächste Woche? Hat sie versprochen. Ich will, dass Jens verschwindet! So lässt sich das Problem nicht lösen. Wir können daran arbeiten, dass sich euer Umgang ändert. Du willst doch zurück nach Hause? Was machen wir denn jetzt? Willst du was mit Uwe basteln? Frau Sadaghi? Ja? Der Septemberausflug ... können wir da nicht in die Mall in den Fun-Park gehen? Das ist ein schöner Vorschlag. Würde dich das glücklich machen? M-hm. Ich reg das mal im Team an, okay? Versuch mit den anderen 'ne schöne Zeit zu haben am Wochenende, mh? Versuch's, ja? Dass deine Mama nicht kommt, muss nicht bedeuten, dass sie dich nicht lieb hat. (Navid): Kannst du bitte damit aufhören? (Meike): Schmeckt's dir nicht? Doch, mir schmeckt's. (Navid): Wir hatten ein Selbstführungs-Coaching in der Firma letzte Woche. Das war richtig interessant. Ging sehr viel um Selbstbewusstsein und Ziele. Gibt's auch für Orientierungsschwierigkeiten. (Meike): Sag das nicht so. - Wie denn sonst? Er hat Depressionen, keine Orientierungsschwierigkeiten. Ist okay. Das kann sich noch auswachsen. (Meike): Seine Erkrankung nicht ernst zu nehmen, hilft niemandem. (Navid): Was soll das heißen? Geht er nie wieder in die Schule, macht kein Abitur? Baba. Du hast so hart gearbeitet, um auf diese Schule zu kommen. Ich weiß. (Meike): Themawechsel. (Navid): Die Klinik sagt auch, der Schulbesuch ist der nächste Schritt. Nein. Du machst das Abitur. Ich kann doch auch einfach 'ne Ausbildung machen. (Meike): Ich will einfach einen schönen, friedlichen Abend. Ist das wirklich zu viel verlangt? Ich ... *Navid stöhnt* (Navid): Es tut mir leid. Es tut mir leid. (Meike): Schon gut. - Es tut mir leid. Ich wollte vielleicht heute Abend noch rausgehen. (Navid): Was? (Meike): Was? Ihr wollt doch immer, dass ich neue soziale Kontakte hab, oder? Oder nicht? (Meike): Mit wem denn? Mit Freunden. *Motor eines Mofas* (Nele): Ich muss hot aussehen. Mehr Rüschen? Ich war die ganze Nacht schon wach. Du darfst nicht "Nein" sagen. Psst! Leg dich hin, schnell! Du machst alles kaputt. Was passiert? Ich geh zum ersten Mal auf 'ne Party. Soll ich mitkommen? Psst! Wenn die uns erwischen, kriegen wir richtig Ärger. *Gefühlvolle Klänge* Hast du Angst? Nee. *Lautes Poltern* Was ist das hier? Beruhig dich. Das ist einfach nur der Gang in die Tiefgarage. *Bedrohliche Klänge, Poltern* Hier ist schon ewig 'ne Baustelle. Hey. Ich schätz', die Message mit dem Aufnäher ist nicht angekommen. Ja. Nein. Doch. Das mit dem Alkohol ist 'ne saudumme Idee. (Joshua): Wollt ihr labern oder feiern? Los! Ich find das blöd. Wenn wir saufen, geht doch bloß was schief. (Ersan): Schieß! Nein! Wie soll ich so schnell schießen?! (Charlie): Macht das leiser. - Nicht jetzt! (Charlie): Der Alk, mein Gott, endlich. (Ersan): Warte, da ist noch ein Gegner! Mach doch. Wusstest du, Killer ist LevelKiller3000, Mann? Killer, lass es! Ey, was macht die Neue hier? (Rufe): Uuuh, "KKKUKK"! Lasst uns in Ruhe oder kein Alk. Gib's ihnen nicht! (Rufe): "KKKUKK"! "KKKUKK"! "KKKUKK"! Reicht jetzt! Wollen wir Party machen oder Kindergarten? *Elektronische Beats* *Schüsse und Explosionen* Hör auf! (Ersan): Warte, nur noch ein Gegner! Hör auf, Killer! Nur noch ein Gegner! Killer, hör auf! Ich muss spielen, Mann! Killer! Ich muss das gewinnen! Lass mich spielen! Eine Runde! *Laute elektronische Musik* *Lachen* (Nele): Greta! Greta? Nele? Greta? Nele? *Elektronische Musik wird lauter* Nele? *Schneidende Klänge* Nele? Ali? Greta! Greta! Ali! Greta! *Sparsame Klänge* Können wir gehen? Was? Können wir gehen? *Explosionen und Schüsse* *Dumpfer Beat* Hi. Komm schon. Hab dich nicht so. Tu nicht immer so, als wärst du noch ein Kleinkind. Komm schon, was soll das? *Splitterndes Glas* Alter Michelle, was machst du?! Du machst allen den Suff kaputt, Mann! Keiner mag mich. Ey, was laberst du? Michelle ... Lass mich, okay?! *Michelle atmet schwer* Ruhig. Alter, Michelle! Ruhig, Michelle. Entspann dich. Guck mich an. Hier. Ruhig. Schh. Meine Mama ... will ihre neue Familie lieber als mich. Alter, meine Mama hat mich als Baby in die Mülltonne gelegt. Siehst du mich deswegen rumheulen? Was jetzt? Keine Ahnung. Kannst auch wieder reingehen, wenn du willst. Ich lass dich doch nicht alleine sitzen. Was heißt eigentlich "KKKUKK"? Nix. "Kein Körperkontakt unter Klapsen-Kindern". Echt jetzt? Ja, eigentlich "Klinik-Kindern", aber wir sagen halt Klapse. *Verhaltene Musik* Greta, nicht. Tschuldige. Es tut mir leid. Es tut mir ... Ich ... Ich ... (Mann): Stopp! Warte Greta, ich ... Lauf! So hab ich das nicht ... Lauf! Lauf! *Spannungsvolle Musik* *Musik dauert an* Untertitelung: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025