v1.0 . *schwungvolle Musik* # I made it through to the morning. # The sun dries all my tears from last night. # I leave my troubles behind me. # But this is not the end of the world. # I can stand it anyhow, anywhere. # No, I don't care! # This is not the end of the world. (Frau) Das Package ist unschlagbar: renommierter Arbeitgeber, guter Verdienst, ausgezeichnete Arbeitsbedingungen in einem dynamischen Team, flexible Arbeitszeiten, übertarifliche Vergütung, Finanzierung von Fortbildungen, hohe Karrierechancen. Das ist ein Premiumjobangebot. Und dann ... Berlin. Ein quirliges Multi-Kulti-Labor. Dort wohnen, wo andere Urlaub machen. Eine echte Premiumstadt. *Klopfen* Beim Anlassen rasselt er, aber das hat nichts zu sagen. Danke, Mandy. *entspannte Musik* Ja, wo waren wir? Ach! Berlin. *entspannte Musik* Sie sind Single, hier in der Provinz verschollen und wahrscheinlich latent auf der Flucht. Ihr Sohn ist aus dem Haus und studiert in Berlin. Das passt doch alles. Schönen Tag. Ach, und von Ihrem Festgehalt könnten Sie sich einen eigenen Wagen leisten. *entspannte Musik* Guten Tag. Tag. Einlasskontrolle. Gast oder Besucher? Besucher. Zum wem wollen Sie? Zu meinem Sohn. Gast oder Besucher? Er wohnt hier während der Semesterferien. Also Gast. Genau, Gast. Tim, nun lass mal die Frau Doktor in Ruhe. Die ist kein Sicherheitsrisiko. Für die verbürge ich mich. Danke, Herr Kubatsky. Wie geht's der Gesundheit? Danke der Nachfrage. Der Gesundheit geht's bestens. Das ist mein neuer Freund Tim. Sein Vater arbeitet bei der Bundespolizei. Verstehe. Die Familie macht hier Urlaub. Können Sie mal den Kofferraum aufmachen? Nee. Auto ist geklaut. Wer weiß, was da drin ist. *entspannte Musik* Na, wie war deine erste Nacht in dem Palast hier? Gruselig. Ich zieh mich kurz um. Kubatsky hat mir erzählt, die Bude hat seinem Kumpel gehört. Hat? Er ist vor drei Monaten gestorben. An Prostatakrebs. Hat aber bis Ende der Saison den Stellplatz bezahlt. *Zischen* Wie läuft's mit deinem Studium? Äh, pff, ganz gut. *Möwen kreischen.* Aber du ziehst das jetzt durch, oder? Ich zieh das jetzt durch, ja. Ich hab ein Jobangebot aus Berlin. Ist doch super. Was Medizinisches? Nee, Currywurstverkäuferin. Und welcher Stadtbezirk? Friedrichshain. Tolle Clubs, Restaurants, Kneipen ... Coole Leute. Gute Currywurst. Premiumkiez, oder was? Äh ... ja. Aber du ziehst sowieso nicht nach Berlin. Warum nicht? Weil du dafür viel zu sehr an Richard hängst. Überhaupt nicht. So wie der sich aufführt. Der hat sich das Motorrad gekauft. Richard? Er ist gerade nicht zurechnungsfähig. Er ist verliebt. (seufzt) Eben. *Musik: "Snow" von den Red Hot Chili Peppers* Komm! Hol ihn! Ja! (Joanna) Yes! Komm! *Rufe* *Musik: "Snow" von den Red Hot Chili Peppers* Ah! Sauber! Ja! *Musik: "Snow" von den Red Hot Chili Peppers* Gott, Entschuldigung! Sorry! Scheiße! Das wollte ich nicht. Tut's weh? Toll! Wahrscheinlich ein Nasenbeinbruch. *Sie stöhnt.* Mandys Auto steht auf dem Besucherparkplatz. Meine Tasche ist auf dem Rücksitz. *Joanna stöhnt.* Die ist nicht disloziert. Wenn das ganz blöd läuft, ist das ein Schädelhirntrauma. Wie viele Finger halte ich hoch? Sechs? Patientin beliebt zu scherzen. Keine Anzeichen für ein zerebrales Trauma. Deine aggressive Spielweise nervt! Bist du bescheuert?! Leute, hört auf zu streiten! Das ist eine normale Sportverletzung. Das passiert mir dauernd. Es geht mir schon besser. Tut mir total leid. Kein Grund zur Panik. Ich bin nicht panisch. Wir fahren trotzdem in die Praxis. Okay, fahren wir. Danke, ich komm allein klar. *ruhige Musik* Wo willst du hin? Du hilfst bitte beim Abräumen. Lass das Mädel doch. Ich mach das schon. Wir haben was vereinbart, Olaf. Immer mit einer Stimme sprechen. Pädagogischer Grundsatz Nummer 1. Ja. - Ja. Darf ich bitte aufstehen? Ich kann dir nichts verbieten, was deine Schwester darf. Ich muss meinen Sicherheitsrundgang machen. Ein Vorbild bist du für die Kinder auch nicht. Du hast doch wieder geraucht. Dein Verband stinkt nach Nikotin. (Olaf) Ich versuch doch schon, mich einzuschränken. Das ist nicht gut für dich. Und deine Essgewohnheiten! Was denn für Essgewohnheiten? - Du warst mal 'n drahtiger Kerl. (Olaf) Ja, ich hab vielleicht 'n bisschen zugenommen. Aber das ist genetisch. Das ist Willensschwäche. Kippe, Bier, Kippe, Bier, Currywurst, Döner ... Und das mit deiner Hand ist im Dienst passiert, ja? Wo denn sonst? - Nach Dienstschluss? Mit den Kumpels noch einen gezwitschert? Nicht mehr geradeaus gehen können? Das war auf dem Bahnhof. - Mhm. Ich hab einen Taschendieb gestellt. Es gibt ein Protokoll. Was unterstellst du mir? Sandra, wir haben zehn Tage Urlaub. Da kannst du dich auch mal ... Beherrschen? Ich soll mich beherrschen, ja? Du kannst nicht mal auf deine Suchtmittel verzichten. Ich helf dir. - Ach, komm, lass! *Er atmet tief.* Was ist denn jetzt los? Ich muss mir was anderes zum Wohnen suchen. Olaf? *bedrückende Musik* Olaf? *Er atmet schwer.* Papa! Engegefühl in der Brust? Als ob ein Pferd drauf steht. Ruhig atmen. Sind Sie die Frau? Ja. Name? Sandra. Der Name Ihres Mannes. Olaf. Holen Sie ein Kissen. Ja. Ruf die Zentrale. Verdacht auf Herzinfarkt. Sag, eine Ärztin ist vor Ort. Super, unter den Kopf. Keine Angst, deinem Papi geht's gleich besser. Kai Kaminski hier, wir haben auf dem Campingplatz Drewoldke einen etwa 50-Jährigen mit Verdacht auf Herzinfarkt. Ich bin 45. - Da kannst du mal sehen, Olaf. Eine Notärztin ist bereits vor Ort. Meine Mutter, Frau Kaminski. 200 zu 90. Das öffnet die Arterien und senkt den Blutdruck. Mund auf, Zunge nach oben. Es sind ein paar Äderchen geplatzt. Das ist keine große Sache. Natürlich nicht. Ich mache zwei Tamponaden, mit Lidocain und Adrenalin. Das lindert die Schmerzen und schließt die Gefäße. Du bist ein Engel, Richard. Nee, du bist ein Engel. Nein, du. Nein du. Ich dachte echt, ich sterbe. Ihre Familie braucht Sie noch. 500 Einheiten Heparin, zwei Milligramm MSI. Und gleich die Elektroden kleben. Selbstverständlich. Kannst du Mandy das Auto zurückbringen? Klar, mach ich. Und meine Tasche mitnehmen. Wir treffen uns im Krankenhaus. Ja. Ja. Dich interessiert das Ganze hier wohl nicht so. Papa ist selbst schuld. Er raucht und trinkt. Jetzt versaut er uns auch noch die Ferien. Wollen Sie Ihre Tochter mal aufklären, was Empathie bedeutet? Sie hat nicht ganz unrecht. *ernste Musik* Tschüss, Schatzi! Bis gleich. Hast du alles? - Ja. *ernste Musik* Mann, ich versteh nicht, warum ich mitkommen musste. Natürlich musst du mit. Wie sieht denn das sonst aus? Hier gibt's nicht mal WLAN. - Ach, Naomi ... Ich sag Herrn Panitzke Bescheid. Ich red mit der Familie. (überrascht) Frau Kaminski! Machen Sie die Insel wieder mal als Notärztin unsicher? Sehen Sie's positiv. Jeder meiner Patienten ist ein potentieller Organspender. Gute Nachrichten. Es war nur ein leichter Infarkt. Gott sei Dank! Dr. Pirsich will Sie über Nacht dabehalten. Morgen können Sie zu Ihrer Familie. Da mach ich drei Kreuze. Ihre Werte sind gruselig. Sie betteln förmlich um einen richtigen Herzinfarkt. Ein Urlaub ist eine Gelegenheit, das Ruder rumzureißen. Frische Luft, Bewegung, gesundes Essen, weniger Rauchen. Sie reden wie meine Frau. Nur weil zwei dasselbe sagen, muss es nicht falsch sein. Ich arbeite auch als Allgemeinmedizinerin in einer Praxis in Sassnitz. Wenn Sie wollen, kümmere ich mich um Sie. Wie, kümmern? Langzeit-EKG und Blutdruck, Laborwerte, vor allem CK und CK-MB, die typischen Myokard-Marker. Na gut, meinetwegen. Gut. Wie ist denn Berlin grad so? Wie? Na, Ihre Heimatstadt. Sollte man da hinziehen? Berlin? Ja. Freiwillig? Ja. Ohne Not? Ja. Nee. Berlin geht den Bach runter. Überall Dreck, Drogen, No-Go-Areas, Wohnungsnot. Wenn ich was Ordentliches gelernt hätte und mir aussuchen könnte, wo ich arbeite ... Hier würde ich jederzeit meine Zelte aufschlagen. Meine Kinder könnten hier ganz anders aufwachsen. Die Natur, die Leute ... Nehmen wir nur mal Sie. Ich bin nicht von hier. Aber Sie leben hier. Und es tut Ihnen gut. Das sieht man. Ja? Ja, Sie sehen gut aus. Ich meine: gesund. Sie wirken entspannt. Meinen Sie, in Berlin würde sich 'ne Ärztin an mein Bett setzen und mir die Seele massieren? Nee, Augenkontakt vermeiden, keine Vertraulichkeiten. *Klopfen* Krankenbesuch. Deine Mutter hat Joanna die Nase gebrochen? Nein, die Nase hat leicht geblutet. Wie hat sie's weggesteckt? Ich würd sagen: sportlich. Gut, das passt. Sie ist tough und schlau. Vier Sprachen, Fußballerin und der süße Akzent ... Kein Wunder, dass Richard durchdreht. Wie lange bleibst du eigentlich? Kubatsky hat mir einen Job besorgt für eine Woche. Und einen Camper. Den kannst du dir ja mal angucken. Nee, danke. Ich weiß, wie Camper aussehen. Sören, machst du uns zwei Wodka? - Kommt sofort. *ruhige Musik* Als ich noch jung und unschuldig war, haben die Söhne der Camperfamilien mir gerne ihren Wohnwagen gezeigt, wenn Mama und Papa auf 'nem Bauernmarkt waren, oder zum Konzert von 'ner Boney M. Coverband. Verstehe. Nee, oder? Was denn? Das ist diese Headhunterin aus Berlin, die versucht, deine Mutter abzuwerben. Danke dir. Bitte. Danke. Na? *Sie atmet tief aus.* Bei den beiden geht aber auch was, oder? Auch was? Hm? Du hast gesagt: "Bei den beiden geht auch was." Bei wem geht denn noch was? Na ja, "auch was", "geht was" ... Legen wir jetzt jedes Wort auf die Goldwaage? Was finden die auswärtigen Frauen an den Fischern? Keine Ahnung. Guck doch mal bitte, wie die sich an ihn ranschmeißt. Und du denkst ernsthaft darüber nach? In Berlin könnte ich nahe bei meinem Sohn wohnen. Und bei deinem Ex-Mann. Berlin ist ja groß genug. Ich muss sowieso umziehen. Bei Dr. Freese wird's grad ein bisschen eng. Na dann ... Auf nach Berlin! Ja! Nee. Ich weiß nicht. Ich war ein paar Jahre an einem Berliner Krankenhaus. Das klingt nicht so, als wärst du da besonders glücklich gewesen. Anfangs war ich begeistert. Ich sag mal so: Wenn man sich für einen Patienten mehr Zeit nehmen will, ist man in diesem Krankenhaus einfach besser aufgehoben. Verstehe. Dann steht's jetzt zwei zu zwei. Es gibt zwei Befürworter, meinen Sohn und die Headhunterin. Wer ist dagegen? Du und Polizeiobermeister Panitzke von der Bundespolizei. Der lebt schließlich in Berlin. Genau, der ist betroffen. Frau Doktor? Ja, bei der Arbeit. *Grillen zirpen.* *spannungsvolle Musik* *ruhige Musik* *ruhige Musik* *leises Surren* Kleiner Unfall? Und jetzt verwischen wir die Spuren. Ich versuch's. Moin. - Moin. Ach! Hallo! *Sie hickst.* Geht's Ihnen soweit gut? *Hicks* Das geht schon fast eine Stunde so. Super lästig, geht aber wieder weg. Ich hoffe. Ich hab schon alles versucht. Zucker auf 'nen Teelöffel. Funktioniert eigentlich gut. In 'ne Tüte geatmet? Halten Sie mal? Gehechelt? *Hicks* Keine Wirkung. Ich hab dann Kopfstand gemacht und dabei Wasser getrunken. Beim Aufstehen ist mir schwindelig geworden. *Knall* Kriegen wir schon wieder hin. *leises Surren eines Föhns* *Surren eines Föhns* Hör mal, Tim ... Vielleicht solltest du mal mit deinen Eltern reden. Erst muss Papa wieder gesund werden. Das wird der schon. Der ist doch in guten Händen. Ich hatte Angst, Papa stirbt. Na ja, sehen wir mal zu, dass wir hier fertig werden. Was für den Kaumuskel? Danke. *Seufzer* *Hicks* Ganz ruhig atmen. *Sie atmet tief durch.* Die Augen vielleicht schließen. Und jetzt konzentrieren Sie sich einfach nur auf Ihre Hand. Hören Sie das Meer? Mhm. *Meeresrauschen* *harmonische Gitarrenmusik* Du siehst lustig aus. *harmonische Gitarrenmusik* *Stöhnen* *Knall* Was machst du da? Willst du mich heiraten? *harmonische Gitarrenmusik* *Sie seufzt.* *Ticken* *Ticken* *Krachen* Nora, du wirst es nicht glauben! Wir sind verlobt! Was? Ja. Wir ... heiraten. Echter Vintage Champagnerkorken- draht mit 120 Karat Stanniol. Bezaubernd! Und ... ihr seid verlobt. Ja, Richard hat gefragt, obwohl ich zwei Tampons in der Nase hatte. Das kann nur bedeuten, dass er dich wirklich liebt. Ja, eben! Frauen mit einem Tampon in der Nase kriegen permanent Anträge. Glückwunsch! Danke. Wir heiraten. Wir heiraten. *ruhige Gitarrenmusik* *Plätschern* Schon komisch, oder? Total. Danke. Das Ende einer Ära. Was für 'ner Ära? Na, die Nora-Richard-Ära. Eigentlich hab ich immer geglaubt, dass ihr beide mal zusammenkommt. Nach allem, was ihr so ... oder was ... was wir so durchgemacht haben. Andererseits ... Irgendwie war das auch abzusehen, oder? Ich meine, Joanna ist ... Was? Ja, äh ... und Richard hat sich auch entwickelt. Der ist ... nicht mehr so klemmig. Ich meine, wer macht mit Mitte 40 noch einen Motorradführerschein. Ja, das war 'ne Spitzenidee. Jetzt kommt wohl 'n Nasenpiercing. *Er stöhnt.* *ruhige Gitarrenmusik* Komm! Komm schon! *Handy klingelt.* Dr. Freese. Ich hab etwas Unüberlegtes getan, aus dem Bauch heraus. Jetzt hab ich 'ne totale Panikattacke. Ich schrubbe mir die Hände, kann nichts an... Es ist wie immer. Hätten Sie einen Platz in Ihrer Gruppe? Der Strand ist elf Kilometer breit. Ich finde ein Plätzchen für Sie. *ruhige Gitarrenmusik* (Funk) Papa, sei stark. Ja, ja. *rockige Gitarrenmusik* *Hicks* Also ... Dieses Bild ... Mein Geschmack ist es nicht. Sie wissen schon, dass das Bild von mir ist. *Hicks* Ach was ... - Ja. *Hicks* *Hicks* Ja ... Interessante Pinselführung. Sehr pastös. *Hicks* Ich geb Ihnen gleich pastös, Herr Kubatsky. *Tür wird geöffnet.* Herr Ritter? *Hicks* *Sie seufzt.* *Hicks* *Er ächzt.* Moin. Ach, hallo. Mein Name ist Olaf Panitzke. Morgen, Herr Panitzke. Wie fühlen Sie sich? Gut. Super. Herr Panitzke: Polizist, Camper und Herzpatient. Blutbild, Herzecho, Belastungs-EKG und Langzeit-. Kümmerst du dich um unseren Gast? Mit Vergnügen. Frau Wing, Morgen. Morgen. Herr Kubatsky. *Hicks* Oh nein. Schon wieder? Immer noch? Erst schon wieder, jetzt immer noch. Wer war denn zuerst? Eigentlich ich, aber machen Sie die junge Frau. Der Schluckauf tötet einem ja den letzten Nerv. *Hicks* Schluckauf ist eine Frage des Willens. *Hicks* Bitte. Wie ist das passiert? Sturz vom Pferd bei der Probe. Dann ist Herr Meier über mich drübergeritten. Drübergeritten. Mit dem Pferd. Natürlich. Ich kann nicht mehr. Ich war wieder mit meinem Fischer unterwegs. Der ist so süß. *Hicks* Den würde ich am liebsten als Souvenir mitnehmen. Klar. Wir waren essen. Dann sind wir auf mein Zimmer. Ich war mir sicher, es passiert. Und? Ja, nix. Der Schluckauf ging wieder los. Ich spritze Ihnen jetzt eine Ampulle Metoclopramid. Dann klappt das auch mit Ihrem Fischer. *Sie seufzt.* Haben Sie sich schon entschieden? Für oder gegen den Premiumjob? Mhm. Die Jury ist noch in Beratung. Gucken Sie am besten zur Seite. Was machen Sie hier eigentlich? Sie sehen doch kerngesund aus. Bin ich auch. Ich bin nur wegen einem ... Routinecheck hier. Und Sie? Sie wirken doch auch noch ganz frisch. Danke. Ich will auch nur ... eine Verschreibung erneuert haben von Frau Doktor. Übrigens ... Herr Kubatsky? Ich suche noch Modelle für meinen Zeichenkurs. Thema: Der menschliche Körper - Schönheit und Würde. Hätten Sie Lust? Morgen! Schönheit und Würde. Soso. Was zahlen Sie denn so? 30 Euro die Stunde. Ah ja. Gute Besserung ... Herr Ritter. Übrigens, Frau Doktor sucht eine Unterkunft. Aha. Jede Nacht? Ich habe ihn gefragt. Erst wollte er nicht so richtig raus mit der Sprache. Aber dann ... Tim hat Asthma. Und er macht ins Bett. Wahrscheinlich seelisch bedingt. Ihm geht's nicht so gut, weil er Angst hat, dass sich seine Eltern trennen. Und dann noch der Herzinfarkt von seinem Vater. Das war natürlich auch ein Riesenschock. Klar. Sie kennen mich, Frau Doktor. Ich bin ein harter Hund. Aber wenn ich sehe, wie der Junge leidet, das ... ist ja schlimmer wie bei Tschechow. Kennen Sie "Wanka"? "Wanja". "Wanka". Das ist 'ne Erzählung. Da gibt es auch einen kleinen Jungen. Der ist Lehrling bei einem geizigen Schuhmacher. Wird ganz mies behandelt. Schlimm ist das. Aber bei Tim ist es schlimmer? Schwer zu sagen. Wie soll man denn menschliches Leid gegeneinander abwägen? Um den Tim ... müssen wir uns kümmern. Müssen Sie sich kümmern. Wird Papa wieder richtig gesund? Natürlich wird der wieder gesund. Wenn der endlich mal vernünftig lebt. Warte mal. *Handy klingelt.* Das ist Tina ausm Yogakurs. Ich geh mal kurz ran. Hi Tina! Es ist herrlich hier! Olaf ist leider krank, aber ... Kann ich schon zu Papa? - Jaja, geh. Ach, du, will ich gar nicht ... Wie ist das Wetter bei euch in Berlin? *beklemmende Musik* Ja? Oh, du, hier scheint die Sonne. Es ist echt herrlich. Blauer Himmel ... Es ist etwas windig, aber wir haben totales Glück. *beklemmende Musik* (lacht) Hier kommt gerade ein Ritter aus dem Haus. Die Elektroden messen alle Herzströmungen. 24 Stunden lang. Morgen werten wir die aus und entscheiden, wie wir deinen Papa weiter behandeln. Sag mal, dein Asthma, wie schlimm ist das? Kannst du rennen? Ja, aber nicht lange. Ich hab noch mein Asthma-Spray. Okay. Und wie ist es beim Sportunterricht? Da bin ich teilbefreit. Findest du das gut? Nee, aber ich bin halt nicht so fit. Aber sonst ist alles in Ordnung? Ja. Nachts schläfst du gut? Ja, prima. Was ist mit deiner Hand passiert? Der ist beim Spielen gefallen. Ist aber nur 'n Kratzer, wa? *Klopfen* Ihre Frau ist da, Herr Panitzke. - Ah, Frau Doktor. Morgen. Ist mein Mann fertig? Ja, bitte, nehmen Sie ihn mit. Verhaltensmaßregeln? Ihr Mann weiß Bescheid. Ruhige Spaziergänge, kein Stress, keine Zigaretten, Medikamente nicht vergessen. Bis morgen. Gut. Was Tim angeht ... - Was ist mit Tim? Er ist auffällig kurzatmig. Ein guter Pulmologe sollte ihn neu einstellen. Dann kann er vielleicht wieder beim Sportunterricht mitmachen. Danke, wir sind in Berlin bei einer sehr guten Ärztin. Die zwei Stunden haben Sie doch im Urlaub. (Tim) Mir geht's gut. - Da hören Sie's. Frau Panitzke, können wir kurz reden? Tims Kurzatmigkeit macht mir Sorgen. Er ist Stress ausgesetzt: der Herzinfarkt Ihres Mannes, die Eheprobleme ... Was geht Sie meine Ehe an? Gar nichts. Aber Stress kann schlecht fürs Asthma sein. Wissen Sie, dass er nachts ins Bett macht? Nee, das hätte ich wohl gemerkt. Er tut alles, damit Sie's nicht merken. Aha. Tim, sag mal, machst du manchmal ins Bett? Hm? Ich hatte auch so eine Phase. Was für eine Phase? Ich war Bettnässer. Ungefähr einmal die Woche. Haben deine Eltern das mitgekriegt? Meine Mutter hat mich jede Nacht viermal geweckt, zwei Monate lang. Wie alt warst du da? Zehn. Tim ist neun. Tja, und nach meiner Karriere als Bettnässer hab ich dann auf Mysophobiker umgeschult. Nora, es geht wieder los. Was? Ich schrubb mir wie verrückt die Hände, ich vermeide es, Türklinken und meine Patienten zu berühren. Und ich frage mich das erste Mal, wann die das endlich merken. Dann kann ich meinen Laden dicht machen. Weißt du, wann das angefangen hat? Als ich Joanna den Antrag gemacht hab. Liebst du sie? Klar, sie ist ein Traum, intelligent, humorvoll, polyglott. Polyglott. Vielsprachig. Ich weiß, was das heißt. Das findest du sexy? Mehrsprachige Frauen. Ja. Ich kann dir sagen, was WHO auf Spanisch heißt. La organización mundial de la salud. Hättest du mir das vor 20 Jahren gesagt, wären wir jetzt wahrscheinlich verheiratet. Kaufen wir jetzt den Verlobungsring, oder blasen wir den Quatsch ab? Die Sache. Abblasen? Wie stellst du dir das vor? Stimmt. Jetzt steckst du drin, im Schlamassel. Ja, eben. *Türglocke* Bitte, Herr Doktor. Guten Tag. (Frau) Guten Tag. Wir brauchen den Ring. *leises Gespräch* Wiedersehen. (Frau) Auf Wiedersehen. *Türglocke* Sag mal ... Kann ich ihn dir bis heute Abend geben? Nicht, dass Joanna ihn findet. Pas de problème, mon cher. Lass das, bitte. *dynamische Musik* Die Zeit vergeht echt schnell. Ja? Weißt du noch, als ich klein war? Wenn Richard kam, haben wir immer Fußball gespielt. Lausiger Fußballspieler. Und an Weihnachten hat er mir gezeigt, wie man eine Gans mit 'ner Schere aufschneidet. Äh ... Haut mit chirurgischer Pinzette fassen. Er hatte auch immer das OP-Besteck dabei. Nadel mit Faden einstechen und ausstechen. Ausstechen mit leichter Drehbewegung, Knoten mit Einzelknopftechnik. *dynamische Musik* Er war sehr jung damals. Und jetzt ist er erwachsen und heiratet. Kai? Mandy? Tanzen? Okay. *elektronische, rhythmische Musik* *elektronische, rhythmische Musik* *Musik wird ruhiger.* Hast du den Song bestellt? Hättest du wohl gerne. *ruhige Musik* *ruhige Musik* *Klimpern* *ruhige Musik* Können wir mal eben die Musik ausmachen? Ich würde ... *lauter Piepton* Ich würde gerne was loswerden. Ähm ... Oh Gott, es ist so viel, was ich sagen will. Aber ich ... Ja, ich versuch's einfach mal. Okay, also, bis vor zwei Jahren saß ich hier auf der Insel in meiner Praxis und ... hab so ... ja, vor mich hingewurschtelt und war ziemlich einsam. Und dann kam als Erstes Mandy. Eine junge, kompetente Krankenschwester, nicht auf den Mund gefallen, wunderbar verrückt und gut vernetzt. Mandy, du hast dafür gesorgt, dass ich angefangen habe, mich hier zu Hause zu fühlen. Ich danke dir dafür. Ja, und dann kam Nora. Der Schwarm meiner Jugend. Nora, seit einem Jahr sind wir jetzt ein Team, wie wir's eigentlich immer waren, in der Uni, im Wohnheim und auch jetzt wieder. Nora Kaminski, ich bin heilfroh, dass du in meinem Leben bist. Ich danke dir. Joanna, ja, was soll ich sagen? Äh, hier, das hier ... Das hier, das ist ... unser also dein Verlobungsring, den ich dir verehrt habe. Ja, und wie vieles in meinem Leben war er improvisiert. Aber das bin ich halt. Also, so bin ich. Ich bin halt so. Ja. Aber jetzt ... mit dir an meiner Seite hab ich das erste Mal das Gefühl, ich lebe nicht so unruhig und getrieben von Tag zu Tag. Weil da was ist, wonach ich immer gesucht habe. Ähm ... Seit du da bist, ist mein Leben ... komplett. Also, perfekt. Und das Einzige, wovor ich jetzt Angst habe, ist, dass ich es vermassele. Deshalb würde ich das hier gerne rundmachen. Ja, Nora? Ja? Der Ring. Was? Der Ring. *beschwingte Musik* Vielleicht übernimmt das die Haftpflicht. Das zahlt keine Versicherung. Keine Chance. Ich bin so doof! Sollen wir noch mal ein bisschen suchen? Ich muss in vier Stunden in der Praxis sein. Und Sie auch. *Meeresrauschen* *Er seufzt.* *ernste, geheimnisvolle Musik* (leise) Tim. Tim. *ernste, geheimnisvolle Musik* (Tim) Es kommt nichts. Na los, gib alles. *Plätschern* Ich streng mich an. Aber ich muss nicht. Ich bin müde, Papa. *Er seufzt.* Drei Stunden Schlaf. Wenn ich dann wach werde, ist das vielleicht alles gar nicht wahr. Wo schläfst denn du? Um mich mach dir mal keine Sorgen. Schlaf schön. Du auch. Du bist ein guter Typ, Kai Kaminski. Danke. Komm. *Heavy Metal Musik* *Musik: "Dreamer" von Ozzy Osbourne* # Gazing through the window at the world outside. # Wondering will mother earth survive. # Hoping that mankind will stop abusing her sometime. # After all there's only just the two of us. # And here we are still fighting for our lives. # Watching all of history repeat itself time after time. # I'm just a dreamer, I dream my life away. # I'm just a dreamer who dreams of better days. # I watch the sun go down like everyone of us. # I'm hoping that the dawn will bring a sign. # A better place for those who will come after us this time. # I'm just a dreamer, I dream my life away. # I'm just a dreamer who dreams of better days. # Your higher power may be God or Jesus Christ. # It doesn't really matter much to me. # Without each others help there ain't no hope for us. # I'm living in a dream of fantasy. *Gitarrensolo* Bis morgen. Sandra, wir können. Hab ich was verpasst? Ach so, ja. Ähm ... Ich wollte mit dir drüber reden. Hast du aber nicht. Seit wann hängt das da? Seit gestern. Und? Schon Reaktionen? Ja. *Sie seufzt.* Richard, es war doch klar, dass ich euch nicht ewig auf der Pelle hocken kann. Wir hatten doch 'ne gute Zeit als WG. Total. Aber ihr heiratet. Ihr wollt doch irgendwann normal zusammenleben. Warum muss immer alles konventionell ablaufen? Du kannst mit Joanna jenseits aller spießigen Gepflogenheiten zusammenleben. Waisenkinder adoptieren, 'ne offene Beziehung führen ... Motorrad hast du ja schon. 'ne offene Beziehung? Keine Offerte, die mich einschließt. Schade. Ihr könnt richtig Gas geben. Nur ich bin dann weg. Nora, ich ... Ich kann euch ja gelegentlich besuchen und einen Ring versieben, oder euch sonst irgendwie schädigen. Morgen! Morgen! Ich freu mich sehr, dass Sie gekommen sind. Ich mich auch. Hereinspaziert. Danke. Das Haus kennen Sie ja schon. Hier hat unsere Bekanntschaft begonnen. Oh, volles Haus. Ja. Mein Kurs wird sehr gut angenommen. Sie könnten doch auch mitmachen. Ich würde Ihnen nichts berechnen. Schließlich haben Sie mir mein Leben gerettet. Bra dag. Välkommen till vår Campingplatz. Er fand nur Rumstehen zu langweilig. Deshalb lernt er Schwedisch. Välkommen till vår Campingplatz. Bra dag. Vorsicht mit der Treppe. Okay. Ja. Da wären wir. Auf der Seite hätten Sie ein eigenes WC und eine Dusche. Und ja, es ist eben altes Haus. Hier. Das wäre Ihr Zimmer. Leider kein Meerblick, aber den haben Sie ja in Ihrer Praxis. Eben. Was soll das Träumchen denn kosten? Ja, ich dachte so 300 plus Nebenkosten. *bewegte Musik* *Musik: "Howling" von RY X* *bewegte, rhythmische Musik* Timmi! Großer! Was ist denn los? Ist was passiert? Komm her! Alles in Ordnung? Ich sollte etwas fragen von Mama. Hast du 'ne Karte vom Nationalpark? - Ja, klar. Klar hab ich die. Hauch mich mal an. Oah! (sanft) Hey. Oh, danke. Bist du traurig, dass sie ausgezogen ist? Na ja ... Wir waren schon ein gutes Team, wir drei. Ehrlich gesagt, "wir drei" trifft es nicht ganz. Du und Nora, ihr wart ein super Team. Ich bin ja erst zum Schluss dazugestoßen. Das klingt so, als wärst du froh, dass sie weg ist. Natürlich nicht. Aber zu dritt war es hier doch irgendwie eng. Bist du sicher, dass bei Nora nicht auch ein wenig Eifersucht im Spiel ist? Wie, Eifersucht? Na ja, sie hat gemerkt, das mit uns ist für immer. Vielleicht hat sie damit nicht gerechnet. Vielleicht hat sie gehofft, dass du und sie ... Also, du spinnst. Und außerdem: Wer verliert einen 3000-Euro-Ring? Das hat sie uns erklärt. Wenn es so passiert wäre, hätten wir den Ring doch gefunden. Du glaubst, dass sie uns angelogen hat? Nein. Aber vielleicht wollte sie so unsere Verlobung sabotieren. Nicht bewusst, sondern ... Unterbewusst. Eben. Und im Lichte dieses Ring-Zwischenfalls kriegt meine fast gebrochene Nase einen Beigeschmack. Tief drinnen ist sie vielleicht eifersüchtig. Und jetzt zieht sie aus, weil sie über sich erschrocken ist. Joanna Magdalena Krupka, ich habe dich immer für eine intelligente Frau gehalten. *Sie seufzt.* Denk darüber nach. Was willst du eigentlich? Gib mir ein bisschen Zeit. Dann sag ich dir, was ich will. Tut dir gut, dass du nicht mehr rauchst. Du schlurfst gar nicht. Die Maschine läuft wieder ganz okay. (Olaf) Nur wegen Tim mach ich mir Sorgen. Ich hab ihn dreimal gefragt, ob er wirklich mitwill. Er hätte bei Kubatsky bleiben können. In den ist er ganz vernarrt. Er ist ständig müde, und dann diese Bettnässerei ... Vielleicht ist das nicht nur psychologisch. Vielleicht hätten wir doch zum Pulmologen gehen sollen. (Sandra) Die Kaminski will dem nur einen Patienten zuschieben. *beklemmende Musik* *Er klingelt Sturm.* Axel! - Roswitha! Ich dachte, ich überrasche dich. Ich hab mich 'ne Weile nicht blicken lassen. Ja, das stimmt. Dann komm mal rein. *Türsummer* Ich mach uns einen Kaffee, ja? - Ja. Es kann aber sein, dass wir gestört werden. Ich erwarte meine neue Mieterin. Ach, du hast die Einliegerwohnung ... Das ist doch schön. Dann ist es nicht mehr so still im Haus. Oh, da ist sie schon. Morgen. Was macht die Kaminski hier? - Du bist aber schwer von Kapee. Frau Dr. Kaminski ist meine neue Mieterin. Also, die Frau hat keinen Doktortitel. Es muss also heißen: Frau Kaminski. Wieso ist Frau Kaminski die ... Sag mal, was läuft hier? Tja, Frau Doktor hat die Wohnung genommen. Und jetzt stell dich nicht so an, bitte. Morgen Kai, folge mir nach. Morgen. Morgen. Tag. Das haben Sie ja schön ausgeheckt. Sie sprechen mal wieder in Rätseln. Was ausgeheckt? Jetzt tun Sie doch nicht so! Sie wissen doch genau, dass das Haus meinem Vater gehört hat und dass ich nach Frau Wings Ableben ... Ich bin nicht scharf auf Ihr Erbe. Morgen. Herr Kubatsky. Ist alles in Ordnung? Ich weiß nicht so genau. Es geht um Tim. Wo soll ich anfangen? Der Vater weckt den Jungen jetzt jede Nacht dreimal zum Pinkeln. Und heute Früh wankt mir der Knabe todmüde entgegen, stolpert mir quasi direkt in die Arme. Ist ja kein Wunder. Nee. Aber was ich eigentlich sagen wollte ... Der Junge roch nach Aceton. Nach Aceton? Sind Sie sicher? Ja, so eine Mischung aus überreifen Äpfeln und Nagellackentferner. Meine Ex-Frau hat auch immer so gerochen, wenn sie fanatisch auf Kohlenhydrate verzichtet hat. Sie wollte schlank sein für ihren neuen Macker. Kubatsky, beim Thema bleiben! Ja, also, Tim riecht genauso wie meine Frau kurz vor der Scheidung. Nur viel schlimmer. *ruhige, ernste Musik* Das ist wohl nicht so gut, oder? Nee. *ruhige, ernste Musik* *Handy klingelt.* Frau Doktor! Ts, nicht zu fassen! Die reinste Stalkerin! Sch! Ja, Tim ist bei uns. Wo ist Tim? Ich seh ihn nicht. Ich hab dir doch gesagt, du sollst auf ihn aufpassen. Nimm diese Kopfhörer raus! Wo ist denn Tim? Ja, keine Ahnung! (Sandra) Tim! (Naomi) Tim, wo bist du? Sportsfreund, hier ist Papi. Tim, wo bist du denn? *bedrückende Musik* *spannungsvolle Musik* Tim! Tim, melde dich. *ruhige, ernste Musik* *bewegte Musik* He! Boah! Das war knapp, oder? Tim! Tim! Tim! (leise) Komm her. (leise) Los, weg! *bedrückende Musik* *spannungsvolle Musik* Wir sind da. Wo sind Sie? *Schrei* *ruhige, ernste Musik* Sind Sie okay? Tim, kannst du mich hören? Tim! BZ-Stick. Schnell, bitte. Jo. Erhöhte Temperatur. Blutzucker 300, 'n bisschen viel. Acht Einheiten Insulin, 500 Stero. Ich fahr mit. (Sanitäter) Gehen Sie ganz nach vorne durch. Können wir bei Ihnen mitfahren? *spannungsvolle Musik* Lymphangitis. Was? Vor ein paar Tagen war das nur ein Kratzer. Jetzt ist es 'ne Blutvergiftung. Zwei Liter Sauerstoff und ein Milligramm Metamizol, damit er keinen Fieberkrampf kriegt. *ruhige, bedrückende Musik* Das Spray enthält Kortison. Da kommt ja alles zusammen. Ja. Was? Ich verstehe nicht. Was kommt alles zusammen? (Mann) Tim, alles gut. (Mann) Tim. Tim. Ruhig atmen. Wir machen zehn Milligramm Diazepam Rektiole. Ruhig atmen. Wenn der Krampf persistiert, 2 mg Midazolam i.v. Tim? *ruhige, ernste Musik* Olaf! Die wissen noch nichts. ... regelmäßige Blutzuckerkontrolle und wir bräuchten die Laborwerte für die Diurese. *regelmäßiges Piepsen* *ruhige, ernste Musik* Ihr Sohn hat Diabetes. Darum macht er nachts ins Bett. Kortison ist für Diabetiker wie Öl ins Feuer gießen. Kortisonhaltige Asthmasprays müssen sofort abgesetzt werden. Das ist leider noch nicht alles. Der Diabetes hat Tims Immunsystem stark geschwächt. Deshalb wurde aus dem Kratzer eine Blutvergiftung. Tim hatte einen epileptischen Anfall. Er ist jetzt stabil, aber im künstlichen Koma. Können wir zu ihm? Das muss Frau Doktor Pirsich entscheiden. Die Atemnot, die Schmerzen in der Hand, die Schwächeanfälle. Hat er Ihnen nie gesagt, dass es ihm schlecht geht? Warum nicht? *ruhige Musik* *ruhige Musik* *ruhige Musik* Hallo Tim. Hallo Frau Doktor. Wie geht's dir? Den Umständen entsprechend gut. Kann ich Mama und Papa sehen? Die kommen gleich. Werd erst mal richtig wach. Muss ich sterben? Nee. Gut. Ich hab Durst. Okay. Schätzchen, warum hast du deinen Eltern nicht gesagt, dass du dich nicht gut fühlst? Du hast doch bestimmt gemerkt, dass etwas nicht stimmt. Es ist Urlaub, da darf man nicht krank werden. Echt nicht. Papa auch nicht. Dann streiten wir uns wieder alle. *Klopfen* Was wird denn das? Die Mutter hat mich gebeten, die überm Bett anzubringen. Ja, und? Ihr Sohn hat Diabetes. Das hab ich verstanden. Diabetes ist keine Katastrophe. Wir haben in Berlin eine fantastische Heilerin. Haben Sie schon mal was von Palay Pluak gehört? Dachte ich mir. Tschamug Khao? Auch noch nie gehört, ne? Diabetes ist eine ernsthafte Erkrankung, die lebensbedrohlich sein kann. Da helfen keine Wundermittelchen und keine Heilsteine. Ansichtssache. Tim braucht jetzt die Liebe und Hilfe seiner Familie und vernünftige Ärzte. Ihr Sohn wäre fast draufgegangen, und Sie erzählen mir von Chopsuey. Sandra? *Klopfen* Tim ... Mein Kleiner, du bist so tapfer. Mach dir keine Sorgen, jetzt wird alles gut. Papa, mach mal 'n Fenster auf. *ruhige Musik* *Sie spricht polnisch.* Mein Vater freut sich sehr, dich endlich kennenzulernen. Ich mich auch. Du, Kai, ich muss da mal was klarstellen. Okay. Also, diese kleine Geschichte hier mit dir und mir, das nehmen wir jetzt nicht zu ernst, oder? Äh ... überhaupt nicht. Das ist jetzt nicht der Auftakt zu 'ner Fernbeziehung. Nein! Du in Berlin mit der In-Crowd und ich hier im tiefsten Osten in der Warteschleife ... Nein äh ... ich äh ... Ja? Ich hätte das auch äh ... Gut, also, schön, dass wir das ... Es ist ja nicht so, dass ich mich nicht freuen würde, wenn du hier wieder aufkreuzt. Ich meine, du bist ... Ich find dich ja ... Deine Mutter. Danke, dass ihr gekommen seid. Alles okay? Super. Ja, super. Das klingt ein bisschen wild, aber ohne Ring geht hier keiner nach Hause. Also, auf geht's! *entspannte Musik* Ja, Kinder, das wird aber höchste Zeit! Hey! Pass auf, wir suchen einen güldenen Ehering. Nee, Silber. Mhm. Gut, einen silbernen Ehering. Du suchst hier. Und du vielleicht hier. Waren wir eigentlich per du? Olaf. - Michael. (Mandy) Hier ist nichts. Ach! *entspannte Musik* Sagt mal, Männer, habt ihr Zeit, braucht ihr Geld? Passt auf, wir suchen einen silbernen Ehering. Verteilt euch ein bisschen. Ich danke euch. Hatte der 'nen Stein? Ja. *entspannte Musik* *entspannte Musik* Ich hab ihn! Ach! *Jubel* (Kubatsky) Na, hat sich doch gelohnt. *Motor brummt.* Stopp, stopp, stopp! Ich hab ihn! Nein. Ich hab ihn, ja. Alle haben mitgesucht, sogar Wildfremde. Der lag im Feuer. Halt mal. Danke. Ähm ... Danke. Ich muss was loswerden. Ihr seid großartig. Wenn es zwei schaffen, dann ihr. (gerührt) Ich kann verstehen, wenn ich euch als Trauzeugin zu riskant bin, aber ich würde mich sehr drüber freuen. Okay, ich hab 'nen Termin. Ich fahr dich. Oder? Klar. Nein, Quatsch, ihr wollt los. Komm, das macht Spaß. Komm. Hallo! Hallo. Wer war denn der sexy Biker gerade? *Sie lacht.* Und Sie sind sich sicher? Sie wollen auf dieser buckligen Insel bleiben? Ich würde gerne auf dieser buckligen Insel bleiben. Vielleicht versuche ich, im Ostseesand Wurzeln zu schlagen. Das ist eine sehr botanische Begründung. Ich sag's mit Blumen. *Sie seufzt.* Ich hab getan, was ich konnte. Und ehrlich gesagt, inzwischen kann ich Sie sogar ein bisschen verstehen. *Handy klingelt.* Rebecca, Kurzfassung. Ich muss ins Gericht. "Sag einfach, du hast sie überredet." Ich habe leider keine guten Neuigkeiten. Deine Ex will hierbleiben. Ach, Schiete! Hat sie einen Freund? Sie hatte was mit 'nem Fischer, das hat sich aber zerschlagen. Und der Arzt, bei dem sie arbeitet? Läuft da was? Von da droht keine Gefahr. Der Doktor hat seiner Freundin grad 'nen Heiratsantrag gemacht. Das ist doch gut. - "Ciao." *Sie kichert.* *Musik: "The Destruction" von Eels* # The deconstruction has begun. Time for me to fall apart. *Motor heult.* # And if you think that it was rough I tell you nothing changes till you start to break it down. # And break apart. # I'll break apart. # I'll break apart. # Right now it's going to start. I'll break apart. # The reconstruction will begin only when there's nothing left but little pieces on the floor. # They're made of what I was before I had to break it down. # And break apart.