<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Film "Nacht und Nebel" ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eingeschlagen wie eine Bombe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.440" end="00:00:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Sinne,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht nur die Augen zu öffnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.920" end="00:00:12.280">
        <tt:span style="textWhite">sondern jetzt erst recht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verschließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.960" end="00:00:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Es gab also nicht nur in Deutschland,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch in Frankreich Proteste dagegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.800" end="00:00:24.480">
        <tt:span style="textWhite">dass man überhaupt daran erinnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.760" end="00:00:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Na ja, die erste Reaktion war,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich will kein Deutscher sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.640" end="00:00:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich will kein Deutscher mehr sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.400" end="00:00:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Den Film "Nacht und Nebel"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.240" end="00:00:54.360">
        <tt:span style="textWhite">habe ich natürlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unter besonderen Umständen gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.200" end="00:01:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte mich in Wiesbaden, wo ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geboren bin und meine Familie lebte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.560" end="00:01:05.280">
        <tt:span style="textWhite">freiwillig gemeldet für einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schüleraustausch nach Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.920" end="00:01:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Und ich war also auf einem Internat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.400" end="00:01:11.480">
        <tt:span style="textWhite">in der fernen Provinz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Bretagne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.640" end="00:01:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Eines Tages hieß es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ganze Schule geht ins Kino,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.160" end="00:01:18.400">
        <tt:span style="textWhite">heute kein Unterricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.560" end="00:01:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Und im Kino lief eben dieser Film,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.520" end="00:01:30.320">
        <tt:span style="textWhite">der auch gerade im Mai 1957 am</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Festival in Cannes gezeigt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.400" end="00:01:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Und ich war ja allein als Deutscher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit 500 französischen Schülern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.920" end="00:01:39.840">
        <tt:span style="textWhite">in dem Kino und dachte, die drehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich jetzt alle zu mir um</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.960" end="00:01:43.040">
        <tt:span style="textWhite">und stellen mir die Frage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie war das möglich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.640" end="00:01:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist auch die Frage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die der Film stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.720" end="00:01:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn wir vom Geburtsjahr her</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.240" end="00:01:55.120">
        <tt:span style="textWhite">nicht verantwortlich sein konnten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dafür, weil wir noch Kinder waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.240" end="00:02:00.320">
        <tt:span style="textWhite">mussten wir doch anerkennen, das ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus unserer Kultur entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.880" end="00:02:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehören zu der Kultur,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die das möglich gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.800" end="00:02:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir hatten ja von den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Konzentrationslagern im Gymnasium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.560" end="00:02:14.680">
        <tt:span style="textWhite">in Wiesbaden praktisch nichts gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.800" end="00:02:18.360">
        <tt:span style="textWhite">von Vernichtungslagern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.480" end="00:02:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Und nun zum ersten Mal hat man nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem Krieg diese Bilder gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.880" end="00:02:25.840">
        <tt:span style="textWhite">diese Leichenberge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.960" end="00:02:27.240">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.920" end="00:02:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die Bilder, die britische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.640" end="00:02:50.360">
        <tt:span style="textWhite">sowjetische Kameraleute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aufgenommen haben im Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.480" end="00:02:52.680">
        <tt:span style="textWhite">als sie in die Lager rein sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.680" end="00:02:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Billy Wilder und Alfred Hitchcock</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben 1945 in London</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.280" end="00:03:02.280">
        <tt:span style="textWhite">diese Bilder gesichtet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Auftrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.400" end="00:03:05.120">
        <tt:span style="textWhite">daraus einen Dokumentarfilm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.600" end="00:03:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das waren ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber zwei Spielfilmregisseure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.240" end="00:03:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Was haben die gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.840" end="00:03:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Die haben halt das Material montiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.160" end="00:03:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Und die Wirkung war aber so stark,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Billy Wilder mir erzählt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.240" end="00:03:22.200">
        <tt:span style="textWhite">am Ende der Vorführungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Testvorführungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.320" end="00:03:26.480">
        <tt:span style="textWhite">die sie in Würzburg gemacht haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">waren alle Zuschauer weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.080" end="00:03:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Deutschen konnten im Herbst 1945,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">muss das gewesen sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.040" end="00:03:37.160">
        <tt:span style="textWhite">diese Bilder nicht ertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.200" end="00:03:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Und damit sind diese Filmrollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.200" end="00:03:43.080">
        <tt:span style="textWhite">für zehn Jahre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Archiven verschwunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.440" end="00:03:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Billy Wilder, fällt mir dabei ein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat mir noch erzählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.960" end="00:03:51.400">
        <tt:span style="textWhite">dass das Dokument,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ihn am meisten erschüttert hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.520" end="00:03:58.080">
        <tt:span style="textWhite">war, es war eine ganze Fläche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bedeckt mit Leichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.200" end="00:04:01.600">
        <tt:span style="textWhite">und einer saß noch und hatte überlebt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.400" end="00:04:07.600">
        <tt:span style="textWhite">und saß da drin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und auf einmal kippte der auch um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.280" end="00:04:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Und erst 1956 hat Alain Resnais</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Auftrag bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.240" end="00:04:20.200">
        <tt:span style="textWhite">von einer vertriebenen Organisation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und überlebenden Organisation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.320" end="00:04:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Veteranen in Frankreich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Lager zu erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.160" end="00:04:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber als ob er es selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorhergesehen hätte, sagt er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.560" end="00:04:36.680">
        <tt:span style="textWhite">die Bilder allein sprechen zwar,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber sie schreien zu laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.360" end="00:04:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Das geht nicht, man braucht Pausen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">man braucht Stille dazwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.360" end="00:04:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Und ist mit seinem Kameramann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Polen gefahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.920" end="00:04:50.840">
        <tt:span style="textWhite">an verschiedene Lager</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und hat dort einfach gefilmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.880" end="00:04:55.720">
        <tt:span style="textWhite">was er noch vorgefunden hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zehn Jahre später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.040" end="00:05:00.680">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.080" end="00:05:08.160">
        <tt:span style="textWhite">(O-Ton:) Auch ruhiges Land,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.560" end="00:05:12.720">
        <tt:span style="textWhite">auch ein Feld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit ein paar Raben drüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.840" end="00:05:15.440">
        <tt:span style="textWhite">mit Getreidehaufen und Erntefeuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.160" end="00:05:18.680">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Flötenmelodie)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.600" end="00:05:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch eine Straße für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fuhrwerke, Bauern und Liebespaare,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.840" end="00:05:34.240">
        <tt:span style="textWhite">auch ein kleiner Ferienort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Jahrmarkt und Kirchturm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.360" end="00:05:37.280">
        <tt:span style="textWhite">kann zu einem Konzentrationslager</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.880" end="00:05:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Um diese Bilder zu ertragen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">braucht es den Rahmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.280" end="00:05:46.400">
        <tt:span style="textWhite">den Alain Resnais geschaffen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.520" end="00:05:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb diese Einführung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Farbe, die Lager,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.280" end="00:05:55.160">
        <tt:span style="textWhite">was heute davon übrig geblieben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.960" end="00:05:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Das stärkste sind die Bilder,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die dann Resnais gefilmt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.040" end="00:06:04.920">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel die Berge von Haaren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sind ja alle geschoren worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.040" end="00:06:09.160">
        <tt:span style="textWhite">weil aus den Haaren konnte man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was machen, Filzdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.240" end="00:06:11.240">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.600" end="00:06:15.120">
        <tt:span style="textWhite">(O-Ton:) All das ist Frauenhaar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.240" end="00:06:16.440">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.480" end="00:06:25.040">
        <tt:span style="textWhite">(Klimpern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.000" end="00:06:36.160">
        <tt:span style="textWhite">(Klimpern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.200" end="00:06:48.000">
        <tt:span style="textWhite">15 Pfennig das Kilo,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">man macht Stoff daraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.760" end="00:06:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Ja, also mir graust es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn ich nur dran denke und später,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.040" end="00:07:03.800">
        <tt:span style="textWhite">wenn ich den Film gesehen habe oder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beinahe heute, wenn ich dran denke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.920" end="00:07:05.560">
        <tt:span style="textWhite">dann kommen einem die Tränen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.680" end="00:07:10.280">
        <tt:span style="textWhite">"Nacht und Nebel" ist natürlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Film eines Künstlers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.400" end="00:07:15.440">
        <tt:span style="textWhite">eines der größten Filmregisseure, wie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich dann später herausgestellt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.560" end="00:07:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist sein erster</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz, ganz großer Wurf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.640" end="00:07:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Zu einer Zeit, wo niemand über</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Konzentrationslager gesprochen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.760" end="00:07:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Man spürt dahinter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen speziellen Willen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.360" end="00:07:35.760">
        <tt:span style="textWhite">die Sicht und die Sprache</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von einem Filmemacher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.560" end="00:07:40.920">
        <tt:span style="textWhite">"Sind sie befreit, wird das Leben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird der Alltag sie wiedererkennen?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.360" end="00:07:42.600">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.480" end="00:07:46.560">
        <tt:span style="textWhite">"Ich bin nicht schuld",</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sagt der Kapo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.160" end="00:07:52.400">
        <tt:span style="textWhite">"Ich bin nicht schuld",</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sagt der Offizier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.040" end="00:07:56.480">
        <tt:span style="textWhite">"Ich bin nicht schuld."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.080" end="00:08:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer also ist schuld?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.240" end="00:08:03.440">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.480" end="00:08:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Hölle, das ist Dante.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das kennt man nur aus der Fiktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.520" end="00:08:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Bruegel, Bosch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.320" end="00:08:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber dass das tatsächlich passiert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und dass es dokumentiert ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.680" end="00:08:24.680">
        <tt:span style="textWhite">das ist einfach einmalig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.440" end="00:08:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist eben, wo Dokumentarfilme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.480" end="00:08:33.240">
        <tt:span style="textWhite">und Spielfilme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">absolut ebenbürtig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.080" end="00:08:38.799">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur in ihrer Wirkung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sondern in ihrer Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.400" end="00:08:43.919">
        <tt:span style="textWhite">Dokumentarfilm dieser Art,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">würde ich sogar sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.039" end="00:08:48.600">
        <tt:span style="textWhite">ist "Nacht und Nebel"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fast allen Spielfilmen überlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.160" end="00:08:56.160">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>