v1.0 Untertitelung: BR 2015 Letzte Handgriffe vor dem Narkose-Schuss. Durch das Blasrohr hat das Tier immer wieder eine neue Chance bekommen. Nahezu erblindet wurde Gober, die Orang-Utan-Frau, vor sechs Jahren aus einem kümmerlichen Rest von Urwald gerettet. Neuen Sinn bekam ihr Leben durch die Zwillinge, die sie in der Rettungsstation zur Welt brachte. Dort erhielt sie durch eine Operation sogar ihr Augenlicht zurück und sah zum ersten Mal ihre beiden Kinder. Was sie sonst noch erblickte, machte sie weniger glücklich. Nie wurde die Rettungsstation eine zweite Heimat. Nicht zuletzt deswegen soll ihr die Freiheit zurückgegeben werden. Wird es ihr aber gelingen, im Urwald von Sumatra wieder Fuß zu fassen? Fast vier Jahre im Käfig. Doch mit diesem Tag eröffnet sich auch für Gobers Kinder, für Tochter Ginting und Sohn Ganteng, eine große Chance. Er muss zurückbleiben: Leuser, ihr blinder Vater, dem keine Operation mehr helfen kann. Die Umsiedlung der drei Orang-Utans ist auch für ein erfahrenes Team eine Herausforderung. Regina Frey, die Pionierin des Orang-Utan-Schutzes auf Sumatra, bangt mit. Ich freue mich, dass Gober endlich in die Freiheit kommt mit ihren Zwillingen. Ich bin aber auch beunruhigt, weil man weiß nie, was geschieht bei so einem Transport. Gober könnte Herzprobleme bekommen oder einen Kreislauf-Kollaps. Das haben wir auch schon erlebt. Sie ist ja eine ältere Dame. Das ist schon ein Nervenkitzel, diese lange Fahrt. Da die drei niemals freiwillig in eine Transport-Box wechseln würden, führt kein Weg an einer Narkose vorbei, zumindest nicht für die kräftige Mutter. Die Jungen werden vorher mit Milch in ein abtrennbares Abteil des Käfigs gelockt. Ich weiß nicht, wie lang das dauert. Wenn wir sie haben, dann können wir sie leicht für eine halbe Stunde zur Seite stellen und alles andere erledigen. Sie sind drin? Okay. Ian Singleton, der Chef des Sumatra Orang-Utan Schutzprogramms, hat das Startzeichen zum nächsten Schritt gegeben. Das Blasrohr kann zum Einsatz kommen. Treffer. Die Mutter von Ginting und Ganteng, beide im Moment natürlich völlig entsetzt, ist mit mehr als 40 Jahren nicht mehr die Jüngste. Sie ist eine ältere Dame und könnte leicht an einer natürlichen Ursache sterben. In einem halben Jahr, in 10 oder 20 Jahren. Aber je länger die Zwillinge mit ihr im Wald sein können, desto höher sind deren Überlebenschancen. Sie ist die allerbeste Lehrerin. Da gibt es für uns nichts dran zu rütteln. Auch wenn eine solche Aktion Mutter und Kinder sehr belastet, so lohnt sie sich letztlich. Davon sind die Mitarbeiter der Station überzeugt. Kein Orang-Utan soll länger als nötig in Gefangenschaft leben. Bevor sie für Gober zu Ende geht, noch ein kurzer Check-up. Diese Zähne haben nicht immer genug zu beißen gehabt. In vielen harten Zeiten musste oft mit Rinde vorliebgenommen werden. Nicht immer klappt es mit der Freilassung auf den ersten Anlauf. Santi musste wieder zurückgebracht werden. Die Naht ist noch frisch. Der Sturz aus einem Urwaldriesen hätte für die sechs Jahre alte Santi auch mehr als einen Beinbruch zur Folge haben können. Auch Orang-Utans können am Grauen Star leiden. Über zwei Jahre ist es her, dass ein Spezialist Gober an beiden Augen operiert hat. Bislang hat sie Betäubungs- und Gegenmittel immer gut vertragen. Je schneller sie jetzt aufwacht, umso eher werden auch Ginting und Ganteng von ihrem Verlassensein erlöst. Das Eindringen in ihren Käfig jedoch ist für die beiden erst einmal eine weitere Gefahr. Auch vierjährige Orang-Utans sind schon stark und wissen sich zu wehren. Auf Hörweite vom nun leeren Käfig, der blinde Vater der Zwillinge, Leuser. Werden ihm die vertrauten Töne von nebenan fehlen? Noch wissen die jungen Orang-Utans nicht, dass ihre Mutter kaum einen Meter entfernt ist. Gober aber lässt sich mit dem Wachwerden diesmal etwas viel Zeit. Sie fängt gerade an, sich zu bewegen und die Box zu erkunden. Aber sie liegt auf dem Rücken und ist noch ziemlich sediert. Allmählich dauert Gobers Benommenheit einfach zu lange. Und nicht nur bei der indonesischen Tierärztin wächst die Beunruhigung. Kein Denken daran, die Kinder zur Mutter zu lassen. Auch die Miene des Tierarztes verfinstert sich, der Gober während der Fahrt und der Auswilderung betreuen soll. Wir wären besorgt, wenn wir die Kleinen zu ihr ließen, solange sie noch unter Narkose steht. Sie würde versuchen, sie anzugreifen, weil sie noch nicht wüsste, was los ist. Stunden später als geplant, wird Gober allmählich wieder die Alte. Prompt reagiert sie auf solche Wahrnehmungstests. Dann lässt Ian Singleton die Box mit den Jungen neben Gobers Behälter stellen. Kein noch so starker Orang-Utan-Arm soll die beiden Boxen beim Wechsel auseinanderschieben können. Das angstvolle Warten für die Orang-Utan-Kinder hat ein Ende. Ist Gober aber schon wach genug für die Reise? Um sicher zu gehen, wird weiter gewartet. Dann die Entscheidung. Es war ein langer Tag und ihr Aufwachen ganz schön traumatisch. Sie ist jetzt okay. Zeit loszufahren. Alle Beteiligten hat dieser Abend mitgenommen. Dennoch, nach etwa sechs Stunden Verspätung soll keine weitere Verzögerung den Aufenthalt der drei Orang-Utans in ihrer Transport-Kiste verlängern. Er wird lang genug sein. Immer wieder sitzt in dieser Nacht auch der Chef am Steuer. 12 Stunden indonesische Landstraße, mindestens. In den Pausen wird Gobers Quietschen jedes Mal drohender. Ein gutes Zeichen. Sie ist hellwach. Was ihm wohl durch den Kopf geht, im Morgengrauen nach sieben Stunden Fahrt? Dass es noch mal fast sieben Stunden sind. Die tiefhängenden Wolken im Norden der Provinz Aceh lassen zwar keine extreme Hitze aufkommen, dafür könnte es aber noch richtig nass werden. Die ungewohnte Gefangenschaft in einer Blechkiste dauert nun schon 13 Stunden. Doch noch steht die Schlussetappe bevor. Diesen speziellen Abschnitt schaffen nur besonders geeignete Fahrzeuge. Die Straße ist noch schlechter als sonst schon. Es gab starke Regenfälle mit Überflutungen und Erdrutschen in den letzten Monaten. Da brauchen wir die da, aber es ist keine Garantie, dass wir es ohne Probleme schaffen. Und noch etwas: Der Fluss am Ende könnte so viel Wasser führen, dass wir nicht durchkommen. In dem Fall haben wir ein Problem, denn dieser Käfig ist extrem schwer. Ein denkbar ungünstiges Gelände für einen Wettlauf gegen die Zeit. Kein Honigschlecken, besonders für die Insassen der Transportbox. Und der dunkle Himmel verspricht nichts Gutes. Die entscheidende Hürde: Ist durch den Regen in den Bergen das Wasser schon zu hoch? Jetzt stecken bleiben im Fluss wäre fatal. Keiner macht das hier zum ersten Mal. Wer jetzt noch in den Freilassungs-Käfig hangeln kann, den haben Narkose-Komplikation und Reise-Strapazen nicht kleinkriegen können. Umgehend nimmt Gober mit den Kindern das künstliche Schlafnest in Beschlag. Das Wichtigste ist jetzt, dass sie zur Ruhe kommen können. Wir legen etwas Obst aus, lassen sie einfach in Ruhe und sagen: "Gute Nacht." Sie sieht schon viel besser aus als letzte Nacht. Sie ist jetzt wieder sie selbst. Für mich persönlich war das der stressigste Orang-Utan-Umzug von der Quarantäne-Station überhaupt, aus vielen Gründen. Ich bin froh, dass es vorüber ist und, dass wir sie hier haben und sie gut untergebracht sind. Noch schützt ein Blechdach sie vor den Tropenregen. Wie weit Gober sich über Nacht erholen konnte, ist für Ian Singleton am nächsten Morgen die erste Frage. Ich denke, sie ist wahrscheinlich sehr misstrauisch. Sie hat einen sehr traumatischen Trip hinter sich und fragt sich wahrscheinlich immer nur: Was passiert als Nächstes? Sie hat ja keine Ahnung, dass sie drei oder vier Wochen Zeit hat, zu relaxen. Alles wird ihr Angst machen, bis einige Tage vergehen, an denen nicht irgendwas Schlimmes passiert. Dann, glaube ich, wird sie sich umschauen, wird da draußen Früchte sehen, und Tiere. Davor muss Gober aber erst einmal wieder anfangen zu fressen, was Ginting und Ganteng vom ersten Tag an tun. Mit Orang-Utans, die nach ihrer Freilassung mitunter noch zurückkommen, nehmen sie sogar erste Kontakte auf. Bei ihr aber sitzt der Schrecken wohl tief. Wie wird Gober auf die neuesten Erfahrungen mit den Menschen reagieren? Wird sie in ihnen nur noch Feinde sehen, auch wenn sie ihr nach einem Monat die Käfigtüre öffnen? Mit umgehender Flucht wie aus einem Gefängnis beginnt der Tag der Freiheit auf jeden Fall nicht. Ginting zeigt ihrem Bruder Ganteng, was Entdeckerfreude ist. Von Mutter Gober keine Spur. Für die Vierjährige aber beginnt sich die eiserne Grenze zwischen innen und außen aufzulösen. Ganz anders ihr kräftigerer Bruder. Gintings Abenteuerlust möchte er eher bremsen und sähe sie wohl lieber innen im Käfig. Ginting kommt erst einmal wieder zurück. Weil sich Ian Singleton das so nicht vorgestellt hat, schließt er nach knapp zehn Minuten die Tür. Was könnte Gober den Auszug schmackhaft machen? Bei Orang-Utans beliebte Blätter und Früchte sollen die Tür attraktiver machen. Gober, die in den letzten Wochen gut gefressen hat, zeigt sich interessiert. Den Käfig hinter sich lassen, heißt das aber noch nicht. Dafür verleitet Ginting bei ihrem zweiten Ausflug den Bruder dazu mitzukommen, auch wenn Ganteng hierfür möglicherweise all seinen Mut zusammennehmen muss. Will oder kann Gober nicht mehr? Während Ganteng kurz darauf wieder zur Mutter zurückkehrt, verlässt Ginting sogar den Sockel des Käfigs. Aber zu weit ist einfach zu weit. Da muss Gober einschreiten und die abenteuerlustige Tochter nun doch zurückpfeifen. Als Gober auch diesmal, nach über einer halben Stunde, den Käfig nicht verlässt, beschließt das Auswilderungsteam eine mehrstündige Pause. Das Tor zur Freiheit bleibt währenddessen geschlossen. Hat sie es sich inzwischen anders überlegt? Über sechs Jahre musste sie keine Entscheidungen mehr fällen, was ihr ein Leben in Freiheit augenblicklich abverlangen würde. Wagt Gober, das Wildtier, die Haft, in der sie zwar eingesperrt, aber samt Nachwuchs zuverlässig versorgt war, zu beenden? Sich zu lösen von Käfig und Sohn? Ein Blick zurück von seiner Schwester. Noch knapper der von der Mutter. Was ist los mit Ganteng? Ganz Orang-Utan-Kind: die Schwester. Nie wäre sie jetzt von der Seite der Mutter gewichen. Trotz offener Tür bleibt Ganteng in seinem Käfig gefangen. Von einem nahen Baum aus bietet sich Gober und Ginting ein trauriger Anblick. Ganteng in purer Panik. Während Ganteng eine Viertelstunde lang pausenlos an den Stäben seines offenen Käfigs entlang hangelt, ist Gober bemüht, weiter an Höhe und Überblick zu gewinnen. Ob sie weiß, was passiert ist oder noch passieren wird? Das Team um Ian Singleton jedenfalls trifft diese Situation völlig unerwartet. Als Ganteng den Käfig verlässt, suchen seine Blicke längst nicht mehr Mutter und Schwester, die nach wie vor bereit scheinen, auf ihn zu warten. Eine weitere Viertelstunde streift der Vierjährige ziellos um den Käfig herum. Auf sich gestellt könnte er noch lange nicht allein überleben. Schon ist er schwach auf den Beinen. Dass Ganteng bald doch noch weiß, was er will, diese Hoffnung schwindet bei den Beobachtern von Minute zu Minute. Dann, wie mit Anlauf, verlässt er den Käfigbereich und sucht die Stelle auf, an der auch Gober und Ginting auf kürzestem Weg im Wald verschwunden sind. Gober ist das genauso wenig entgangen wie den Artenschützern, die jede Auswilderung genau verfolgen, auch wenn sie den Tieren dabei schon nah auf den Leib rücken. Wenn niemand hier wäre, würde sie runterkommen. Aber wir riskieren dann, den Kleinen zu verlieren. Um zu wissen, was passiert, muss ich hier bleiben. Wie weit auch immer die Beobachter einer Vereinigung der Orang-Utan-Familie im Wege stehen, in einem Notfall eingreifen zu können, zählt für sie jetzt mehr. Auch von Ginting weiß keiner, wie geschickt sie beim Klettern ist. Ihren Sohn behält Gober nach wie vor im Auge. Auch wenn sie immer wieder nach ihm ruft, Ganteng bleibt durchwegs in Bodennähe. Er macht zwar an dem einen oder anderen Baum Kletterversuche, aber in Höhen, aus denen seine Mutter ruft, zieht es ihn offensichtlich nicht. Da mag sie sich auch noch so sehr aufregen. Kurz danach nähert sie sich ihm sogar bis auf wenige Meter. Doch auch da schließt er sich ihr nicht an. Wie sehr die unterschiedlichsten Gefühle Gober in diesen Stunden auch überwältigen mögen, als erfahrene und umsichtige Mutter weiß sie um ihre bedingungslose Verantwortung für Ginting. Auf Schritt und Tritt, und allmählich immer höher, muss sie ihre Tochter in eine Welt begleiten, die mit einem Leben im Käfig nichts zu tun hat. Zu wissen, in welchem Baum wann welche Früchte wachsen, kann für Gober und Ginting schon bald überlebenswichtig sein. Ebenso zählt, welche Rinde im Notfall genießbar ist. Als Gober vor Jahren am Grauen Star erkrankt und erblindet ist, musste sie mit ihrer älteren Tochter nur zu oft davon leben. Selber klettern oder sich bei Mutter im Fell festhalten, die richtigen Entscheidungen trifft Ginting schon bald wie im Schlaf. Und als hätte sie nie etwas anderes gemacht, sammelt sie am Nachmittag Äste für ein Schlafnest. Was aber hat Gober mit ihrem Sohn vor? Gober hat zwei Nester gebaut und sie wieder verlassen. Keine Ahnung, ob sie hier langkommt und Ganteng wiederfindet oder nicht. Ehrlich gesagt, bin ich nicht optimistisch. Was soll in der Nacht aus Ganteng werden? Am Boden können ihm Tiger oder Wildschweine zum Verhängnis werden. Geschwächt wie er ist, wird er es so nicht lange aushalten. Man wird ihn bewachen. Doch gegen eine todbringende Unterkühlung, wie sie ein starker Regen nach sich ziehen kann, hilft auch das nichts. Der Morgen nach einer schlimmen Nacht: Als er seinen Baum nach Stunden nicht mehr umklammern kann, steigt Ganteng herab, nimmt die vielleicht rettende Portion Kraftnahrung an und schläft am Boden ein. Kommen ihm Menschen im Hellen zu nahe, zieht er sich jeweils in einige Meter Höhe zurück. Das Risiko, dass Ganteng nicht überlebt, besteht für Ian Singleton noch den ganzen Vormittag über. Zum Glück scheint Ganteng zu wissen, das ihm Proteine und Schlangen-Früchte gut tun. Doch weder durch Rufe noch suchende Blicke gibt er zu verstehen, dass ihm seine Mutter fehlt. Die hat, zusammen mit seiner Schwester und 30 m höher, die Nacht deutlich komfortabler zugebracht. Gleich nach dem Aufwachen muss Gober aber sehen, dass auch ihre Beobachter schon wieder da sind. Sie braucht ganz schön lang, um heute aus dem Bett zu kommen. Sie verbringt viel Zeit in der Sonne, wo sie versucht, nach einer kühlen Nacht wieder Wärme zu tanken. Es muss sehr anstrengend für sie sein, nicht nur körperlich. Schließlich ist sie hier schon mehr unterwegs als in Jahren davor und sie ist nicht der jüngste Orang-Utan. Sie ist schon recht alt. Sie ist körperlich ermüdet und emotional äußerst aufgelöst, stelle ich mir vor. Sie verbrachte vier Jahre mit zwei Kindern. Nun hat sie eins zurückgelassen und stellt sich ganz auf das andere ein. Konnte Gober aber jemals etwas Vernünftigeres tun, als Ganteng zurückzulassen? Hatte sie nicht schon in der Zeit vor der Auswilderung einen Sohn erlebt, der zwar kräftiger als seine Schwester ist, zugleich aber einen labilen Charakter hat? Heute, mit seinen vier Jahren, ist er dazu noch so etwas wie ein Halbstarker, der gerade wenn es drauf ankommt, ein großer Risikofaktor für ein Leben in den Bäumen sein kann. Und noch etwas: Normalerweise muss eine Orang-Utan-Mutter nur ein Kind durchbringen. Welche extreme Belastung hätten für Gober auf einmal zwei bedeutet? Wusste Gober, dass Ganteng bei den Menschen im Moment besser aufgehoben ist? Noch am selben Tag ließ er sich von ihnen zurück zum Käfig lotsen, den er sogleich bereitwillig bezogen hat. Ein Wildtier ist er auf jeden Fall. Er braucht wohl noch etwas Zeit. Nach einigen Tagen wird Gober noch einmal ihrem Sohn nahekommen. Am Käfig, bei offener Tür. Wieder wird er sich Mutter und Schwester nicht anschließen. Untertitelung: BR 2015