<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:01.040">
        <tt:span style="textWhite">***</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.160" end="00:00:02.560">
        <tt:span style="textWhite">*Titelmelodie*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.680" end="00:00:05.520">
        <tt:span style="textWhite">*fröhliche Flötenmusik, Klatschen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.640" end="00:00:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Personen und ihre Farben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.920" end="00:00:09.920">
        <tt:span style="textYellow">Fritzi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sophie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.840" end="00:00:19.360">
        <tt:span style="textWhite">*melancholische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.480" end="00:00:20.520">
        <tt:span style="textWhite">*Er seufzt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.080" end="00:00:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.400" end="00:00:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Könnt ihr in meine Klasse kommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.200" end="00:00:31.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir sprechen im Unterricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nämlich über die DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.960" end="00:00:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Interessiert das jemanden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, wir haben abgestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.200" end="00:00:37.320">
        <tt:span style="textCyan">Herr Lauer sagt, es wäre spannend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.440" end="00:00:39.880">
        <tt:span style="textCyan">wenn Leute aus der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">selbst darüber erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.000" end="00:00:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Tut mir leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.240" end="00:00:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann auf der Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gleich fehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.840" end="00:00:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber Ecki weiß sowieso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr über die Proteste als ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.760" end="00:00:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Ach, ich weiß nicht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.080" end="00:00:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Rocco kann über Breakdance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der DDR erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.640" end="00:00:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist für deine Klasse spannender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.880" end="00:00:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Nein, außerdem wollen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was über Politik wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.360" end="00:01:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Breakdance ist politisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der DDR allemal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.040" end="00:01:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja, aber so ist das nicht gemeint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.880" end="00:01:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Was habt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich für ein Problem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.520" end="00:01:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Meine Freunde zu Hause in der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpfen gerade um ihre Freiheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.920" end="00:01:12.800">
        <tt:span style="textWhite">und kommen dafür ins Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.920" end="00:01:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Und ich soll hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Reden schwingen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.840" end="00:01:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Du musst dich nicht dafür schämen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du geflüchtet bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.880" end="00:01:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Und es muss sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemand dafür schämen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.160" end="00:01:23.320">
        <tt:span style="textWhite">dass er aus dem Osten kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.600" end="00:01:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das war die Protestaktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Eckis Umweltgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.400" end="00:01:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Kati hat da zwar Fotos gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber von Ecki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.520" end="00:01:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Kati hat niemals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Stasi spioniert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.680" end="00:01:36.760">
        <tt:span style="textWhite">und ich werde es auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.880" end="00:01:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht haben die versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie anzuwerben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.280" end="00:01:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb ist sie fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.200" end="00:01:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich mache mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Sorgen um dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.640" end="00:01:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Was, wenn sie dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Schule ausschließen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.120" end="00:01:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Der Gruppenrat will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich bleibe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.320" end="00:01:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist ja großartig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.120" end="00:01:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Und die Liesegang?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.440" end="00:01:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Die ist ausgeflippt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ausgeflippt, ausgeflippt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.840" end="00:01:59.400">
        <tt:span style="textWhite">*Fritzi und Julia lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.520" end="00:02:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Damit können wir Bilder aufnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.440" end="00:02:04.400">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Montagsdemo berichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.520" end="00:02:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Für unseren Vortrag in deiner Klasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.240" end="00:02:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Mist, hm ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.080" end="00:02:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.640" end="00:02:13.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe Fritzi gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie soll Fotos schicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.360" end="00:02:15.400">
        <tt:span style="textWhite">*geheimnisvolle Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.360" end="00:02:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Und, bist du bei der Demo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute Abend dabei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.760" end="00:02:30.040">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt erst recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.840" end="00:02:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist sicher überall Stasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.120" end="00:02:38.840">
        <tt:span style="textYellow">Guck mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da steht doch Papas Name.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.920" end="00:02:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Das machen die Protestgruppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.560" end="00:02:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Damit kein Verhafteter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergessen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.760" end="00:02:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.240" end="00:02:50.320">
        <tt:span style="textWhite">(Kind) Nein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein, ich will nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.680" end="00:02:53.480">
        <tt:span style="textWhite">*bedrohliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.600" end="00:02:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.560" end="00:03:01.320">
        <tt:span style="textWhite">*bedrohliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.440" end="00:03:17.040">
        <tt:span style="textYellow">(liest) &quot;Wir sind ein Volk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.160" end="00:03:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Gewalt unter uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinterlässt ewig blutende Wunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.360" end="00:03:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Für die entstandene ernste Situation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.640" end="00:03:26.480">
        <tt:span style="textYellow">müssen Partei und Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verantwortlich gemacht werden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.600" end="00:03:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Mein Vater befürchtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie Panzer einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.400" end="00:03:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.160" end="00:03:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Papa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.800" end="00:03:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Ah, hallo, ihr beiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.240" end="00:03:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Tut mir leid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mit deinem Vater ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.400" end="00:03:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir protestieren so lange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis alle Gefangenen frei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.040" end="00:03:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Da lassen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Panzern nicht einschüchtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.800" end="00:03:55.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.600" end="00:03:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.240" end="00:03:59.880">
        <tt:span style="textWhite">*fröhliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.640" end="00:04:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Verratet ihr mir, wo ihr hingeht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.840" end="00:04:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Papa befreien!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.240" end="00:04:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Fritzi, das ist nicht dein Ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.280" end="00:04:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Bitte, Mama,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lass uns zu der Demonstration gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.520" end="00:04:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Äh ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.320" end="00:04:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Bela geht auch hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.280" end="00:04:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Und sein Vater und Paula.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.360" end="00:04:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Es wäre wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir auch hingehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.120" end="00:04:41.120">
        <tt:span style="textWhite">*laute Rufe auf den Straßen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.760" end="00:04:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Hörst du das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.520" end="00:04:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Warte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.280" end="00:04:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.520" end="00:05:00.280">
        <tt:span style="textWhite">(Demonstranten) Schließt euch an!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schließt euch an, schließt euch an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="top" begin="00:05:03.320" end="00:05:06.080">
        <tt:span style="textWhite">*Demonstranten rufen weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.520" end="00:05:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Mama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.400" end="00:05:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen da mitgehen, bitte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.320" end="00:05:17.680">
        <tt:span style="textWhite">*Demonstrationsrufe gehen weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.800" end="00:05:18.880">
        <tt:span style="textWhite">*Raunen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.960" end="00:05:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Diese Rowdies!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.600" end="00:05:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen sich denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch nicht anschließen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.240" end="00:05:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Doch, genau das tun wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.400" end="00:05:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Hä?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.760" end="00:05:34.040">
        <tt:span style="textWhite">(Demonstranten) Schließt euch an!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir brauchen jeden Mann!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.160" end="00:05:35.960">
        <tt:span style="textWhite">*Sie rufen weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.280" end="00:05:40.200">
        <tt:span style="textWhite">... und jede Frau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.280" end="00:05:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Hey, da bist du ja wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.160" end="00:05:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Bist du ein bunter Vogel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.880" end="00:05:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Wer sagt denn so was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Meine Mama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.520" end="00:05:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Naja, es sind hier alle bunte Vögel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weil wir frei sein wollen, wie Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.800" end="00:05:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin ein bunter Adler!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.640" end="00:06:03.640">
        <tt:span style="textWhite">(Demonstranten) Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.200" end="00:06:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.760" end="00:06:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.000" end="00:06:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.160" end="00:06:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.360" end="00:06:16.760">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.880" end="00:06:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Asoziales Pack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.400" end="00:06:20.400">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.920" end="00:06:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.520" end="00:06:30.120">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.240" end="00:06:32.760">
        <tt:span style="textWhite">*Demonstranten rufen weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.120" end="00:06:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Fritzi, Fritzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.000" end="00:06:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind schon um die Innenstadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nichts ist passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.280" end="00:06:45.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Polizei greift nicht ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.480" end="00:06:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir gewinnen!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, wir sind zu viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.520" end="00:06:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.640" end="00:06:51.200">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.920" end="00:06:54.200">
        <tt:span style="textWhite">*Seufzer*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.880" end="00:06:58.040">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.160" end="00:07:01.960">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.880" end="00:07:05.000">
        <tt:span style="textWhite">*Demonstranten rufen weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.120" end="00:07:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Da drin sitzt die Stasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.840" end="00:07:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind keine Rowdies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.080" end="00:07:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind das Volk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.080" end="00:07:20.040">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind keine Rowdies!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.160" end="00:07:22.120">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.240" end="00:07:26.760">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind keine Rowdies!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.880" end="00:07:28.480">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Wir sind keine Rowdies!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.600" end="00:07:30.520">
        <tt:span style="textWhite">(von draußen) Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.640" end="00:07:35.040">
        <tt:span style="textWhite">(von draußen) Wir sind keine Rowdies!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.160" end="00:07:38.640">
        <tt:span style="textWhite">(Nachrichtensprecher) &quot;Sie rufen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Volk, wir bleiben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.760" end="00:07:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Gestern gingen 70.000 Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.760" end="00:07:44.560">
        <tt:span style="textWhite">nach dem wöchentlichen Montagsgebet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Leipzig auf die Straße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.680" end="00:07:47.200">
        <tt:span style="textWhite">und protestierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für demokratische Reformen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.320" end="00:07:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Bürgerrechtsgruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">riefen dazu auf, keine Gewalt ...&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.440" end="00:07:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Und der nimmt alles auf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.240" end="00:07:57.320">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Sicherheitskräfte waren da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">griffen aber nicht ein.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.240" end="00:08:01.440">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Zehntausende Bürger Leipzigs ...&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.560" end="00:08:03.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Bürger&quot;, nicht &quot;Rowdies&quot;...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.280" end="00:08:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Mehr steht da nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.400" end="00:08:10.800">
        <tt:span style="textWhite">*Tür wird geöffnet.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.320" end="00:08:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Papa?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.000" end="00:08:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.520" end="00:08:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Klaus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.760" end="00:08:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Papa!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.680" end="00:08:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Fritzi, na komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.320" end="00:08:30.040">
        <tt:span style="textWhite">*verträumte Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.120" end="00:08:41.840">
        <tt:span style="textWhite">(Ecki) Die Demonstration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am 9. Oktober 89 war der Durchbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.960" end="00:08:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Danach ging es so richtig los</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Protesten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.440" end="00:08:47.480">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur in Leipzig und Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.600" end="00:08:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Überall gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen auf die Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.800" end="00:08:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Wow, das ist ja stark.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.040" end="00:08:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gibt es endlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Chance für einen Neuanfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.240" end="00:09:02.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fordern Meinungs- und Reisefreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.200" end="00:09:05.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie wollen mitbestimmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie es in der DDR weitergeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.240" end="00:09:07.400">
        <tt:span style="textWhite">(Schüler)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie in einer echten Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.520" end="00:09:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Geile Fotos!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.880" end="00:09:11.320">
        <tt:span style="textCyan">Die hat Fritzi gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meine beste Freundin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.440" end="00:09:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Fast wie bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Französischen Revolution, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.160" end="00:09:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber da wurden Leute geköpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.000" end="00:09:18.560">
        <tt:span style="textWhite">In der DDR ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine friedliche Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.680" end="00:09:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht entschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.280" end="00:09:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Würden Sie denn gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder zurückgehen in die DDR?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.400" end="00:09:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Also, wenn Sie dürften?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.400" end="00:09:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ich würde gerne helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die DDR demokratisch wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.520" end="00:09:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann überhaupt weggegangen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.400" end="00:09:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Ähm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.280" end="00:09:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Na ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.560" end="00:09:38.880">
        <tt:span style="textWhite">*Räuspern*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.280" end="00:09:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Grund war:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.680" end="00:09:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Mein Bruder war als Umweltaktivist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Visier der Stasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.000" end="00:09:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.240" end="00:09:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Hä, dein Bruder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.800" end="00:09:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Und der ist auch wegen mir weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.760" end="00:09:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Er wollte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich ein besseres Leben habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.200" end="00:09:57.040">
        <tt:span style="textWhite">damit ich in Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">studieren kann und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.160" end="00:09:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich dachte, du kommst ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.520" end="00:10:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Nein, ich komme nicht aus New York,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich komme aus Leipzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.480" end="00:10:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Und ich war ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch niemals in New York.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.040" end="00:10:08.760">
        <tt:span style="textWhite">(Zwillinge) Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Noch nie in New York?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.880" end="00:10:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich heiße auch nicht Ricky,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern Rocco.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.480" end="00:10:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte nur keinen Bock,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Ossi gehänselt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.480" end="00:10:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rocco ist voll der coole Name.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.040" end="00:10:21.960">
        <tt:span style="textWhite">(Junge) Ja, genau, finde ich auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Zwillinge) Ja, voll süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.680" end="00:10:26.240">
        <tt:span style="textCyan">Rocco hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der ganzen Klasse gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.360" end="00:10:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Und, bist du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich noch verknallt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.800" end="00:10:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Quatsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.840" end="00:10:32.120">
        <tt:span style="textCyan">Schon lange nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.240" end="00:10:34.360">
        <tt:span style="textCyan">(Telefon)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Aber er ist ein super Kumpel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.480" end="00:10:37.840">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, Sputnik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich kann dich hören!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.960" end="00:10:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich vermisse euch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.960" end="00:10:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir vermissen dich auch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.000" end="00:10:48.840">
        <tt:span style="textWhite">(TV-Beitrag)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Wir haben uns dazu entschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.960" end="00:10:52.840">
        <tt:span style="textWhite">heute eine Regelung zu treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.960" end="00:10:56.600">
        <tt:span style="textWhite">die es jedem Bürger der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglich macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.720" end="00:11:01.800">
        <tt:span style="textWhite">über Grenzübergangspunkte der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">äh, auszureisen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.920" end="00:11:03.800">
        <tt:span style="textWhite">*Telefon klingelt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.920" end="00:11:06.240">
        <tt:span style="textWhite">(Klaus) Hallo?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja, gerade gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.360" end="00:11:08.240">
        <tt:span style="textWhite">(Julia) Weiß nicht, was das bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.360" end="00:11:12.400">
        <tt:span style="textWhite">(Klaus) ... einmal klar ausdrücken?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Julia) Können wir in den Westen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.480" end="00:11:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihr wisst also auch nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.400" end="00:11:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die Grenze ist offen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.880" end="00:11:19.200">
        <tt:span style="textYellow">Wann fahren wir los?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.320" end="00:11:22.360">
        <tt:span style="textYellow">Wohin denn, Fritzi?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Na zu Sophie, in den Westen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.480" end="00:11:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja, wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Pressekonferenz gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.880" end="00:11:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Moment ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.080" end="00:11:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir wissen nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob wir ausreisen dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.760" end="00:11:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Was soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die neue Regelung sonst bedeuten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.080" end="00:11:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber du hast es doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eben selber gesagt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.320" end="00:11:34.600">
        <tt:span style="textYellow">Am Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.720" end="00:11:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Da hat ein Politiker was versprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.920" end="00:11:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber das stimmt nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist sicher nur ein Scheinmanöver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.480" end="00:11:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Wisst ihr was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.800" end="00:11:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir überzeugen uns einfach selbst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, juhu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.040" end="00:11:51.680">
        <tt:span style="textWhite">*fröhliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.400" end="00:12:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Sophie fährt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bestimmt auch zur Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.760" end="00:12:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Sind Sputnik und Sophie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bald wieder zusammen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.160" end="00:12:09.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Hanno, genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Oh ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.880" end="00:12:17.880">
        <tt:span style="textWhite">*rockige Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.000" end="00:12:23.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ La, la, lei, la, la, lei ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bis ans Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.000" end="00:12:27.560">
        <tt:span style="textWhite">(Klaus) Seht euch das an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.320" end="00:12:30.760">
        <tt:span style="textYellow">So viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.080" end="00:12:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.520" end="00:12:43.920">
        <tt:span style="textWhite">*Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.880" end="00:13:02.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Manchmal wär&apos; ich gern wie Sterne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.160" end="00:13:07.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ganz weit oben allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.080" end="00:13:13.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Glitzern würd&apos; ich aus der Ferne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.040" end="00:13:17.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Nur ein Wegweiser sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.320" end="00:13:24.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ La, la, lei, la, la, lei ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bis ans Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.160" end="00:13:28.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ La, la, lei, la, la, lei ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bis ans Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.560" end="00:13:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.000" end="00:13:36.520">
        <tt:span style="textWhite">*Julia staunt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.560" end="00:13:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.880" end="00:13:44.080">
        <tt:span style="textWhite">*dramatische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.920" end="00:13:59.440">
        <tt:span style="textWhite">*Leute rufen etwas.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.760" end="00:14:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Geht ihr nur ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.120" end="00:14:04.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich bleib&apos; solange hier bei Hanno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.640" end="00:14:06.440">
        <tt:span style="textWhite">*Leute rufen etwas.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.280" end="00:14:12.600">
        <tt:span style="textWhite">(Menge)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Macht auf, kommt schon!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.600" end="00:14:18.720">
        <tt:span style="textWhite">(Leute) Wir sind das Volk!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lasst uns rüber!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.200" end="00:14:21.880">
        <tt:span style="textWhite">(Leute) Macht auf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.000" end="00:14:25.000">
        <tt:span style="textWhite">(Grenzer) Treten Sie zurück!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.120" end="00:14:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie verlassen sofort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Grenzbereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:31.480">
        <tt:span style="textWhite">(Mann) Macht endlich auf!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Und zwar augenblicklich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.160" end="00:14:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Macht auf!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Willst du uns erschießen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.160" end="00:14:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben keinen Befehl erhalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grenze zu öffnen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.080" end="00:14:39.440">
        <tt:span style="textWhite">(Mann) Das kann nicht sein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Macht auf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.560" end="00:14:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Grenzer am Telefon)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hallo, können Sie mich hören?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.440" end="00:14:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Halt, zurück!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Mann) Hey, ruhig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.720" end="00:14:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Hey, wir machen doch gar nichts!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Beruhigt euch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.960" end="00:14:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir machen doch gar nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Legt die Waffen weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.360" end="00:14:54.520">
        <tt:span style="textWhite">*Bellen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.640" end="00:14:57.080">
        <tt:span style="textWhite">*Leute reden durcheinander,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sputnik bellt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.200" end="00:14:58.680">
        <tt:span style="textCyan">(ruft) Fritzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.240" end="00:15:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Sophie, Sophie!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Sputnik!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.640" end="00:15:04.480">
        <tt:span style="textWhite">*Sputnik winselt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.040" end="00:15:10.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist da, ich hab&apos;s gewusst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Fritzi, Sputnik!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.520" end="00:15:16.440">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht machen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Grenze ja gar nicht auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.560" end="00:15:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber du schaffst es bestimmt rüber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- (ruft) Sputnik!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.840" end="00:15:23.480">
        <tt:span style="textYellow">Na los, lauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.320" end="00:15:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Fritzi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.000" end="00:15:29.240">
        <tt:span style="textCyan">Fritzi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.520" end="00:15:37.280">
        <tt:span style="textYellow">Sophie wartet bestimmt auf dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.760" end="00:15:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Lauf!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Na los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.720" end="00:15:44.560">
        <tt:span style="textCyan">Sputnik, komm zu mir!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Grenzer) Halt, bleib hier!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.680" end="00:15:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Du schaffst das!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.360" end="00:15:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Lauf, Sputnik, lauf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.880" end="00:15:50.760">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Lauf, Sputnik, lauf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.880" end="00:15:53.800">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Lauf, Sputnik, lauf!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lauf, Sputnik, lauf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.920" end="00:15:55.880">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Lauf, Sputnik, lauf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.000" end="00:15:58.400">
        <tt:span style="textWhite">*Menge jubelt und applaudiert.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.320" end="00:16:12.080">
        <tt:span style="textWhite">In Berlin ist die Grenze offen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.200" end="00:16:14.040">
        <tt:span style="textWhite">(Grenzer) Westradio ist verboten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.160" end="00:16:16.240">
        <tt:span style="textWhite">*Leute in der Menge lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.040" end="00:16:19.800">
        <tt:span style="textWhite">(Frau) Komm!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Als ob das jetzt wichtig wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.920" end="00:16:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Was sagen Sie im Stab dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.840" end="00:16:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Ach, ich kann da niemanden erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.360" end="00:16:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Die stellen sich tot da oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.160" end="00:16:31.800">
        <tt:span style="textWhite">*Sputnik bellt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.480" end="00:16:34.600">
        <tt:span style="textWhite">(Offizier) Ähm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.720" end="00:16:35.760">
        <tt:span style="textWhite">*Stille*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.040" end="00:16:42.520">
        <tt:span style="textWhite">*Sputnik bellt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.760" end="00:16:49.440">
        <tt:span style="textWhite">*Die Menge staunt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.560" end="00:16:51.280">
        <tt:span style="textWhite">*verunsicherte Laute*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.400" end="00:16:53.600">
        <tt:span style="textWhite">(Frau) Ist jetzt offen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Mann) Sollen wir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.720" end="00:16:55.400">
        <tt:span style="textWhite">(Frau) Ich glaub&apos; es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.440" end="00:17:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Äh, äh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.160" end="00:17:08.760">
        <tt:span style="textYellow">(schreit laut) Sophie!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.720" end="00:17:11.960">
        <tt:span style="textCyan">Fritzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.280" end="00:17:21.720">
        <tt:span style="textCyan">Das war stark.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du hast die Grenze aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.840" end="00:17:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Das war doch nicht ich!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Unsinn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.760" end="00:17:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Das war Sputnik!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.800" end="00:17:27.280">
        <tt:span style="textWhite">*Beide jubeln.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.320" end="00:17:33.000">
        <tt:span style="textWhite">(Offizier) Los, zur Seite!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lasst die Leute durch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.080" end="00:17:38.360">
        <tt:span style="textWhite">(Mann) Kannst du dir das vorstellen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Frau) Na kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.840" end="00:17:42.520">
        <tt:span style="textWhite">(Julia) Hey, ihr beiden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.640" end="00:17:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Na los, lasst uns gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.040" end="00:17:52.960">
        <tt:span style="textWhite">*Die Leute lachen freudig.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.880" end="00:17:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Julia!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Kati!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.000" end="00:18:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Ist das schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.080" end="00:18:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Klaus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.040" end="00:18:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Hallo, Leute!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.240" end="00:18:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.120" end="00:18:21.360">
        <tt:span style="textWhite">(Leute) Herzlich willkommen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.480" end="00:18:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Willkommen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.800" end="00:18:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Hurra!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.840" end="00:18:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Ist irgendwas passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.000" end="00:18:41.160">
        <tt:span style="textWhite">*laute Popmusik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.280" end="00:18:43.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ I&apos;ve been looking for freedom!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.400" end="00:18:48.760">
        <tt:span style="textWhite">(Hanno) Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.680" end="00:18:52.960">
        <tt:span style="textYellow">Hey!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.880" end="00:18:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja, oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.040" end="00:18:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Hanno!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.840" end="00:19:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Nichts passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.200" end="00:19:01.720">
        <tt:span style="textWhite">*Alle lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.760" end="00:19:05.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ I&apos;ve been looking for freedom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.520" end="00:19:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Los, ja, ja!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Los, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.480" end="00:19:10.800">
        <tt:span style="textWhite">*Sie jubeln.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.760" end="00:19:15.040">
        <tt:span style="textCyan">Lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Oma) Mach langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.640" end="00:19:19.800">
        <tt:span style="textWhite">*Sputnik bellt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.560" end="00:19:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.760" end="00:19:26.320">
        <tt:span style="textWhite">*Musik spielt weiter.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.120" end="00:19:33.240">
        <tt:span style="textWhite">*Bellen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.360" end="00:19:34.960">
        <tt:span style="textWhite">*Alle lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.960" end="00:19:37.160">
        <tt:span style="textWhite">(Klaus) Einsteigen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.080" end="00:19:40.320">
        <tt:span style="textWhite">(Julia) Passt auf euch auf!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Grüß Leipzig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.720" end="00:19:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Das war toll bei euch, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.320" end="00:19:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihr seid hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.960" end="00:19:49.120">
        <tt:span style="textCyan">Und wir sehen uns alle Weihnachten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.240" end="00:19:52.440">
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mach&apos;s gut, Sputnik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.280" end="00:19:56.440">
        <tt:span style="textWhite">*Hupen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.080" end="00:19:58.840">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Tschüss!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.960" end="00:20:00.600">
        <tt:span style="textWhite">See you later!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.240" end="00:20:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf Wiedersehen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.080" end="00:20:05.400">
        <tt:span style="textWhite">*Lachen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.560" end="00:20:12.320">
        <tt:span style="textWhite">*Fritzi und Bela lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.440" end="00:20:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Schön, dass du wieder zurück bist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte schon Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.760" end="00:20:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Grenze bleibt jetzt immer offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.840" end="00:20:20.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir können hin und her reisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wann wir wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.440" end="00:20:23.840">
        <tt:span style="textWhite">*Er seufzt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.960" end="00:20:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Äh, was hast du denn da drin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.360" end="00:20:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Paula sagt, du freust dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.120" end="00:20:32.240">
        <tt:span style="textWhite">*Schrei*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.880" end="00:20:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Hündin hat geworfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.560" end="00:20:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie soll er denn heißen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hm ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.960" end="00:20:49.240">
        <tt:span style="textYellow">Wie wäre es mit ... Rowdy?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.080" end="00:20:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Rowdy, der Rebell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.600" end="00:20:52.640">
        <tt:span style="textWhite">*Lachen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.760" end="00:20:53.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.040" end="00:20:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Rowdy, der 1. Welpe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der in Freiheit geboren wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.280" end="00:20:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.840" end="00:21:00.280">
        <tt:span style="textWhite">*Beide lachen.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.960" end="00:21:14.480">
        <tt:span style="textWhite">*Titelmelodie*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.600" end="00:21:17.680">
        <tt:span style="textWhite">*fröhliche Flötenmusik, Klatschen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.400" end="00:21:34.160">
        <tt:span style="textYellow">So viel hat sich verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.280" end="00:21:36.920">
        <tt:span style="textCyan">Okay,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">manches war auch echt schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.040" end="00:21:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Und ist es noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.560" end="00:21:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber toll ist, dass es keine Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr gibt und Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.040" end="00:21:43.520">
        <tt:span style="textCyan">Vor allem, dass wir ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.640" end="00:21:46.240">
        <tt:span style="textWhite">(beide) ... beste Freundinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geblieben sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.520" end="00:21:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Weißt du, worauf ich mich freue?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Worauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.400" end="00:21:57.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir die Geschichte mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unseren Kindern erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.840" end="00:21:59.080">
        <tt:span style="textWhite">*Lachen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.200" end="00:22:00.880">
        <tt:span style="textWhite">*verträumte Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.400" end="00:22:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Copyright MDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>