v1.0 Untertitelung: BR 2012 Bestens gewappnet und bei strahlendem Sonnenschein brauchen wir jetzt keine Angst mehr vor Vampiren zu haben. Wir sind hier auf der Burg Pappenheim. Die Lisa wird uns jetzt gleich eine erfundene Geschichte vorlesen. Der Titel: "Revision", also "Wiederholung". Der Roman spielt zwischen zwei Bestseller-Romanen, nämlich "Twilight. Biss zur Mittagsstunde." und "Biss zum Abendrot". Lisa erzählt uns jetzt den Inhalt und wir werden versuchen, das in einen Klappentext zu bringen. Das ist eine kurze Inhalts- Zusammenfassung auf einem Buch. Das machen wir so lange, bis es perfekt ist. Heute geht es um Text-Gestaltung und -Überarbeitung. Mein Roman ist noch nicht ganz fertig, aber ich hab schon 50 Seiten. Meine Hauptfigur Moleila ist 15 Jahre alt und ein Heilvampir. Von Heilvampiren hab ich noch nie gehört. Ich hab sie mir ausgedacht. Sie sind da, um Menschen zu heilen und Vampire zu töten. Wo spielt die Geschichte? - In Port Angeles und Forks. Da, wo Edwards Familie wohnt. Sie gehört auch mit zu den Cullens. Sie ist im Eis eingebrochen und Carlisle hat sie gerettet. Um sie am Leben zu halten, hat er sie gebissen. Also machte er Moleila zum Vampir. - Und wie geht es weiter? Ein gefürchteter Vampirzirkel kommt nach Port Angeles. Die nennen sich Alessodras Zirkel. - Die sind böse? Sie töten Menschen immer auf die gleiche Art. Sie nisten sich in kleinen Städten ein, erlangen das Vertrauen der Menschen und irgendwann töten sie alle. Ganz schön gruselig. - Aber Moleila rettet alle, oder? Sie wird zum Ziel, weil sie den Tod riechen kann. Alessodra will Moleila für sich und verspricht den Cullens, dass sie Port Angeles in Ruhe lässt. Das können die Cullens nicht zulassen. Machen sie nicht. Und sie bekommen Hilfe. ... Vom Supervampir und Mädchenschwarm Edward. Nein, von Jess. - Ein neuer Vampir? Das ist total wichtig. Du rückst immer erst nach und nach mit den Infos raus. Wer ist Jess? - Er ist der Held meiner Geschichte. Eigentlich gehört er zu den Bösen, aber er verliebt sich in Moleila und deswegen hilft er den Cullens. Typisch Mädchengeschichte. - Was hast du gegen Romantik? Ich finde es super. Ihr habt auch schon geklärt, wer wann was wo wie gemacht hat. Jetzt geht es daran, den Inhalt kurz und knackig zusammenzufassen. Einfach losschreiben? Ich kann das nicht. Lisa mag zwar gut darin sein, aber ich kann nicht einfach aus dem Stegreif eine Inhaltsangabe schreiben. Was muss man bei einer Inhaltsangabe beachten? Nur das Wichtigste schreiben. Aber man muss es verstehen können. Wir müssen in der Gegenwart schreiben, damit es lebendiger klingt. Wir lassen einen Rand frei zum Überarbeiten und Korrigieren. Fertig! Lies mal vor. "Im Buch "Revision" von Lisa geht es um Vampire. Moleila ist das neuste Familienmitglied der Cullens. Sie wurde von Carlisle vor dem sicheren Tod gerettet und verwandelt sich durch den Biss in eine Heilvampirin. Das bleibt Moleilas Geheimnis. Auch, dass sie dadurch ein Feind der Familie wird. Weil das ist auch nicht notwendig. Weil sie gegenüber den Cullens kein Feind mehr ist. Dann wurde es gefährlich, als der gefürchtete Vampirzirkel Alessodras sich in Port Angeles niederlässt, um den Ort auszurotten. Denn seit Jahrhunderten zogen neun Vampire um die böse Anführerin Alessodra von Dorf zu Dorf. Denn sie leben sich dort ein und gewinnen das Vertrauen der Menschen. Dann machten sie den Ort platt und töteten die Menschen. Die Cullens treten schließlich gegen die Alessodras an. Für Moleila und die Menschen von Port Angeles." Was meinst du? Ich hätte keine Lust, das Buch zu lesen. Das ist zu ungenau uns sprachlich total schlecht. Das ist ja der erste Entwurf. Jeder Text, z.B. in der Zeitung wird überprüft und korrigiert. Auch ganze Bücher werden geprüft durch ein Lektorat. Es ist ganz wichtig, dass der Leser versteht, worum es geht. Auch die Textfunktion muss klar sein. Eine Nacherzählung ist relativ genau. Hingegen eine kurze Inhaltsangabe will alles möglichst knackig zusammenfassen. Wir müssen auch Sprache und Rechtschreibung beachten. Wenn man den Text vor lauter Fehlern nicht mehr versteht, ist das auch ein schlechtes Aushängeschild. Oder wenn der Text total langweilig ist. "Denn ... denn ... denn" oder "Und dann ... und dann ..." Deshalb werden wir den Text jetzt noch mal überarbeiten. Aber an einem grusligeren Ort. Wir sind herabgestiegen in die Folterkammer. Ihr werdet so lange gefoltert, bis die Inhaltsangabe gut ist. Ihr bekommt eine Check-Liste mit verschiedenen Check-Points. Die sind je nach Textsorte unterschiedlich. Wir teilen uns auf in Experten. Inhalt, Rechtschreibung, Sprache. Cool, ich bin ein Sprachexperte. Und weil ihr wichtige Experten seid, bekommt ihr auch wichtige Expertenunterlagen: Eure Checklisten. Ihr müsst jetzt die Liste Punkt für Punkt durchgehen und schauen, ob ihr Verbesserungsvorschläge habt. Die tragt ihr dann ein. Ihr könnt auch Markierungen in den Texten selber machen. Ihr müsst nur immer den Bezug zwischen Text und Liste herstellen. Ich hab auch noch einen Vorschlag. Markiert im Text mit eurer Farbe. Ich nehm Grün für den Inhalt, Ibo Blau für die Sprache und Rema Rot für die Rechtschreibung. Grandiose Idee und als hätte ich es gewusst, hab ich natürlich schon was vorbereitet. Und zwar diese formschönen Ketten. Du bekommst deine für den Inhalt. Du bekommst deine für die Sprache. Und du bekommst sie für die Rechtschreibung. Jetzt hab ich noch eine gute Nachricht. Die ganzen Checklisten gibt es online zum Nachlesen und Ausdrucken. Stimmt jetzt dein Text mit der Inhaltsangabe überein? Ehrlich gesagt: Würde ich mein Buch nicht kennen und diesen Text lesen, würde ich selbst nur die Hälfte verstehen. Welchen Checkpoint bearbeitest du gerade? Den ersten. Das mit dem Kernsatz. Da muss eine knappe Zusammenfassung rein. Und der Autor, der Buchtitel und die Textsorte sollten auch genannt werden. Hier steht nur "Im Buch 'Revision' von Lisa geht es um Vampire". Das ist nicht genug. Formulier doch mal einen Kernsatz. Mein Buch ist eine Weiterführung eines Romans. So viel zur Textsorte. Und als Inhaltszusammenfassung könnte man schreiben, dass Moleila das neue Familien- Mitglied der Cullens ist und von Alessodra verfolgt wird. Das ist alles, was in den Kernsatz reinmuss. Das trägst du hier jetzt als Verbesserungsvorschlag ein. Aber noch was: Wir schreiben immer in der ersten Vergangenheit, obwohl wir in der Gegenwart schreiben müssen. Super beobachtet. Du nimmst dir die Checkliste und deinen grünen Stift, machst ein "G" und schreibst "siehe Text". Dann kannst du im Text die Fehlerstellen anstreichen. Dann weiß der Korrigierende, dass er auf die Gegenwart achten muss. Korrekturzeichen sind wichtig. Die könnt ihr vorher ausmachen. Dann könnt ihr leichter verbessern. Macht nicht zu viele verschiedene Zeichen aus. Sonst kommt ihr durcheinander. Online haben wir für euch einige Korrekturzeichen zusammengestellt. Z.B.: "SB" für Satzbau, "WW" für Wortwiederholung und "RS" für Rechtschreibung. So, du Sprachexperte. Zeig mir mal deine Checkliste. Wenn ich mir unsere Sprache anschaue, gruselt es mich wie einen Vampir beim Anblick von Knoblauch. Wir haben total viele Wortwiederholungen. "Die böse Anführerin" und hier noch mal "Die böse Anführerin". Gut. Nicht so toll. Mach einen Vorschlag zur Verbesserung. Mein Expertenvorschlag: Wir ersetzen das mit "Alessodra" oder mit dem persönlichen Fürwort "sie". Ibo, du bist so schlau. Mir ist da aber noch was anderes eingefallen. Da steht, dass sie den Ort "plattmachen". Das find ich sehr umgangssprachlich. Umgangssprache ist hier nicht passend. Das ist definitiv zu umgangssprachlich. Und das zweite Problem: Man kann sich darunter nichts vorstellen. Das drückt nicht aus, was da grad gemacht wird. Und wir wollen ja passende Verben und Adjektive. Was hast du da noch? Die besten Sachen behältst du wieder für dich. Das ist mein Sprach- und Rechtschreib-Checker. Meine Geheimwaffe. Da hab ich mir Bindewörter für die Zeit aufgeschrieben: "Schließlich, danach, trotzdem". Und jede Menge Wortfelder: "Laufen, sehen, gehen" Damit ich eine Liste der verschiedensten Wörter habe. Aber niemandem weitersagen. Was fährst denn du für Geschütze auf? Laptop. Ich dachte, ich tipp den Text einfach ein und lass ihn mal auf Rechtschreibfehler überprüfen. Wie funktioniert das? Wenn ich ein Wort reinschreibe und er erkennt es nicht, weil ein Rechtschreibfehler drin ist, streicht er es mir rot an. Somit kann ich nachschauen, wo der Haken ist. Zur Sicherheit habt ihr eure schöne Rechtschreib-Checkliste: "Sind alle Satzanfänge groß geschrieben? Alle Nomen?" etc. Wir wissen außerdem, dass wir auch Nachdenkwörter haben. Ich seh hier: "runt" ist z.B. mit "t" falsch geschrieben. Das hätte ich aber auch selber gewusst. Das kann man steigern und da heißt es "runder". Wenn ich nur "rund" sage, hör ich gar nichts. Es gibt aber trotzdem auch Wörter, die ich durch sprechen richtig schreiben kann und welche, die man gelernt haben muss. Und wenn ich sie nicht parat hab? Dann schau ich im Wort-Profi nach. Der Text für unseren Buchrücken ist fertig. Wir haben die Inhaltsangabe noch mal überarbeitet im Hinblick auf ... Rechtschreibung, Inhalt und Sprache. "Lisa Fanders Fortsetzung der Twilight-Romane, 'Revision', handelt von der Verwandlung der 15-jährigen Moleila zur Vampirin und von vielen Gefahren, denen sie sich als neustes Familienmitglied der Familie Cullen stellen muss. Moleila wurde von Carlisle Cullen mit einem Biss vor dem sicheren Tod gerettet und lebt bei der Familie. Doch als der gefürchtete Vampirzirkel von Alessodra sich in Port Angeles niederlässt, wird es gefährlich. Seit Jahrhunderten ziehen neun Vampire von Dorf zu Dorf, leben sich ein, gewinnen das Vertrauen der Menschen, um dann den Ort zu überfallen und die Einwohner zu töten. Moleilas Gabe, den Tod zu riechen, bevor er eintritt, macht sie zum Feind für Alessodras Zirkel. Deshalb will die Anführerin Moleila für sich besitzen. Die Cullens treten schließlich gegen Alessodras Zirkel an, für Moleila und für die Menschen von Port Angeles. Richtig gut. - Ich hab voll Bock auf Lisas Buch. Bist du auch zufrieden? Der Klappentext ist perfekt. Jetzt muss ich nur noch das Buch zu Ende schreiben. Und ihr könnt wieder nachlesen und üben: online. Untertitelung: BR 2012