<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:01.160">
        <tt:span style="textWhite">***</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.840" end="00:00:03.360">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="top" begin="00:00:03.480" end="00:00:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Kultur und Kommerz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohin bewegt sich Techno heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.520" end="00:00:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Techno pusht v.a. die Popmusik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="top" begin="00:00:16.080" end="00:00:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie prägt der Sound</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine junge Generation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.800" end="00:00:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Welche DJs geben den Ton an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.680" end="00:00:24.400">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.520" end="00:00:29.440">
        <tt:span style="textYellow">Charts sagen viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über unsere Gesellschaft aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.560" end="00:00:32.200">
        <tt:span style="textYellow">aber nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die Underground-Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.320" end="00:00:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Die spielt sich quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einer Parallelwelt ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.960" end="00:00:44.680">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="top" begin="00:00:44.800" end="00:00:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Techno ist härter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller und vielfältiger als zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="top" begin="00:00:48.480" end="00:00:52.080">
        <tt:span style="textWhite">DJs wie der Berliner Kobosil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden als Stars gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.280" end="00:00:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Businesskonzept von Techno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.480" end="00:00:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist heute ein Millionengeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.840" end="00:01:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Die erfolgreichen Leute der Branche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fliegen mit Privatjets rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="top" begin="00:01:06.400" end="00:01:13.440">
        <tt:span style="textYellow">Die ursprüngliche Idee von einer Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht hierarchischer Gemeinschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="top" begin="00:01:13.560" end="00:01:17.240">
        <tt:span style="textYellow">hat sich in vielerlei Hinsicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="top" begin="00:01:19.240" end="00:01:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Clubkultur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bunt, offen und tolerant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.160" end="00:01:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Gilt das immer noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ist es nur ein Klischee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.360" end="00:01:30.040">
        <tt:span style="textYellow">V.a. in queeren Communitys</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.160" end="00:01:33.600">
        <tt:span style="textYellow">geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um gemeinschaftliche Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.720" end="00:01:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wirklich eine tolle Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="top" begin="00:01:38.040" end="00:01:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber sobald es mehr in Richtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kapitalistischem Mainstream geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.440" end="00:01:48.560">
        <tt:span style="textYellow">fängt es an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr authentisch zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.200" end="00:01:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Wo findet der Hype statt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.040" end="00:01:57.520">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="top" begin="00:01:59.720" end="00:02:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Am Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht der futuristische Sound,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.760" end="00:02:06.000">
        <tt:span style="textWhite">der in Detroit die Tanzflächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Kochen bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.120" end="00:02:09.160">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="top" begin="00:02:09.280" end="00:02:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kult-TV-Show spielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Verbreitung angesagter Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.640" end="00:02:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Dance Moves und Outfits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine entscheidende Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.440" end="00:02:19.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man sich die Outfits von damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anschaut und sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="top" begin="00:02:19.720" end="00:02:22.560">
        <tt:span style="textYellow">wie die getanzt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist einzigartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="top" begin="00:02:22.680" end="00:02:25.640">
        <tt:span style="textYellow">So was wird es nie wieder geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.760" end="00:02:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Und der Einfluss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den der auf Generationen hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.440" end="00:02:31.920">
        <tt:span style="textYellow">der bleibt für immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.040" end="00:02:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Auch jetzt, wenn du das siehst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.920" end="00:02:37.840">
        <tt:span style="textYellow">manche Moves,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was die Leute drauf haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.960" end="00:02:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Unglaublich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.920" end="00:02:44.920">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.480" end="00:02:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Detroit-Sound ist funky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.200" end="00:02:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, es heißt immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist die Heimat von Techno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.800" end="00:02:56.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber House-Musik war zuerst da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann Techno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.040" end="00:03:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Hype</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbreitet sich in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="top" begin="00:03:00.240" end="00:03:03.400">
        <tt:span style="textWhite">zuerst in Plattenläden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie dem &quot;Hard Wax&quot; in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="top" begin="00:03:03.520" end="00:03:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Geprägt wird der Begriff Techno aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angeblich schon in den 1980er-Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.920" end="00:03:10.360">
        <tt:span style="textWhite">in Frankfurt von DJ Talla 2XLC.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.200" end="00:03:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Die deutsche Finanzmetropole</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist damals neben Berlin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="top" begin="00:03:15.600" end="00:03:17.800">
        <tt:span style="textWhite">das Zentrum der Techno-Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="top" begin="00:03:17.920" end="00:03:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit Großevents</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bekannten DJs wie Sven Väth,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.280" end="00:03:23.800">
        <tt:span style="textWhite">einem der ersten namhaften Stars</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.480" end="00:03:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Schon Mitte der 1990er-Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.560" end="00:03:30.320">
        <tt:span style="textWhite">ist Techno in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Massenphänomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="top" begin="00:03:30.440" end="00:03:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Du musst die Musik abkönnen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die Musik hat auch genug Kraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="top" begin="00:03:34.960" end="00:03:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Und das wird weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.320" end="00:03:40.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn was gut ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">setzt sich das durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.720" end="00:03:43.840">
        <tt:span style="textYellow">Im Techno</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bewegt sich der Underground genauso,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.960" end="00:03:46.760">
        <tt:span style="textYellow">wie es jetzt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der kommerziellen Ebene blüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.880" end="00:03:49.400">
        <tt:span style="textWhite">*Jubel*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="top" begin="00:03:49.520" end="00:03:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Grenzen zwischen Subkultur und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mainstream sind längst verwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.880" end="00:03:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Zu Loveparade 1996</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.200" end="00:03:58.840">
        <tt:span style="textWhite">veranstaltet der Berliner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Club &quot;Tresor&quot; eine Mega-Party.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.960" end="00:04:02.400">
        <tt:span style="textWhite">DJs spielen rund um die Uhr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Tage und Nächte lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.560" end="00:04:06.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Feiern bis zum Umfallen&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Motto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.520" end="00:04:09.360">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="top" begin="00:04:13.040" end="00:04:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was in der Clubkultur oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Underground-Musikszene passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="top" begin="00:04:18.440" end="00:04:20.480">
        <tt:span style="textYellow">wird langsam zum Mainstream.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.600" end="00:04:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Techno</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erreicht ein immer größeres Publikum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.960" end="00:04:26.920">
        <tt:span style="textWhite">und spielt sich heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie jede andere Musik auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.040" end="00:04:29.120">
        <tt:span style="textWhite">auf Streaming-Plattformen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.400" end="00:04:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich beobachte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="top" begin="00:04:32.880" end="00:04:36.520">
        <tt:span style="textYellow">dass die Arrangements der Tracks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kürzer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.640" end="00:04:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Weil die Leute das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.880" end="00:04:43.000">
        <tt:span style="textYellow">auch auf Spotify oder irgendeiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anderen Plattform hören wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.120" end="00:04:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Und sie stehen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Techno mit Pop-Elementen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.600" end="00:04:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber Pop und Techno,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.280" end="00:04:51.480">
        <tt:span style="textWhite">schließt sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gegenseitig aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.800" end="00:05:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Jan Wagner bewegt sich als Musiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eher im klassischen Umfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.600" end="00:05:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Er machte Sounddesign für das Label</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Berliner Technoclubs &quot;Berghain&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.840" end="00:05:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Und arbeitet als Produzent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Schnittstelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.600" end="00:05:10.880">
        <tt:span style="textWhite">von elektronischer Musik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Techno und Pop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.000" end="00:05:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Gerade in der Mischung des Genres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht er die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.720" end="00:05:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Techno ist Anti-Pop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.920" end="00:05:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Kombiniert man beides,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird es speziell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.720" end="00:05:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Für die Transmedia-Künstlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rosa Anschütz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.720" end="00:05:33.640">
        <tt:span style="textWhite">produziert Jan Wagner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2019 den Song &quot;Rigid&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.480" end="00:05:38.240">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik von Rosa Anschütz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Rigid&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="top" begin="00:05:43.680" end="00:05:46.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat einen eigenen Stil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.240" end="00:05:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben damals mit Kobosil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eng zusammengearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.600" end="00:05:53.560">
        <tt:span style="textYellow">Und er hat beschlossen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Remix daraus zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.680" end="00:05:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Er hat die Energie und das Potenzial</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Tracks gespürt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="top" begin="00:06:02.040" end="00:06:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Rosa Anschütz&apos;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pop- und Spoken-words-Experimente</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.480" end="00:06:08.680">
        <tt:span style="textWhite">mischt Techno-DJ Kobosil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit harten Dance-Beats.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.800" end="00:06:11.960">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik von Rosa Anschütz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Rigid-Kobosil44 Rush Mix&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.080" end="00:06:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Genre-Mix gilt als Durchbruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Techno-Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.160" end="00:06:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Trend geht schnell viral</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zig Millionen Streams.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.160" end="00:06:23.480">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik von Rosa Anschütz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Rigid-Kobosil44 Rush Mix&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.600" end="00:06:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Du hast die Power</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Four-on-the-floor-Beats</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.160" end="00:06:31.200">
        <tt:span style="textYellow">mit diesen sanften Vocals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.320" end="00:06:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Und einen Mega-Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für beide Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.960" end="00:06:39.040">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik von Rosa Anschütz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Rigid-Kobosil44 Rush Mix&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="top" begin="00:06:40.240" end="00:06:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich war mir nicht sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was das jetzt für mich heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="top" begin="00:06:44.600" end="00:06:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Auf einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es ein Riesenpublikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.240" end="00:06:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch sehr glücklich über den Remix.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.760" end="00:06:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber mir gefällt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Techno inszeniert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.240" end="00:06:57.400">
        <tt:span style="textYellow">Denn letztlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es auch eine Art Performance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="top" begin="00:06:58.840" end="00:07:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Kobosil wird zum Star-DJ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.960" end="00:07:06.840">
        <tt:span style="textYellow">Es war eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Initialzündung für viele Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.960" end="00:07:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben eine Tür geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.640" end="00:07:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Chorgesang auf 138 BPM.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auch das geht mittlerweile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.000" end="00:07:22.000">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik von DJ Bennett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Vois Sur Ton Chemin*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.880" end="00:07:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Koblenzer DJ Bennett</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.760" end="00:07:31.040">
        <tt:span style="textWhite">hat einen berühmten Filmsong</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus seiner Kindheit geremixt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.160" end="00:07:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Den Track von Bruno Coulais</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="top" begin="00:07:33.600" end="00:07:38.280">
        <tt:span style="textWhite">aus einem berührenden Internatsfilm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über schwer erziehbare Jungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="top" begin="00:07:42.080" end="00:07:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Techno-Mix wird zum viralen Hit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="top" begin="00:07:44.120" end="00:07:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Er landet in den Top 5</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der deutschen Streaming-Charts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="top" begin="00:07:48.480" end="00:07:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Das könnte die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Popmusik sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="top" begin="00:07:51.720" end="00:07:55.240">
        <tt:span style="textYellow">Weil es so anti ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anders als alles, was es bisher gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="top" begin="00:08:02.640" end="00:08:05.080">
        <tt:span style="textWhite">DJs wie Max Kobosil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Unternehmer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="top" begin="00:08:05.200" end="00:08:08.960">
        <tt:span style="textWhite">die stylishe Mode</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Luxus-Merchandise vertreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="top" begin="00:08:09.080" end="00:08:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Techno entwickelt neue Stile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist zum Geschäftsmodell geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.000" end="00:08:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Im Gegensatz zu früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist heute alles extrem teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="top" begin="00:08:20.640" end="00:08:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist es schwierig geworden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Risiken einzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="top" begin="00:08:25.920" end="00:08:32.000">
        <tt:span style="textYellow">Diese Art des Experimentierens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wichtig für die Kreativität ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.120" end="00:08:37.560">
        <tt:span style="textYellow">bleibt dann nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">privilegierten Leuten vorbehalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.680" end="00:08:41.600">
        <tt:span style="textYellow">die finanzielle Risiken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.720" end="00:08:42.800">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="top" begin="00:08:48.880" end="00:08:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Techno ist auch ein Lifestyle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="top" begin="00:08:50.840" end="00:08:54.760">
        <tt:span style="textWhite">der von großen Modemagazinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie der &quot;Vogue&quot; inszeniert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.880" end="00:08:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Botschaft:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sei du selbst, alles ist erlaubt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="top" begin="00:09:02.880" end="00:09:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Generation Z</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine der ersten Generation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="top" begin="00:09:08.240" end="00:09:11.000">
        <tt:span style="textYellow">die all das genießen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.120" end="00:09:14.560">
        <tt:span style="textYellow">wofür frühere Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich gekämpft haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.680" end="00:09:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie können jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eher mit ihrer Identität spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.640" end="00:09:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind offener,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas zu organisieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.520" end="00:09:25.000">
        <tt:span style="textYellow">oder auch über Dinge zu sprechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die früher vielleicht tabu waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.360" end="00:09:27.920">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="top" begin="00:09:31.520" end="00:09:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Luca Eck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht für eine junge Generation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="top" begin="00:09:34.080" end="00:09:36.000">
        <tt:span style="textWhite">die Grenzen überschreiten will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="top" begin="00:09:36.120" end="00:09:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Album &quot;Quantum State&quot; geht es um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Überwindung binärer Weltbilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.440" end="00:09:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Um Chancen und Gefahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die es beinhaltet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.040" end="00:09:45.880">
        <tt:span style="textWhite">neue Wege zu beschreiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch musikalisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.600" end="00:09:49.280">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="top" begin="00:09:51.160" end="00:09:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Mein Eindruck ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="top" begin="00:09:53.280" end="00:09:59.040">
        <tt:span style="textYellow">dass es viele neue Soundästhetiken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und viele neue Mikro-Stile gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="top" begin="00:09:59.160" end="00:10:04.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, es gibt immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch viele Puristen in der Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="top" begin="00:10:04.480" end="00:10:06.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich halte nichts davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.600" end="00:10:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Weil es meiner Meinung nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei Techno immer darum ging,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.240" end="00:10:13.480">
        <tt:span style="textCyan">etwas Futuristisches zu machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Grenzen zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.600" end="00:10:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele Tracks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstehen in Teamwork mit Jan Wagner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.280" end="00:10:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen aus der klassischen Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.400" end="00:10:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie experimentieren mit verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Genres und Musikelementen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.080" end="00:10:25.840">
        <tt:span style="textWhite">um etwas Neues zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.080" end="00:10:30.160">
        <tt:span style="textYellow">Techno gibt dir eine Struktur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.280" end="00:10:31.840">
        <tt:span style="textYellow">in der du frei sein kannst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.960" end="00:10:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Und Techno ist so hart,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so industriell und so Anti-Pop,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.480" end="00:10:40.800">
        <tt:span style="textYellow">dass die Leute anders sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wahrgenommen werden wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.920" end="00:10:42.320">
        <tt:span style="textYellow">als Individuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.960" end="00:10:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig wird alles nivelliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.440" end="00:10:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Underground-Techno-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zum Mainstream.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:53.080">
        <tt:span style="textYellow">Du bist heute ununterbrochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den sozialen Medien präsent,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.200" end="00:10:55.960">
        <tt:span style="textYellow">und die Szene wird immer größer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.080" end="00:10:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute wollen sich zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.640" end="00:11:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollen Outfits tragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die aus der Dark-Room-Szene kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.360" end="00:11:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Das wird heute normal getragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.160" end="00:11:06.160">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.320" end="00:11:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Fetisch ist der Dresscode</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.080" end="00:11:16.320">
        <tt:span style="textWhite">einer jungen Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von TikTokern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.440" end="00:11:20.960">
        <tt:span style="textWhite">die Techno auf Social Media</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennengelernt hat und auslebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.080" end="00:11:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Alles wird inszeniert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch der Clubbesuch selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.000" end="00:11:34.560">
        <tt:span style="textCyan">Es gab auch jede Menge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">negativer Entwicklungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.680" end="00:11:36.800">
        <tt:span style="textCyan">durch Social Media in der Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.920" end="00:11:39.480">
        <tt:span style="textCyan">Künstler*innen sind jetzt gezwungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.600" end="00:11:44.320">
        <tt:span style="textCyan">sich und alles, was sie machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch online zu präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.800" end="00:11:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Tutorials</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die richtigen Dance Moves.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.720" end="00:11:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Und auch die Musikproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird beeinflusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.040" end="00:11:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Alles muss größer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schneller, härter, heftiger sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.640" end="00:12:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schauen sich gerne diese Videos an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="top" begin="00:12:00.680" end="00:12:04.040">
        <tt:span style="textCyan">Und manchmal auf den Partys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tanzen dann alle gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="top" begin="00:12:04.160" end="00:12:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so gegen den Spirit of Techno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.160" end="00:12:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Muss die Geschichte von Techno</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neu erzählt werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="top" begin="00:12:16.640" end="00:12:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Mythos vom &quot;Sound der Freiheit&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.240" end="00:12:22.680">
        <tt:span style="textWhite">entsteht Anfang der 1990er-Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Mauerfall in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.800" end="00:12:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Als im Niemandsland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ehemals geteilten Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.680" end="00:12:29.600">
        <tt:span style="textWhite">in Clubs wie dem &quot;Tresor&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grenzenlos gefeiert werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="top" begin="00:12:33.520" end="00:12:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben wöchentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Leute aus Detroit eingeflogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="top" begin="00:12:39.240" end="00:12:41.840">
        <tt:span style="textCyan">auch aus UK,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber v.a. aus den USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.960" end="00:12:44.840">
        <tt:span style="textCyan">Die Stimmung in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.960" end="00:12:47.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war auch für Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine große Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.960" end="00:12:50.920">
        <tt:span style="textCyan">Viele Clubs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind damals illegal entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.040" end="00:12:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat die Musikszene vorangebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="top" begin="00:12:54.800" end="00:13:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Techno hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als der &quot;Sound der Wende&quot; etabliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.880" end="00:13:10.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war die Musik, waren die Orte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo diese Musik lief,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="top" begin="00:13:10.240" end="00:13:12.920">
        <tt:span style="textYellow">wo Ost- und Westdeutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammen feierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="top" begin="00:13:13.040" end="00:13:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so ein bestimmtes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr starkes Narrativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.080" end="00:13:20.440">
        <tt:span style="textYellow">Da geht vieles unter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was nicht in das Narrativ reinpasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.680" end="00:13:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Techno kein deutsches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.480" end="00:13:27.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein interkulturelles Phänomen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.880" end="00:13:30.200">
        <tt:span style="textWhite">wollen viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis heute nicht wahrhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.320" end="00:13:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Wurzeln des Genres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind verzweigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.760" end="00:13:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Entstanden u.a.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Equipment aus Japan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.640" end="00:13:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Elektrobeats aus Europa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.680" end="00:13:41.280">
        <tt:span style="textWhite">und von afroamerikanischen DJs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Dancefloors gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.440" end="00:13:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Hello, my friends.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.160" end="00:13:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Welcome to the exhibition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Techno, Berlin&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="top" begin="00:13:47.560" end="00:13:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Eines der wenigen Relikte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="top" begin="00:13:49.480" end="00:13:53.040">
        <tt:span style="textWhite">aus der Anfangszeit der Berliner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Techno-Bewegung ist der &quot;Tresor&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.160" end="00:13:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Sein über 30-jähriges Bestehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feiert der Club 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.480" end="00:13:59.280">
        <tt:span style="textWhite">mit einer riesigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">multimedialen Ausstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.920" end="00:14:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ging darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Bezugsrahmen zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.080" end="00:14:11.240">
        <tt:span style="textYellow">In dem all diese verschiedenen Fäden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="top" begin="00:14:11.360" end="00:14:17.040">
        <tt:span style="textYellow">mit verschiedenen Events zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Art Patchwork verwebt wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.160" end="00:14:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Nicky Böhm hat als Projektmanagerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.240" end="00:14:22.360">
        <tt:span style="textWhite">die Jubiläumsausstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im &quot;Tresor&quot; organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.480" end="00:14:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist spezialisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf elektronische Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.240" end="00:14:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Hat für verschiedene Labels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gearbeitet und engagiert sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.480" end="00:14:31.520">
        <tt:span style="textWhite">für mehr Diversität und Frauenpower</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Musikbranche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.520" end="00:14:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Letztlich ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Musikindustrie ein Mikrokosmos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.160" end="00:14:39.040">
        <tt:span style="textYellow">der spiegelt, was sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Gesellschaft abspielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.160" end="00:14:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Schaut man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die weltweit größten Unternehmen an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.960" end="00:14:44.040">
        <tt:span style="textYellow">sind wir immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterrepräsentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="top" begin="00:14:47.520" end="00:14:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Erst jetzt wird gefragt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wer hat wann was gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="top" begin="00:14:51.240" end="00:14:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer hat wie die Musik vorangebracht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="top" begin="00:14:55.000" end="00:14:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Film &quot;Black to Techno&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rollt die Geschichte neu auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="top" begin="00:14:58.680" end="00:15:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Er zeigt auch Detroits Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter den Plattentellern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.800" end="00:15:05.280">
        <tt:span style="textYellow">Egal, was es ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.400" end="00:15:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Jede Art Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">basiert auf einer anderen Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.640" end="00:15:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Gängige Narrative zu hinterfragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist der Job von Anita Jori.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.520" end="00:15:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Medienwissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Linguistin beschäftigt sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.760" end="00:15:23.920">
        <tt:span style="textWhite">seit den frühen 2000er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Electronic Dance Music,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.040" end="00:15:26.040">
        <tt:span style="textWhite">auch im Bereich Diversity.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.160" end="00:15:29.440">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die eine Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.560" end="00:15:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sprechen über Tausende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="top" begin="00:15:32.000" end="00:15:35.240">
        <tt:span style="textYellow">von verschiedenen Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Erzählungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="top" begin="00:15:35.360" end="00:15:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Damit blenden wir z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen aus den queeren Communitys</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.320" end="00:15:42.560">
        <tt:span style="textYellow">oder weibliche DJs und Produzenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von damals aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.680" end="00:15:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Denn es gibt keine Bücher oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kaum Quellen zu ihren Geschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.760" end="00:15:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb denke ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass jetzt der Moment ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.760" end="00:15:51.960">
        <tt:span style="textYellow">diese Geschichten weiter zu pushen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.080" end="00:15:55.240">
        <tt:span style="textYellow">und nicht immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gleichen Leute zu fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.360" end="00:15:57.360">
        <tt:span style="textWhite">*Electronic Dance Music*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.080" end="00:16:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Stacey Hotwaxx Hale ist House-DJ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.000" end="00:16:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Die softere Variante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Electronic Dance Music</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.600" end="00:16:05.400">
        <tt:span style="textWhite">gilt als Vorläufer von Techno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.520" end="00:16:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Seit rund 40 Jahren legt sie auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.880" end="00:16:10.760">
        <tt:span style="textWhite">produziert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterrichtet und macht Radioshows.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.880" end="00:16:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie machen endlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Hausaufgaben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.880" end="00:16:16.800">
        <tt:span style="textYellow">wenn du mich fragst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="top" begin="00:16:16.920" end="00:16:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Zum Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es jetzt Social Media.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="top" begin="00:16:20.960" end="00:16:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Damals, als ich rauskam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es nichts davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.720" end="00:16:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gab Flyer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Papier gedruckte Texte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.520" end="00:16:29.120">
        <tt:span style="textYellow">und Telefonate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.240" end="00:16:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Der legendäre House-DJ Ken Collier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in den 1980er-Jahren ihr Mentor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.120" end="00:16:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Stacey Hale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">behauptet sich in Detroit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="top" begin="00:16:41.600" end="00:16:43.600">
        <tt:span style="textWhite">als eine der wenigen weiblichen DJs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="top" begin="00:16:43.720" end="00:16:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie hilft mit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Musikszene der Stadt zu pushen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="top" begin="00:16:46.560" end="00:16:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Teil der Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird erst langsam wiederentdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.160" end="00:16:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Erst jetzt interessiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man sich auch in Berlin für das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.080" end="00:16:58.600">
        <tt:span style="textWhite">was sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der anderen Seite des Atlantiks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.720" end="00:17:00.800">
        <tt:span style="textWhite">seit langem erfolgreich macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.600" end="00:17:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar nicht irgendwo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.040" end="00:17:11.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern im wohl berühmtesten und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">berüchtigten Technoclub der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.880" end="00:17:13.120">
        <tt:span style="textWhite">dem &quot;Berghain&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.560" end="00:17:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Hier kommen nur Auserwählte rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.240" end="00:17:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Das gilt für alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ganz besonders für DJs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.240" end="00:17:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Um als Club</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter vorne mitzumischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.960" end="00:17:25.840">
        <tt:span style="textWhite">gibt das &quot;Berghain&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Schwarzen Künstlern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.960" end="00:17:28.800">
        <tt:span style="textWhite">und der House-Musik-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Plattform.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.920" end="00:17:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Und setzt mehr auf musikalische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vielfalt und Diversität im Line-Up.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.360" end="00:17:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hierherzukommen und aufzulegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.160" end="00:17:38.400">
        <tt:span style="textYellow">das ist Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.640" end="00:17:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Es war ein langer Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis sich die Szene geöffnet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.480" end="00:17:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir mussten immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erst Hürden überwinden, bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.880" end="00:17:50.600">
        <tt:span style="textYellow">Erst jetzt, im letzten Jahrzehnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bekommen wir Anerkennung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.720" end="00:17:52.400">
        <tt:span style="textYellow">Nicht, dass es uns nicht gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.760" end="00:17:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber was macht den Spirit aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.280" end="00:18:02.360">
        <tt:span style="textWhite">*Musik von Luca Eck und Nur Jaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Fall To Pieces&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.480" end="00:18:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Was ist mit der viel beschworenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbindenden Kraft von Techno?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.880" end="00:18:12.480">
        <tt:span style="textWhite">*Musik von Luca Eck und Nur Jaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Fall To Pieces&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="top" begin="00:18:14.440" end="00:18:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Und warum wird die Musik auch heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einer jungen Künstlergeneration</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.840" end="00:18:22.040">
        <tt:span style="textWhite">und vom Publikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als neu und befreiend erlebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.160" end="00:18:25.960">
        <tt:span style="textWhite">wie im Musikvideo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Track von Luca Eck und Nur Jaber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.720" end="00:18:31.840">
        <tt:span style="textWhite">*Musik von Luca Eck und Nur Jaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Fall To Pieces&quot;*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.400" end="00:18:39.800">
        <tt:span style="textYellow">Es ist energetisch, tief.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist hypnotisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.920" end="00:18:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz präsent zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="top" begin="00:18:42.720" end="00:18:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du Techno hörst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann bist du ganz im Hier und Jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.680" end="00:18:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Aufgewachsen im Libanon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="top" begin="00:18:49.400" end="00:18:52.920">
        <tt:span style="textWhite">gehört Nur Jaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer jüngeren Generation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.040" end="00:18:58.240">
        <tt:span style="textWhite">die in den 2010er-Jahren die Berliner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Techno-Szene für sich entdeckt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.360" end="00:19:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Aufgehoben gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe ich mich in Clubs beim Feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.120" end="00:19:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Es brauchte eine Weile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis ich dahin gekommen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.040" end="00:19:06.640">
        <tt:span style="textYellow">wo ich jetzt bin, DJ zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.400" end="00:19:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit 14 fängt Nur Jaber an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Texte und Klavierstücke zu schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.880" end="00:19:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Bei einem Studienaufenthalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Bostoner Berklee College of Music</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.440" end="00:19:22.120">
        <tt:span style="textWhite">vertieft sie ihr Wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.240" end="00:19:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für sie ein wichtiges Ventil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.320" end="00:19:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Hart, schnell, laut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="top" begin="00:19:30.640" end="00:19:32.920">
        <tt:span style="textWhite">auch als Mittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Angst und Erinnerungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.040" end="00:19:34.960">
        <tt:span style="textWhite">an den Libanon-Krieg 2006.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.080" end="00:19:38.720">
        <tt:span style="textYellow">In Beirut hatte ich keine Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über all das nachzudenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.840" end="00:19:40.960">
        <tt:span style="textYellow">Da war ich im Überlebensmodus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.080" end="00:19:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber als ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einen anderen Ort gezogen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.120" end="00:19:47.920">
        <tt:span style="textYellow">an dem ich mich sicher gefühlt habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind diese Traumata aufgebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.880" end="00:19:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Techno bedeutet für sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grenzen überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="top" begin="00:20:02.400" end="00:20:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was Techno mir von Anfang an gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="top" begin="00:20:06.240" end="00:20:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Als ich das erste Mal im &quot;Berghain&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder auf anderen Partys war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.680" end="00:20:12.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es gibt keine Grenzen mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.880" end="00:20:15.080">
        <tt:span style="textYellow">Und das fühlte sich ganz real an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="top" begin="00:20:16.280" end="00:20:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt auch andere Erzählungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.240" end="00:20:20.840">
        <tt:span style="textWhite">aus der legendären Anfangszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Techno-Bewegung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.960" end="00:20:22.720">
        <tt:span style="textWhite">die weit weniger positiv klingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.840" end="00:20:26.840">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.440" end="00:20:32.160">
        <tt:span style="textWhite">In den vielen Kisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.280" end="00:20:35.280">
        <tt:span style="textWhite">im Hinterzimmer vom Berliner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Archiv der Jugendkulturen&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.400" end="00:20:38.320">
        <tt:span style="textWhite">sammelt Leiter Daniel Schneider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Geschichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.440" end="00:20:40.600">
        <tt:span style="textWhite">die so gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Spirit von Techno passen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.720" end="00:20:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Und die das Narrativ</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.040" end="00:20:44.880">
        <tt:span style="textWhite">von der toleranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und offenen Berliner Techno-Szene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.000" end="00:20:47.760">
        <tt:span style="textWhite">der frühen 1990er-Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">infrage stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.720" end="00:20:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe hier eine Ausgabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom &quot;BORSHCH&quot;-Magazin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.280" end="00:20:56.920">
        <tt:span style="textYellow">Da ist ein sehr langes Interview</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Jeff Mills drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.040" end="00:20:59.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist, soweit ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das 1. Mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="top" begin="00:20:59.240" end="00:21:03.440">
        <tt:span style="textYellow">dass er nicht irgendwie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so dieses Narrativ unterstützt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="top" begin="00:21:03.560" end="00:21:05.360">
        <tt:span style="textYellow">dass alles super und toll war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.480" end="00:21:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Dass alle ohne Diskriminierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammenkamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.520" end="00:21:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er Rassismuserfahrungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.560" end="00:21:12.440">
        <tt:span style="textYellow">in der Berliner Techno-Szene hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.560" end="00:21:16.560">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.600" end="00:21:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Rassismus in der Techno-Szene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.760" end="00:21:47.560">
        <tt:span style="textYellow">ist kaum bisher thematisiert worden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in all diesen Geschichtserzählungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.680" end="00:21:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Und wird auch von Leuten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die damals aktiv in der Szene waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.000" end="00:21:56.640">
        <tt:span style="textYellow">auch von wichtigen Protagonisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Protagonistinnen eher geleugnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.760" end="00:21:58.160">
        <tt:span style="textYellow">habe ich erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.480" end="00:22:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Und auch heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">berichten Künstlerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.280" end="00:22:08.160">
        <tt:span style="textWhite">wie die in Glasgow</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und London ansässige DJ Taahliah</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="top" begin="00:22:08.280" end="00:22:10.160">
        <tt:span style="textWhite">über Rassismus-Erfahrungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="top" begin="00:22:10.280" end="00:22:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Debütalbum wird gefeiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotzdem erlebt sie Ausgrenzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="top" begin="00:22:13.680" end="00:22:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Als Künstlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde mir das erst richtig bewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="top" begin="00:22:17.080" end="00:22:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Z.B., wenn ich erzähle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich Musikerin bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="top" begin="00:22:20.600" end="00:22:24.040">
        <tt:span style="textYellow">reagieren manche Leute überrascht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil sie nicht glauben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.160" end="00:22:26.280">
        <tt:span style="textYellow">dass jemand wie ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erfolgreich sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.400" end="00:22:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Oder der Türsteher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lässt mich nicht rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.440" end="00:22:29.960">
        <tt:span style="textYellow">Weil er nicht glaubt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.080" end="00:22:32.320">
        <tt:span style="textYellow">dass ich nicht die Person bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.840" end="00:22:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Grenzen überschreiten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">divers, offen, vielfältig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.960" end="00:22:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Dafür steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Techno- und Clubszene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.200" end="00:22:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Ist das also nur ein Klischee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="top" begin="00:22:46.840" end="00:22:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Electronic-Dance-Music-Szene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="top" begin="00:22:50.240" end="00:22:54.440">
        <tt:span style="textYellow">ist bis heute dafür bekannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie nicht die offenste ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="top" begin="00:22:54.560" end="00:22:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber es verändert sich gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.840" end="00:23:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es z.B. um Independent-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Undergroundszenen geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.840" end="00:23:05.600">
        <tt:span style="textYellow">die sind viel diverser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="top" begin="00:23:09.400" end="00:23:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als im kommerziellen Mainstream</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.640" end="00:23:13.480">
        <tt:span style="textWhite">gibt es im Underground</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Freiraum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.600" end="00:23:16.080">
        <tt:span style="textWhite">um sich auszuprobieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch künstlerisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.200" end="00:23:19.440">
        <tt:span style="textCyan">Underground bedeutet für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.560" end="00:23:21.440">
        <tt:span style="textCyan">experimentieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.560" end="00:23:25.280">
        <tt:span style="textCyan">Und einen Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des gegenseitigen Respekts zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="top" begin="00:23:25.400" end="00:23:27.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist sehr spannend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="top" begin="00:23:27.480" end="00:23:31.680">
        <tt:span style="textCyan">Neues auszuprobieren und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in neue Soundsphären vorzudringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.640" end="00:23:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch queere Communitys spielen dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder eine wichtige Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="top" begin="00:23:40.760" end="00:23:45.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ermächtigt andere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">egal, wie sie sich identifizieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="top" begin="00:23:45.240" end="00:23:48.920">
        <tt:span style="textYellow">sie selbst zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich künstlerisch zu verwirklichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.080" end="00:23:55.240">
        <tt:span style="textYellow">Clubs sind wie Labore,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.360" end="00:24:00.640">
        <tt:span style="textYellow">wo mit anderen Lebensweisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">experimentiert werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.760" end="00:24:03.920">
        <tt:span style="textYellow">Andere Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können gesammelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.240" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Die queere Clubszene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Taahlia inspiriert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:12.560">
        <tt:span style="textWhite">elektronische Musik zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.680" end="00:24:16.040">
        <tt:span style="textWhite">und ihr Mut für ihr Coming-out</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Transfrau gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.160" end="00:24:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist sie eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">international gefragte Künstlerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.240" end="00:24:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich kam eher zufällig zur Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.400" end="00:24:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Als ich anfing auszugehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und in Clubs unterwegs war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.640" end="00:24:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Da ist das Gefühl der Isolation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von mir abgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.640" end="00:24:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich Menschen getroffen habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die so ähnlich sind wie ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.080" end="00:24:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Meine Umgebung hat mich sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu dem gemacht, was ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.320" end="00:24:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Taahliah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt nicht nur als angesagte DJ,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.280" end="00:24:46.040">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Stil-Ikone und Vorbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="top" begin="00:24:46.160" end="00:24:48.080">
        <tt:span style="textYellow">Bei meiner Karriere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="top" begin="00:24:48.200" end="00:24:53.800">
        <tt:span style="textYellow">ging es mir nicht unbedingt darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbst sichtbar zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.920" end="00:24:56.960">
        <tt:span style="textYellow">Sondern darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Erfahrungen sichtbar zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.080" end="00:24:58.520">
        <tt:span style="textYellow">die ich durchlebt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.640" end="00:25:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Damit die Leute wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.440" end="00:25:04.760">
        <tt:span style="textYellow">dass es uns gibt und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir wirklich tolle Sachen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.760" end="00:25:09.000">
        <tt:span style="textWhite">*Techno-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.920" end="00:25:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Besonders für z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">marginalisierte Communitys</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.760" end="00:25:16.680">
        <tt:span style="textYellow">sind Clubs wie eine Zuflucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.440" end="00:25:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein Ort, an dem sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich ausdrücken können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.840" end="00:25:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Wo sie ihre eigene Identität erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Menschen sein können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.560" end="00:25:36.160">
        <tt:span style="textYellow">die sie wirklich sein wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.280" end="00:25:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Nur Clubs geben ihnen den Raum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.040" end="00:25:40.000">
        <tt:span style="textYellow">so akzeptiert zu werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sie sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="top" begin="00:25:44.560" end="00:25:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Techno kann auch immer noch Freiraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein für Neues und Unerwartetes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.120" end="00:25:51.960">
        <tt:span style="textWhite">und beeinflusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Popmusik und Popkultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.080" end="00:25:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Das war &quot;KULTUR Intensiv&quot;.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tschüs, bis nächstes Mal!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.200" end="00:25:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Copyright MDR 2024</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Untertitel: Schikowsky</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>