<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
			
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.400">
<tt:span style="S3">(Dynamische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.680" end="00:00:04.280">
<tt:span style="S3">Leute, ich muss euch etwas zeigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.400" end="00:00:06.160">
<tt:span style="S3">(Treibende, dramatische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.240" end="00:00:08.920">
<tt:span style="S3">(unbekannte Sprache:)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Was hier geschieht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.040" end="00:00:10.360">
<tt:span style="S3">müsste auf internationaler Ebene</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.480" end="00:00:12.640">
<tt:span style="S3">als Verbrechen gegen die Menschheit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">geahndet werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.760" end="00:00:15.080">
<tt:span style="S3">Ein Müllnotstand</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mitten in Europa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.280" end="00:00:18.840">
<tt:span style="S3">Hier in Neapel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">spielt sich seit Jahrzehnten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.960" end="00:00:22.320">
<tt:span style="S3">eines der größten Umweltverbrechen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in ganz Europa ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.440" end="00:00:24.000">
<tt:span style="S3">Bei diesen Verbrechen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">geht es um Müll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.120" end="00:00:27.680">
<tt:span style="S3">Nicht um irgendeinen Haushaltsmüll,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den es hier an jeder Ecke gibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.800" end="00:00:29.160">
<tt:span style="S3">Es geht um Giftmüll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.280" end="00:00:31.840">
<tt:span style="S3">(Sprecher:) Das Grundwasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist vielerorts verseucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.960" end="00:00:33.400">
<tt:span style="S3">Giftige, krebserzeugende Stoffe ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.640" end="00:00:39.800">
<tt:span style="S3">(Sprecher:)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">In dieser Region liegen, abgelegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.920" end="00:00:43.200">
<tt:span style="S3">verbrannt und bis zu 30 Meter tief</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">begraben, Tonnen an Gift.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.320" end="00:00:45.920">
<tt:span style="S3">Der Müll, der hier liegt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kommt nicht nur aus Italien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.040" end="00:00:47.800">
<tt:span style="S3">sondern aus ganz Europa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.920" end="00:00:50.640">
<tt:span style="S3">Illegal deponierter Industriemüll,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der die Böden, das Wasser</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.760" end="00:00:52.920">
<tt:span style="S3">und den Lebensraum der Menschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verseucht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.040" end="00:00:55.040">
<tt:span style="S3">und dabei zehntausende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Menschenleben fordert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.360" end="00:00:58.280">
<tt:span style="S3">Und wer sich hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für die Umwelt einsetzt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.400" end="00:01:01.800">
<tt:span style="S3">sich dagegen ausspricht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bekommt Stress mit der Camorra,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.920" end="00:01:04.000">
<tt:span style="S3">der neapolitanischen Mafia.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.120" end="00:01:06.520">
<tt:span style="S3">Das ist ein profitables Geschäft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit Giftmüll</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.640" end="00:01:08.360">
<tt:span style="S3">für Familien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie die Gebrüder Pellini</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.480" end="00:01:11.320">
<tt:span style="S3">oder den sogenannten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">König der Ökomafia.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.440" end="00:01:14.720">
<tt:span style="S3">Die Menschen in Neapel,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die nennen es das Land des Feuers.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.840" end="00:01:17.480">
<tt:span style="S3">Oder das "Dreieck des Todes".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.760" end="00:01:21.080">
<tt:span style="S3">(Idyllische, beschwingte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.800" end="00:01:25.000">
<tt:span style="S3">Bevor wir jetzt aber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zur richtigen Story kommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.120" end="00:01:27.800">
<tt:span style="S3">der hier ist für</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">meine linke Achillessehne da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.920" end="00:01:31.080">
<tt:span style="S3">Denn die ist komplett durchgerissen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und muss erst mal verheilen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.200" end="00:01:33.280">
<tt:span style="S3">Ich bin also gerade</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht so der mobilste Typ,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.400" end="00:01:35.200">
<tt:span style="S3">aber dafür habe ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ja mein ganzes Team.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.320" end="00:01:37.360">
<tt:span style="S3">Ich hab zum Beispiel den Moritz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">heute mitgebracht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.480" end="00:01:39.520">
<tt:span style="S3">der mich hier in Neapel unterstützt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.640" end="00:01:41.720">
<tt:span style="S3">Und ihr könnt auch uns unterstützen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.840" end="00:01:44.880">
<tt:span style="S3">weil wir arbeiten ja Tag für Tag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an Content wie diesem hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.000" end="00:01:47.960">
<tt:span style="S3">Also, lasst 'n Abo da,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">liked das Video,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.080" end="00:01:51.240">
<tt:span style="S3">schreibt 'n Kommentar drunter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und verteilt es unter euren Freunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.360" end="00:01:54.600">
<tt:span style="S3">Und ich denke mal,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wir ... gehen jetzt einfach weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.240" end="00:01:57.480">
<tt:span style="S3">Ich bin gerade auf 'nem Feld,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.600" end="00:01:59.760">
<tt:span style="S3">ungefähr 20 Autominuten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Neapel entfernt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.880" end="00:02:02.840">
<tt:span style="S3">Zwischen den Orten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Caserta und Nola.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.960" end="00:02:04.760">
<tt:span style="S3">Aber ehrlicherweise ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.400" end="00:02:07.000">
<tt:span style="S3">sieht man hier grade</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gar nicht so viel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.120" end="00:02:08.840">
<tt:span style="S3">Darum hab ich die Drohne</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mal ausgepackt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.960" end="00:02:12.400">
<tt:span style="S3">Und wir schauen mal, ob wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">per Drohne irgendwas finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:13.080" end="00:02:14.200">
<tt:span style="S3">(Surren)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.040" end="00:02:18.080">
<tt:span style="S3">(Lockere, neugierige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.920" end="00:02:21.240">
<tt:span style="S3">(Surren)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.720" end="00:02:26.080">
<tt:span style="S3">Laut Karte wurde hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für Jahrzehnte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.200" end="00:02:28.160">
<tt:span style="S3">industrieller Giftmüll verbrannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.560" end="00:02:32.520">
<tt:span style="S3">Das sind Dinge wie Lösungsmittel,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Asbest, Batterien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.640" end="00:02:35.560">
<tt:span style="S3">Es ist 'n wilder Mix</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus allem Schädlichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.520" end="00:02:39.400">
<tt:span style="S3">Was geht hier ab?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Um das genauer zu verstehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.520" end="00:02:41.920">
<tt:span style="S3">hab ich mich mitten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Neapel verabredet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.040" end="00:02:44.800">
<tt:span style="S3">Der Typ, mit dem ich hier rumhänge,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist Roberto.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.920" end="00:02:47.080">
<tt:span style="S3">Er ist Fotograf,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hat das Verbrechen und die Menschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.200" end="00:02:48.920">
<tt:span style="S3">die darunter leiden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dokumentiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.040" end="00:02:50.880">
<tt:span style="S3">Er kommt selbst aus Neapel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.000" end="00:02:52.080">
<tt:span style="S3">How bad is it really?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.920" end="00:03:18.720">
<tt:span style="S3">Wer hier lebt, bekommt und stirbt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">häufiger an Krebs</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.840" end="00:03:20.920">
<tt:span style="S3">als im ganzen Rest von Italien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.040" end="00:03:22.800">
<tt:span style="S3">Ob und wie das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Giftmüll zu tun hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.920" end="00:03:24.200">
<tt:span style="S3">wird bis heute untersucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:24.320" end="00:03:26.360">
<tt:span style="S3">Der italienische Verband</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"Ärzte für die Umwelt"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.480" end="00:03:28.520">
<tt:span style="S3">hat schon 2013</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen deutlichen Anstieg</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:28.640" end="00:03:30.240">
<tt:span style="S3">der Krebserkrankungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">festgestellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:30.720" end="00:03:33.320">
<tt:span style="S3">Leute, ich bin kein Arzt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber das kann doch nicht gesund sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.440" end="00:03:34.840">
<tt:span style="S3">Das seht ihr hier im Hintergrund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.960" end="00:03:38.600">
<tt:span style="S3">Da ist 'ne Masse an Müll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einfach verbrannt worden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.720" end="00:03:41.880">
<tt:span style="S3">Hier in der Region</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist einfach die Krebsrate</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.000" end="00:03:44.240">
<tt:span style="S3">vor allem bei jungen Kindern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ungewöhnlich hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:44.360" end="00:03:47.280">
<tt:span style="S3">Und bei den Erwachsenen soll die Rate</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in den letzten 20 Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.400" end="00:03:49.600">
<tt:span style="S3">um 47 Prozent gestiegen sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.720" end="00:03:51.040">
<tt:span style="S3">Die Unfruchtbarkeit hier,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.160" end="00:03:54.200">
<tt:span style="S3">die ist italienweit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit eine der höchsten insgesamt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:54.880" end="00:03:57.520">
<tt:span style="S3">Und so Sachen wie zum Beispiel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Trinkwasser oder so was</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:57.640" end="00:03:59.440">
<tt:span style="S3">oder Leitungswasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist ein absolutes No-Go.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:59.560" end="00:04:01.600">
<tt:span style="S3">Dabei ist Neapel,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vielleicht seht ihr's ja,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.720" end="00:04:05.320">
<tt:span style="S3">eigentlich eine der fruchtbarsten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Regionen in ganz Europa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:05.440" end="00:04:07.600">
<tt:span style="S3">Aber durch den Giftmüll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">werden halt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.720" end="00:04:11.000">
<tt:span style="S3">Böden, wird halt das Wasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und alles Mögliche,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.120" end="00:04:13.320">
<tt:span style="S3">vor allem wenn Sachen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verbrannt werden, verseucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.440" end="00:04:15.720">
<tt:span style="S3">Und das betrifft dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch Sachen wie Lebensmittel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:15.840" end="00:04:17.600">
<tt:span style="S3">Das italienische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Landwirtschaftsministerium</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.720" end="00:04:20.040">
<tt:span style="S3">hat einfach 'ne Zeit lang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Produkte hier aus der Region,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.160" end="00:04:22.120">
<tt:span style="S3">wie zum Beispiel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Mozzarella di Bufala</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.240" end="00:04:25.640">
<tt:span style="S3">oder Olivenöl,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von der Verkaufsliste gestrichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.160" end="00:05:04.720">
<tt:span style="S3">Aber wer macht so was?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.840" end="00:05:06.960">
<tt:span style="S3">Wer ist so skrupellos</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Umgang mit Menschenleben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.080" end="00:05:08.440">
<tt:span style="S3">und mit der Natur?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.560" end="00:05:11.200">
<tt:span style="S3">Wir sind in den 80ern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im kleinen Ort Acerra bei Napoli.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.320" end="00:05:14.160">
<tt:span style="S3">Die Familie Pellini,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die hat ein kleines Unternehmen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.280" end="00:05:15.680">
<tt:span style="S3">in der Abfallwirtschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.800" end="00:05:18.800">
<tt:span style="S3">Bei den Bewohnern von Acerra</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">spricht sich bald herum,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:05:18.920" end="00:05:21.080">
<tt:span style="S3">dass die Brüder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">neuerdings Ferrari fahren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.200" end="00:05:22.880">
<tt:span style="S3">eine eigene Villa besitzen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.000" end="00:05:25.880">
<tt:span style="S3">bald würden sie sogar in</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einem Privathelikopter herumfliegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.000" end="00:05:28.880">
<tt:span style="S3">Niemand wird durch Müll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so stinkreich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.000" end="00:05:32.080">
<tt:span style="S3">Und erst 30 Jahre später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Jahr 2006</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.200" end="00:05:34.640">
<tt:span style="S3">decken Untersuchungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Polizei auf:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.760" end="00:05:36.280">
<tt:span style="S3">Hinter dem kleinen Familienbetrieb</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.400" end="00:05:38.200">
<tt:span style="S3">steckt ein riesiges,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kriminelles Netzwerk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:38.320" end="00:05:40.360">
<tt:span style="S3">Darin verwickelt sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Abfallindustrie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:40.480" end="00:05:42.760">
<tt:span style="S3">Transportunternehmen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Labore, Mülldeponien, Polizisten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.880" end="00:05:46.080">
<tt:span style="S3">Lokalpolitiker und Parlamentarier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.200" end="00:05:48.840">
<tt:span style="S3">Die Pellini-Brüder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sind nur ein kleines Zahnrad</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:48.960" end="00:05:49.960">
<tt:span style="S3">in diesem System.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.080" end="00:05:53.320">
<tt:span style="S3">Zusammengehalten wird dieses System</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durch die Camorra,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.440" end="00:05:55.360">
<tt:span style="S3">die Mafia hier in Neapel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.480" end="00:05:57.480">
<tt:span style="S3">Speziell das Umwelt-Disaster</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.600" end="00:06:00.040">
<tt:span style="S3">liegt in den Händen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des Königs der Ökomafia:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.160" end="00:06:01.320">
<tt:span style="S3">Cipriano Chianese.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.440" end="00:06:04.560">
<tt:span style="S3">Es gibt eine Ökomafia?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Ja, ganz richtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.680" end="00:06:07.600">
<tt:span style="S3">Das ist tatsächlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein riesiges Problem in Italien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.720" end="00:06:09.040">
<tt:span style="S3">Aber dazu später.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.240" end="00:06:11.600">
<tt:span style="S3">Alleine im Jahr 2012</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:06:11.720" end="00:06:13.800">
<tt:span style="S3">schätzt die italienische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Umweltschutzorganisation</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.920" end="00:06:17.520">
<tt:span style="S3">Legambiente den Gewinn der Mafia</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf 16 Milliarden Euro.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.640" end="00:06:21.600">
<tt:span style="S3">Und das für 11,6 Millionen Tonnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">illegal entsorgten Müll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:06:22.880" end="00:06:26.040">
<tt:span style="S3">Dadurch verdient man eben mehr Geld</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als mit Waffen oder mit Drogen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:26.160" end="00:06:28.200">
<tt:span style="S3">Und vor allem erregt man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weniger Aufmerksamkeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.320" end="00:06:30.280">
<tt:span style="S3">Bei den Pellini-Brüdern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">war's auf jeden Fall so,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:30.400" end="00:06:33.120">
<tt:span style="S3">dass sie 27 Millionen Euro</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für eine Million Tonnen Müll</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:33.240" end="00:06:34.400">
<tt:span style="S3">bekommen haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:56.560" end="00:06:58.720">
<tt:span style="S3">In der Deponie Resit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">versenkte die Camorra</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:58.840" end="00:07:00.520">
<tt:span style="S3">unter anderem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hochgiftigen Gerbereischlamm</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.640" end="00:07:01.880">
<tt:span style="S3">aus der Toskana.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.880" end="00:07:33.480">
<tt:span style="S3">Oft wird gerade der Politik</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vorgeworfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.600" end="00:07:35.640">
<tt:span style="S3">an dieser Stelle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen blinden Fleck zu haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:07:35.760" end="00:07:38.720">
<tt:span style="S3">Neapolitaner gehen auf die Straße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und müssen dafür kämpfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:07:38.840" end="00:07:41.080">
<tt:span style="S3">einfach, dass der Müll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">beseitigt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:07:41.200" end="00:07:44.440">
<tt:span style="S3">Das ist einfach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine der größten Umweltverbrechen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.560" end="00:07:47.240">
<tt:span style="S3">und eine der größten ökologischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Katastrophen in Europa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.360" end="00:07:50.480">
<tt:span style="S3">Bis heute ist nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hundertprozentig aufgeklärt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:07:50.600" end="00:07:52.480">
<tt:span style="S3">wo der Müll überall herkommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:07:52.600" end="00:07:55.840">
<tt:span style="S3">Betroffene fordern mehr Aufklärung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">werden nur teilweise gehört</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:07:55.960" end="00:07:57.080">
<tt:span style="S3">und solange das so ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.200" end="00:07:59.680">
<tt:span style="S3">wird es das "Dreieck des Todes"</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bleiben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:08:01.160" end="00:08:02.160">
<tt:span style="S3">Hey, Chris.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.280" end="00:08:03.720">
<tt:span style="S3">Wir haben uns mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die jungen Mafiosi</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:08:03.840" end="00:08:05.080">
<tt:span style="S3">aus Neapel genauer angeschaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.200" end="00:08:06.480">
<tt:span style="S3">Die sogenannten Baby-Bosse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:08:06.600" end="00:08:08.960">
<tt:span style="S3">Denn die werden dort teilweise</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie Heilige verehrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:08:09.080" end="00:08:11.800">
<tt:span style="S3">Mit Wandgemälden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Altaren an Straßenecken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.920" end="00:08:13.760">
<tt:span style="S3">Aber auch auf TikTok.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.880" end="00:08:17.360">
<tt:span style="S3">Ich kann euch eins sagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das alles ist ganz schön heftig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:08:17.480" end="00:08:19.280">
<tt:span style="S3">Aber es gibt noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine zweite Entwicklung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:08:19.400" end="00:08:20.920">
<tt:span style="S3">die wir genauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">beleuchtet haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.040" end="00:08:23.480">
<tt:span style="S3">Die Mafia steckt nämlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Krise.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.600" end="00:08:26.240">
<tt:span style="S3">Wie das beides zusammengeht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">erfahrt ihr hier.</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>