v1.0 * Titelmelodie: Truck Stop - "Großstadtrevier" * ♪ Wenn der Schutzmann ums Eck kommt, nimmt der Ede Reißaus. Weil der Ede den Schutzmann nicht mag. Ede fischt gern im Trüben, und der Schutzmann treibts ihm aus. Rund um die Uhr, Tag für Tag. Große Haie, kleine Fische, viel Schatten, viel Licht. Hier im Großstadtrevier. Große Sünden, kleine Schwächen. Das wahre Gesicht zeigt sich hier im Großstadtrevier. ♪ Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag der ARD Degeto * Musik * (spricht russisch) Ja. Heute. Ja. Tschüs. * Musik * Hast du Daily-Plus mit Booster. Hast du alles, was du brauchst System. Oder nimmst du Daily-Plus Spezial. Macht Fett weg und dann Muskeln. Siehst du Dennis? Trinkt er jeden Tag Daily-Plus mit Booster. Hatte keine Muskeln. Wie du. Jetzt seine Frau sehr glücklich. Okay. Und äh... - Preis ist günstig. Nimmst du 3 kostet 90, nimmst du einzeln kostet 60. Wie lang muss ich das nehmen? - 10 Tage bist du anderer Kerl. Alles Natur. 1. Schluck nicht so gut. 2. schon viel besser. Äh. * Telefonklingeln * PK 14. Sie sprechen mit Hannes Krabbe. Ach, Daniel. Ja. Sag mal. Ja. Gut. Alles klar. Wir kommen. Jo. Moin. - Moin. Fitnessstudio, Alter Teichweg 71, Daniel ist schon vor Ort. Neue Diät? - Ja. 6 kg in 10 Tagen. * Sirene * * Reifenquietschen * Irgendeine Gewalteinwirkung? - Ich vermute Kreislaufversagen. Wir hatten vorgestern einen ähnlichen Fall. Stellte sich raus als DNP-Vergiftung. Deshalb hab ich Sie dazugerufen. DNP? - Ja, Dinitrophenol. Und das heißt? - Ein Diätpulver. Hochtoxisch. Wird in der Bodybuilderszene gerne zur Fettreduktion genommen. Das kann man einfach so kaufen? - Nein, DNP ist illegal. Trotzdem ist es wieder auf dem Vormarsch. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mich anzurufen. Roger Herzog. - Jo. Danke. Dann zögern Sie nicht, mich anzurufen. Roger Herzog. Sag mal. Seit wann trainierst du denn? - Seit heute. Moin, die Herren. - Moin Elli. Elli. Oh, mein Seuten, wie geit die dat? - Jou. Ja. Big Harry, ich hoffe, du hast dir das gut überlegt mit mir. Weißt du, wie lang ich keinen Urlaub mehr hatte? 6 Jahre. Moin Frau Materna. - Moin. Same procedure? - As every day. Grüßen Sie Ihren Mann. - Jou. Ich hab euch eine Liste gemacht, damit ihr wisst, was geht. Wenn irgendwas geht, ruft mich an. Reinigung, Putzfrau anrufen, Schorsch? (beide) Bayern-Schorsch? Der kriegt erst wieder was, wenn er seinen Deckel bezahlt hat. Egal, was er sich einfallen lässt. - Gut. Nu hau schon ab. So. Mal sehen, ob ich das noch kann. Gelernt ist gelernt. Mach es gut, Alter. - Jou. Tschüs. - Tschüs. Der ist heute Abend wieder da, das schwör ich dir. - Glob ick auch. Die letale Dosis von DNP liegt bei 1 bis 3 g. Je nach Konstitution. Letal? - Tödlich. Wie viel hast du denn genommen? So n Glas. * Telefonklingeln * PK 14, Krabbe. Dr. Herzog, ja, ich stell Sie durch. Herr Krabbe, um 11 Uhr erwarten wir Dr. Nockemann? (Hannes) Ja, der Herr Nockemann. Was ist dadrin? - Seetang, Kichererbsen, Bulgur. Na, Sie wollen es ja wissen. Dr. Herzog sagt, dieses Daily-Plus ist harmlos. Die Frage ist, ob in deinem Drink noch was anderes war. - Aha. Solltest du in den nächsten 24 h Fieber kriegen, empfiehlt er eine Blutuntersuchung. - Okay. Also Fieber, Sehstörung, gelbliche Hautverfärbung... - Ist ja gut. Was ist mit dem Mann aus dem Fitnessstudio? Sie haben ihn in ein künstliches Koma versetzt. Bei ihm wurde DNP im Blut gefunden. - Oh. Ist Kristina nicht da? Kommt gleich. Und wer bist du? Boris. Was ist die Wurzel aus 121? Puh... Wie alt bist du denn? - 11. Du bist elf? - Nein. Die Wurzel aus 121. Ich bin 7. Hast du gesehen Aufnahmeanträge? Da fehlen 400. Das gibt es nicht. Irgendwer bescheißt hier. 400. Was für eine Scheiße! Muss ich dir etwas sagen. Habe ich genommen das Geld. Ist für Familie in Ukraine. Geb ich dir alles zurück. Kristina, wenn du das Geld genommen hast, das ist kein Problem. Alles gut. Wirklich. Alles gut. * Musik * Nicht vorsagen. Kannst du den stecken in Briefkasten? Es heißt: Kannst du den in den Briefkasten stecken. (spricht russisch) Ist ein kleiner Klugscheißer. Dein Sohn? - Ja. Suchen wir neuen Vater. Was ist denn mit dem alten? - Haben wir geschickt in Wüste. Was ist mit dir? - Ich bin verheiratet. Ich meine, hast du Kinder? - Ach so. Äh, nein. Der Aufnahmeantrag. - Ah. Was hast du mir da eigentlich gegeben? Das war Daily-Plus mit Booster. - Sonst nichts? Was meinst du? - Du hast irgendwas zusammengemixt. Oho, hoher Besuch. Hauptkommissar Schirmer. - Der Lemmes. Bist du Bulle? - Nur Polizeikommissar. Hab ich Aufnahmeantrag. Noch was? (Lemmes) Soll heißen, das Gespräch ist beendet. (Daniel) Und? Wie laufen die Geschäfte? - Supi. Okay. Ich geh dann mal wieder ein paar Leute festnehmen. Wir sehen uns. Alles klar, Herr Kommissar. Kristina? * Musik * Kristina. Wegen dem Geld... Kleiner Bruder krank. Kann nicht arbeiten für Familie. Du musst es mir nicht zurückgeben. Ich bin froh, wenn ich dir helfen kann. Und deiner Familie. Ich habe nachgedacht über deinen Antrag. - Und? Ist ja sehr nett. Aber kann ich nicht Ja sagen. Wie meinst du das? Glaube ich nicht, dass ich dich liebe. Du bist noch nicht so weit? Pst. Jetzt nichts sagen, was du später bereust. Ich frag dich einfach nachher noch mal. Okay? Okay. Kristina, Kristina, Kristina. Du siehst heute so sexy aus. Sie wollen einen Undercover-Einsatz, weil Sie glauben, dass Herr Lemmes einen illegalen Handel mit DNP unterhält, ist das richtig? Und so, wie wir ihn kennen, macht er das nicht allein. Eine Vermutung, richtig? Wie wollen Sie Ihren Einsatz begründen? Ein Mann schwebt in Lebensgefahr. Herr Schirmer? Alles in Ordnung? Ja. Gut, dann reden Sie mit Herrn Krabbe. * Telefonklingeln * Der hat die Einsatzleitung, und rufen Sie das LKA an. Küppers? Herr Dr. Nockemann. Ja. Aber das macht doch nichts. 13:45 Uhr? Ab. Und? - Wir sollen die Sache ganz groß aufziehen. Aha. Und was heißt das? - Wir müssen die Gäste befragen. Wo verkauft er das Zeug, Wer sind die Kontaktpersonen? Wir brauchen jemanden, der sich undercover einschleicht. Ist dir auch heiß? - Wen sollen wir schicken? Hm? - Wen wir schicken sollen? Piet. Ist der Einzige, den er noch nicht kennt. Wir brauchen ein Observationsteam, ich dachte an Dirk und Harry. Haben wir ein Fieberthermometer? Moin, moin. Schorsch. Ich denk, du bist Bayern-Fan. Du, wir Bayern, wir haben Pauli immer mögen. Deswegen denkst du, dass wir dir jetzt einen ausgeben. Wir haben euch auch geholfen, wie es Pauli finanziell nicht so gut gegangen ist. Ich weiß. Aber du kennst ja Big Harry. Was ist das denn eigentlich? - Zeig doch mal. Ah. Das ist doch bloß ein Unterhemd. - Jaja. Moin. Na? - Na, hat Harry schon Feierabend? Elli, schön, dich zu sehen. Der Lemmes macht mal wieder von sich reden. Sieht so aus, als betreibt er einen illegalen Handel mit DNP, So eine Fitness-Droge. Ein Mann liegt mit akutem Kreislaufversagen im Krankenhaus. Hast du schon ein Überwachungsteam? - Deshalb bin ich hier. Ich hab dir von diesem Deal erzählt heut Abend. Ich möchte, dass du mitkommst. Ich mach dich zu meiner Partnerin. Und wenn ich nicht will? - Ich weiß, was du willst. Es ist das Beste für dich. Für dich und für den Jungen. Warum du redest auf einmal von Boris? Warum ich auf einmal rede von Boris? Boris braucht jemanden, der ihn beschützt. Ich will nicht, dass ihm irgendwann irgendetwas zustößt. Und wie sieht es aus? - Hm. Wie viel ist? 36,9. Damit ist nicht zu spaßen. Und der Ausschlag? Die gelben Pusteln, die ich plötzlich hab? Das könnte Senf sein oder Mayo. An deiner Stelle würde ich n Notarzt rufen. - Witzig. Ist okay. * Musik * Hey. - Hey. Was kann ich für dich tun? - Ich würd gern ein Probetraining machen. Wo zieh ich mich um? * Musik * Schönen guten Tag, Nockemann mein Name. Der neue Bezirksamtleiter. - Ganz recht. Oder soll ich sagen Bezirksbürgermeister? Frau Küppers erwartet Sie schon. Die Seetangdiät. Ja. Wo gehst du denn jetzt hin? Ich find raus, wer mich vergiftet hat. (Frau Küppers) Herein. Freu mich, Sie kennenzulernen. Ganz meinerseits. Nehmen Sie Platz. - Danke. Sie sehen noch besser aus als auf den Fotos. Ich hab Sie gegoogelt. Sie sind hier wegen des Amtshilfeersuchens. V.a. bin ich hier, um mich vorzustellen und Ihre Bekanntschaft zu machen. Es geht um die Räumung einer Wohnung in der Sternstraße, von der Sie behaupten, sie wird als Bordell genutzt. - So ist es. Ich nehme an, Sie haben Hinweise aus der Nachbarschaft? Ja, ich selbst hatte noch keine Gelegenheit, mich zu vergewissern. Ja, ja, wie auch immer. Mir sind die rechtlichen Voraussetzungen für die Amtshilfe meiner Mitarbeiter zu dünn, wir benötigen die Aussagen der Zeugen. Die sollen Sie bekommen. Ich hab gelesen, Sie mögen Petit Fours. Vielleicht kann ich Sie einladen. Ich kenn ein nettes Café. * Musik * Und, was trinkst du? Sag mal, Lemmes, wie gut kennst du den eigentlich? Ist der mein Chef. Wieso? - Er ist gefährlich. Glaubst du, er ist ein guter Umgang für Boris? Polizeibeamte auch nicht besser. - Was hast du gegen Polizeibeamte? * Musik * Freu mich. Was halten Sie von unserem neuen Bezirksamtsleiter? Humor hat er ja. Rufen Sie in seinem Büro an, sie sollen uns die Akte mit den Zeugenaussagen faxen. Keine Zeugenaussagen, keine Bordellräumung. * Musik * * Handklingeln * Scheiße. (flüstert) Ja. (Nina) Wo steckst du? - Im Studio. Ich versuch, das Zeug zu finden, das sie mir untergemischt hat. (Nina) Geht es dir gut? Daniel? Äh... (Nina) Hallo? Bist noch dran? Am besten, du kommst auf die Wache und lässt dir von Dr. Herzog Blut abnehmen. Alles klar. (Nina) Hallo? - Ja, bis dann. Was machst du hier? Ich hab mich wohl verlaufen, ne? Kannst du mir helfen? Wobei? - Ich muss ein Bild malen. Was machst du beruflich? Security. Kann man bei dir auch Vitamine kaufen? * Musik * Ich würd sagen, Lemmes ist wieder im Geschäft. Was ist hier denn los? Komm mal n bisschen in die Puschen. Aber das muss doch sauber sein. - Ja, sauber. Sauber. Bringt ja nix. Hier, die müssen in den Keller. - Okay. Und bring 2 Flaschen Korn mit. - Okay. Nein. Nicht Licht ausmachen! Licht! Nix dunkel machen! Herrgott. (wimmert) Wie krieg ich denn hier wieder Licht? Jetzt geh halt an, blöde Sau. Oh Gott. Das ist ja Wahnsinn. (schreit) * Rumpeln * * Musik * * Handyklingeln * Ja, und? (Elli) Hier ist Elli. Schorsch hat sich im Getränkekeller eingeschlossen. Jetzt kriegst ihn nicht raus? (Elli) Er hat eine Panikattacke. Da muss er das wohl in Alkohol ertränken. Versuch ihn zu beruhigen, ich komm, so schnell, wie ich kann. Alles klar. Jou. Tschüs. Tschüsi. * Musik * Und? DNP. Alles voll hier. Ist das deine Mutter? Und das bist du. Und wer ist das? Dein Vater? - Mhm. Dein Vater ist Polizist? - Die neue Freundin von ihm auch. Ah. Und wo wohnen die? - In Kiew. (Kristina spricht russisch) (Kristina) Komm jetzt. Gut. Alles klar hier? Ich muss dich sprechen. Siehst du doch: Arbeite ich. - Jetzt. Probleme? Was willst du? Du hältst dich da raus, ist das klar? Ganz schlechter Vorschlag. Mark. Will ich keinen Ärger. - Den hast du bereits. (spricht russisch) Hey! Sofort auseinander! Sag dem Penner, er soll mich loslassen. Okay. Wer sind Sie? - Mark König. (Daniel) Können wir uns darauf einigen, dass Meinungsverschiedenheiten diplomatisch geklärt werden? Wir klären nichts. Der Typ hat Hausverbot. Arschloch. Okay. Sie haben den Mann gehört. Verlassen Sie bitte das Studio? (sprechen russisch) Ist gut. * Musik * Wenn ich groß bin, geh ich auch zur Polizei. * Musik * Schorsch, hörst du mich? - Ja. Was ist denn los? Ich hab solch eine Scheißangst. Siehst du die Tür? - Einen Scheißdreck seh ich. Du musst versuchen, rauszukommen. - Wie soll denn das gehen? * Klopfen * Hörst du das Klopfen? (Schorsch) Logisch hör ich dich. Bin ja nicht taub. (Schorsch schreit) Was ist denn jetzt los? (Schorsch) Da hat mich jemand angelangt. Oh Mann. (Schorsch) Dirk. - Ja? Ich komm jetzt. - Besser ist. Ja, so sind sie, ne? Die Jungs vom FC Bayern. Du hast die Sache verbockt. Was hast du da eigentlich gemacht? Irgendjemand muss ja auf dich aufpassen. (Dr. Herzog) Jetzt eine Faust machen. Wie sollen wir jetzt an den drankommen? Glaubst du, der verkauft dir noch irgendetwas? (Daniel wimmert) Er vielleicht nicht. Aber Kristina. Der Frauenversteher. Wie geht es eigentlich dem Mann aus dem Fitnessstudio? Der Zustand ist nach wie vor kritisch. Und Ihr Ergebnis haben wir in 2 h. * Handklingeln * * Musik * Und, Schorschi, geht es wieder? Wo ist denn jetzt die Grube? - Da. Hinten. Weiter hinten. Ja, gut, dann geh mal vor. Na, mich bringen da keine 10 Pferde mehr hinein. Aber du bleibst da, gell, du bleibst da, gell. Bei mir. (Elli erschrickt) Hab ich doch gesagt. Hey. Danke. Hab ich nicht viel Zeit. Tut mir leid, dass du meinetwegen Ärger hast. Nicht deine Schuld. Am Anfang Lemmes war nett. Richtig nett. Aber dann... Hab ich Schulden bei ihm. Schicke ich Geld an Familie in Ukraina. Er hat dich in der Hand. Woher kannst du Russisch? Ich hatte mal eine Freundin in Sotschi. Kannst du mir helfen? Ich weiß es nicht. Macht er Deal heute Abend. Was für einen Deal? Muss ich wissen, ob kann ich dir vertrauen. (Nina) Aha. Mhm. Verstehe. Der Arzt hat deine Blutergebnisse. Oh, nein. Das ist ja furchtbar. - Was ist denn? Was? Oh Gott. Der Arme. Ja, dann danke ich für den Anruf, Dr. Herzog. Okay. Tschüs. Ja, und? Äh, dein Test ist negativ. Also kein DNP? - Nein. Was ist? Der Mann aus dem Fitnessstudio, er hat es nicht geschafft. * Schiffshorn * (Piet) 14-21 für... (Nina) 14-21 hört. Ihr Büro kann die Anlage mit den Zeugenaussagen nicht finden, ohne die können wir keine Amtshilfe leisten. Dann muss ich mich wohl persönlich drum kümmern. Sie hätten erwähnen sollen, dass Ihrer Schwester die Wohnung neben dem Bordell gehört. Man könnte meinen, Sie verfolgen Familieninteressen. Bitte? - Natürlich wissen wir, dass dem nicht so ist. Schicken Sie mir die komplette Akte, und wir können uns unterhalten. Sie können ja richtig resolut werden. Ich nehme das als Kompliment. Ich habe gute Erfahrungen damit gemacht, Berufliches und Privates zu trennen. D.h. keine Petit Fours? Ja. Und kein Einsatz ohne Unterlagen. So wie es aussieht, bezieht Lemmes den Stoff übers Internet. (Hannes) Und wer sind die Abnehmer? - Konnte Kristina nicht sagen. Aber sie weiß, dass es um DNP geht. Aber nicht, wie gefährlich das Zeug ist. Wann ist Übergabe? 22 Uhr, den Ort erfahre ich noch. (Nina) Um wie viel geht es? (Piet) Warenwert 15.000. (Daniel) Warum erzählt sie das ausgerechnet dir? Sie will ein neues Leben anfangen, dafür braucht sie Geld. 15.000 Euro. - Wir machen halbe-halbe. Weil du ihr hilfst, Lemmes das Geld abzunehmen. So weit wird es nicht kommen. - Aber das ist der Plan. Das ist der Plan. Dann warten wir, bis wir den Ort der Übergabe wissen. Dann schließen wir uns mit dem LKA kurz. Wir treffen uns um halb 9. Du folgst mir. Und wenn ich dich verliere? Treffpunkt ist an den Deichtorhallen. Was ist mit Boris? Der ist bei einem Freund. Gut. Kristina. Ca. 22 Uhr, Deichtorhallen. Für heute hast du genug telefoniert. Kristina? (Hannes würgt) (Piet) Hallo? (Hannes würgt) (Nina) Hannes? Alles klar? * Würglaute * Setz dich dahin. Hände zurück. Weißt du, was ich nicht verstehe? Ich liebe dich. Ich biete dir die Möglichkeit, von deinen Schulden runterzukommen. Und du rennst zu den Bullen. - Wieso Bullen? Was hast du nicht verstanden? Dein Mark König ist ein Kollege von Polizeimeister Schirmer. Das stimmt nicht, das hätte ich gemerkt. Du glaubst, wenn ich in den Knast gehe, bist du mich los. Da täuschst du dich. Ich kriege dich überall. Oder deinen Sohn. Wenn du Boris krümmst ein Haar, bring ich dich um! Wenn du so um deinen Sohn kämpfst wie eine Löwin, das gefällt mir. Ich geh in mein Leben in keinen Keller mehr, ich geh nimmer hinein. Möchtest du auch was? - Nee. Interessanter Fund. Kompliment, Kollege. Wahrscheinlich deutscher Soldat, der in der Bombennacht im Juli '43 ums Leben gekommen ist. Wir haben Uniformreste gefunden. Und die Erkennungsmarke. Heinrich Materna. Die Witwe wohnt hier im 2 Stock. Manchmal hat man es leicht. - Ja, manchmal. Ja, Dirk, und wer sagt es der Witwe? (stöhnt) Oh Mann, das sieht nicht gut aus. Oben oder unten? Oben und un... Tee hilft. Was hat er denn? - Er fühlt sich nicht. Was fehlt ihm? - Ihm ist nicht so. Die Diät? - Scheint ihm nicht zu bekommen. Er wollte es wissen. - Das ist es. * Türklingeln * Ja, bitte? - Frau Materna? - Ja? Dirk Matthies ist mein Name. Ich bin vom 14. Revier, wir haben uns unten in der Kneipe gesehen. Kann ich Sie kurz sprechen? - Ja. Warum? Wir haben unten im Keller einen Fund gemacht. - Aha. Möglicherweise haben wir Ihren Mann gefunden. Das kann nicht sein. - Wieso? Er sitzt nebenan. (Lemmes) Lässt sich monatelang aushalten. (Kristina) Ich bin Mutter, ich habe ein Kind. Ich kann mich nicht gefährden. (Lemmes brüllt) (Boris atmet schwer) (Lemmes) Verdammte Scheiße, mach einfach, was ich dir sage. Nein. Fischmarkt. Nein, nicht Deichtorhallen. Sag mal... Fischmarkt. Ja. Jetzt hast du es. Okay. (Hannes stöhnt) Soll ich dich nach Hause bringen? Das LKA ist mit 4 Leuten dabei. Die haben noch einen Einsatz am Hansaplatz. - Gut. Geht es dir immer noch nicht besser? Mir geht es schon wieder richtig gut. (Frau Küppers) Herr Krabbe, brauchen Sie einen Arzt? - Nein, nein. Einen Tee vielleicht? Haben Sie Fieber? Ja. Einen Tee vielleicht. - Ja, Tee. * Musik * Seit wann ist er denn wieder da? Seit dem Krankenhaus. Eines Morgens liegt er im Bett nebenan. Ich denke, den Mann kennst du doch. Und da ist es mein Heinrich. * Musik * Wissen Sie, wer das sein kann? Der Fiete. Sein Cousin. Nun sag doch auch mal was. Och. Wollen Sie auch ein bisschen Labskaus? Nee, danke, ich mag keinen Labskaus. Ich auch nicht. Hier, trinken Sie das. Aber blasen. Ist heiß. Danke. Hey. Boris, was ist los? Du bist ganz außer Atem. Du musst uns helfen. (Piet) 14-21 für 14 bitte kommen. (Nina) 14/21 hört. Sie kommen. * Musik * (Lemmes) Alles klar. Was soll der Scheiß? Mach die Scheißtür auf. * Sirene * Kristina, mach die Tür auf. Verdammt noch mal, mach die Scheißtür auf. Scheiße! Scheiße! Auf den Boden! Auf den Boden! (Nina) Polizei. Hände hoch! Polizei, Arme nach oben! * Musik * Alles in Ordnung? Wo ist Boris? - Auf dem Revier. (Nina) Und los. Auf die Knie. (Mann stöhnt) Nicht so ruppig. Seid ihr beide Bullen? Schirmer, schön, dich wiederzusehen. - Kopf einziehen, sonst klingelt es. Achtung. Komm, wir nehmen dich mit. Moin. * Musik * * Musik * Copyright ARD Degeto 2019