<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.160" end="00:00:03.160">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2011</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.160" end="00:00:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Elefanten-Herde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auf dem Weg zur Tränke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.080" end="00:00:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Flughühner fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in großen Schwärmen zum Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.120" end="00:00:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Der kleinste Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein paar Wochen alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.720" end="00:00:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Er muss sich anstrengen, mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großen Tieren Schritt zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.760" end="00:00:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Für die Kleinen ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Besuch der Wasserstelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.440" end="00:00:38.800">
        <tt:span style="textWhite">der Höhepunkt des Elefanten-Tages.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.560" end="00:00:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur die Mütter fühlen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre Kleinen verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.400" end="00:00:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch Tanten und Großtanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übernehmen gerne die Fürsorge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.160" end="00:01:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Der feuchte Schlamm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schützt die empfindliche Haut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.000" end="00:01:05.320">
        <tt:span style="textWhite">vor den zunehmend kräftiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werdenden Strahlen der Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.320" end="00:01:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf das Schlammbad folgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ausgiebige Staubdusche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.440" end="00:01:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Wer das mit der Dusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht hinbekommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.000" end="00:01:25.520">
        <tt:span style="textWhite">wälzt sich einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem weichen, kühlen Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.560" end="00:01:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Schlamm und Staub schützen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Haut nicht nur vor der Sonne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.240" end="00:01:38.000">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch vor quälenden Insekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.480" end="00:01:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Kleinste kann sich nicht lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genug in dieser Staub-Kuhle wälzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.240" end="00:02:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Abseits der Herde besuchen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bullen täglich die Wasserstelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.240" end="00:02:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Bullen lassen sich viel Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr Trink- und Badevergnügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.400" end="00:02:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt, auf dem Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Trockenzeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.560" end="00:02:54.720">
        <tt:span style="textWhite">fällt es Kühen und Kälbern nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leicht, genügend Nahrung zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.480" end="00:02:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Salzgras ist zäh und kann oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur mithilfe gezielter Fußtritte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.880" end="00:03:02.200">
        <tt:span style="textWhite">aus dem Boden gerissen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.480" end="00:03:14.960">
        <tt:span style="textWhite">In der sonnenverbrannten Steppe ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längst das letzte Grün verschwunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.440" end="00:03:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Elefanten müssen sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.640" end="00:03:30.080">
        <tt:span style="textWhite">mit trockenen Halmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kräutern begnügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.400" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Es kostet die Tiere viel Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren täglichen Bedarf zu decken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.400" end="00:03:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine erwachsene Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss ca. 150 kg Nahrung aufnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.080" end="00:03:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie braucht 16 Stunden und mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sich diese Menge zusammenzusuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.800" end="00:04:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Geschickt wickelt sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Halme um die Rüsselspitze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.920" end="00:04:10.920">
        <tt:span style="textWhite">um sie anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Boden zu rupfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.600" end="00:04:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Bullen haben da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz andere Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.760" end="00:04:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Für die meisten Tiere unerreichbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.520" end="00:04:27.600">
        <tt:span style="textWhite">leuchtet in den Baumkronen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Grün des Blätterdaches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.160" end="00:04:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Löwen sind die einzigen Katzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich in Rudeln organisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.840" end="00:04:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch bei ihnen sind es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Weibchen mit ihren Jungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.480" end="00:04:44.240">
        <tt:span style="textWhite">die den Kern des Löwenrudels bilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.560" end="00:04:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Bulle ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim nächsten Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.640" end="00:04:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Fast spielerisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reißt er die Zweige herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.400" end="00:05:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Der alltägliche Gebrauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat im Laufe der Zeit tiefe Kerben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.040" end="00:05:03.280">
        <tt:span style="textWhite">in die Stoßzähne geschliffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.920" end="00:05:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Nur die Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind groß und stark genug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.800" end="00:05:22.280">
        <tt:span style="textWhite">um ganze Stämme niederzubrechen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Äste oben aus den Kronen zu reißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.320" end="00:05:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Protest der Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nehmen die Riesen keine Rücksicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.800" end="00:05:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Geräusch berstender Zweige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder umstürzender Bäume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.040" end="00:06:03.840">
        <tt:span style="textWhite">verspricht auch den Kühen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Kälbern frisches Laub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.000" end="00:06:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Herde profitiert von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der brachialen Gewalt der Bullen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.560" end="00:06:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Mit seiner wilden Kraft versorgt der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Bulle nicht nur sich selbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.520" end="00:06:33.080">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch die Herde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Kälbern mit reicher Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.800" end="00:06:45.040">
        <tt:span style="textWhite">In der Trockenzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fällt er pro Tag zehn und mehr Bäume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.200" end="00:06:50.720">
        <tt:span style="textWhite">holt sich gemächlich seinen Teil und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht dann weiter zum nächsten Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.040" end="00:07:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal nimmt er zur Stärkung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Häppchen als Wegzehrung mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.440" end="00:07:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Selbst für Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sich Zweige und Äste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.200" end="00:07:22.880">
        <tt:span style="textWhite">nur nach mühsamem Kauen bewältigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.040" end="00:07:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Tiere brauchen nun die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">saftige Rinde und die grünen Blätter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.200" end="00:07:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese werden jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von scharfen Dornen geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.120" end="00:07:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Natürliche Waffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die den meisten Pflanzenfressern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.120" end="00:07:41.120">
        <tt:span style="textWhite">den Zugriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf das Blattwerk verwehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.960" end="00:07:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie Malsteine zerkleinern die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mächtigen Backenzähne der Elefanten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.520" end="00:07:50.600">
        <tt:span style="textWhite">das Astwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die gefährlichen Spitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.000" end="00:07:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch die jungen Elefanten müssen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Fähigkeit früh aneignen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.880" end="00:08:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt verbringen die Elefanten einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großen Teil ihrer Zeit im Waldland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.520" end="00:08:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier finden sie noch Nahrung, selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während der längsten Trockenzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.920" end="00:08:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Für den kleinen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es leichter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.160" end="00:08:25.520">
        <tt:span style="textWhite">offenes Gelände zu durchqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.680" end="00:08:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Dort muss er nicht so oft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.720" end="00:08:31.720">
        <tt:span style="textWhite">über Hindernisse wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgestürzte Baumstämme steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.000" end="00:08:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit Mutter, Geschwistern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Tanten seiner Familiengruppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.640" end="00:08:49.120">
        <tt:span style="textWhite">wandert er pro Tag mehrere Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch das Land im Norden Tansanias.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.280" end="00:08:51.280">
        <tt:span style="textWhite">In der weiten Urlandschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.440" end="00:08:55.280">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Kilimandscharo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem höchsten Berg Afrikas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.440" end="00:08:58.280">
        <tt:span style="textWhite">und Lake Viktoria,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinem größten See,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.440" end="00:09:01.920">
        <tt:span style="textWhite">finden Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer noch Platz und Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.240" end="00:09:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Ngorongoro-Schutzgebiet und der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angrenzende Serengeti-National-Park</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.360" end="00:09:16.520">
        <tt:span style="textWhite">bieten den Dickhäutern auch im 21.Jh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wichtiges Rückzugsgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.200" end="00:09:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder mal, gesellt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch der große Bulle zur Herde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.040" end="00:09:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Dabei gilt sein Interesse weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Nachwuchs sondern v.a. den Kühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.600" end="00:09:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Dem kleinen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schenkt er nur wenig Beachtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.760" end="00:09:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Hat er wirklich kein Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an seinem eigenen Sohn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.560" end="00:09:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt den großen Elefanten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.120" end="00:09:42.560">
        <tt:span style="textWhite">von den gelegentlichen Besuchen her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.720" end="00:09:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Wird aber von seiner Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf gebührendem Abstand gehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.200" end="00:09:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Zu mächtig ist die Erscheinung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des großen Bullen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.040" end="00:09:54.800">
        <tt:span style="textWhite">als dass das Kalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Neugier nachgehen dürfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.640" end="00:10:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Besuche des Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind bei den Kühen willkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.400" end="00:10:19.520">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht paarungsbereit sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.840" end="00:10:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn der große Bulle sorgt immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zusätzliche Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.680" end="00:10:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Angesichts des wenig einträglichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sammelns trockener Halme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.360" end="00:10:36.040">
        <tt:span style="textWhite">das den Alltag der Gruppe bestimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.200" end="00:10:40.040">
        <tt:span style="textWhite">ist die Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des kräftigen Holzfällers ein Gewinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.360" end="00:11:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen Kälber haben es leichter:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.520" end="00:11:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Bis zum Alter von ca. 3 Jahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">manchmal auch länger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.200" end="00:11:07.800">
        <tt:span style="textWhite">laben sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der nahrhaften Elefantenmilch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.760" end="00:11:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Dem großen Bulle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ganze Bäume umlegen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.640" end="00:11:33.120">
        <tt:span style="textWhite">sich manchmal aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit kleinen Zweigen zufrieden gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.640" end="00:11:37.120">
        <tt:span style="textWhite">wächst bei Gefahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine entscheidende Rolle zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.320" end="00:11:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Zumeist scheint es für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts Wichtigeres zu geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.640" end="00:11:51.800">
        <tt:span style="textWhite">als mit seinem langen Rüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.960" end="00:11:55.640">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 6 m hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Baumkronen hinaufzulangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.800" end="00:11:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Fast immer versucht er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den ganzen Zweig herunterzureißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.920" end="00:12:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Es sind die mächtigen Riesen, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waldland in Grasland umwandeln können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.480" end="00:12:10.640">
        <tt:span style="textWhite">und damit die charakteristische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Landschaft der Serengeti mitprägen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.760" end="00:12:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Die ständige Nahrungsaufnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht müde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.000" end="00:12:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann am Vormittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legt die Gruppe eine Hitze-Pause ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.760" end="00:12:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist dem kleinen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.720" end="00:12:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Geschützt von den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Säulenbeinen der Alttiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.040" end="00:12:35.960">
        <tt:span style="textWhite">ruht er in der weichen, warmen Kuhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.680" end="00:12:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Erschöpft von der Mittagshitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewegen sich die Tiere nur wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.400" end="00:12:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie alle Kleinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.560" end="00:12:57.560">
        <tt:span style="textWhite">wehrt sich auch der junge Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die aufkommende Müdigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.720" end="00:13:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Sein Rüssel findet in unmittelbarer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umgebung der Elefantenbeine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.880" end="00:13:06.360">
        <tt:span style="textWhite">zu viele aufregende Kleinigkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die es zu erkunden gilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.000" end="00:13:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Elefantenkinder entwickeln sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.640" end="00:13:43.720">
        <tt:span style="textWhite">während eines ähnlichen Zeitraumes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Menschenkinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.080" end="00:13:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind sehr aufgeweckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neugierig und verspielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.560" end="00:14:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Die langsame körperliche Reifung gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihnen viel Zeit für soziales Lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.440" end="00:14:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Erst mit 12-15 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beenden sie ihre Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.200" end="00:14:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann werden die jungen Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Herde vertrieben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.440" end="00:14:26.200">
        <tt:span style="textWhite">und die Kühe werden geschlechtsreif.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.320" end="00:14:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Gedächtnis der Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entwickelt sich schon frühzeitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.560" end="00:14:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Es hilft den jungen Tieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich in die Herde einzuordnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.040" end="00:14:48.120">
        <tt:span style="textWhite">und sich in ihrer Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurechtzufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.760" end="00:14:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint dem jungen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts auszumachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.320" end="00:14:55.160">
        <tt:span style="textWhite">hinter einem Staubvorhang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verschwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.320" end="00:14:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Staubduschen gehören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Alltag der Herde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.560" end="00:15:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Tagsüber legen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur die Kälber zum Schlafen nieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.880" end="00:15:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Die erwachsenen Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dösen höchstens mal kurz im Stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.480" end="00:15:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Nein, er will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach nicht schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.600" end="00:16:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Die afrikanische Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steckt voller Gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.240" end="00:16:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Löwen oder Hyänen könnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kälber und Jungtiere bedrohen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.560" end="00:16:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen schlafen nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Tiere gleichzeitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.200" end="00:16:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kuh spitzt immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ohren oder den Rüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.320" end="00:16:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Gehör- und Geruchssinn zählen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihren stärksten Sinnesorganen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.120" end="00:16:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie melden den Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zuverlässiger als ihre Augen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.040" end="00:17:00.880">
        <tt:span style="textWhite">die Annäherung von Feinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa von Wilddieben oder Raubkatzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.320" end="00:17:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Am späten Nachmittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht die Herde noch einmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.080" end="00:17:19.480">
        <tt:span style="textWhite">in Richtung des Sumpf-Gebietes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.320" end="00:17:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie alle Kälber erkundet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch der kleine Elefant</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.080" end="00:17:36.920">
        <tt:span style="textWhite">seine Umgebung voller Aufmerksamkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.040" end="00:17:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Seine Mutter begleitet ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seinen Entdeckungstouren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.360" end="00:17:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Immer bereit, ihr Junges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Gefahren zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.160" end="00:18:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Staubtrocken ist es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.080" end="00:18:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Sonne brennt und die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben noch einen weiten Weg vor sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.840" end="00:18:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Durst treibt sie vorwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.320" end="00:18:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Nun steht den größten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Landsäugetieren der Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.960" end="00:18:24.240">
        <tt:span style="textWhite">der Sinn nicht mehr nach Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern nach Wasser, viel Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.880" end="00:18:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihre massigen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen die Flüssigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.520" end="00:18:32.440">
        <tt:span style="textWhite">um den gewaltigen Stoffwechsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufrecht zu erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.960" end="00:18:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Zug schmeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich immer am besten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.800" end="00:18:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Pro Tag trinkt eine große Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die 100 Liter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.040" end="00:18:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Und bei dieser Flüssigkeit handelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es sich häufig um eine braune Brühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.600" end="00:18:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Elefanten kommen offensichtlich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der schlammigsten Pfütze zurecht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.800" end="00:18:56.320">
        <tt:span style="textWhite">solange sie nur den Durst löscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.000" end="00:19:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nippt nur an dem trüben Nass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.760" end="00:19:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch bei Temperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen 40 und 50 Grad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.400" end="00:19:08.400">
        <tt:span style="textWhite">die Sonne brennt den Dickhäutern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erbarmungslos auf den Rücken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.560" end="00:19:11.800">
        <tt:span style="textWhite">ist auch der kleinste Schluck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Wohltat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.400" end="00:19:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Flüssigkeitsbedarf deckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kalb an den Brüsten der Kuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.400" end="00:19:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Anders als bei den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meisten Säugetieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.480" end="00:19:23.720">
        <tt:span style="textWhite">liegen diese zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Vorderbeinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.560" end="00:19:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem der erste Durst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestillt ist, hat die Kuh Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.880" end="00:19:33.040">
        <tt:span style="textWhite">ihre Haut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Schlammpackungen zu pflegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.760" end="00:19:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant genießt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kühlenden Fluten auf seine Weise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.080" end="00:20:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Leider mahnt die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur allzu bald zum Aufbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.720" end="00:20:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Unter den großen Bullen trifft man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht selten auf Einzelgänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.040" end="00:20:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Die mächtigen Riesen brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schutz der Herde nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.760" end="00:20:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Kein Löwe dürfte es wagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.920" end="00:20:34.800">
        <tt:span style="textWhite">einen dieser bis knapp 4 m hohen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">5 t schweren Giganten anzugreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.120" end="00:20:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Gemächlich schlendern sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch ihren Tag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.800" end="00:20:42.680">
        <tt:span style="textWhite">und genießen in aller Gemütsruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Staubbad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.040" end="00:21:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch bei der Begegnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Rivalen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.520" end="00:21:07.840">
        <tt:span style="textWhite">ist es mit der Gemütlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnell vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.360" end="00:21:18.600">
        <tt:span style="textWhite">In ritualisierten Kämpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">testen die Bullen ihre Kräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.960" end="00:21:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Dabei geht es um mehr als nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um freundschaftliches Rüsselringen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.320" end="00:21:46.400">
        <tt:span style="textWhite">und das Kreuzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwerer Elfenbein-Säbel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.560" end="00:21:49.040">
        <tt:span style="textWhite">In diesen Schwergewichts-Kämpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.200" end="00:21:53.600">
        <tt:span style="textWhite">legen die Kontrahenten ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stellung in der Rangordnung fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.920" end="00:21:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur die ranghöchsten Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Chancen auf Fortpflanzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.520" end="00:22:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Ohrensegel werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchbohrt oder eingerissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.160" end="00:22:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Rippen eingedrückt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stoßzähne brechen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.400" end="00:22:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Giganten-Duelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinterlassen Blessuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.240" end="00:22:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Tödliche Ausgänge sind jedoch selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.240" end="00:22:20.000">
        <tt:span style="textWhite">obwohl die Kämpfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei gleichwertigen Gegnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.320" end="00:22:22.840">
        <tt:span style="textWhite">über mehrere Runden gehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.040" end="00:22:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Aufeinanderkrachen der Stoßzähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet in der Nähe der Kühe statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.600" end="00:22:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Doch sie scheinen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Rivalitäten der Bullen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.760" end="00:22:52.200">
        <tt:span style="textWhite">kaum zu interessieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.120" end="00:23:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Dabei geht es bei den Kämpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die paarungsbereiten Kühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.480" end="00:23:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden heftiger geführt, je näher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zeitpunkt der Paarung rückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.560" end="00:23:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Und dann etwas Ungewöhnliches:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.040" end="00:23:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im Kampf bohrt ein Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plötzlich die Stoßzähne in den Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.880" end="00:23:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Kann er einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Wut nicht mehr bremsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.440" end="00:23:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Will er seinen Gegner verwirren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder will er ihn provozieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.880" end="00:24:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie um den Rivalen zu demütigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.440" end="00:24:16.720">
        <tt:span style="textWhite">wiederholt er die Geste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurze Zeit später noch einmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.880" end="00:24:19.480">
        <tt:span style="textWhite">und legt sich dann sogar zu Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.640" end="00:24:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bewegungsablauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den nur ein Gegner verstehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.440" end="00:24:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Und da er es nicht wagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die angebotene Schwäche zu nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.480" end="00:24:30.960">
        <tt:span style="textWhite">hat er im Grunde schon verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.440" end="00:24:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Gefühl der Überlegenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich der Bulle geleistet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.920" end="00:24:46.280">
        <tt:span style="textWhite">zu Boden zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.440" end="00:24:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Es fällt ihm jedoch gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so leicht, mit seinen 5 t Gewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.360" end="00:24:53.760">
        <tt:span style="textWhite">wieder auf die Beine zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.320" end="00:25:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den einzelnen Runden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen die Kämpfer längere Pausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.320" end="00:25:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Elefantenkampf kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den jeweiligen Unterbrechungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.160" end="00:25:25.480">
        <tt:span style="textWhite">eine Stunde und länger dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.200" end="00:25:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Dann sind selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die stärksten Bullen müde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.880" end="00:25:39.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Elefanten-Gesellschaft finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich zwei parallele Hierarchien:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.120" end="00:25:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Die der Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die der weiblichen Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.760" end="00:25:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Rangordnung der Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird ausgekämpft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.840" end="00:25:50.080">
        <tt:span style="textWhite">und durch nachfolgende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zweikämpfe bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.240" end="00:25:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Die der Kühe ist eher durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Größe und Lebensalter bedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.480" end="00:26:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder besucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der große Bulle die Herden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.080" end="00:26:25.560">
        <tt:span style="textWhite">um die Paarungsbereitschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kühen zu testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.280" end="00:26:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn die ersten Signale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Bereitschaft andeuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.600" end="00:26:43.200">
        <tt:span style="textWhite">ist der Rüssel auch für den Austausch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Zärtlichkeiten bestens geeignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.680" end="00:26:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Hormonstoffe im Urin der Kuh</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.000" end="00:27:00.680">
        <tt:span style="textWhite">verraten dem Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Nahen aufregender Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.480" end="00:27:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Ob es diese Nacht so weit sein wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.240" end="00:27:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Niederfrequente Tonsignale, für das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">menschliche Ohr nicht wahrnehmbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.080" end="00:27:22.320">
        <tt:span style="textWhite">locken auch andere Bullen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.120" end="00:27:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Elefanten-Kühe bringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle 4 bis 8 Jahre ein Kalb zur Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.800" end="00:27:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Entsprechend energisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verfolgen die ranghöchsten Bullen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.760" end="00:27:36.120">
        <tt:span style="textWhite">eine paarungsbereite Kuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.400" end="00:27:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Höhepunkt der Paarungszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerät die ganze Gruppe in Wallung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.160" end="00:27:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Rangniedere Bullen regen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann mit Schein-Paarungen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.800" end="00:27:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Der große Elefant ist seiner Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ganze Zeit gefolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.200" end="00:28:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Zielstrebig treibt er das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">empfängnisbereite Tier vor sich her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.040" end="00:28:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Lässt sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Rivalen nicht ablenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.720" end="00:28:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Kein anderer Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf jetzt seinen Weg kreuzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.280" end="00:28:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch immer scheint die Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht bereit zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.440" end="00:28:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie flieht im Dämmerlicht des Mondes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.360" end="00:28:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entzieht sie sich geschickt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.440" end="00:28:30.880">
        <tt:span style="textWhite">der Werbung des mächtigen Bullen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.960" end="00:28:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Tiere sind viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu sehr mit sich selbst beschäftigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.360" end="00:28:41.520">
        <tt:span style="textWhite">um auf die Schein-Paarungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der anderen zu achten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.560" end="00:28:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Der große Bulle lässt sich durch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anhaltende Flucht nicht entmutigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.800" end="00:29:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Unbeirrt folgt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedem Ausweichmanöver der Kuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.880" end="00:29:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Bis er sie schließlich einholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.640" end="00:29:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht weil die Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es plötzlich nicht mehr so eilig hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.480" end="00:29:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Paarung dauert nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">knapp eine Minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.720" end="00:29:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird von den übrigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitgliedern der Gruppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.800" end="00:29:28.120">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Konzert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wilder Ur-Klänge gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.560" end="00:29:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht lassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Begleit-Töne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.760" end="00:29:51.800">
        <tt:span style="textWhite">als Ausdruck froher Zustimmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu diesem seltenen Ereignis deuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.040" end="00:30:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Löwen machen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über einen Elefanten her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.480" end="00:30:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Vermutlich haben sie ihn nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst zur Strecke gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.200" end="00:30:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Elefant könnte einer Verletzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Krankheit erlegen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.080" end="00:30:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kugel eines Wilderers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.760" end="00:30:40.840">
        <tt:span style="textWhite">In der Serengeti-Steppe ziehen Löwen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur selten auf Elefanten-Jagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.000" end="00:30:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Höchstens die Kälber sind gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.920" end="00:30:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Dem Löwen-Rudel sichert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fleischberg reiche Nahrung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.160" end="00:30:50.640">
        <tt:span style="textWhite">für annähernd eine Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.000" end="00:30:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Erste Blitze künden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ende der Dürre-Periode an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.920" end="00:31:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie bringen Hoffnung und Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.840" end="00:31:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant hält sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumeist dicht an der Seite der Kuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.000" end="00:31:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal versucht er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein paar Grashalme auszurupfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.480" end="00:31:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch sind die Brüste seiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mutter die sicherere Nahrungsquelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.160" end="00:31:29.760">
        <tt:span style="textWhite">An die 10 Liter Milch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trinkt der Kleine pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.920" end="00:31:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Das gibt ihm Kraft für die täglichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wanderungen und sein Wachstum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.880" end="00:31:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch bereits jetzt interessiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er sich für Äste und Zweige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.480" end="00:31:51.520">
        <tt:span style="textWhite">allerdings vorläufig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch der kleineren Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.400" end="00:32:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn er einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so groß ist wie sein Vater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.080" end="00:32:06.920">
        <tt:span style="textWhite">wird er sich bestimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die höchsten Bäume vornehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.040" end="00:32:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal zeigt so ein Baum auch dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stärksten Elefanten seine Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.560" end="00:32:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Dann ist es gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn man flexibel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.640" end="00:32:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Zweig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tut es zur Not auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.560" end="00:33:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant ist ehrgeizig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.240" end="00:33:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Ast ist zwar viel zu groß, für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihn aber gerade der richtige Gegner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.400" end="00:33:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht nicht so ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.440" end="00:33:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber von Aufgeben hält der kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Riese offensichtlich nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.280" end="00:33:37.280" />
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.080" end="00:34:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der kleine Elefant nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Mutter hätte folgen müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.080" end="00:34:44.080">
        <tt:span style="textWhite">dann wäre es dem großen Ast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicher schlecht gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.160" end="00:34:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Kühe und Kälber sind unruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.560" end="00:34:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Ganz in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zwei fremde Löwen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.720" end="00:35:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber in Gefahr sind andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.880" end="00:35:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Fremden den Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ums Territorium gewinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.000" end="00:35:18.320">
        <tt:span style="textWhite">töten sie nicht selten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Löwen-Babys der Gebietsherren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.080" end="00:35:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss keinen Artgenossen fürchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.160" end="00:35:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Kleinen nur wenig kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.240" end="00:35:31.480">
        <tt:span style="textWhite">würden Elefantenbullen selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fremden Jungen kein Leid zufügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.760" end="00:35:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Am Abend hat der Blitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Buschfeuer entzündet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.520" end="00:35:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine breite Flammenfront</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erleuchtet die Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.840" end="00:35:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Erst gegen Morgen wird ein lokaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Regenschauer das Feuer löschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.880" end="00:36:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Noch immer ist der Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">staubtrocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.880" end="00:36:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Wolken lassen für den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachmittag auf ein Gewitter hoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.280" end="00:36:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch solange ihnen die Tropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht auf den Rücken trommeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.960" end="00:36:20.440">
        <tt:span style="textWhite">ist der Sumpf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das tägliche Ziel der Elefanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.200" end="00:36:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Pro Saughub nimmt eine erwachsene Kuh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Liter Wasser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.120" end="00:36:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Rüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entsprechend weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.480" end="00:36:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch Giraffen erscheinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeden Tag an der Tränke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.320" end="00:36:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrem langen Hals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den staksigen Beinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.960" end="00:36:54.280">
        <tt:span style="textWhite">fällt es ihnen nicht gerade leicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kopf zum Wasser hinabzubeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.800" end="00:36:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrer langen Rüsselpumpe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben es Elefanten da viel einfacher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.120" end="00:37:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Zumal Giraffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieser unbequemen Haltung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.160" end="00:37:09.040">
        <tt:span style="textWhite">das Opfer von lauernden Löwen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.520" end="00:37:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Kälber brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich da keine Sorgen zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.080" end="00:37:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Solange ihre Mütter in der Nähe sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie vor den Löwen sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.920" end="00:37:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Besonders, wenn auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der große Bulle dabei ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.640" end="00:37:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Ohren- und Rüsselpflege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehören mit zu dem üppigen Staubbad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.320" end="00:37:36.320">
        <tt:span style="textWhite">das sich die Tiere gönnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.480" end="00:37:40.440">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie zur Nahrungssuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder hinaus in die Steppe ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.240" end="00:37:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Staubladungen schützen den Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Zecken und anderen Parasiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.600" end="00:37:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Rüssel des großen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann Bäume ausreißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.760" end="00:38:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Die 2 sensiblen Greif-Finger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an seiner Spitze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.200" end="00:38:05.360">
        <tt:span style="textWhite">können ebenso geschickt Früchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Größe einer Olive aufsammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.520" end="00:38:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Oder kleine Zweige aus der Krone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Dornenbusches reißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.320" end="00:38:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Unter den Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt Futterneid gelegentlich dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.400" end="00:38:40.680">
        <tt:span style="textWhite">das ein ranghöheres Tier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen rangniederen Nachbarn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.960" end="00:38:43.800">
        <tt:span style="textWhite">von einem guten Futterplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vertreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.760" end="00:38:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Vier Zehennägel tragen Afrikanische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elefanten an den Vorderfüßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.320" end="00:38:55.080">
        <tt:span style="textWhite">an den Hinterfüßen jeweils nur drei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.640" end="00:39:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Mit seiner scharfen Spitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich ein Dorn in die dicke Haut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.160" end="00:39:03.360">
        <tt:span style="textWhite">hinter dem Auge gebohrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.520" end="00:39:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Beim Fressen müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die starken Backenzähne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.360" end="00:39:10.280">
        <tt:span style="textWhite">diese gefährlichen Mini-Spieße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgfältig zermahlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.440" end="00:39:13.640">
        <tt:span style="textWhite">um Verletzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Verdauungssystem zu vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.040" end="00:39:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Durch das unermüdliche Zermahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des dornengeschützten Zweigwerks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.560" end="00:39:33.000">
        <tt:span style="textWhite">werden Zeit seines Lebens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">6 Sätze von Backenzähnen abgenutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.320" end="00:39:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist der letzte Satz verbraucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der Elefant allmählich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.440" end="00:39:39.920">
        <tt:span style="textWhite">umgeben von Nahrung, verhungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.080" end="00:39:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Alter von 55 bis 60 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stirbt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.080" end="00:40:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier werden Elefantenbeine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Argwohn gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.760" end="00:40:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Hennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben dem Straußen-Hahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.840" end="00:40:13.880">
        <tt:span style="textWhite">ihre Eier in das Nest gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.040" end="00:40:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Bald sind die Nahrungsbedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">günstig für die Kleinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.280" end="00:40:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Regen wird frisches Grün bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.840" end="00:40:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Endlich, die Regenzeit ist da!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.440" end="00:40:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Für die Tiere bedeuten die heftigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gewittergüsse neues Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.600" end="00:40:36.280">
        <tt:span style="textWhite">frischen Gras- und Kräuterwuchs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rückkehr besserer Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.440" end="00:40:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießt den Badespaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.320" end="00:40:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Dicke Tropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prasseln auf ihn herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.480" end="00:41:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Dusche seit Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird als Regenfest gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.480" end="00:41:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie die anderen Mitglieder der Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießt der kleine Elefant</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.000" end="00:41:17.520">
        <tt:span style="textWhite">die Erfrischung, das Rauschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Regens und den Wasserfall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.680" end="00:41:20.000">
        <tt:span style="textWhite">der ihm den Rücken streichelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.160" end="00:41:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn es zu viel wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.320" end="00:41:25.640">
        <tt:span style="textWhite">kann man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch bei Muttern unterstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.240" end="00:41:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Und dann gibt es da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die frischen Pfützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.480" end="00:41:43.720">
        <tt:span style="textWhite">die plötzlich den Boden bedecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zum Baden einladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.880" end="00:41:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Wasser zum Trinken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Rüssel-Blubbern, das macht Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.000" end="00:42:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Für seinen Familien-Verband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die harten Zeiten nun vorüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.920" end="00:42:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Regen füllt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wasserstellen auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.400" end="00:42:07.320">
        <tt:span style="textWhite">und lässt Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Überfluss wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.600" end="00:42:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Dickhäuter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trinken und trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.720" end="00:42:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Seit Monaten haben die Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.240" end="00:42:39.680">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr so klares,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frisches Wasser trinken können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.160" end="00:43:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Nun können die Elefanten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil sie überall Tränken finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.720" end="00:43:16.880">
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach den besten Weidegründen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.040" end="00:43:20.440">
        <tt:span style="textWhite">wieder ein viel größeres Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchwandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.120" end="00:43:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Elefant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auf seinem Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.400" end="00:43:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Herde wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den besten Tränken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.880" end="00:43:32.840">
        <tt:span style="textWhite">den reichsten Nahrungsgründen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den geheimsten Tälern wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.000" end="00:43:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Er hat es zwar noch weit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.160" end="00:43:38.840">
        <tt:span style="textWhite">doch in 30 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er der große Elefant sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.680" end="00:43:44.680">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2011</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>