v1.0 ♪ But can you see, it's our decision? Comes rising up sometimes. That it's dreadful. And precision comes blacking in my mind. And then I see a darkness. And then I see a darkness. And then I see a darkness. And then I see a darkness. But you know how much I love you. It's a hope that somehow you can save me from this darkness. ♪ Ein Leben zwischen Ost und West, ein Leben mit wenig Geborgenheit. Ein Leben mit vielen, vielen Umzügen und großen Erschütterungen der Identität. Davon erzählt Julia Franck in ihrem neuen Buch "Welten auseinander". Hallo Frau Franck. Also, Ihr letzter Roman, der ist jetzt 10 Jahre her. Dazwischen haben Sie ein Medizinstudium begonnen, Sie haben im botanischen Garten als Gärtnerin gearbeitet. Haben Sie sich vorm Schreiben gedrückt? Im Gegenteil, ich hab sehr viel geschrieben. Ich hab mit 3 Romanen angefangen. Das sind Romane, die vielleicht eines Tages zu Ende geschrieben werden, vielleicht auch nie. Das ist im Leben von vielen Schriftstellern üblich, dass wir mit Dingen anfangen und sie nicht beenden können. Wir kennen uns seit über 20 Jahren, aber diese Familiengeschichte, diese autobiografische Geschichte, die Sie erzählen, da musste ich schon schlucken und hab mir ungläubig die Augen gerieben. Eine sensationelle Geschichte. Wann wurde Ihnen klar, dass Sie in einer ganz besonderen Familie gelandet sind? Ich glaube, mir wurde im Verlauf meines Lebens immer wieder deutlich, mit welch natürlichen Vorurteilen ich an jedem Ort, an den ich gelangte, konfrontiert wurde. Und wie atypisch und ungewöhnlich die Verhältnisse, die Bedingungen, die Ortswechsel, die Gründe für solche in dieser Familie sind. Auch weil ich mich schämte. Ich fühlte mich sehr fremd mit dieser Biografie. Ich glaube, dass es in dem Buch "Welten auseinander" auch um dieses Fremdsein geht. Um diese Scham, die ein Mensch empfindet, wenn er merkt, er kann dieser unbedingten, brennenden Sehnsucht nach Zugehörigkeit nicht gerecht werden. Als Sie 8 Jahre sind, zieht Ihre Mutter von Ostberlin in die Bundesrepublik. Sie kommen einige Monate in ein Notaufnahmelager, dann in ein Bauernhaus nach Schleswig-Holstein. Dort bleiben Sie, bis Sie 13 sind. Dann ziehen Sie allein zurück nach Westberlin. Dürfen aber, das ist die Besonderheit, Ihre Verwandtschaft in Ostberlin besuchen. Für Sie gilt die Mauer nicht als unüberwindbar, sondern für Sie ist sie transparent. Aber was macht das mit einem, wenn man so viele Brüche erlebt, dieses Gefühl des Nichtdazugehören, des Außenseitertums? Um es plakativ zu sagen, war ich im Osten die aus dem Westen, im Westen die aus dem Osten. In den unterschiedlichen sozialen Milieus gehörte ich auch nicht zu den jeweiligen, in deren Kreisen ich mich fand. Und es macht einen... ...eine innere Rastlosigkeit, es hinterlässt eine große Unsicherheit. Auch eine Unruhe. Die ständig besänftigt werden will. Als wir uns begegneten in den 90er-Jahren, kamen Sie mir unglaublich tough vor. Ich ahne, was Sie sagen. Das ist auch tatsächlich immer wieder die merkwürdige Erfahrung, dass ich nach außen tough oder sehr gelassen, ganz ruhig, manchen auch sehr naiv und lieblich wirke. Die äußere Erscheinung stand und steht, glaube ich, bis heute nicht mehr ganz so stark, aber stand Jahrzehnte in einem großen Missverhältnis zu der inneren Landschaft. Mit Anfang 20 verliert die Julia Franck im Roman, ich nenne es mal Roman, die Liebe ihres Lebens bei einem Fahrradunfall. Wie lebt es sich damit, das Schlimmste schon hinter sich zu haben in so jungen Jahren? Es hinterlässt... ...einen großen Reichtum einerseits, weil... ...man begreift... ...dass Liebe nicht verloren geht. Liebe selbst will lebendig sein, will auch ausgedrückt werden, will sich spüren. Und... Es hinterlässt natürlich auch tiefe Trauer, es hinterlässt Schmerz und es hinterlässt auch... ...dass... Die Erfahrung von Endlichkeit. Es hinterlässt, glaube ich, eine Erfahrung mit dem Tod, wie sie jeder Mensch machen muss, der einen Allernächsten verliert. Ich glaube, man kann nichts gegen den Tod machen. Wir müssen ihn annehmen, wir müssen ihn akzeptieren, wir müssen ihm entgegensehen. Ich glaube, ich hab seither... ...kaum einen Tag verbracht, an dem ich nicht... ...an den Tod gedacht habe. Und mich auch gefragt habe, war das ein Tag, wie es der letzte sein könnte, und hab ich dann nichts verpasst. Wie ich es z.B. bei meinem leiblichen Vater, ich bin in vielen Familien aufgewachsen... Der DDR-Fernsehregisseur. - Genau. Der sehr früh starb. Diesen leiblichen Vater hatte ich sehr spät kennengelernt, als Jugendliche erst. 3 Jahre bevor er dann starb. Und... ...was ich schon aus dieser Erfahrung und diesem Begleiten des Sterbens mitnahm, war die Erkenntnis, dass wir... ...dieses Leben nicht führen dürfen, als sei es eine Art Generalprobe, als sei es das Vorspiel. Das hat mein Vater mir damals am Sterbebett gesagt. Er bedaure zutiefst, dass er... ...bestimmte Dinge, wie z.B. mit seinen Kindern zusammenzuleben, nach Capri zu reisen, die Blaue Grotte zu besuchen, dass er bestimmte Dinge nie gewagt hat. Aus Scheu und auch weil er immer dachte, dafür sei später noch Zeit. Und offenbar das Leben wie die Generalprobe verbracht hat. Wie viel Zugehörigkeit braucht die Schriftstellerin Julia Franck? Fühlen Sie sich im deutschsprachigen Literaturbetrieb zu Hause? Ich glaube, im Literaturbetrieb kann man sich nicht zu Hause fühlen. Da kann man tanzen gehen oder man kann trinken oder sich ärgern. Nein, ich fühle mich zu Hause, wenn ich lese, wenn ich schreibe. Natürlich, und das passiert zu zweit. Es gibt nichts Süßeres als die Intimität zwischen einem Buch und mir. Julia Franck, vielen Dank. "Welten auseinander", das neue Buch von Julia Franck, erschienen bei S. Fischer, eine Einladung zu einer lesenden Intimität.