<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Filme, die erweitern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den eigenen Horizont so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.160" end="00:00:07.640">
        <tt:span style="textWhite">dass man nie wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dahinter zurückgehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.800" end="00:00:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Und ich weiß, dass ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus diesem Film rausgegangen bin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.880" end="00:00:14.440">
        <tt:span style="textWhite">und dachte, alles, was wir bisher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Schneiderraum gemacht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.560" end="00:00:17.840">
        <tt:span style="textWhite">verzeiht mir die Offenheit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist irgendwie wie ein Gehversuch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.960" end="00:00:20.120">
        <tt:span style="textWhite">und hier läuft jemand einen Marathon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.560" end="00:00:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Schwarz-Weiß, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.760" end="00:00:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Warum eigentlich?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ah, ich frag nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.000" end="00:00:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Der "Soundtrack to a Coup d'Etat"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist eindeutig ein Dokumentarfilm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.880" end="00:00:39.160">
        <tt:span style="textWhite">aber der sprengt so sehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle Konventionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.280" end="00:00:44.320">
        <tt:span style="textWhite">und deswegen bin ich aus diesem Kino</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rausgegangen nach zweieinhalb Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.440" end="00:00:48.200">
        <tt:span style="textWhite">und mir wurde gesagt, das ist ein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">komplizierter Film, anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.320" end="00:00:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das war es überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.240" end="00:00:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Also ich war als Erstes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überrascht darüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.840" end="00:00:55.800">
        <tt:span style="textWhite">dass ich von der ersten Minute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis zur allerletzten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.920" end="00:00:58.280">
        <tt:span style="textWhite">ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit offenem Mund dasaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.519" end="00:01:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe irgendwo mal gelesen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Macht, Medienmanipulation und Jazz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.600" end="00:01:13.000">
        <tt:span style="textWhite">das ist wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so eine Kurzfassung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.520" end="00:01:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man versucht, drei wichtigste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Elemente zusammenzufassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.120" end="00:01:21.840">
        <tt:span style="textWhite">dann geht es letztlich um koloniales</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gebaren, es geht um Rohstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.960" end="00:01:27.520">
        <tt:span style="textWhite">um den Kongo und die Vernichtung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer neuen Unabhängigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.640" end="00:01:31.400">
        <tt:span style="textWhite">die dieses Land gerade erreicht hatte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom Kolonialherren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.520" end="00:01:35.080">
        <tt:span style="textWhite">aus Gründen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die mit Rohstoffen zu tun haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.680" end="00:01:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Zweite ist, dass es aufdeckte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Instrumentalisierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.920" end="00:01:42.720">
        <tt:span style="textWhite">der großen Jazzmusiker</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Vereinigten Staaten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.840" end="00:01:45.560">
        <tt:span style="textWhite">als Agenten, die eben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Länder geschickt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.680" end="00:01:48.600">
        <tt:span style="textWhite">um Werbung zu machen letztlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für dieses System.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.720" end="00:01:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Und das Dritte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was mit da reinspielt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.280" end="00:01:53.800">
        <tt:span style="textWhite">ist letztlich die schwarze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bürgerrechtsbewegung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.920" end="00:01:55.520">
        <tt:span style="textWhite">in den Vereinigten Staaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.640" end="00:01:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Also wir sehen einen kurzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zeitabschnitt der 60er-Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.960" end="00:02:02.480">
        <tt:span style="textWhite">in dem all diese Dinge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusammenkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.600" end="00:02:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Also die Fakten, die Chiffres,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Personen, Castro hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.600" end="00:02:11.120">
        <tt:span style="textWhite">und eben Rohstoff da und Eisenhower,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich kannte das alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.240" end="00:02:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Art und Weise,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie es montiert ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.880" end="00:02:15.520">
        <tt:span style="textWhite">macht es für mich fühlbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.640" end="00:02:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Und das fand ich unglaublich stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.120" end="00:02:19.880">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere, flotte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.080" end="00:02:24.600">
        <tt:span style="textWhite">(französisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.920" end="00:02:46.000">
        <tt:span style="textWhite">(Freundlicher, lockerer Cha-Cha-Cha)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.800" end="00:03:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine wilde Mixtur aus Bildern, Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.040" end="00:03:08.440">
        <tt:span style="textWhite">bei Coup d'État natürlich auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eben Worte und eben Schriften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.560" end="00:03:10.280">
        <tt:span style="textWhite">die in dem Film sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.400" end="00:03:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber es sind einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">keine klassischen Dokumentarfilme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.080" end="00:03:16.200">
        <tt:span style="textWhite">sondern eigentlich Kompositionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.960" end="00:03:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Also ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">es ist ein stark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.360" end="00:03:23.480">
        <tt:span style="textWhite">auch außerhalb der Verwendung des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Jazz, ein stark musikalischer Film,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.600" end="00:03:25.960">
        <tt:span style="textWhite">weil es fängt ja auch an</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit diesem Schuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.080" end="00:03:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Der nimmt sozusagen diesen Schuh</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Chruschtschow als Anlass,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.840" end="00:03:33.920">
        <tt:span style="textWhite">den er in dieser Nationalversammlung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in New York auf den Tisch haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.080" end="00:03:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist eigentlich jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das musikalische Momentum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.240" end="00:03:39.840">
        <tt:span style="textWhite">(Durcheinanderreden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rhythmische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.320" end="00:03:43.920">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik setzt ein.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.920" end="00:03:46.120">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.120" end="00:04:02.120">
        <tt:span style="textWhite">(russisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.120" end="00:04:09.160">
        <tt:span style="textWhite">(Stille)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.160" end="00:04:12.800">
        <tt:span style="textWhite">(russisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.720" end="00:04:17.880">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmus und Musik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">setzen wieder ein.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.440" end="00:04:25.640">
        <tt:span style="textWhite">(Alles bricht ab.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.760" end="00:04:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Alleine schon das setzt einen Ton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.000" end="00:04:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist wie ein Motiv,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.000" end="00:04:36.000">
        <tt:span style="textWhite">das diesen Film letztlich auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Taktgeber immer vorantreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.480" end="00:04:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Man hätte die Geschichte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch anders erzählen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.520" end="00:04:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Man hätte den Jazz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gar nicht gebraucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.800" end="00:04:44.880">
        <tt:span style="textWhite">und hätte trotzdem über die CIA</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und über die Verschwörung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.000" end="00:04:48.160">
        <tt:span style="textWhite">letztlich des Belgischen Königshauses</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den Amerikanern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.280" end="00:04:49.880">
        <tt:span style="textWhite">zur Ausbeutung dieses Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.000" end="00:04:53.160">
        <tt:span style="textWhite">und der Beseitigung des gerade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gewählten Präsidenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.280" end="00:04:56.080">
        <tt:span style="textWhite">das hätte man auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">völlig ohne Musik machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.200" end="00:04:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Musik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist die entscheidende Zutat hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.680" end="00:05:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich es richtig erinnere,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist es Miriam Makeba,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.080" end="00:05:09.040">
        <tt:span style="textWhite">die am Ende eines Songs einen langen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesungenen Schrei performt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.160" end="00:05:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Und während sie in Großaufnahme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schreit, singt-schreit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.280" end="00:05:17.120">
        <tt:span style="textWhite">es ist wirklich auf der Linie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">genau dazwischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.240" end="00:05:19.200">
        <tt:span style="textWhite">sieht man einen Speichelfaden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.320" end="00:05:21.760">
        <tt:span style="textWhite">der von der oberen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur unteren Lippe geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.320" end="00:05:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eigentlich nicht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.080" end="00:05:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Also eigentlich ist das ein Moment,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo man nicht gerne hinschauen möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.160" end="00:05:30.920">
        <tt:span style="textWhite">aber es verdichtet sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">genau in diesem einen Bild,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.040" end="00:05:33.680">
        <tt:span style="textWhite">achten Sie darauf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an diesem einen Speichelfaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.800" end="00:05:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Der ganze Film ist da</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu einem Höhepunkt gelangt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.720" end="00:05:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist schön, nervtötend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und unerträglich gleichermaßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.480" end="00:05:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.920" end="00:05:49.840">
        <tt:span style="textWhite">(Schnelles Trommeln,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesungener Schrei)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.520" end="00:06:00.520">
        <tt:span style="textWhite">(Gesungene pulsierende Schreie)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.200" end="00:06:08.000">
        <tt:span style="textWhite">(Tumult, weiterhin gesungene Schreie)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.840" end="00:06:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mir die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Kino vorgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.600" end="00:06:30.880">
        <tt:span style="textWhite">ich hätte eine Diskussion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Redakteuren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.000" end="00:06:32.480">
        <tt:span style="textWhite">im Fernsehen zum Beispiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.600" end="00:06:34.640">
        <tt:span style="textWhite">denen ich sozusagen das Konzept</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.760" end="00:06:37.320">
        <tt:span style="textWhite">von "Soundtrack to a Coup d'État"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erklären soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.440" end="00:06:40.160">
        <tt:span style="textWhite">und ich weiß ganz genau,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie die Rückmeldung käme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.280" end="00:06:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Nein, das versteht man nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und das muss man aber noch mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.680" end="00:06:47.680">
        <tt:span style="textWhite">und vielleicht müsste man hier noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">irgendwie sprachmäßig ein Over-Voice,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.800" end="00:06:49.120">
        <tt:span style="textWhite">einen Text dazu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.240" end="00:06:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Und ein Dokumentarfilm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn er gut ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.720" end="00:06:54.280">
        <tt:span style="textWhite">ist er so nah an der Wahrheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie sonst nichts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.400" end="00:06:57.120">
        <tt:span style="textWhite">aber er schafft es eben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch künstlerische Mittel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.240" end="00:06:59.960">
        <tt:span style="textWhite">die Zuschauer zu verzaubern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Bann zu ziehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.080" end="00:07:04.640">
        <tt:span style="textWhite">und in eine faktische Erzählung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ohne dass man es richtig merkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.760" end="00:07:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist, finde ich, die große ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die große Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.720" end="00:07:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich ist dieser Film</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Meisterwerk,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.240" end="00:07:12.680">
        <tt:span style="textWhite">und ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ist einer von den Filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.840" end="00:07:14.600">
        <tt:span style="textWhite">die eine Art von Latte legen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.720" end="00:07:18.720">
        <tt:span style="textWhite">unter der andere Filme, die nach ihm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommen, nicht mehr laufen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.280" end="00:07:21.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.600" end="00:07:24.600">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>