<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.000" end="00:00:08.200"><tt:span style="S3">Mitten in der Havel liegt sie:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Liebesinsel von Ketzin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.360" end="00:00:11.320"><tt:span style="S3">Einer der sich mit ihr auskennt:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Burkhard Severon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.480" end="00:00:14.680"><tt:span style="S3">Er bietet Paddeltouren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durch die Flusslandschaft an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.840" end="00:00:16.360"><tt:span style="S3">Früh aufstehen lohnt sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.400" end="00:00:26.840"><tt:span style="S4">Vollkommene Ruhe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">leichte Nebelschwaden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.200" end="00:00:31.920"><tt:span style="S4">die Sonne kommt durch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Temperaturen passen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.880" end="00:00:34.880"><tt:span style="S4">alles bestens, auch nicht mal Wind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.960" end="00:00:38.160"><tt:span style="S4">Diese Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war lange Zeit gut bewacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.440" end="00:00:43.040"><tt:span style="S4">Es war der Anleger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die &quot;Westschifffahrt&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.760" end="00:00:45.480"><tt:span style="S4">die nach West-Berlin reinzog,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.280" end="00:00:49.480"><tt:span style="S4">sodass es hier auch nachts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erleuchtet war und sicher war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.560" end="00:00:52.680"><tt:span style="S4">Und der Name ist toll:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Liebesinsel&quot;!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.080" end="00:00:57.720"><tt:span style="S3">Die älteren Ketziner sagen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dass man sich besonders</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.880" end="00:01:00.840"><tt:span style="S3">nach dem Zweiten Weltkrieg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und vor dem Mauerbau 1961</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.000" end="00:01:02.480"><tt:span style="S3">gerne auf der Insel traf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.880" end="00:01:05.800"><tt:span style="S3">In den Karten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Wasserschifffahrtsamts</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.960" end="00:01:07.800"><tt:span style="S3">wird sie nur &quot;Kreuzort&quot; genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.160" end="00:01:12.480"><tt:span style="S3">Die Insel dient heutzutage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als Parkplatz für Frachtschiffe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.640" end="00:01:14.760"><tt:span style="S3">deren Mannschaft eine Pause einlegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.840" end="00:01:20.640"><tt:span style="S4">Auf der rechten Seite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sieht man die weißen Dalmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.960" end="00:01:24.560"><tt:span style="S4">Das waren zu Ostzeiten die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Koppelstelle für die Binnenreederei</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.920" end="00:01:28.560"><tt:span style="S4">und die gelben Dalmen dort waren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Fracht- und Tankschiffe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.240" end="00:01:31.960"><tt:span style="S4">für die &quot;Westschiffe&quot; damals.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.480" end="00:01:38.120"><tt:span style="S4">Heute kann natürlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jeder da liegen, ist klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.480" end="00:01:40.960"><tt:span style="S4">Es ist immer wieder toll,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hierher zu fahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.120" end="00:01:43.160"><tt:span style="S4">und dort Kontrollen durchzuführen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.840" end="00:01:46.600"><tt:span style="S4">Wir fahren jetzt an die Insel ran,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schauen uns die Schilder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.760" end="00:01:49.760"><tt:span style="S4">vom Wasserhaus an,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ob die alle freigeschnitten sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.280" end="00:01:53.360"><tt:span style="S4">Sollten die zugewachsen sein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dann kommen unsere Wasserbauer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.520" end="00:01:55.520"><tt:span style="S4">und schneiden Gras und Gestrüpp ab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.040" end="00:01:59.760"><tt:span style="S4">damit die Schifffahrt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre Schilder wiedererkennen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.920" end="00:02:01.400"><tt:span style="S4">Das ist wichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.720" end="00:02:05.280"><tt:span style="S3">Alles in Ordnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.440" end="00:02:08.240"><tt:span style="S3">Schilder und Solarstromanlagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">funktionieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.720" end="00:02:11.960"><tt:span style="S3">Die Bauarbeiten in der Fahrrinne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind leicht überfällig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.640" end="00:02:16.360"><tt:span style="S3">Den letzten Grünschnitt werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Wasserbauer Ende Oktober machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.520" end="00:02:19.240"><tt:span style="S3">Liebespaare wurden heute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch nicht gesichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.520" end="00:02:25.240"><tt:span style="S4">Die Insel sieht soweit gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.960" end="00:02:28.640"><tt:span style="S4">Dann können wir jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weiterfahren zum Leuchtfeuer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.800" end="00:02:30.440"><tt:span style="S4">Funktionskontrolle.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Okay.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.280" end="00:02:35.320"><tt:span style="S3">Die Insel ist auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Ort der Trauer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.120" end="00:02:40.120"><tt:span style="S3">Ein 19-Jähriger wurde hier begraben.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Klaus Schmager pflegt sein Grab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.880" end="00:02:45.080"><tt:span style="S4">Es waren die letzten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auseinandergesprengten Truppenteile</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.240" end="00:02:47.880"><tt:span style="S4">von Adolf Nazi und der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war auf dem Weg nach Hause.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.640" end="00:02:53.280"><tt:span style="S4">Es war schon kurz vor Schluss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.600" end="00:02:56.920"><tt:span style="S4">Aber die Russen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder die Sowjetsoldaten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.040" end="00:03:01.760"><tt:span style="S4">haben ihn erwischt und erschossen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Das war ja nu ein junger Bengel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.520" end="00:03:17.160"><tt:span style="S4">Es sind auch Angler unterwegs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und hinterlassen hier einen Dreck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.120" end="00:03:25.560"><tt:span style="S4">Hey, hier haben sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Kreuz rausgerissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:28.520" end="00:03:30.840"><tt:span style="S4">Das habe ich schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein paar Mal repariert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.680" end="00:03:33.920"><tt:span style="S4">Aber jetzt hat wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einer gearbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.240" end="00:03:38.480"><tt:span style="S4">Am 5.5.1945, 3 Tage vor dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">offiziellen Friedensschluss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.920" end="00:03:44.560"><tt:span style="S4">Vor der Wende waren die Eltern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mal hier und haben das Grab besucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.200" end="00:03:50.200"><tt:span style="S4">Aber die durften es nicht umsetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.480" end="00:03:54.680"><tt:span style="S4">Das hat dann nachher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Kriegsgräberfürsorge gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:04:00.840" end="00:04:02.880"><tt:span style="S3">Ein Gedenkort und Mahnort zugleich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.800" end="00:04:07.600"><tt:span style="S3">Die wenigsten, die hier mit ihren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Frachtern anlegen, wissen davon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:04:12.120" end="00:04:13.640"><tt:span style="S3">Wir treffen auf ein Schiff,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.320" end="00:04:16.960"><tt:span style="S3">das Holz von Brandenburg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach Belgien bringt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.120" end="00:04:19.640"><tt:span style="S3">Ein junges Paar bleibt hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">heute über Nacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.760" end="00:04:23.280"><tt:span style="S3">Beide Binnen-Kapitäne.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Beide aus Budapest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.360" end="00:04:36.280"><tt:span style="S3">Wissen Sie, wie diese Insel heißt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:37.240" end="00:04:38.720"><tt:span style="S4">Äh, Ketzingen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.040" end="00:04:44.080"><tt:span style="S3">Ketzin ja. Aber die Leute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nennen es die &quot;Liebesinsel&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.280" end="00:04:48.720"><tt:span style="S4">Oh, das ist echt schön.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Das wusste ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:04:51.680" end="00:04:53.160"><tt:span style="S3">Wo ist es am schönsten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.680" end="00:04:57.720"><tt:span style="S4">Ich denke, die Mosel ist echt schön</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und der Neckar auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.800" end="00:05:01.280"><tt:span style="S5">Schweiz.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- In Basel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.760" end="00:05:06.400"><tt:span style="S3">Und hier auch okay?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Ja, natürlich. Sehr schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:05:12.080" end="00:05:14.400"><tt:span style="S3">Und wenn man Glück hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bekommt man hier die</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.560" end="00:05:18.560"><tt:span style="S3">schönsten Sonnenuntergänge zu sehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die das Havelland zu bieten hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:05:19.520" end="00:05:21.360"><tt:span style="S3">Über der Liebesinsel von Ketzin.</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>