<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.400" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.000" end="00:00:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in Lateinamerika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.880" end="00:00:06.280">
        <tt:span style="textWhite">liegt ein fast unbekanntes Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Europäische Union:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.680" end="00:00:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Übersee-Departement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.160" end="00:00:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem größten Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frankreichs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.040" end="00:00:16.040">
        <tt:span style="textWhite">seltenen Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und viel unberührter Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.600" end="00:00:21.320">
        <tt:span style="textWhite">So kostbar, dass die Fremdenlegion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Schutz beauftragt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.320" end="00:00:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir kämpfen für etwas Wichtiges,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.560" end="00:00:27.240">
        <tt:span style="textYellow">denn illegale Goldwäsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zerstört die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.000" end="00:00:30.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.320" end="00:00:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Der tropische Regenwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Lebensraum von Tier und Mensch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.960" end="00:00:40.520">
        <tt:span style="textWhite">und beide kommen sich hier sehr nah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.640" end="00:00:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wirklich ein Naturparadies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.680" end="00:00:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Den Karneval feiern die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine Weise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.200" end="00:00:49.840">
        <tt:span style="textWhite">die es nur hier gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.320" end="00:00:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch sonst könnten die Kontraste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.720" end="00:00:55.440">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den zwei Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum größer sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.560" end="00:00:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind im Herzen des Amazonas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.040" end="00:01:01.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt es keinen Stress,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der existiert nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.400" end="00:01:16.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Übersee-Departement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Guyana</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.360" end="00:01:17.800">
        <tt:span style="textWhite">liegt in Südamerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.840" end="00:01:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Es grenzt im Süden an Brasilien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.320" end="00:01:24.520">
        <tt:span style="textWhite">im Osten an Surinam und im Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Atlantischen Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.000" end="00:01:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten der 300.000 Einwohner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.440" end="00:01:30.360">
        <tt:span style="textWhite">leben in Küstenorten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit klingenden Namen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.760" end="00:01:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Kourou, Saint-Laurent-du-Maronie und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Matourie oder der Hauptstadt Cayenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.040" end="00:01:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ort, an dem die Farben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klänge und Aromen der Karibik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.160" end="00:01:47.200">
        <tt:span style="textWhite">auf die Vielfalt der indigenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kreolischen Kulturen treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.160" end="00:01:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Altstadtviertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem 17. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.960" end="00:01:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier sind die bunten Holzhäuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Verzierungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.480" end="00:01:58.880">
        <tt:span style="textWhite">und den typischen Veranden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Markenzeichen der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.120" end="00:02:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Die französische Kolonialherrschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.360" end="00:02:04.240">
        <tt:span style="textWhite">hinterließ nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">architektonische Spuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.320" end="00:02:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie prägte auch die Küche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Lebensweise der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.240" end="00:02:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Französisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die offizielle Landessprache</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.120" end="00:02:14.840">
        <tt:span style="textWhite">und wird von der Mehrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bevölkerung gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.720" end="00:02:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit 33.900 Quadratkilometern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Parc Amazonien de Guyane</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.080" end="00:02:28.080">
        <tt:span style="textWhite">der größte Nationalpark Frankreichs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einer der größten ganz Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.480" end="00:02:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Von außerhalb ist er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur per Flugzeug zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.520" end="00:02:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem Hektar Fläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wachsen hier bis zu 150 Baumarten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:43.920">
        <tt:span style="textWhite">etwa zehnmal so viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in gemäßigten Klimazonen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.640" end="00:02:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit über 80.000 bekannten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tier- und Pflanzenarten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.360" end="00:02:54.440">
        <tt:span style="textWhite">zählt die Region</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den artenreichsten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.560" end="00:02:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder werden weitere entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.200" end="00:02:59.320">
        <tt:span style="textWhite">70 Arten sind sogar endemisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.800" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommen nirgendwo sonst vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.360" end="00:03:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Harpyie lebt hier auch einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größten Greifvögel der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.760" end="00:03:14.320">
        <tt:span style="textWhite">* Hohes Pfeifen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.120" end="00:03:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Kranke oder verletzte Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Urwald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.080" end="00:03:20.320">
        <tt:span style="textWhite">landen früher oder später bei ihr:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.400" end="00:03:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Solene Lefort, Wildtierärztin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem ganz besonderen Zoo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.240" end="00:03:31.280">
        <tt:span style="textYellow">Als ich hier angekommen bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fand ich den perfekten Kompromiss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.680" end="00:03:34.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem unglaublichen Umfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.400" end="00:03:36.080">
        <tt:span style="textYellow">im Herzen des Amazonas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.400" end="00:03:38.280">
        <tt:span style="textYellow">In einem französischen Zoo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.400" end="00:03:42.920">
        <tt:span style="textYellow">der auch ein Pflegezentrum für in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Not geratene Wildtiere finanziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.480" end="00:03:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich ein Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.560" end="00:03:48.480">
        <tt:span style="textYellow">Diese Chance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben die nur wenige Tierärzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.640" end="00:03:52.840">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist äußerst bereichernd,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in beiden Bereichen zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.720" end="00:03:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Reptilien, Vögel, Säugetiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.760" end="00:03:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Über 50 Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es im Zoo de Guyane.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.360" end="00:04:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Ausschließlich heimische Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.600" end="00:04:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Nur etwa ein Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt in konventionellen Käfigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.320" end="00:04:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Und manche Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich freiwillig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.280" end="00:04:12.200">
        <tt:span style="textWhite">in der naturnahen Dschungelanlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angesiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.760" end="00:04:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Zum Zoo gehört auch das SOS Sauvage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.680" end="00:04:20.600">
        <tt:span style="textWhite">eine Auffangstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für verletzte Wildtiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.760" end="00:04:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Ziel ist es, sie wieder fitzumachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Leben in Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.960" end="00:04:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Solene ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einzige Tierärztin im Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.080" end="00:04:31.920">
        <tt:span style="textWhite">und hat eine besondere Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu jedem einzelnen Bewohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.120" end="00:04:36.640">
        <tt:span style="textYellow">U-iiih!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.120" end="00:04:38.560">
        <tt:span style="textYellow">Oh-oh-oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.120" end="00:04:43.440">
        <tt:span style="textYellow">Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.760" end="00:04:45.040">
        <tt:span style="textYellow">Und wo ist Timo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.120" end="00:04:46.520">
        <tt:span style="textYellow">Und Christina?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.200" end="00:04:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Wildtierärztin Solene kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen schöneren Beruf vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.040" end="00:04:59.120">
        <tt:span style="textYellow">Seit ich ein Mädchen bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich davon geträumt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.240" end="00:05:00.560">
        <tt:span style="textYellow">Schnell war klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.680" end="00:05:04.480">
        <tt:span style="textYellow">dass ich speziell für Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Veterinärin arbeiten will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.000" end="00:05:11.200">
        <tt:span style="textYellow">Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wirklich ein Naturparadies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.920" end="00:05:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben hier 90 %</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der französischen Biodiversität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.360" end="00:05:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind hier im Amazonas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.360" end="00:05:22.640">
        <tt:span style="textYellow">Für alle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Natur und Tiere lieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.760" end="00:05:25.040">
        <tt:span style="textYellow">ist es der beste Ort auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.560" end="00:05:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Und doch ist der Dschungel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine heile Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.640" end="00:05:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt alle Hände voll zu tun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Solene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.560" end="00:05:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Visite in den Außengehegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss sie mal wieder unterbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.080" end="00:05:42.520">
        <tt:span style="textGreen">(Funk) Wir haben einen Notfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.600" end="00:05:45.040">
        <tt:span style="textYellow">Okay, ich komme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.000" end="00:05:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein Wildtier braucht ihre Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.760" end="00:05:53.640">
        <tt:span style="textWhite">In einem Fall, der noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders herausfordernd werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.920" end="00:05:59.560">
        <tt:span style="textWhite">In der Hauptstadt Cayenne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielen neben den europäischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.800" end="00:06:04.000">
        <tt:span style="textWhite">auch die Einflüsse der Einwanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Asien eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.120" end="00:06:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Insbesondere aus China und Indien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowie aus der Karibik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.720" end="00:06:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Und auf dem Marche du Cayenne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen sie alle zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.120" end="00:06:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Er ist nicht nur ein Ort des Handels,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern auch ein sozialer Treffpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.440" end="00:06:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt ein Fest, das alle Guyaner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vor allem Guyanerinnen lieben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.200" end="00:06:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Den Karneval.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.960" end="00:06:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feiern die Menschen wochenlang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.800" end="00:06:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber in Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es eine Spielart,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.000" end="00:06:36.960">
        <tt:span style="textWhite">die weltweit einzigartig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.040" end="00:06:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Die von den Frauen des Landes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zelebriert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.920" end="00:06:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Heute findet der langersehnte Ball</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Touloulou statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.400" end="00:06:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine durch und durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rätselhafte Maskerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.360" end="00:06:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Abend, an dem die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Führung übernehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.880" end="00:06:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Inkognito.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.840" end="00:06:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Gladys Demba hat ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">engsten Freundinnen eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.040" end="00:07:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen wollen sie sich heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abend in Touloulous verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.360" end="00:07:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zwischen 20 und 60 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.720" end="00:07:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Verkleidung soll später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeden Rückschluss auf Alter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.920" end="00:07:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Haut- oder Haarfarbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unmöglich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.800" end="00:07:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Touloulous</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.120" end="00:07:19.280">
        <tt:span style="textWhite">sind die geheimnisvollen Göttinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Karnevals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.200" end="00:07:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir tanzen und suchen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseren Kavalier aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.240" end="00:07:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir die richtigen Accessoires</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tragen, werden wir zu Touloulous.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.680" end="00:07:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Sandra entdeckte den Reiz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Tradition erst spät für sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.600" end="00:07:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich war schon 50 Jahre alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.400" end="00:07:44.200">
        <tt:span style="textYellow">als ich das erste Mal in die Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Touloulou schlüpfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.440" end="00:07:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Das erste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war schwierig für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.120" end="00:07:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Weil es die erste Erfahrung war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jemanden aufzufordern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.720" end="00:07:52.640">
        <tt:span style="textYellow">den ich gar nicht kenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.000" end="00:07:55.000">
        <tt:span style="textYellow">So war es bei der Premiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.680" end="00:07:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Das zweite Mal konnte ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Angst befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.080" end="00:08:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Dann konnte ich sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wer ich möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.240" end="00:08:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Touloulous sprengen die stereotypen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rollen der Geschlechter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.360" end="00:08:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Denn es geschieht, was sie wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.680" end="00:08:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Genau das scheint den Reiz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auszumachen für Frauen und Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.240" end="00:08:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind alle aufgereiht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manche stehen ganz vorn und tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.080" end="00:08:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn eine Touloulou sie anschaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tun sie unbedarft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.560" end="00:08:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann wähle ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den letzten in der Reihe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.080" end="00:08:25.920">
        <tt:span style="textYellow">den niemand gesehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.160" end="00:08:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich schnappe ihn mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Menge macht ihm Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.240" end="00:08:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann folgt mir der Kavalier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit stolzgeschwellter Brust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.880" end="00:08:35.320">
        <tt:span style="textYellow">"Sie hat mich ausgewählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin's."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.880" end="00:08:41.120">
        <tt:span style="textGreen">Der korrekte Kavalier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kümmert sich um seine Touloulou</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.200" end="00:08:42.960">
        <tt:span style="textGreen">und ist sehr aufmerksam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.080" end="00:08:44.960">
        <tt:span style="textGreen">Gleichzeitig stelle ich fest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.080" end="00:08:48.520">
        <tt:span style="textGreen">dass die Männer im wahren Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht so galant sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.720" end="00:08:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wahr, richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.480" end="00:08:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden den Rollentausch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.960" end="00:08:57.760">
        <tt:span style="textWhite">nicht so weit treiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ist Gladys sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.280" end="00:09:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Regeln einzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.760" end="00:09:04.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir fordern nur Männer auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.080" end="00:09:07.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen uns angemessen verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.120" end="00:09:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Es geht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach einen super Abend zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.000" end="00:09:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist dem Amüsement gewidmet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.760" end="00:09:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind dort, um zu lachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu lieben, zu tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.400" end="00:09:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Darum geht es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.960" end="00:09:25.600">
        <tt:span style="textYellow">Und dabei bleibt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.320" end="00:09:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Ball der Touloulous ist für viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Höhepunkt des Karnevals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.440" end="00:09:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen um 23 Uhr dort sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.160" end="00:09:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben noch drei Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Vorbereitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.400" end="00:09:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei dem Aufwand, die eine Touloulou</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betreibt, ist das gar nicht viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.520" end="00:09:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Gladys kostümiert sich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.720" end="00:09:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie übernimmt die Rolle der Marraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.240" end="00:09:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine Mischung aus Stylistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Anstandsdame,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.320" end="00:09:58.000">
        <tt:span style="textWhite">damit morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemand etwas bereuen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.400" end="00:10:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Sobald die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Rüschenkleider schlüpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.720" end="00:10:05.720">
        <tt:span style="textWhite">geben sie ihre Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Abend ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.840" end="00:10:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Wer sie sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt ein Geheimnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.280" end="00:10:10.160">
        <tt:span style="textWhite">das für immer bewahrt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.240" end="00:10:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Das verlangt der Ehrenkodex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.560" end="00:10:17.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Edith Piaf:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Non, je ne regrette rien" ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.680" end="00:10:27.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Non, rien de rien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Non, je ne regrette rien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.360" end="00:10:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Ni le bien, qu'on m'a fait</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.960" end="00:10:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Ni le mal, tout ca m'est bien egal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.720" end="00:10:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Non, rien de rien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.960" end="00:11:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Ca commence avec toi ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.040" end="00:11:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei Temperaturen von 30 Grad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 90 Prozent Luftfeuchtigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.920" end="00:11:10.320">
        <tt:span style="textWhite">tragen die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Lagen Stoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.400" end="00:11:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Verkleidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nur ein Teil der Verwandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.600" end="00:11:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Damit sie nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotz Maskerade erkannt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.480" end="00:11:19.240">
        <tt:span style="textWhite">verstellen Touloulous</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ihre Stimme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.840" end="00:11:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Du musst akzeptieren, dass es schwül</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird und die Kleidung an dir klebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.200" end="00:11:27.480">
        <tt:span style="textYellow">obwohl du nicht mal getanzt hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.680" end="00:11:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du das akzeptierst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">atmest du tief ein und los geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.160" end="00:11:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Verwandlung ist vollbracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.280" end="00:11:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Der schrille Ball der Touloulous</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.400" end="00:11:42.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Schnelle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.400" end="00:11:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist zu 90 % von Regenwald bedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.440" end="00:11:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur ist fast allgegenwärtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.400" end="00:11:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Einer kleinen Gruppe Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war das nicht genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.480" end="00:12:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Wildnis leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.720" end="00:12:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Dorf Saül ist nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.240" end="00:12:07.360">
        <tt:span style="textWhite">mit einer kleinen Propellermaschine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.480" end="00:12:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im Nationalpark gelegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.640" end="00:12:15.200">
        <tt:span style="textWhite">eingeschlossen wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem mächtigen grünen Mantel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.600" end="00:12:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Gerade mal 300 ständige Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zählt das Dorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.400" end="00:12:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Saül hat fließend Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strom, Internetanschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.360" end="00:12:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine Kirche, ein Krankenhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auch nur eine einzige Schule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.440" end="00:12:34.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fröhliche Gitarrenmelodie ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.880" end="00:12:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist der erste Schultag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach den Ferien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.880" end="00:12:56.360">
        <tt:span style="textWhite">16 Kinder lernen hier gemeinsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.480" end="00:13:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Mirabelle Nurjean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die einzige Lehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.560" end="00:13:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Bonjour tout le monde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.680" end="00:13:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Geht es euch gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.040" end="00:13:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Habt ihr schöne Ferien gehabt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.400" end="00:13:08.720">
        <tt:span style="textGreen">Oui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.880" end="00:13:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Lehrerin und Kinder haben ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerordentlich inniges Verhältnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.120" end="00:13:24.320">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Schule begleite ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Schüler von klein an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.400" end="00:13:26.760">
        <tt:span style="textYellow">vom Kindergarten bis zur Oberstufe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.920" end="00:13:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.440" end="00:13:31.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin die einzige Lehrerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sie kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.640" end="00:13:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde, sie sollten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr wohl in der Schule fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.360" end="00:13:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist dieses morgendliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ritual, die Umarmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.840" end="00:13:41.960">
        <tt:span style="textYellow">ein Zeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um zu sagen, ich bin da für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.280" end="00:13:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie verstehen, ich gebe alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.200" end="00:13:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Schülerinnen und Schüler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zwischen 3 und 17 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.080" end="00:13:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie sitzen in einem Klassenzimmer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterrichtet von derselben Lehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.440" end="00:13:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Dafür bedarf es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.840" end="00:14:01.040">
        <tt:span style="textWhite">viel Einfühlungsvermögen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Organisationstalent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.280" end="00:14:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Mirabelle hat in den Ferien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für jedes einzelne Kind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.760" end="00:14:08.920">
        <tt:span style="textWhite">einen maßgeschneiderten Lehrplan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die kommenden Wochen erstellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.280" end="00:14:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Vergessen wir nicht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.880" end="00:14:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir geben jeden Monat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier unsere Fortschritte an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.000" end="00:14:16.400">
        <tt:span style="textYellow">damit alle wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir zu tun haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.480" end="00:14:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keine verlorene Zeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das Kind muss effizient arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.400" end="00:14:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommen, sie schauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.120" end="00:14:24.920">
        <tt:span style="textYellow">Nach dem Diktat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">üben wir das Leseverständnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.000" end="00:14:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Auch wenn die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschieden alt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:30.080">
        <tt:span style="textYellow">müssen alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im gleichen Tempo vorankommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.200" end="00:14:34.040">
        <tt:span style="textYellow">Es darf keine Verzögerung geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist eine Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.280" end="00:14:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.880" end="00:14:39.800">
        <tt:span style="textWhite">der sich Kinder und Lehrerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">täglich aufs Neue stellen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.960" end="00:14:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Dschungelschule ist etwa 7000 km</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Frankreich entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.360" end="00:14:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Vieles ist in Saül komplett anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.320" end="00:14:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt das französische Schulsystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.880" end="00:14:56.040">
        <tt:span style="textWhite">In der Ecole Maternelle, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorschule, geht es spielerisch zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.720" end="00:14:59.440">
        <tt:span style="textWhite">In der Ecole Elementaire,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Grundschule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.520" end="00:15:02.000">
        <tt:span style="textWhite">lernen Sechs- bis Elf-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.160" end="00:15:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Jedoch nach individuellen Lehrplänen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.120" end="00:15:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Schüler absolvieren im College</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Realschulabschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.080" end="00:15:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Schüler haben das Lycee erreicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und machen bald Abitur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.640" end="00:15:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Mirabelle ist in Cayenne geboren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vor sieben Jahren kam sie nach Saül.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.720" end="00:15:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Als ich anfing,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Klasse zu unterrichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.400" end="00:15:29.640">
        <tt:span style="textYellow">war es schwer, vom Kindergarten-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Grundschulniveau zu wechseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.560" end="00:15:33.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich verändere auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Haltung ständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.160" end="00:15:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Denn jedes Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">braucht eine andere Ansprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.520" end="00:15:44.360">
        <tt:span style="textYellow">Für die Kleinsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist meine Rolle mütterlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.480" end="00:15:49.120">
        <tt:span style="textYellow">Bei der College frage ich mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was brauchen die Oberstufenschüler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.280" end="00:15:51.880">
        <tt:span style="textYellow">und die Lyceens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um erfolgreich zu sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.280" end="00:15:57.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wichtig für diese Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine erwachsene Haltung zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.480" end="00:15:59.320">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll ich das sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.600" end="00:16:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss ihnen zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man sich verhält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.640" end="00:16:06.480">
        <tt:span style="textYellow">was sich gehört, das Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Erwachsenen vorleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.120" end="00:16:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Das müssen sie hier lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.520" end="00:16:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Kleinkinder und Teenager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Klassenzimmer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.880" end="00:16:17.680">
        <tt:span style="textWhite">das klappt erstaunlich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.760" end="00:16:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Wahrscheinlich auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.280" end="00:16:22.720">
        <tt:span style="textWhite">weil Mirabelle die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Hilfsbereitschaft erzieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.840" end="00:16:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Dorf mit nur einer Schule,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten im Dschungel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.120" end="00:16:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Für Kinder an so einem Ort ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur Mathematik und Lesen wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.600" end="00:16:32.440">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch Heimatkunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.720" end="00:16:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Kinder müssen ihre einzigartige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachbarschaft gut kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.000" end="00:16:39.520">
        <tt:span style="textWhite">denn die ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchweg friedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.360" end="00:16:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Welches Tier ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.080" end="00:16:43.880">
        <tt:span style="textGreen">Ein Jaguar. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ein Jaguar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.000" end="00:16:45.400">
        <tt:span style="textYellow">Und als Nächstes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.120" end="00:16:49.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen während des Unterrichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch Ausflüge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.120" end="00:16:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann sehen wir viele Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.000" end="00:16:54.120">
        <tt:span style="textYellow">wir sehen Faultiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder begegnen einem Rehkitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.640" end="00:16:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Tag seht ihr Agutis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.880" end="00:17:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Kommen sie zum Fressen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.600" end="00:17:02.360">
        <tt:span style="textYellow">Was finden sie im Garten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.480" end="00:17:05.840">
        <tt:span style="textGreen">Die Maronen, die runtergefallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.560" end="00:17:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Also mögen Agutis Kastanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.240" end="00:17:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Schulschluss ist um 13 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.680" end="00:17:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Für groß und klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.400" end="00:17:19.920">
        <tt:span style="textWhite">In Reih und Glied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.640" end="00:17:24.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind zurück in der Disziplin und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">morgen machen wir genauso weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.920" end="00:17:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Bis dahin sage ich: bis morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.720" end="00:17:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Keines der Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat seinen Geburtsort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.240" end="00:17:34.920">
        <tt:span style="textWhite">das Dschungeldorf Saül,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bisher verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.160" end="00:17:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Hauptstadt kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie nur von Bildern und Erzählungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.520" end="00:17:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie scheinen nichts zu vermissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.800" end="00:17:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch egal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie schön es hier sein mag:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.400" end="00:17:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Mirabelle findet, dass ihre Schüler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.640" end="00:17:51.200">
        <tt:span style="textWhite">nicht ihr ganzes Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Dschungeldorf verbringen sollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.520" end="00:17:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man in Saül ankommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">könnte man sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.360" end="00:17:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt nur 300 Einwohner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine geteerten Straßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.480" end="00:18:01.000">
        <tt:span style="textYellow">es gibt keine ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es gibt auch keinen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.080" end="00:18:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist alles materiell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.320" end="00:18:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Kinder wachsen hier behütet auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.960" end="00:18:10.280">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keine Gewalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Diebstahl, keine Belästigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.360" end="00:18:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Trotzdem sagen wir ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie existiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.320" end="00:18:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Mir ist es sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Kinder gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.200" end="00:18:18.160">
        <tt:span style="textYellow">um neue Erfahrungen zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.240" end="00:18:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Man sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Reisen den Geist trainiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.960" end="00:18:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wunderbar in Saül.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.840" end="00:18:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir leben hier sehr gut, aber dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es auch noch die Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.760" end="00:18:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Für Mirabelle ist klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.480" end="00:18:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie will in Saül bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dazu beitragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.360" end="00:18:39.600">
        <tt:span style="textWhite">die Kinder des Dorfes auf das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da draußen gut vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.000" end="00:18:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben in der Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.360" end="00:18:53.200">
        <tt:span style="textWhite">13 Kilometer vor der Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.320" end="00:18:57.360">
        <tt:span style="textWhite">liegt ein dunkler Fleck in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Geschichte Französisch-Guyanas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.000" end="00:19:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Teufelsinsel ist die kleinste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.440" end="00:19:03.160">
        <tt:span style="textWhite">aber bekannteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der drei Iles du Salut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.280" end="00:19:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen 1852 und 1946</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden Kriminelle und Andersdenkende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.840" end="00:19:15.120">
        <tt:span style="textWhite">von der Regierung hierher verbannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zur Strafarbeit gezwungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.040" end="00:19:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Davon handelt der Film "Papillon"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.320" end="00:19:20.800">
        <tt:span style="textWhite">und machte die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weltweit bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.600" end="00:19:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Die nächstgelegene Stadt Kourou</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht nur für ihre Kitesurfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.560" end="00:19:29.000">
        <tt:span style="textWhite">und sportlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aktiven Einwohner bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.080" end="00:19:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Sondern vor allem für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den wichtigsten Arbeitgeber im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.840" end="00:19:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Raumfahrtzentrum Guayana,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz CSG,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.920" end="00:19:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Startplatz der Ariane-Raketen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.960" end="00:19:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Daniel Pradinaud</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hätte sich nicht träumen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.960" end="00:19:45.240">
        <tt:span style="textWhite">dass er hier Karriere machen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.240" end="00:19:49.880">
        <tt:span style="textYellow">Damals wurde die Arbeit im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Raumfahrtzentrum wieder aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.000" end="00:19:53.200">
        <tt:span style="textYellow">Es gab viele Jobs und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ausgebildeter Mechaniker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.480">
        <tt:span style="textYellow">kam gerade von einem Aufenthalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus den USA zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.560" end="00:19:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte Englisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es war eine Chance für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.080" end="00:20:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Weltraumbahnhof in Kourou,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1968 gegründet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.360" end="00:20:08.360">
        <tt:span style="textWhite">wurde zur wichtigsten Startanlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der europäischen Raumfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.040" end="00:20:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Seine Nähe zum Äquator</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist geophysikalisch günstig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.760" end="00:20:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Denn die Erdrotation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist hier besonders schnell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.680" end="00:20:19.240">
        <tt:span style="textWhite">und gibt Trägerraketen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusätzlichen Schwung beim Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.720" end="00:20:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Daniel wollte eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Karriere machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.640" end="00:20:25.160">
        <tt:span style="textWhite">aber es kam anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.480" end="00:20:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist er Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Satelliten-Vorbereitungscenters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.480" end="00:20:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">präpariert die Hightech-Geräte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.240" end="00:20:35.920">
        <tt:span style="textWhite">für ihren Flug ins All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.360" end="00:20:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen die Qualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Sicherheit gewährleisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.920" end="00:20:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich sag immer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zwei Gehirne sind besser als eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.240" end="00:20:48.040">
        <tt:span style="textYellow">Falls einer den Kopf woanders hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann der andere immer sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.160" end="00:20:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Achtung, wir haben was vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.360" end="00:20:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die CCU-3-Palette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.320" end="00:21:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">transportieren wir den Satelliten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.640" end="00:21:04.680">
        <tt:span style="textYellow">wenn er voller Treibstoff ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.760" end="00:21:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wie das Benzin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den Satelliten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.440" end="00:21:09.000">
        <tt:span style="textYellow">hochgefährliche Stoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.120" end="00:21:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Satellit wird auf diese Kreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gestellt und fixiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.560" end="00:21:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann kann er transportiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.760" end="00:21:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Daniel trägt große Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.480" end="00:21:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Fehler in seiner Abteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können Folgen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.360" end="00:21:25.840">
        <tt:span style="textWhite">die bis ins All reichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wortwörtlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.240" end="00:21:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch Daniel bleibt entspannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.240" end="00:21:31.440">
        <tt:span style="textWhite">wohl auch dank</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer gesunden Work-Life-Balance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.200" end="00:21:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Von der kühlen Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Raumfahrttechnik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.800" end="00:21:38.680">
        <tt:span style="textWhite">geht es nach Dienstschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Hitze der Toten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.240" end="00:21:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Daniel wohnt zehn Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Weltraumwahnhof entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.200" end="00:21:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit Frau, Tochter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Hunden und vier Katzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.080" end="00:21:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Sein Gehalt im Raumfahrtzentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.360" end="00:21:54.480">
        <tt:span style="textWhite">ermöglicht ihm und seiner Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein gutes Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.560" end="00:21:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Kunstliebhaber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.200" end="00:21:59.680">
        <tt:span style="textWhite">fährt Motorrad oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem Boot zum Speerfischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.320" end="00:22:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Und er ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein sehr kreativer Handwerker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.080" end="00:22:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Das absolute Gegenteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Technik-Nerds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.880" end="00:22:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Karriere in der Raumfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.880" end="00:22:16.280">
        <tt:span style="textWhite">scheint in seinem Privatleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Rolle zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.960" end="00:22:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich rede mit Freunden nicht gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die Arbeit, weil ich glaube,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.920" end="00:22:24.640">
        <tt:span style="textYellow">dass sie nicht widerspiegelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wer wir sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.800" end="00:22:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich beim CSG arbeite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.320" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textYellow">dass dort Raketen abheben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es viel Technik gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.280" end="00:22:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie machen eine große Sache daraus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ich lasse sie in dem Glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.000" end="00:22:39.800">
        <tt:span style="textYellow">Mein Berufsleben ist sehr technisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spezifisch und streng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.920" end="00:22:43.080">
        <tt:span style="textYellow">Prognosen, Vorhersagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zeitpläne und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.200" end="00:22:45.480">
        <tt:span style="textYellow">Mein Privatleben ist das Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.560" end="00:22:47.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich plane nichts im Voraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.360" end="00:22:50.280">
        <tt:span style="textYellow">alles geschieht instinktiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und in dem Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.760" end="00:22:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Sein derzeitiges Projekt aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfordert Sorgfalt und Hingabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.880" end="00:23:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Kanu-Paddel soll ein Geschenk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seinen Cousin Mathieu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.520" end="00:23:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Aus Tropenholz geschnitzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und liebevoll glattgeschliffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.520" end="00:23:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Bevor er es verschenken kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss er es kolorieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.960" end="00:23:16.440">
        <tt:span style="textWhite">mit indigenen, guyanischen Motiven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.560" end="00:23:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Daniel ist Patriot aus ganzem Herzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.360" end="00:23:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">andere Länder zu bereisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.760" end="00:23:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich entdecke gerne neue Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.800" end="00:23:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich bin immer froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Hause zurückzukehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.160" end="00:23:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt es eine Lebensqualität,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die man nirgendwo sonst findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.640" end="00:23:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst machen, was du willst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo du willst, wie du es willst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.440" end="00:23:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du an den Strand willst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gehst du baden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.200" end="00:23:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du Fisch zum Abendessen willst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angelst du einen und isst ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.400" end="00:23:48.880">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Geist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstand auch das Paddel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.960" end="00:23:51.760">
        <tt:span style="textWhite">und ist trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rechtzeitig fertig geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.880" end="00:23:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleines Stück guyanische Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.200" end="00:23:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Bereit für den großen Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.800" end="00:24:03.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bringe das Paddel zu Mathieu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.280" end="00:24:06.640">
        <tt:span style="textYellow">All meine Paddel sind dafür gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie zu benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.800" end="00:24:10.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn jemand fragt, ob er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es in der Küche aufhängen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.920" end="00:24:14.760">
        <tt:span style="textYellow">weil es so schön ist, dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich's eigentlich nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.600" end="00:24:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Daniel, der Satelliteningenieur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kunstliebhaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.640" end="00:24:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Er kann sich kein schöneres Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorstellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.640" end="00:24:27.840">
        <tt:span style="textWhite">als das in Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.200" end="00:24:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Regenwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dringen die Menschen immer weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.840" end="00:24:41.440">
        <tt:span style="textWhite">in die Lebensräume der Tierwelt vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.000" end="00:24:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Das führt zu Konflikten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer wieder auch zu Tragödien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.080" end="00:24:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Wildtierärztin Solene Lefort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat einen Notfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.880" end="00:24:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Hallo, okay, erzählen Sie mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.000" end="00:24:56.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe ihn gestern gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.200" end="00:24:59.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, seine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wurde erschossen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ist er verletzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.920" end="00:25:02.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber er beschwert sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.080" end="00:25:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Den Grund wird Solene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon rausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.800" end="00:25:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst nimmt sie die Daten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Mannes und des Patienten auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.320" end="00:25:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Er habe das Affenjunge mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Regenwald gefunden, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.600" end="00:25:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Einige Affenarten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.000" end="00:25:19.440">
        <tt:span style="textWhite">sind in Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Jagd freigegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.520" end="00:25:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch Mütter mit Jungtieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen nicht geschossen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.760" end="00:25:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Solene will den neuen Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnell untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.480" end="00:25:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Nicht selten bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Jungtiere Streifschüsse ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.160" end="00:25:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Wochen alter Brüllaffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.600" end="00:25:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Verängstigt, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den ersten Blick unversehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.640" end="00:25:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Oft bringen die Jäger selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Affenwaisen zu Solene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.560" end="00:25:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch für Diskussionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt keine Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.840" end="00:25:48.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder die Umweltbehörde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.520" end="00:25:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.080" end="00:25:53.320">
        <tt:span style="textYellow">um Strafen zu verhängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder jemanden anzuzeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.560" end="00:25:57.120">
        <tt:span style="textYellow">Meine Rolle ist einzig und allein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihm zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.160" end="00:26:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Solche Fälle sind für Solene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihr Team längst traurige Routine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.960" end="00:26:08.680">
        <tt:span style="textYellow">Diese Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wiederholt sich jedes Jahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.800" end="00:26:10.560">
        <tt:span style="textYellow">diesen Monat schon mehrmals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.640" end="00:26:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der vierte Waise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir aufnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.440" end="00:26:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist es demotivierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.760" end="00:26:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Waisenkind bekommt einen Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.120" end="00:26:21.400">
        <tt:span style="textWhite">"Django" ist hier in guten Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.640" end="00:26:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Team wird ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund um die Uhr beobachten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.320" end="00:26:26.480">
        <tt:span style="textWhite">und alle zwei Stunden füttern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.600" end="00:26:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur so hat er eine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.200" end="00:26:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Auffangzentrum für Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird von der EU gefördert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.760" end="00:26:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Rest finanzieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Eintrittsgelder des Zoos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.400" end="00:26:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Dessen Ziel ist es vor allem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.320" end="00:26:44.160">
        <tt:span style="textWhite">endemische und vom Aussterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedrohte Tierarten zu erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.400" end="00:26:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Für ein Zuchtprogramm will Solene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute einen Baum-Ozelot untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.880" end="00:26:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Darauf muss sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gründlich vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.280" end="00:26:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Untersuchung soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so schnell wie möglich ablaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.440" end="00:27:02.360">
        <tt:span style="textYellow">besonders weil es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um ein Wildtier handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.240" end="00:27:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Solene braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unterstützung des Teams.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.080" end="00:27:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen wollen sie Juanita,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Baum-Ozelot-Dame,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.600" end="00:27:14.120">
        <tt:span style="textWhite">möglichst schonend einfangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sie zu betäuben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.240" end="00:27:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Ozelote sind ausgezeichnete Kletterer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.960" end="00:27:24.200">
        <tt:span style="textWhite">und verbringen die meiste Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Lebens in Bäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.280" end="00:27:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind selten und sehr scheu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.560" end="00:27:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Pelzhändler machten früher Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Langschwanzkatzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.480" end="00:27:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Baum-Ozelote wurden fast ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.400" end="00:27:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Erst seit sie unter Schutz steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnte sich die Art erholen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.240" end="00:27:40.640">
        <tt:span style="textWhite">ist aber noch vom Aussterben bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.120" end="00:27:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Daher startete der Wildtierzoo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Zuchtprogramm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.880" end="00:27:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Untersuchung heute soll zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.240" end="00:27:52.680">
        <tt:span style="textWhite">ob Juanita gesund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fruchtbar und paarungsbereit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.400" end="00:27:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Solene macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Ultraschall-Untersuchung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.080" end="00:28:00.800">
        <tt:span style="textWhite">und einen generellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesundheitscheck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.280" end="00:28:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Klinik-Föhn verhindert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Patientin auskühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.320" end="00:28:10.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Tier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem wunderbaren Gesamtzustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.760" end="00:28:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter dem Idealgewicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.480" end="00:28:17.000">
        <tt:span style="textYellow">aber davon abgesehen, wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.400" end="00:28:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Prozedur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauert nur eine knappe Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.560" end="00:28:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Wildtier hat seinen Kontakt mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Menschen weitgehend verschlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.320" end="00:28:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Solene ist zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.520" end="00:28:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für eine kurze Pause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.720" end="00:28:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Solene ist in Marseille geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.800" end="00:28:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Studium arbeitete sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kongo, Nepal und Namibia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.960" end="00:28:45.040">
        <tt:span style="textWhite">bis sie 2005</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Annonce des Wildtierzoos sah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.640" end="00:28:51.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe wie eine Nomadin gelebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis ich hier gelandet bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.240" end="00:28:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, ich habe jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Zuhause gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.240" end="00:28:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Ein sehr friedvoller Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir gedeihen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.160" end="00:29:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Außerdem liebe ich das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich täglich tue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.400" end="00:29:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Solenes Tochter kam hier zur Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.840" end="00:29:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist mittlerweile drei Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.440" end="00:29:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Sie wächst mit dem Wissen auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ein Brüllaffe ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.800" end="00:29:14.680">
        <tt:span style="textYellow">aber nicht unbedingt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Igel oder ein Hase aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.240" end="00:29:17.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir leben nicht weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Zoo entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.960" end="00:29:20.680">
        <tt:span style="textYellow">und unser Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist in der Nähe des Regenwaldes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.760" end="00:29:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir können vom Garten aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.200" end="00:29:26.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ihr Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier aufzuwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.160" end="00:29:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Guyana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Naturparadies,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.880" end="00:29:38.560">
        <tt:span style="textWhite">das wie viele andere weltweit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedroht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.640" end="00:29:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Doch dieses wird von einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr motivierten Truppe beschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.520" end="00:29:45.800">
        <tt:span style="textWhite">* Gleichschritt und Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.960" end="00:29:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Legion etrangere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fremdenlegion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.840" end="00:29:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Mythos und Legende zugleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.440" end="00:29:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie rekrutiert Freiwillige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der ganzen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.640" end="00:29:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit über 121 Nationalitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.920" end="00:30:01.280">
        <tt:span style="textWhite">ist sie die internationalste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">militärische Einheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.040" end="00:30:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der hier dienenden Soldaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.560" end="00:30:06.840">
        <tt:span style="textWhite">kommen aus Nepal und Brasilien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.600" end="00:30:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Ganz oben auf ihrer Agenda:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.560" end="00:30:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Kampf gegen illegale Goldgräber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.440" end="00:30:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 200 Legionäre planen im tiefsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Amazonas die Operation Harpyie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.080" end="00:30:24.480">
        <tt:span style="textWhite">benannt nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem mächtigen Greifvogel Südamerikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.840" end="00:30:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Kapitän Clement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das Kommando bei der Operation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.840" end="00:30:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind das Regiment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.480" end="00:30:34.920">
        <tt:span style="textYellow">das auf den Kampf im äquatorialen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wald spezialisiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.000" end="00:30:39.240">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Fähigkeiten ermöglichen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">illegale Goldwäscherei zu bekämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.480" end="00:30:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Wo illegale Goldgräber einfallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.920" end="00:30:46.080">
        <tt:span style="textWhite">lösen sie Katastrophen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Mensch und Natur aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.480" end="00:30:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie fällen Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zerstören ganze Landstriche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.240" end="00:30:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Quecksilber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sie zum Goldwaschen einsetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.480" end="00:30:58.280">
        <tt:span style="textWhite">vergiftet die Flüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.600" end="00:31:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Und damit das Hauptnahrungsmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der indigenen Völker, den Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.040" end="00:31:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein sehr angenehmes Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.520" end="00:31:12.200">
        <tt:span style="textYellow">denn wir kämpfen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für etwas Wichtiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.480" end="00:31:15.160">
        <tt:span style="textYellow">Illegale Goldwäsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zerstört die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.840" end="00:31:20.320">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist die Mission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für uns etwas sehr Spannendes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.400" end="00:31:24.000">
        <tt:span style="textYellow">weil wir wirklich das Gefühl haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseren Job zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.040" end="00:31:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die Mission Harpyie starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.480" end="00:31:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Für die Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlagen die Männer ihr Lager auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.360" end="00:31:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Fremdenlegion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so berühmt wie berüchtigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.560" end="00:31:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Gegründet im Jahr 1831, ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur eine militärische Einheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.440" end="00:31:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist ein Symbol für Abenteuer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.160" end="00:31:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Loyalität und die Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einem Neuanfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.760" end="00:31:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Kapitän Clement ist mit 31 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon weit oben in der Hierarchie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.680" end="00:31:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Über 50 Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hören auf sein Kommando.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.560" end="00:31:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen guten Legionär ausmacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.320" end="00:32:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine zweite Chance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in ihrem Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.720" end="00:32:04.920">
        <tt:span style="textYellow">das ist es meist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was sie herbringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.960" end="00:32:07.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir brauchen resiliente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und autonome Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.680" end="00:32:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Denn hier im Amazonas sind wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">allein, und das Leben ist rustikal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.240" end="00:32:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Operation läuft zeitgleich an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehreren Orten in Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.600" end="00:32:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Einsätze, die die Legionäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">monatelang vorher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.640" end="00:32:23.840">
        <tt:span style="textWhite">bis ins Detail geplant haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.640" end="00:32:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Legion arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Gendarmerie zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.840" end="00:32:31.080">
        <tt:span style="textWhite">denn nur Polizisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen Festnahmen durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.240" end="00:32:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch die bringen nur bedingt etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.480" end="00:32:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Denn arme Goldsucher kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Scharen aus Brasilien und Surinam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.520" end="00:32:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Viel effektiver ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arbeitsgrundlage zu zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.080" end="00:32:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Auftrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:45.680" end="00:32:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Es wird Nacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Tiere des Waldes erwachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.240" end="00:32:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Soldaten dagegen versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch etwas zu schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.480" end="00:32:56.040">
        <tt:span style="textWhite">In Cayenne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt bei Einbruch der Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.120" end="00:32:58.200">
        <tt:span style="textWhite">DAS Event der Karnevalssaison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.680" end="00:33:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Ball der Touloulous</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im angesagtesten Saal der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.400" end="00:33:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Polina ist legendär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.720" end="00:33:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Männer und Touloulous</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem ganzen Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.600" end="00:33:12.520">
        <tt:span style="textWhite">kommen für diesen Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Hauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.840" end="00:33:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch für Gladys und ihre Freundinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt der magische Teil der Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.480" end="00:33:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Als Marraine wird sie zur Hilfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eilen, falls ein Kostüm verrutscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.680" end="00:33:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Unverkleidete Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen die Tanzfläche nicht betreten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.240" end="00:33:35.720">
        <tt:span style="textWhite">und müssen das Geschehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Tribüne aus verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.400" end="00:33:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Touloulou-Bällen spielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die besten Livebands des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.800" end="00:33:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Viele Lieder sind so anzüglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.040" end="00:33:46.080">
        <tt:span style="textWhite">dass sie nur im Karneval</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gespielt werden dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.320" end="00:33:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist der Abend des Rollentausches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.760" end="00:33:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Touloulou entscheidet, mit wem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wie lang sie tanzen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.760" end="00:33:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Kavalier muss sich fügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.080" end="00:33:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Und weiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zum Ende des Balles nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.560" end="00:34:01.320">
        <tt:span style="textWhite">ob er mit seiner Schwiegermutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder der Nachbarin tanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.640" end="00:34:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Manche Männer warten vergeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darauf, aufgefordert zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.600" end="00:34:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Nicht jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat den Hüftschwung drauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.960" end="00:34:13.160">
        <tt:span style="textWhite">der bei den Touloulous</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">offenbar hoch im Kurs ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.600" end="00:34:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Hat sich das richtige Paar gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.120" end="00:34:20.480">
        <tt:span style="textWhite">steht dem prickelnden Rollspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts mehr im Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.440" end="00:34:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Saal ist brechend voll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und brüllend heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.240" end="00:34:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Durstig führen die Touloulous</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.360" end="00:34:38.320">
        <tt:span style="textWhite">ihre Kavaliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Erfrischung an die Bar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.400" end="00:34:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Da ist Schluss mit Rollentausch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Zeche zahlt der Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.520" end="00:34:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin, die Damen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trinken kaum Alkohol,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.320" end="00:34:50.240">
        <tt:span style="textWhite">um bei den hitzigen Kavalieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kontrolle zu behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.400" end="00:34:53.320">
        <tt:span style="textYellow">(hohe Stimme) Touloulou hat Durst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bitte eine Limo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.560" end="00:34:55.960">
        <tt:span style="textGreen">Möchtest du keinen Champagner? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Limo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.960" end="00:35:00.400">
        <tt:span style="textGreen">Es ist ein Spiel, das einzigartig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist in Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.520" end="00:35:01.760">
        <tt:span style="textGreen">Es ist super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.840" end="00:35:04.800">
        <tt:span style="textGreen">Es geht mir vor allem darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass sie gut tanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.880" end="00:35:06.640">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich mich gut anstelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.800" end="00:35:10.320">
        <tt:span style="textGreen">gibt es die Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass du noch mal aufgefordert wirst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.200" end="00:35:13.320">
        <tt:span style="textGreen">Das gibt dir Selbstsicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.720" end="00:35:17.160">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du mit deiner Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">tanzen willst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.280" end="00:35:19.960">
        <tt:span style="textGreen">machst du zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">im Wohnzimmer Musik an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.080" end="00:35:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du hierher kommst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">tanzt du mit anderen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.520" end="00:35:25.560">
        <tt:span style="textGreen">Und deine Frau wird das auch tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.800" end="00:35:28.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind entspannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir machen uns keinen Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.040" end="00:35:30.400">
        <tt:span style="textGreen">Wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.280" end="00:35:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Es ist 3 Uhr morgens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.960" end="00:35:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Gladys und ihre Freundinnen ziehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich kurz zurück und berichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.520" end="00:35:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Den Mädels geht's gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle haben Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.080" end="00:35:46.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Hauptsache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das muss so sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.640" end="00:35:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Alle sollen einfach loslassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.720" end="00:35:51.360">
        <tt:span style="textYellow">sich treiben lassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und so ist es gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.440" end="00:35:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.800" end="00:35:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich sie tanzen sehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das der perfekte Abend für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.360" end="00:36:01.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik und Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.000" end="00:36:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Während die Stimmung im Polina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht besser sein könnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.240" end="00:36:14.720">
        <tt:span style="textWhite">ist sie im Regenwald bei Matoury</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziemlich gedrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.120" end="00:36:21.640">
        <tt:span style="textWhite">In der Auffangstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versucht Tierärztin Solene Lefort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.960" end="00:36:25.600">
        <tt:span style="textWhite">den kleinen Brüllaffen Django</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Flasche aufzupäppeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.920" end="00:36:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch das traumatisierte Waisenjunge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verweigert die Nahrungsaufnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.720" end="00:36:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Prognose abzugeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.240" end="00:36:38.640">
        <tt:span style="textYellow">denn das ist alles nicht so einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.920" end="00:36:42.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich lasse ihn hochklettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.160" end="00:36:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Da fühlt er sich wohler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn er sich einkuscheln kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.920" end="00:36:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Er ist noch so klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.520" end="00:36:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst muss er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Trauma überwinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.200" end="00:36:55.480">
        <tt:span style="textYellow">dass er seine Mama verloren hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.640" end="00:37:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen ihn jetzt Stück für Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der Flasche großziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.680" end="00:37:05.520">
        <tt:span style="textYellow">In dieser ganzen Phase</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist er sehr fragil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.800" end="00:37:09.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen ihn genau beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.640" end="00:37:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Solene macht sich ernsthafte Sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Django.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.240" end="00:37:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal bringt ihr Traumjob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie auch an ihre Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.200" end="00:37:23.920">
        <tt:span style="textWhite">* Schweres Atmen und Schniefen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.040" end="00:37:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch viel Raum kann sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Gefühlen nicht lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.880" end="00:37:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein junger Klammeraffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht ihre Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.000" end="00:37:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat schnell einen Verdacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.600" end="00:37:51.600">
        <tt:span style="textWhite">der beim Röntgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur traurigen Gewissheit wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.880" end="00:37:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Julie, wir haben den Schuss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Arm bestätigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.480" end="00:38:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.800" end="00:38:03.120">
        <tt:span style="textYellow">Hier, eine Kugel im linken Arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.840" end="00:38:08.720">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt bestimmte Arten, die man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Französisch-Guyana jagen darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.800" end="00:38:13.160">
        <tt:span style="textYellow">Manche sind zur Jagd freigegeben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber diese hier auf keinen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.800" end="00:38:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Die ist geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.480" end="00:38:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir sollten davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Waisenbaby haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.720" end="00:38:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Klammeraffen werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in ganz Südamerika gejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.000" end="00:38:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Fleisch gilt als Delikatesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.480" end="00:38:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Aussterben bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.320" end="00:38:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Jungtier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekam vermutlich eine Kugel ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.400" end="00:38:36.160">
        <tt:span style="textWhite">als seine Mutter mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Schrotflinte erschossen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.640" end="00:38:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Menschen leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Französisch-Guyana</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.160" end="00:38:43.040">
        <tt:span style="textYellow">dicht an dicht mit den Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.120" end="00:38:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie wissen nicht unbedingt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wertvoll diese Arten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.120" end="00:38:48.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen mehr Ressourcen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.000" end="00:38:52.120">
        <tt:span style="textYellow">in die Verfolgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solcher Straftaten investieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.280" end="00:38:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Angst vor den Konsequenzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.760" end="00:39:01.320">
        <tt:span style="textYellow">wenn sie solche Tiere abschlachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die so kostbar für die Natur sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.920" end="00:39:07.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gefühlvolle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.720" end="00:39:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Narkose war belastend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das geschwächte Tier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.080" end="00:39:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch die OP war dringend notwendig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist erfolgreich verlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.640" end="00:39:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Wunde wird gut verheilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.880" end="00:39:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Klammeraffe kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.520" end="00:39:30.640">
        <tt:span style="textWhite">wenn er so weit ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder entlassen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.800" end="00:39:35.440">
        <tt:span style="textWhite">In seine natürliche Umgebung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Regenwald von Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.840" end="00:39:41.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Leise, sphärische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.360" end="00:39:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Morgengrauen, irgendwo mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im größten Nationalpark Frankreichs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.880" end="00:40:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Soldaten der Operation Harpyie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen Jagd auf illegale Goldwäscher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.760" end="00:40:02.200">
        <tt:span style="textWhite">die Garimpeiros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.120" end="00:40:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Für den Traum vom schnellen Geld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.400" end="00:40:09.240">
        <tt:span style="textWhite">zerstören sie den Urwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und graben tiefe Minen hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.280" end="00:40:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit Drohnen hat die Legion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Wochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.800" end="00:40:16.480">
        <tt:span style="textWhite">den Urwald abgesucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verdächtige Stellen markiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.160" end="00:40:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schwer, die genaue Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der illegalen Goldminen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.680" end="00:40:24.280">
        <tt:span style="textYellow">in Französisch-Guyana zu benennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es sind unzählige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.360" end="00:40:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Greenpeace schätzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass in Französisch-Guyana</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.440" end="00:40:34.280">
        <tt:span style="textWhite">jedes Jahr 10 bis 20 Tonnen Gold</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegal geschürft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.440" end="00:40:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 15.000 Brasilianer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schuften in den Goldminen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.520" end="00:40:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein harter, gefährlicher Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.360" end="00:40:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber reich werden andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.080" end="00:40:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Gold wird über die Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Surinam geschmuggelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.600" end="00:40:55.680">
        <tt:span style="textWhite">und gelangt auf verschlungenen Pfaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den legalen Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.640" end="00:41:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Einmal geschürft, ist der Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Goldes nicht aufzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.160" end="00:41:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Darum suchen die Legionäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegale Minen und werden fündig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.360" end="00:41:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber leider zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.600" end="00:41:10.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Garimpeiros sind weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.280" end="00:41:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Aus wertvollem Regenwald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.040" end="00:41:16.400">
        <tt:span style="textWhite">haben die Goldgräber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine vergiftete Steppe gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.040" end="00:41:20.440">
        <tt:span style="textYellow">Es ist furchtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.520" end="00:41:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Man kann die Schäden sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sie dem äquatorialen Wald antun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.600" end="00:41:28.240">
        <tt:span style="textYellow">Bevor sie hierher kamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es wunderschöne grüne Berge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.800" end="00:41:31.560">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo sie die Bäume gefällt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.920" end="00:41:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Dann buddeln sie tiefe Schächte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu 50 Meter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.920" end="00:41:36.440">
        <tt:span style="textYellow">mit diversen Tunneln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.520" end="00:41:39.280">
        <tt:span style="textYellow">Das zerstört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gesamte Biodiversität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.160" end="00:41:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Die gravierenden Umweltschäden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.520" end="00:41:46.320">
        <tt:span style="textWhite">können die Legionäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht ungeschehen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.440" end="00:41:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie wollen verhindern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass weitere entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.080" end="00:41:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Heute mit Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.400" end="00:41:55.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben Quecksilber gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.640" end="00:41:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Exzellent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.080" end="00:41:59.960">
        <tt:span style="textYellow">Das hier sind Quarzsteine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.480" end="00:42:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Darin stecken enorme Mengen Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.320" end="00:42:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen benutzen die illegalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Goldwäscher Quecksilber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.880" end="00:42:10.400">
        <tt:span style="textYellow">ein Schwermetall, das sehr schädlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Natur ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.840" end="00:42:15.720">
        <tt:span style="textYellow">Damit bündeln sie die kleinen Mengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gold, um sie rauszuholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.880" end="00:42:18.280">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so was zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.400" end="00:42:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Denn es ist sehr teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.120" end="00:42:22.760">
        <tt:span style="textYellow">So können wir ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">langfristig schaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.600" end="00:42:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Schon deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich ihre Mission gelohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.200" end="00:42:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre letzte Aufgabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Zerstörung der Goldmine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.720" end="00:42:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Der sichere Umgang mit Sprengstoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.120" end="00:42:40.040">
        <tt:span style="textWhite">ist Teil der Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Dschungelkämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.160" end="00:42:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Dazu gehört auch die schnelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Errichtung eines Schutzbunkers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.040" end="00:42:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Aus etwa 300 Metern Entfernung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zünden sie die Sprengladungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.640" end="00:42:54.720">
        <tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.760" end="00:43:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Mine ist komplett zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.520" end="00:43:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Hierher werden die Garimpeiros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.760" end="00:43:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein kleiner Schritt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.480" end="00:43:19.920">
        <tt:span style="textYellow">im Kampf gegen illegale Goldwäsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Französisch-Guyana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.080" end="00:43:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber alle kleinen Schritte zusammen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.680" end="00:43:27.480">
        <tt:span style="textYellow">können langfristig die Biodiversität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Französisch-Guyana schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.160" end="00:43:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch es wird lange dauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.040" end="00:43:35.600">
        <tt:span style="textWhite">bis die Spuren der Zerstörung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Urwald wieder verschwunden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.040" end="00:43:44.200">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>