v1.0 Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR * Musik * Bon dia, heute von Menorca, der Insel mit den 7 Leuchttürmen und einem Rundweg von 180 km. Für Mensch und Tier. * Musik * Eine Insel mit einer eigenen Pferderasse, die Menorquiner. Mutig, intelligent und nervenstark. Hier gibt es was zu entdecken. Und zwar bei Tag und bei Nacht. Natürlich ist es hier wunderschön. Diese Insel ist voll mit Überraschungen. In der Mitte thront der höchste Berg, der Monte Toro. Die Hauptstadt Mahón im Osten und das schöne Ciutadella im Westen könnten kaum unterschiedlicher sein. Und rund um die Insel führt einer der spektakulärsten Wanderwege Europas. Es gibt traumhafte versteckte Buchten, wie die Cala Mitjana, und ein riesiges Naturschutzgebiet im Nordosten, die s'Albufera d'es Grau. Also los, ich bin reif für diese Insel. * Musik * Mal ehrlich, sieht das aus wie Hochsaison? Es ist jedenfalls nicht so voll, wie ich befürchtet habe. Der Weg vom Parkplatz zu den schönsten Stränden kann aber auch mal 20, 30 min dauern. Das stört hier aber niemanden. Es ist quasi das Motto der Insel, poc a poc, Schritt für Schritt. Heißt aber auch, immer schön gemütlich. Ich bin gerade auf dem Abendspaziergang auf dem Camí de Cavalls, zur Cala Pregonda, einem der Traumstrände im Norden. * Musik * 100.000 Menschen leben auf Menorca. Die ganze Insel ist ein UNESCO-Biosphärenreservat. Umweltschutz wird hier schon seit Generationen großgeschrieben. * Musik * Wir beginnen unsere Rundreise am Punta Nati, einem der 7 Leuchttürme der Insel. Ich habe mir vorgenommen, die alle zu besuchen. Dann geht es ins stolze Ciutadella, der Stadt mit der adeligen Vergangenheit. Direkt daneben liegt Pedreres de s'Hostal, ein Steinbruch wie kein anderer. Und am Abend schaffe ich es dann hoffentlich noch zur größten Höhle der Insel, in die Cova des Coloms. Nordwind, Kalkstein, der Nordwesten der Insel ist rau. * Musik * Der Leuchtturm am Punta Nati. Einen habe ich also schon. Hier bin ich verabredet mit einem menorquinischen Urgestein. Entschuldigung, mit einem deutsch-menorquinischen Urgestein. Ralf Freiheit hat hier sein Lebensglück gefunden, vor über 40 Jahren. Er hat erst mal ein Jahr am Strand gelebt und ist dann nie wieder weggegangen. Ralf. - André. Um genau zu sein, Ralf Freiheit. Passt aber auch perfekt, oder? So diesen Moment, wenn man hier steht... Und dann diese endlose Weite. Nichts, was die Freiheit eingrenzt. Das ist das Faszinierende. Das lädt ein, übers Leben zu philosophieren. Dann wird man sich der unendlichen Weite bewusst, oder wie die Welt skaliert sein kann, dass diese kleinste Insel Menorca vielleicht sogar eine der landschaftlich vielfältigsten sein können. Da entfaltet sie sich regelrecht vor dem Auge des neugierigen Besuchers. Sei mein Auge und zeig mir noch mehr. Ja, vamos aquí. Ralf erzählt mir, dass die Menorquiner eigentlich gar keinen Leuchtturm hier hinbauen wollten. Aber als 1913 ein französisches Schiff mit 156 Passagieren an Bord an dem Felsen zerschellte, war klar, vor diesen Klippen muss gewarnt werden. Eine karge Landschaft. Die einzigen Gebäude: jahrhundertealte Unterstände fürs Vieh, Schutz vor der heißen Sommersonne. * Musik * Ciutadella hat einen kleinen Naturhafen. Auch hier soll es einen Leuchtturm geben. Das wäre dann mein Zweiter. Und, was sagst du? Klein, aber schön. - Genau. Der muss nicht weit zeigen, der muss nur sagen, hier ist der Hafen. Der eigene Hafen war über Jahrhunderte ein großes Plus für Ciutadella. Damals, als es noch keine Ozeanriesen gab. * Musik * Über 1.700 Jahre war Ciutadella die Hauptstadt der Insel. Bis im 18. Jh. die Briten die Insel einnahmen und Mahón im Osten von Menorca zur Hauptstadt machten. Dazu später mehr. Aber der Charme von Ciutadella ist geblieben. * Musik * Sehr schön. * Musik * You're welcome. Wow, what a view. Beautiful. * Musik * Hier gehts rein in die Stadt, so richtig ins Zentrum. Hier ist überall schön, oder? Aber Ciutadella, richtig ausgesprochen? Ja, das Städtchen. - Ist schon besonders schön. Das war lange die Hauptstadt, hier war die Macht. Siehst ja die Pracht der ganzen Paläste. Da war ein Baron, ein Herzog noch drin. Hier war richtig die Macht konzentriert. Ciutadella wirkt größer als eine Kleinstadt. Es gibt ein traditionsreiches Theater, unglaublich viele kleine Kneipen und Restaurants. Und Ciutadella hat historischen Charme. Wir wohnen in der Inselmitte, und einmal im Jahr machen wir unseren Streit, welche Stadt ist schöner. Meine Frau sagt, wenn, dann Ciutadella. Ich sage, wenn, dann nur Mahón. Weil es sieht nicht nur anders aus, die Leute ticken anders. Ciutadella ist immer die Hauptstadt gewesen, wenn es darum ging, dass die Balearen zusammengehörten. Als die Engländer im 18. Jh. hier waren, hatten die daran kein Interesse. Die wollten nur den Hafen von Mahón. Deswegen haben sie alles nach Mahón verlegt. Seitdem schmollt Ciutadella. Eine Stadt, die schmollt. Die Altstadt ist ein kleines Labyrinth, wahrscheinlich, damit sich die Mahón-Freunde hier verlaufen. Lass uns hier rechts gehen. Ich liebe die Kühle in diesen Gassen. Das ist so... (seufzt) Fast alle Wege in dieser Altstadt führen nach... Äh, zum Dom. Wow. Das ist die Kathedrale? Die Kathedrale von Ciutadella. Katalanische Gotik. * Musik * 90% der Menorquiner*innen sind Katholiken. Und die katholischen Traditionen und Feste prägen die Insel bis heute stark. Die Kirche war allerdings nicht das 1. Gotteshaus hier. Spuren des Minaretts einer Moschee sind noch zu sehen, die hier vor der Kirche an dieser Stelle gestanden hatte. An dieser Stelle ein Tipp: Wenn das Tor geöffnet ist, gehen Sie unbedingt in den kleinen Garten, der links neben dem Haupteingang der Kirche liegt. Ein wunderbarer Ort. Zum Schauen, Entspannen und Schlafen. Es gibt einen Stein, der Menorca prägt, Marès, ein heller Kalkstein, mit dem die Menschen hier seit Jahrtausenden bauen. Die Kathedrale von Ciutadella, genau wie einfache Häuser der Menschen außerhalb der Stadt. * Musik * Es gibt natürlich auch heute noch aktive Steinbrüche auf Menorca, aber dieser hier, Pedreres de s'Hostal, ist zu etwas ganz Besonderem geworden. Hier finden sogar Konzerte statt. Manche Besucher kommen auch einfach, um zu staunen über diesen besonderen Ort hier. * Musik * Gearbeitet wird mit dem Marès, dem Stein, auch heute noch. * Musik * Es hat was Meditatives, oder? - Es ist ein magischer Ort. Ja, wirklich toll. Danke. - Danke. Hier arbeiten nicht nur Profis. Im Sommer finden regelmäßig Workshops statt. Auch Anfänger sind willkommen. * Musik * Ich würde es auch gern probieren, aber keine Zeit, von wegen poc a poc. * Musik * Es geht bergab, in den Steinbruch hinein. Hier beginnt das eigentliche Abenteuer. Das Areal ist nämlich riesig, und die Unübersichtlichkeit ist sogar beabsichtigt. Und kaum einer kann einem helfen. Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo es langgeht? Ich müsste ungefähr hier so hin. Da. Nee, da lang? Ah ja, danke schön. Danke. * Musik * Zum mittelalterlichen Garten, da möchte ich hin. Das hier ist einer der ältesten Teile des Steinbruchs. Hier wurde der Marès noch von Hand aus dem Fels gehauen. Nach Beendigung der Arbeit blieben surreale Räume zurück, die ein Verein seit 1995 in Gartenlandschaften verwandelt. * Musik * Ich bin hierher in den Urlaub gekommen, für ein Wochenende. Dabei habe ich diese Insel der Steine für mich entdeckt, Menorca. Aber der eigentliche Grund, warum ich geblieben bin, sind die Steinbrüche. Als der Steinbruch 10 Jahre später mit Schutt vollgestopft war, habe ich Lithica gegründet, um diesen Ort zu retten. Da gab es jede Menge Geröll, jede Menge Höhlen, ein richtiges Felsenlabyrinth. Mein Antrieb war, das alles freizulegen, um so die ganze Kraft dieses Ortes zeigen zu können. Ich glaube, dass wir mit Lithica das Herz von Menorca berühren. Laetitias Verein kümmert sich nicht nur um diesen Steinbruch, aber Pedreres de s'Hostal ist der größte und beeindruckendste auf der Insel. * Musik * Das Labyrinth liegt kurz vorm Ausgang, da komme ich gleich auch noch hin. Ich bin jetzt im neuen Teil der Anlage. Hier wurde noch bis 1994 Stein abgebaut, mithilfe von Maschinen. Geblieben sind riesige Löcher in Quaderform und die Schnittkanten der Fräsen im Fels. Was für eine Bühne. Das Beste kommt zum Schluss. * Musik * Und jetzt ab ins Labyrinth. Das kann ich mir nicht entgehen lassen. * Musik * Ich hätte schwören können, hier war ich schon. Sieht auch alles gleich aus, bis auf die Mitte. Da gibt es eine Plattform, da möchte ich hin. * Musik * Ich bin mit Ralf Freiheit im Süden Menorcas unterwegs, in der Nähe von Es Migjorn Gran. Hier gehts rein jetzt. - Der Einstieg sozusagen. Ja, jetzt wirds schön. Und diese typischen Tore, die sieht man überall. Und du kennst ja das, Gatter auf, Gatter zu. Das ist die Regel. * Musik * Der Süden von Menorca ist von Barrancos durchzogen, also Schluchten, die selbst im Hochsommer noch Schatten bieten und in denen es immer grün ist. * Musik * Wir sind im Barranc de Benigaus unterwegs. Der Weg führt bis zum Strand. Aber vorher werden wir hoffentlich noch die mit Abstand größte Höhle der Insel finden. * Musik * Wow. Das sieht stark aus. Muss man wirken lassen, wenn man sich das so anguckt. Wie heißt die Höhle? Offiziell heißt sie Cova des Coloms, d.h. Taubenhöhle, weil hier Tauben nisten. Aber die Einheimischen nennen sie die Kathedrale. Kathedrale beschreibt die Größe der Cova de Coloms ganz gut. Die Höhle ist 110 m lang und 27 m hoch. Und hier sind vor 3.000 Jahren schon Menschen beerdigt worden. * Musik * Wer es aufmacht, macht es auch wieder zu. - Ich mach zu. Jetzt sind wir wieder auf dem Rundweg, Camí de Cavalls, und in einer halben Stunde endlich am Strand, an der Playa Binigaus. Ich bin jetzt schon 1,5 Tage auf Menorca unterwegs, das ist mein 2. Traumstrand, und ich war immer noch nicht baden. Das ändern wir aber jetzt. Wassertemperatur 25°, ich komme. * Musik * Glasklares Wasser und die letzten Sonnenstrahlen für heute. So muss ein Tag am Meer zu Ende gehen. * Musik * Wir sind an der Südküste Menorcas und machen uns auf die Suche nach dem nächsten Leuchtturm. * Musik * Der Leuchtturm am Cap d'Artrutx mein dritter, an der Südwestspitze von Menorca. Wenn man genau hinguckt, kann man ganz hinten im Dunst Mallorca sehen. Nur, wen es interessiert. Unser Abenteuer für heute? Im Touristen-Hotspot Cala en Porter paddeln wir raus aufs Meer und besuchen am Abend eine Höhlendisco. In Sant Lluís treffen wir den Weltmeister in einer menorquinischen Sportart. Und in Torre d'en Galmés reisen wir ein paar Jahrtausende zurück in die Vergangenheit. Wer hier Urlaub macht, merkt ziemlich schnell den Unterschied zu anderen Ferieninseln. Es gibt viel Natur und wenig Bausünden. Das wird besonders deutlich, wenn man die Haupttouristenziele besucht, wie Cala en Porter. Auch dieser Ort hier ist noch relativ charmant, besonders im Vergleich zu touristischen Hotspots auf anderen Mittelmeerinseln. Es hat eben auch Vorteile, wenn man lange unterm Radar war und eine starke Naturschutzlobby hat. Darf ich vorstellen? Cala en Porter. Für Menorca relativ ungewöhnlich: Der seicht abfallende Strand liegt direkt unterhalb des Ortes. Man kann in 5 min am Wasser sein. Das ist auch der Hauptgrund, warum es hier voller ist als an anderen Stränden. Und das ist auch der Grund, warum es hier jede Menge Wassersportangebote gibt. Bon dia David. - Bon dia André. Hallo. Du sprichst Deutsch? - Ich kann ein bisschen Deutsch. Ein bisschen ist gut. Das ist selten hier. - Tatsächlich schon. Die Leute hier sind eher mehr für Franzosen und Italiener vorbereitet auf der Insel. Deutsche, Österreicher kommen sehr selten hierher. Nicht so wie Mallorca. - Nicht so wie gegenüber, richtig. Das ist schwer. * Musik * Alles klar, André. Das ist für dich. Okay, du hältst den Paddel quasi in 90° mit den Armen, 90° mit dem Ellbogen, und dann gehst du runter, okay? Und dann einfach Wasser treiben, nicht graben, okay? - Ja. Eins... - Links, rechts. Links und rechts. Jo, super. Gut. - Läuft. * Musik * Links und rechts. 1 und 2 und 1. Boah. Das da oben links ist die Cova d'en Xoroi. Da oben? - Genau. Es gibt viele Geschichten zu dieser Höhle. Es wurde von Piraten benutzt, in den 60ern durch Hippies. Und mittlerweile ist das berühmteste Club der Insel. Wir fahren hier geradeaus. Da in die Höhle rein, genau. Daniel will mit mir in die Cova de la Llum fahren, also in die Höhle des Lichts. Die Wellen sind nicht ohne, und der Höhleneingang scheint mir relativ eng zu sein. Boah. Wow. Das ist wie beleuchtet, ne? Schön, oder? - Das ist echt toll. Das Licht hier, ne? Wow. Normalerweise würde man dadurch auch kommen, aber mit diesem Wellengang unmöglich. Diese Höhle trägt ihren Namen auf jeden Fall zurecht. * Musik * Rechts, links, rechts. Der Name der Insel Menorca bedeutet auf Catalán die Kleinere, natürlich in Bezug zur Schwester- insel Mallorca, die Größere. Es gibt aber mindestens eine Kategorie, bei der die Kleinere die Größere schlägt, bei der Historie. Es gibt auf Menorca 1.600 Fundstellen von menschlichem Leben bis hin in die Zeit 3.000 Jahre vor Christus. * Musik * Eins der bekanntesten Bauwerke ist die Naveta des Tudons, das Schiffchen der Ringeltauben. * Musik * Die spannendsten Spuren führen in die Talayotische Zeit, 1.000 Jahre vor Christus. Die Archäolog*innen haben ganze Ortschaften ausgegraben, und mit jedem Fund kommen neue Fragen. Cristina Bravo arbeitet hier schon seit Jahren. Im Sommer fangen sie um 5 Uhr morgens an, wegen der Hitze. * Musik * Wir sind hier an einer der größten Fundstätten Menorcas aus der Vorgeschichte der Insel. Das ist das beste Beispiel für eine Talayotische Siedlung. Talayotisch nennen wir die Menschen, die hier in prähistorischer Zeit gelebt haben, also in der Bronze- und Eisenzeit. Einige Gebäude stammen aus der Zeit vor 3.000 Jahren, doch die Häuser, die wir hier sehen, sind 2.500 Jahre alt. Sie waren also mindestens von 500 v. Chr. bis zur Römerzeit bewohnt, als die Römer kamen und die Insel eroberten. Es gibt aber auch andere Gebäude, nicht nur Wohnhäuser. Eines der beeindruckendsten davon ist der Turm, den wir Talayot nennen. Ein Talayot ist ein Turm, in manchen Fällen bis zu 10 m hoch. Diese Türme dienten dazu, das Gebiet zu überwachen, die Felder in der Umgebung zu kontrollieren und die Kommunikation mit anderen Siedlungen zu regeln. Von der Spitze aus konnten sie in manchen Fällen sogar das Meer sehen. So wie auch hier. - So weit? Ich glaube, in der Frühgeschichte der Insel, ab 500 v. Chr., war die Insel dicht besiedelt. Es lebten viele Menschen hier, nicht nur in dieser Siedlung, auch an anderen Orten. Aber sie waren keine Küstenbewohner. Wir gehen davon aus, dass es keine Fischer gab, weil wir nie Überreste von Fischgräten gefunden haben. Sie aßen keinen Fisch, obwohl sie auf einer Insel lebten. Dabei gibts so viel davon. Im Meer gabs genug Nahrung, aber sie haben die Fische nicht angerührt. Vielleicht aus Aberglauben oder weil irgendwas passiert ist. Die Knochen, die wir finden, sind alle von Säugetieren, vom Vieh, das sie gehalten haben. Es gibt auch andere berühmte Bauwerke aus der Talayotischen Zeit. Lange Zeit konnte man sich keinen Reim darauf machen, wozu diese Skulpturen in Form eines Ts gebaut worden waren. Inzwischen geht man davon aus, dass das Kultstätten waren, an denen die Menschen ihren Göttern Opfer brachten. André? Wo bist du? Hey, was soll ich machen? Aufklappen und dann darein. Der Name Balearen stammt von den Phöniziern und bedeutet: die Inseln der Steinewerfer. Die Römer, Karthager, Griechen und Punier kamen vor 2.500 Jahren hierher, um sich diese Krieger zu holen, aus den Talayotischen Siedlungen. Du hast sie bestimmt schon gesehen. Da lebten diese Steinschleuderer. Das ist die balearische Schleuder, sie besteht aus 3 Teilen. Dem Ring, den man über den Finger legt. Der mittlere Teil, in den man den Stein legt, und das Endstück. Wenn man werfen will, dreht man sie über dem Kopf und lässt das Endstück los. Ist das gefährlich? - Für uns nicht, für dich vielleicht. Lluis machts mal vor. Und ich machs erst mal ohne Stein. Ah, sorry. Ah. - Gut, es hat geknallt. Du fängst mit einem Tennisball an. Zuerst wie beim Bowling schwingen. Nach oben schwingen, loslassen. Ah, verstanden. Los, 1, 2, 3. Du drehst noch zu schnell. Alle zusammen. Besser. Glaubst du, ich könnte es mit Steinen probieren? Probieren wir es. Die Römer haben die extra für die Steinschleuderer gemacht. Die wiegen nur 30 oder 40 g. Warum haben die Römer die hergestellt? Weil sie viel schneller fliegt als ein Stein. Und weil sie viel leichter sind als Steine. Du warst auf dem Schlachtfeld nicht mit schweren Steinen in der Tasche unterwegs. Und ein Stein fliegt 240 km/h, Bleikugeln 355 km/h. Das ist in Dänemark mal getestet worden. Die Bleikugeln sind 14 cm tief in Sicherheitsplatten eingedrungen. Vertraust du mir? - Nein. Du machst das so, und ich gehe schnell weg. Ich mache es nicht. Das ist zu gefährlich. Oder soll ich machen? Bereit? Mach den Arm lang. Ja! Juhu. 1, 2, 3, 4. Wir haben alle 3 getroffen. Das gucken wir uns an. Die armen Holzkopf-Römer haben schon einiges abbekommen, und eine der Beulen ist jetzt auch von mir. * Musik * An der Südostspitze von Menorca steht auf einer kleinen Insel der Far de l'Aire, Nr. 4 auf meiner Liste. Viel weiter östlich gehts nicht in Spanien. Hier geht die Sonne auf. Morgen früh. Aber wir wollen jetzt noch in die Cova d'en Xoroi. Die Cova gibts schon seit 1965, und sie ist seitdem der Party-Hotspot auf der Insel. Im Sommer ist sie von mittags bis nachts geöffnet. Nachmittags und zum Sonnenuntergang wird auf den Terrassen gechillt, und die Musik ist relaxt. Am Abend wechselt dann das Publikum. Man folgt den langen Gängen weiter rein ins Höhlenlabyrinth. Dass hier früher Piraten gehaust haben, kann ich mir gut vorstellen. Hier gehts so ab 10 Uhr abends richtig los. Auch mal bis 5 Uhr morgens. * Musik * * Jubel und Applaus * * Musik * Heute kann es nur bergab gehen, denn wir fangen ganz oben an. Ich will paragliden, vom Monte Toro, dem höchsten Berg der Insel. In Es Mercadal, direkt nebenan, erkunden wir das Geheimnis der hölzernen Tore, die überall auf Menorca stehen. Und dann gehts endlich aufs Pferd. Denn für die Pferde war der Patrouillenweg Camí de Cavalls ja ursprünglich auch gemacht. Wir reiten zu einer der schönsten Buchten überhaupt. Schön, dich zu sehen. Ich leg mein Leben in deine Hände. Absolut, komm mit. ♪ Fly me to the moon. ♪ So richtig? Wie oft bist du in deinem Leben schon gesprungen? In meinem ganzen Leben? Ich hab so 12.000 Sprünge. 12.000 Sprünge? - Ich mache das seit 40 Jahren. 40 Jahre. Jetzt bin ich entspannt. Der Helm. - Ja, perfekt, danke. Der ist bequem. Ich erkläre dir, wie es geht. Wenn ich dich rufe, kommst du vor mich. Und du schaust in diese Richtung. Immer. Immer in diese Richtung. - Ich fasse dich hier an. Dann komme ich an deine Seite. Wenn ich sage, wir gehen, dann gehen wir zusammen. Und du musst stark sein, denn der Wind wird an dir reißen. Und wenn ich sage, renn, dann rennen wir. Okay. Komm mit. - Ich komm mit. Renn, renn, renn! Doch nicht. Gehen. Nur gehen. Du musst das machen, was ich sage. Nicht das, was du denkst. Wenn ich sage, wir gehen, dann gehen wir. - Okay, wir gehen. Jetzt renn. Jetzt! Laufen. (jubelt) (jubelt) Wow. * Musik * (jubelt) * Musik * Okay, I stand up right now? I stand up. * Musik * Wir müssen rennen, oder? Wenn du rennen sagst, renne ich. Noch mehr? Okay, run, run. Noch mehr. Okay, fall down. Perfekt. (jubelt) Joan, vielen, vielen Dank. * Musik * Es Mercadal liegt ziemlich genau in der Mitte Menorcas. Tourismus spielt hier bis heute nicht die ganz große Rolle. Ein kleines, unentdecktes Örtchen. Historisches Es Mercadal, die Stadt der Kunsthandwerker. Miguel Gomila würde sich selbst nicht als Kunsthandwerker bezeichnen, sondern als Schreiner. Aber er schreinert etwas sehr Menorca-typisches, die hölzernen Tore, die überall auf der Insel stehen. In dieser Werkstatt hier, seit 50 Jahren. Es ist eine Arbeit, die ich nicht von klein auf gelernt habe, aber ich habe mich in das Familienunternehmen gestürzt. 4 Generationen machen das so. Ich mache mit derselben Begeisterung weiter, obwohl ich kurz vor der Pensionierung stehe. Die Tore und Menorca gehören zusammen. Und wenn Miguel ein neues Tor anfertigt, spielt die Vergangenheit immer mit. Er verwendet auch altes Holz neu, und zwar poc a poc, in aller Ruhe. Es gibt nur noch sehr wenige auf Menorca, die das machen. Aber ich erkenne die Tore meines Vaters und meine eigenen sofort, schon von Weitem an ihrer Form. Denn jeder Handwerksmeister hat seine eigene Art, sie herzustellen, zu vollenden und anzubringen, das sieht man sofort. Ich finde sie einfach schön. Am allerbesten gefällt es mir, wenn meine Kunden mir Fotos von meinen Toren schicken, außerhalb von Menorca, z.B. aus der Schweiz. Da steht ein Tor von mir und ist komplett weiß verschneit. Das hat mich ehrlich mit Stolz erfüllt. Miguel weiß noch nicht, ob und wie der Betrieb weitergeht, wenn er sein letztes Tor geschreinert hat. Die Kinder haben andere Berufe. Ich werde ganz genau hinschauen, wenn ich wieder eins seiner Tore sehe. Von Es Mercadal gehts nach Süden. * Musik * Menorca ist auch die Insel der Pferde, und da muss ich ja wohl einmal geritten sein. Sara, schön, dich zu sehen. - Schön, dich zu sehen. Du bist meine Reitlehrerin heute. - Genau. Damit ich auch nicht vom Pferd falle. So, hier ist Chao Chao. Sprich sie ruhig an. - Hola Chao Chao. Die ist ja süß. Ein typisch menorquinisches Pferd, und sie sind immer schwarz. Die sind immer schwarz? - Ja. Die Fohlen sind übrigens oft braun. Menorquiner gelten grundsätzlich als freundlich und intelligent. Das ist viel wert, wenn ich sie reite. * Musik * Perfekt. Und jetzt da rauf. Los gehts. * Musik * Das gehört hier alles zu Es Calafat, so heißt die Ranch. 90 ha Weideland, auf dem die Pferde frei grasen können. Die können hier frei rumrennen? Ja, die können machen, was sie wollen. 90 ha Auslauf für Pferde. Und kein Hotel in Sichtweite. Diese Idylle hat eine skurrile Historie. Vor 50 Jahren wollte der spanische Diktator Franco die Menorquiner eigentlich bestrafen, indem er den Tourismus von der Insel fernhielt. So wollte er die wirtschaftliche Entwicklung der Insel stoppen, weil die Menorquiner im Bürgerkrieg immer auf Seiten der Republik gegen Franco gekämpft hatten. * Musik * Das ist eine alte Barraca, auf Menorquín Ponte de Vence. Es handelt sich um eine Konstruktion, die früher dazu diente, kleine Nutztiere wie Schafe oder Schweine unterzubringen. Die ist 200 Jahre alt und besteht ausschließlich aus aufeinandergeschichteten Steinen. Kein Zement, nichts. Was für eine Konstruktion, beeindruckend. * Musik * Feines Mädchen. Lass die Zügel ruhig ein bisschen lockerer, damit sie runtergucken kann. Wir sagen hier immer poc a poc, d.h. Schritt für Schritt, schön langsam. Das gilt für alle: Menschen, Tiere, alle immer Schritt für Schritt. * Musik * Willkommen an der Cala Mitjana. * Musik * Ja, ist das ein Bild für die Götter? Ho, ho. * Musik * Ein neuer Morgen, ein ziemlich windiger neuer Morgen, und das ist ein kleines Problem. Ich wollte eigentlich mit einem Schiff raus, um den Leuchtturm von Mahón zu sehen, meine Nr. 5. Bei dem Wind bin ich mir aber nicht sicher, ob das klappt. Aber in der Bucht der menorquinischen Hauptstadt können wir auf jeden Fall fahren. Bis zur Lazarettinsel kommen wir. Das ist eine alte Quarantänestation. Dann erkunden wir das größte Naturschutzgebiet auf Menorca, die s'Albufera d'es Grau. Und da steht ein ganz besonderer Leuchtturm, am Cap de Favàritx. 35, 34, 33, 32... Raúl. - Guten Morgen. Was ein großes Boot. Brauchen wir das, weil es so windig ist? Ja, mach dir keine Sorgen. - Keine Sorgen. * Musik * Das ist ja riesig, und bestimmt teuer, oder? Teuer, sehr teuer. Die hat mal 50 Mio. gekostet, 50. * Musik * Das gehört alles noch zum Hafen? - Ja, der ist sehr lang. Er geht noch 2 Seemeilen weiter, also noch fast 4 km. Und das ist die Lazarettinsel. - Lazarett? - Ja. Wer auf die Lazarettinsel möchte, braucht ein Boot und einen Führer. Einen wie Jordi Segui Carles von der Tourismusstiftung. Denn die Insel lebt in einer Art Zwischenwelt. Es gibt noch keine touristische Infrastruktur, aber Touren mit Guides. Auf anderen Inseln wäre wahrscheinlich längst ein Luxushotel gebaut worden, aber auf Menorca ticken die Uhren eben ein bisschen anders. Die ganze Insel ist ein UNESCO-Biosphärenreservat. Und auch beim Umgang mit historischen Anlagen ist es wie beim Reiten: poc a poc, Schritt für Schritt. Immer schön langsam. * Musik * Die Anlage sieht ja wie eine Festung aus. Aber es ging nicht darum, zu verhindern, dass hier jemand reinkommt. Die Lazarettinsel wurde gebaut, um zu verhindern, dass hier jemand rauskommt. Man hatte Angst vor den Epidemien, die damals aus Nordafrika kamen. Fast alle Schiffe, die Menorca anlaufen wollten, mussten für die Seuchenkontrolle anlegen und die Crew sich untersuchen lassen. Je nach Ergebnis der Untersuchung, ob sie kürzlich eine Infektion durchgemacht hatten, ob sie gesund waren oder Ansteckungsgefahr bestand, wurde entschieden, wo sie ihre Quarantäne verbringen mussten. Und ob sie 10, 20, 30 oder 40 Tage in Quarantäne bleiben mussten. Über diese Kapelle gibts verschiedene Legenden. Angeblich hat der Priester von hier aus den eingesperrten Seeleuten mit einer langen Stange die Hostien in ihre Zelle gereicht, damit sie auch in Quarantäne die heilige Kommunion feiern konnten. 1913 wurde die Quarantänestation schließlich geschlossen. Im 20. Jh. hatten unterschiedliche Behörden ihren Sitz auf der Insel. Zurzeit laufen Diskussionen darüber, wie man die Insel für Menorquiner und Touristen vorsichtig weiter öffnen könnte. * Musik * Ja, jetzt spüre ich den Wind, die Wellen kommen. Ich spüre den Wind auch, dahinten endet der Hafen. Wo ist der Leuchtturm? Da, wo die anderen Lichtmasten sind. Das kann ich nicht erkennen, aber näher kommen wir nicht ran, die Wellen. Also, Leuchtturm 5 fast gesehen. Du spürst den Wind, oder? - Ja, allerdings. Wir wenden und fahren zurück. Der Bordbildschirm zeigt uns die riesige Bucht von Mahón. Neben der Lazarettinsel gibts noch eine weitere, besonders interessante Insel in der Bucht, die Illa del Rei, also die Königsinsel. Hier werde ich Raúl und seinen Riesenpott verlassen. Okay, adiós. Vielen Dank und gute Fahrt. Gracias. Adiós. * Musik * Hauser und Wirth, das sind weltberühmte Schweizer Galeristen, die Menorca lieben und auf der Illa del Rei etwas Einzigartiges geschaffen haben. Ein Raum für Kunst und Natur. Es gibt immer Neues zu entdecken, je nach Jahreszeit und Ausstellung. * Musik * * sphärische Klänge * Hauser & Wirth ist eine Galerie, die einige der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler vertritt. Wir vertreten rund 100 Künstler weltweit und laden jedes Jahr einen anderen Künstler ein, seine Werke hier auf Menorca auszustellen. Unser Ziel ist es, zeitgenössische Kunst der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, allen, die kommen möchten. Das Einzige, was man bezahlen muss, ist das Fährticket, das 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder kostet. Alles andere ist kostenlos. Der Gartenkünstler Piet Oudolf hat hier einen mediterranen Gartentraum verwirklicht. Zusätzlich werden Workshops veranstaltet, Jugendprogramme, und es gibt ein Gartenrestaurant. Tipp, früh kommen, hier kanns auch mittags schon voll werden. * Musik * Die Königsinsel ist auf besondere Weise mit der Hauptstadt Mahón verbunden. Der gelbe Kunstkatamaran fährt jede halbe Stunde. Hola. - Hallo. Hallo, guten Tag. Sie sind mein Taxi. - Guten Morgen. * Musik * Heute liegen hauptsächlich Jachten im Hafen von Mahón, aber früher war der Hafen v.a. aus militärischen Gründen interessant. Als die Briten 1722 die Herrschaft über Menorca übernahmen, ernannten sie Mahón nur wegen des Hafens zur Hauptstadt. Hier konnte die gesamte britische Mittelmeerflotte anlegen. Ein unschlagbarer Vorteil. * Musik * Vom Hafen ist es nur ein Katzensprung bis in die historische Oberstadt. In Mahón leben rund 30.000 Menschen, wie auch in Ciutadella, doch der 1. Eindruck bestätigt die Unterschiede. Wenig Mittelalter, dafür gibts spanischen Jugendstil. Man findet auch jede Menge britisch geprägte Fassaden und Plätze. Nach den Briten herrschten die Franzosen in Menorca, doch deren Spuren sind im Stadtbild nicht so sichtbar. 1802 durften die Menorquiner*innen dann wieder nach Spanien zurück. Und daran wird sich auch nichts mehr ändern. Direkt neben der Kirche der Karmeliter hat sich aus dem ehemaligen Kreuzgang eine kleine Markthalle entwickelt. Hier gibts bestimmt auch den Mahón-Käse, den bekanntesten Käse der Insel. * Musik * Welcher ist euer Spezialkäse? * Musik * Sehr würzig, sehr cremig, fast ein bisschen so eine Konsistenz wie Butter. Den nehm ich. Wer auf der Suche nach Kleidung und Schuhen ist, wird in einem anderen Gang fündig. * Musik * Erinnern Sie sich noch an die Kathedrale von Ciutadella? Mahón hat natürlich auch eine, und sie heißt auch Santa Maria, wie die Schwester in Ciutadella. Sie hat auch ein Fundament aus dem 14. Jh., ist aber danach mehrfach zerstört worden. Nach einem Blitzeinschlag haben schließlich die Engländer die Kirche während ihrer Herrschaft wieder aufgebaut. Man kann hier Spuren aus allen möglichen Baustilen finden. Aber sie hat immerhin ein Alleinstellungsmerkmal, die riesige Orgel aus Schweizer Herstellung. Anscheinend lauter als die in Ciutadella, jedenfalls, wenn man die Kirchgänger aus Mahón fragt. Hoch oben auf dem Carrer d'en Deia wartet der Stolz der Stadt, das Teatro Principal de Mahón. Es gilt als das älteste Opernhaus Spaniens. Ein musikalischer Schwerpunkt des Hauses, die Zarzuela, eine Form des spanischen Musiktheaters. * Musik * Wie viele Menschen passen hier rein? Heute finden genau 793 Zuschauer hier Platz. Und es ist das älteste aktive Opernhaus in Spanien. Der italienische Architekt Giovanni Palagi hat es 1829 mithilfe der Bürger Menorcas gebaut. In 6 Monaten. In 6 Monaten hat er das gebaut? In Köln, in Deutschland, brauchen wir mehr als 10 Jahre. * Musik * * Applaus * * Musik * Gin, wohin man guckt, und das auf Menorca. Das ist die beste Gin in Welt. - Das sagst du. Es ist auch vielleicht die älteste Gin in Welt. Sie müssen es probieren. Kommen Sie mit. Alfons ist nicht wirklich bescheiden, wenn es um seinen Gin geht. Was ein schöner Arbeitsplatz. - Das ist die beste Aussicht. Nice place to work. Das ist der zweitgrößte Naturhafen der Welt. Und früher, so vor 300 Jahren, wollten alle europäischen Militärs diesen Hafen besitzen. Deswegen waren hier sehr viele Seeleute. Die tranken alle Gin, also begannen wir, Gin zu produzieren. Wir benutzen nur Wacholderbeeren, juniper berries, und den Alkohol gewinnen wir aus Wein. Und wir destillieren ihn nur einmal. Es ist ein sehr klarer, einfacher Gin. Wollen Sie das probieren? Das sind die besten. Das ist die Original. Gut? Das ist Gin. Wacholderbeeren. Ich trink ihn lieber. Danke. Hier riecht es auch wieder anders. - Das ist Gin. Das sind unsere Steel-Kuppels, die älteste ist die zweite. Die ist 280 Jahre alt. Man merkt, wie warm es ist. - Ja, es ist Feuer. Sie können das probieren. Das ist der pure Gin? - Ja, pure Gin. Hm, das ist echt gut. - Ja, sehr lecker. Okay, kommen Sie mit. Das sieht gut aus. - Das ist Pomada. Da kann noch mehr, oder? - Ja, viel mehr. Noch ein bisschen mehr. Gin mit Zitrone, das ist typisch für uns. Salud. - Salud. Und dann alles? - Ja. Das ist gefährlich, da schmeckt man den Alkohol nicht so. Der Familienbetrieb stellt den Gin jetzt schon in der 4. Generation im Hafen von Mahón her. Und Xoriguer ist der Name der familieneigenen Mühle. Und die kleine Destillerie hat inzwischen auch außerhalb von Menorca ihre Fans. Exportiert wird in die ganze Welt. * Musik * Und jetzt ab in die Natur, ins größte Naturschutzgebiet der Insel, in den Parc Natural s'Albufera d'es Grau. Albufera heißt Lagune, und diese Lagune ist das ökologische Herzstück der ganzen Insel. * Musik * In den 70er-Jahren gab es Pläne, hier Hotel- und Apartmentanlagen zu bauen, doch die Menorquiner*innen hatten auch damals schon ein großes Herz für den Naturschutz und verhinderten das Projekt. Die Kühe dürfen bis heute ungestört weiden, hier wird niemand mehr bauen. Der alte Patrouillenweg Camí de Cavalls führt auch durch den Naturpark, und schließlich zu einem der schönsten Leuchttürme auf der Insel, am Cap de Favàritx. * Musik * Mein 6. Leuchtturm. * Musik * Unser letzter Tag auf Menorca. Wir dürfen bei einem legendären Pferdefest im Städtchen Fornells dabei sein. Wir gehen auf Langustenfang. Und hoffentlich schaffe ich es am Ende noch, ein Foto vom nördlichsten Leuchtturm der Insel zu machen. Der Far de Cavalleria steht auf einer 100 m hohen Klippe. * Musik * Die Vorbereitungen fürs große Fest laufen auf Hochtouren. Das wird ja was. Heute und morgen finden die Patronatsfeste von Fornells statt. Hier werden überall feiernde Menschen und Reiter mit ihren Pferden unterwegs sein, besonders hier. Und wer reitet die Pferde? Die Einwohner von Fornells, also aus dem Dorf, aus den umliegenden Ortschaften der Gemeinde und dazu noch einige Gäste, historische Gäste. Letztes Jahr durfte ich auch mein Debüt als Reiter geben. Ist es gefährlich? - Ein bisschen, ja. Es gibt aber einige Empfehlungen für Besucher, damit sie sich im Trubel und auf allen Straßen vorsichtig verhalten, damit keine Unfälle passieren. Der Sand wird auf dem Boden verteilt, damit die Pferde besseren Halt haben. Tausende Menschen, Pferde und eine Kapelle. Ich bin gespannt. * Musik * Das ist ja mal ein ziemlicher Klotz. Sieht aus wie einer dieser Türme bei "Game of Thrones". Der Torre de Fornells wurde vor 200 Jahren von den Briten gebaut, um zu verhindern, dass feindliche Schiffe in die Bucht von Fornells einfallen konnten. * Musik * Heute kommen Touristen, um den Turm zu besichtigen. Früher lebten hier Soldaten, es gab ein Munitionsdepot und eine eigene Wasserversorgung. Und auf dem Dach standen die Geschütze. Heute ist das die Aussichtsplattform. Nicht nur eine schöne Aussicht, sondern auch angenehm windig. * Musik * Da möchte ich heute Abend noch hin, zu dem Leuchtturm. Aber erst, wenn er leuchtet. * Musik * Fornells war für das Militär wegen seiner Bucht wichtig, aber auch immer einer der wichtigsten Fischerhäfen der Insel. Oriol Riera will uns heute mitnehmen. Sein Ziel liegt weit draußen vor der Bucht, die Fanggründe für Langusten. Für die ist Fornells berühmt, und auch Oriols Familie. Der Wellengang wird stärker, das ist im Sommer gar nicht ungewöhnlich. Manchmal kommen die Fischer mit ihren Booten wochenlang nicht raus aus der Bucht. Draußen auf dem Meer sind die Wellen noch höher. Oriol hat genug gesehen. Das wird heute nichts, er muss beidrehen und zurückfahren. Noch in der Kühlbox: 2 Langusten. Die beiden waren Oriols letzter Fang. So, das sind unsere Langusten. Hier aus Fornells auf Menorca. Ein Männchen und ein Weibchen. Das Weibchen hat hier kleine Scheren, mit denen es die Eier aufnimmt und hier verstaut. Das Männchen hat die nicht. Die Langusten aus Fornells im Norden von Menorca sind besser als die aus dem Süden, der Meeresboden ist dort zu felsig. Das typische Gericht auf Menorca ist die Caldereta de la Langosta, ein Langusteneintopf, sehr lecker. Die Saison dauert von April bis Ende August, also 5 Monate. Es geht zurück zum Hafen. * Musik * Es gibt heute viel weniger Fischer in Fornells als früher, aber der Langustenfang hat sich als Einnahmequelle für Oriol bewährt. Und dank der strengen Schutzbestimmungen ist die Population der Tiere halbwegs stabil. * Musik * Vom Hafen zum Restaurant ist es nicht weit. Oriol hat wie auch die anderen Fischer feste Kunden. Aber zuerst gehts zum Wiegeraum der Fischer. Denn die Restaurants bezahlen nach Kilo. 5,8 kg. Hola Oriol, wie gehts? - Gut. - Schön. Da kommen sie rein. Danke Oriol. * Musik * Das Can Tanu ist eins der traditionsreichen Fischrestaurants in Fornells. Und die Chefin steht in der Küche. Ich bereite gerade die Soffritto zu. Die Basis für alle Gerichte, die wir in diesem Restaurant zubereiten. Zuerst schneide ich die Zwiebel klein. Dann kommen die Paprika dazu. Und dann die Tomaten. Und das Ganze muss lange und bei geringer Hitze angebraten werden, damit es gut durchgart. Früher waren Langusten ein Arme-Leute-Essen auf den Balearen. Aber das ist lange her. Heute kommen Touristen extra nach Fornells, um Verónicas Caldereta zu essen. Die Caldereta wiederum war immer eine Art Langusten-Resteverwertung. Heute gilt sie als die Spezialität schlechthin. Wow, die ist groß. - Sehr groß. Wow. Du weißt schon, wie alt ich bin? Ich bin doch kein Kind. Welches Stück ist am besten? - Hier, der Schwanz. Muchas gracias. - A usted. Das Brot. Zum Eintunken. Guten Appetit. Schmeckts? Ich esse ja noch gar nicht die Languste. Alles drumherum ist schon so lecker. Ist ein bisschen wie ein Fischsud. Boah, sehr lecker. Und jetzt zur Languste. Einmal mit der Gabel ziehen. Das ist einfach. Mh. So schmeckt Menorca. Es ist alles da. Wie oft isst du das? - Sehr selten. Es ist fürs Restaurant, für die Gäste. Dann ist das ja ein besonderer Moment für uns beide. Salud. - Salud. (Pferd wiehert) Es scheint loszugehen, die Fiesta de Sant Joan, das große Pferdefest in Fornells. Mit dem Eselreiter beginnt der 1. Teil, die Prozession durch den ganzen Ort. Er holt alle anderen Reiter ab. * Trommelschläge * * Applaus * Auch das ist Teil des Rituals, die Pferde steigen. Das zeigt ihren Mut und ihre Klasse, und das wird später wohl noch wichtiger. In den Anfängen des Festes waren ausschließlich Landarbeiter auf ihren Pferden zur Kapelle ihres Schutzpatrons Sant Joan geritten. Später schlossen sich Bauern, Vertreter des Adels, der Kirche und des Handwerks an. Also die ganze Gesellschaft hoch zu Ross. Inzwischen gibts die Sant-Joan-Feste in fast allen größeren Orten Menorcas. Jedes Wochenende im Sommer woanders. Aber das Fest in Fornells ist etwas ganz Besonderes. Der Höhepunkt findet später direkt am Meer statt. Früher durften ausschließlich Männer mitreiten, doch das ist lange her. Die Straßen werden immer voller. Heute ist gefühlt die ganze Insel zu Gast in Fornells. Die Kinder freuen sich schon aufs Jaleo, also aufs Steigen der Pferde, den Höhepunkt. Doch das wird erst zum Sonnenuntergang losgehen. Perdón. Erst gehen alle in die Kirche, dann wird nachher ordentlich gefeiert. Die Reiter betreten die Kirche erst zum Schluss, wenn alle anderen da sind. Das Fest des Sant Joan, also des Heiligen Johannes, beginnt zum Johannestag am 24. Juni. Denn zu dieser Zeit ist die Ernte auf Menorca vorbei. Im heißen Sommer wächst nichts mehr. Die Vegetationsperiode beginnt erst wieder im Oktober. Jetzt ist also die Zeit, sich für die Ernte zu bedanken, wie bei unserem Erntedankfest. Man kann sich auf verschiedene Arten für eine gelungene Ernte bedanken und sich Glück für die Zukunft wünschen. Auf Menorca passiert das beim Jaleo. Mir wurde Folgendes gesagt: Wenn du für den Rest deines Lebens Glück haben möchtest, dann berühr ein steigendes Pferd an seiner Flanke oder am Bauch. So machen das alle hier, und hab keine Angst, es passiert nichts. Die Reiter kommen immer zu zweit, und sie bleiben auch immer nur kurz in diesem Durcheinander. Dann kommen die Nächsten. Dabei bleiben die Pferde erstaunlich ruhig. * Musik und Applaus * Nur die Menschen werden immer euphorischer, wie im Rausch. * Musik * Das Jaleo geht über Stunden, bei immer der gleichen Musik, und erstaunlicherweise gibts kaum Unfälle. * Musik * Auf mich wartet noch ein letztes Abenteuer, der Leuchtturm von Cavalleria. Du bist Tudor? - Genau, wie gehts dir? Schön, dich kennenzulernen. - Ich komm mal an Bord. * Musik * (jubelt) * Musik * Wie Rodeoreiten. Kannst du den Motor einmal ausmachen? Ja, ausmachen. Da ist er, Leuchtturm Nr. 7. Das Licht ist an. Da war das Licht, aber leider nicht auf meinem Foto. Vielleicht muss ich wiederkommen. Wer noch nicht hier war, sollte auf jeden Fall mal Menorca besuchen. Es lohnt sich. Also, adiós. Ich versuchs noch mal. * Musik * Copyright WDR 2026