v1.0 . (beide:) ♪ Ist dein Spielzeug Schrott? ♪ Ist dein Teddy kaputt? Anna! ♪ Ist dein Fußball platt? ♪ Macht der Staubsauger schlapp? ♪ Auch zerrissene Sachen können wir hier heile machen. ♪ Streichen, bohren, schrauben, kleben, wir sind geschickt. ♪ Papa und die Mama geben's heile zurück. ♪ Ich helfe mit. Du? Wir helfen beide mit. - Ja. Ich bin Saïd. Und das ist Anna. (beide:) Wir haben geöffnet. Guten Tag, mein Herr, was möchten Sie bitte haben? Was gibt es denn hier so für Sachen? Das süße Küken hier. Man kann es aufziehen. Ein Überraschungsgeschenk. Einen knackigen Apfel. Äh ... noch eine Kuschelkatze. Und ein Skateboard. - Ich will das Skateboard hier. Wie viel kostet es? - Äh, zehn Euro, bitte. Okay, ähm ... bitte sehr. Danke schön. (Sanft-heitere Musik) Hier. Danke sehr. Hey, ihr zwei, wir machen kurz zu. Wir sind nur nebenan und gleich zurück, ja? Bis gleich. - Macht's gut. Bis dann. (Türglocke) (Sie kichern.) (Zauberhafte Klänge) (Flotte, erwartungsvolle Musik) Komm, schnell! (Kasse piepst.) (Kasse rattert und klingelt.) Funktioniert! Boah! (Türglocke) Guten Tag, Frau Sanchez. Was möchten Sie bitte haben? Oh ... (Rhythmisch-erwartungsvolle Musik) Sind die Eltern nicht da? Wir sind da. Oh ... Ja ... ich will meinen Wecker abholen. Hä? - Hm? Äh ... den gelben da. Ja, den. Genau. Lass mal sehen. Er tut's wieder. Das macht dann 100 Euro. (erschrocken:) Hh ... (Wecker klingelt.) Wie viel? 100 Euro. Äh ... fünf Euro, bitte sehr. (Sie lacht erleichtert.) Witzbold. So, mal schauen. Ach, mein Wecker, wieder frisch repariert. Herrlich. 100 Euro. (Sie lacht.) Frechdachs. (Kasse piepst.) (Kasse rattert und klingelt.) (Türglocke) (beide:) Drei, vier, fünf. (Türglocke) Vielleicht kann man mir hier helfen. Guten Tag, mein Herr. - Hallo. Wie können wir Ihnen denn helfen? (Verdutzte Klänge) Ähm ... ja, okay. Den Koffer hier brauche ich für Geschäftsreisen. Aber ein Rad ist ab, das hier. Wenn Sie kurz warten, reparieren wir den Koffer schnell. Ihr zwei? Aber klar. - Kriegen wir hin. (Fröhlich-tapsige Musik) Ja ... jetzt schieb. Genau. Okay. Ähm ... Sie können sich dahin setzen. (Fröhlich-tapsige Musik) Danke. Ich weiß nicht, ob das 'ne gute Idee ist. (Sie erschrecken.) (Tollpatschige Klänge) Oh ... - Hab ich doch gesagt, gib mal her. (Fröhlich-tapsige Musik) (Fröhlich-tapsige Klänge) Nimm du das. Also, wie du meinst. (Fröhlich-tapsige Musik) (Leises Brutzeln) So. (Sie erschrecken.) Was hast du gemacht? - Ich? Du. Nee, du. (Fröhlich-tapsige Musik) (Beklemmende Töne) Hm? Hm. (Idee habend:) Hh! (Sanfte, emsige Musik) Guck, die Räder. Ta-da! Denkst du, was ich denke? Ja. Geht's? Ja, ich glaube schon. Nimm mal den Finger weg. Super gemacht. (beide:) Mamagei. (Türklingel, sie erschrecken.) (Mutter:) Oh, hallo, guten Tag. - (Kunde:) Hallo. Ich warte auf meinen Koffer. (Mutter:) Saïd? - (Vater:) Anna? (Mutter:) Wo seid ihr? (Abwartende Klänge) (Unsichere Klänge) Fantastisch. An dem rosa Rad kann ich ihn immer wiedererkennen. (Die Mutter lacht.) (Heitere Töne) Und es rollt wie geschmiert. Was bin ich Ihnen schuldig? - Zehn Euro. Danke schön. Viel Spaß. - Danke. Euch auch vielen Dank. (Heitere Klänge) Das habt ihr wirklich super gemacht. Wo kam denn das rosa Rad her? Aus unserer eigenen Werkstatt. (beide, lachend:) Ah! Na ja, Mission erfüllt, sag ich mal. (beide.) Mamagei! (Verzauberte Klänge) SWR 2024