<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Klein, groß, andersfarbig -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Freundschaft ist grenzenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.760" end="00:00:08.000">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.640" end="00:00:22.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Jerome, 15 Jahre alt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aus Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.000" end="00:00:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mein bester Freund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.560" end="00:00:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Moin, ich bin Rico, 14 Jahre alt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auch aus Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.360" end="00:00:28.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen zusammen Parkour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.000" end="00:00:30.200">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.880" end="00:00:37.240">
        <tt:span style="textCyan">Richtig angefangen hat es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der fünften, sechsten Klasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.360" end="00:00:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Seitdem ist es eigentlich immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gut geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.080" end="00:00:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich find ihn sehr lustig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hab immer viel Spaß mit ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.280" end="00:00:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach geil,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ich mit ihm hier sitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.360" end="00:00:51.600">
        <tt:span style="textCyan">Er ist der lustigste Mensch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">den ich kenne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.720" end="00:00:53.720">
        <tt:span style="textCyan">macht immer Witze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und die sind gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.840" end="00:00:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab Spiderman angerufen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aber er hatte kein Netz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.920" end="00:01:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Freundschaft bedeutet für mich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">machen zu können, was man will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.360" end="00:01:05.200">
        <tt:span style="textYellow">den verrücktesten Tag der Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sich machen mit dem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.319" end="00:01:06.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war gut gesagt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.560" end="00:01:11.880">
        <tt:span style="textCyan">Dass man füreinander da ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und sich um den jeweiligen kümmert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.040" end="00:01:14.240">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.120" end="00:01:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen Parkour</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">schon beide über ein Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.800" end="00:01:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">über Hindernisse springen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.080" end="00:01:35.000">
        <tt:span style="textYellow">und in der Stadt Sachen, Flips</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">machen, alles, was so cool aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.120" end="00:01:38.920">
        <tt:span style="textCyan">Es ist gefährlich, weil man kann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sich echt eigentlich alles brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.080" end="00:01:41.080">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.320" end="00:01:45.120">
        <tt:span style="textCyan">Man soll erst mal Parkour</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der Halle anfangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.240" end="00:01:46.640">
        <tt:span style="textCyan">und sich sicher fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.760" end="00:01:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat man das Auge dafür,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was man draußen machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.880" end="00:01:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Das Ziel ist, mit seinen Freunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">rauszugehen, coole Videos zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.920" end="00:01:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Und einfach mit denen draußen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine gute Zeit zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.120" end="00:02:02.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen Parkour-Trick,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der heißt Dash.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.720" end="00:02:05.680">
        <tt:span style="textYellow">Er ist für den Anfang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ganz einfach und sieht cool aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.800" end="00:02:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang muss man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Bein nach vorne schwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.520" end="00:02:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Schwung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nimmt man das andere Bein mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.120" end="00:02:13.240">
        <tt:span style="textYellow">und stößt sich dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit den Händen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.360" end="00:02:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Rico wird das jetzt zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.040" end="00:02:16.240">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.600" end="00:02:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sozusagen der Trick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.280" end="00:02:25.360">
        <tt:span style="textYellow">Der ist einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und sieht echt cool aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.440" end="00:02:29.520">
        <tt:span style="textWhite">(Nachrichtenton)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.120" end="00:02:33.400">
        <tt:span style="textGreen">"Hey, Rico und Jerome."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.520" end="00:02:36.400">
        <tt:span style="textGreen">"Geil, dass ihr Bock habt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">auf eine Parkour-Challenge."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.520" end="00:02:38.200">
        <tt:span style="textGreen">"Ich hab mir etwas ausgedacht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.320" end="00:02:40.160">
        <tt:span style="textGreen">"Denkt euch eine kleine Story aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.280" end="00:02:43.680">
        <tt:span style="textGreen">und benutzt eure Parkour-Skills,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">um diese Story zu erzählen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.800" end="00:02:45.480">
        <tt:span style="textGreen">"Und das war's noch nicht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.600" end="00:02:48.600">
        <tt:span style="textGreen">"Ihr müsst auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">fünf verschiedene Moves einbauen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.720" end="00:02:51.760">
        <tt:span style="textGreen">"Nicht immer dasselbe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sondern fünf verschiedene Moves."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.880" end="00:02:54.280">
        <tt:span style="textGreen">"Ich will eure coolsten Tricks</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sehen. Bereit?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.960" end="00:02:56.600">
        <tt:span style="textGreen">"Ich bin gespannt. Viel Spaß."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.640" end="00:02:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.720" end="00:03:02.400">
        <tt:span style="textWhite">"Last Call for Jason Paul"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.520" end="00:03:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Doch, ja. Ja, ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist der? Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.760" end="00:03:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Er hat so Tricks gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.320" end="00:03:08.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist er rübergesprungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins Flugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.720" end="00:03:09.960">
        <tt:span style="textYellow">Boah.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist der?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.080" end="00:03:11.840">
        <tt:span style="textCyan">Arg, dass es der ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.960" end="00:03:13.560">
        <tt:span style="textCyan">Oh, shit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.840" end="00:03:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Puh ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.200" end="00:03:17.440">
        <tt:span style="textCyan">Wie erzählst du eine Geschichte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit Tricks?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.560" end="00:03:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich überlege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.680" end="00:03:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Einer von uns hat Graffiti oder so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an die Wand gesprayt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.680" end="00:03:26.240">
        <tt:span style="textYellow">und einer von uns ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Security Man, der den verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.360" end="00:03:29.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab irgendwie gedacht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so an den Anfang vom Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.520" end="00:03:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Und dann ist das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so ein kleiner Anfangssprung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.080" end="00:03:34.280">
        <tt:span style="textCyan">dass du in die Welt gesetzt wirst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.400" end="00:03:36.080">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.640" end="00:03:50.800">
        <tt:span style="textYellow">Schaffen wir, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.920" end="00:03:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Also, meine Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kommt aus Baden-Baden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.560" end="00:03:56.560">
        <tt:span style="textCyan">Jeromes Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kommt aus der Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.240" end="00:04:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Dass da Döner herkommt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Verzerrte Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.880" end="00:04:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Döner kommt aus Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.640" end="00:04:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter kommt aus der Türkei,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mein Vater wurde hier geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.200" end="00:04:09.720">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kommt aus der Stadt Akhisar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.360" end="00:04:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Als sie sehr klein war,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">drei Jahre oder so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.800" end="00:04:16.120">
        <tt:span style="textYellow">ist sie hierhergekommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei meinem Opa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.240" end="00:04:18.279">
        <tt:span style="textYellow">dann gab's ja hier die Jobangebote.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.399" end="00:04:21.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann kamen die als ganze Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hierher und sind geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.800" end="00:04:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist meine Heimat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ich fühl mich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.080" end="00:04:25.160">
        <tt:span style="textYellow">In der Türkei auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.280" end="00:04:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist meine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.680" end="00:04:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich komme,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die sprechen mich an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.800" end="00:04:31.200">
        <tt:span style="textYellow">"Ey, Jerome, wie geht es dir?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.320" end="00:04:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie umarmen mich, geben mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen Kuss, machen wir was zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.320" end="00:04:40.160">
        <tt:span style="textWhite">(Jerome flüstert etwas.)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Ach so!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.280" end="00:04:41.960">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.160" end="00:04:49.560">
        <tt:span style="textCyan">♪ Batman, di-di-di-di-di-di ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.960" end="00:04:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaub ... Türkei.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.120" end="00:04:53.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.240" end="00:04:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.160" end="00:04:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Kiosk ... Kiosk ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.440" end="00:05:02.680">
        <tt:span style="textCyan">Es könnte irgendwie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">abgeleitet sein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.800" end="00:05:04.880">
        <tt:span style="textYellow">In der Türkei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nennt man das nicht Kiosk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.000" end="00:05:06.800">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen glaube ich, Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.600" end="00:05:09.080">
        <tt:span style="textWhite">(Bedauernde Töne)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.480" end="00:05:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Typisch für Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">finde ich Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.280" end="00:05:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Bratwürste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.280" end="00:05:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Und dieses ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wie heißt dieses Fest noch mal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.120" end="00:05:21.280">
        <tt:span style="textCyan">Oktoberfest, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.400" end="00:05:23.200">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt manchmal auch Vorurteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.320" end="00:05:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Oh, du sprichst aber gut Deutsch."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.200" end="00:05:27.800">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich wurde hier geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.920" end="00:05:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Das hat nix damit zu tun,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ich halb türkisch bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.840" end="00:05:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht so toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.160" end="00:05:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon anders, alleine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">weil wir die ganzen Feste feiern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.680" end="00:05:37.320">
        <tt:span style="textYellow">Zuckerfest, Ramadan ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.440" end="00:05:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Was ist Ramadan eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.360" end="00:05:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Ramadan ist die Fastenzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.040" end="00:05:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Das Ende davon ist das Zuckerfest,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wo gefeiert wird und gegessen wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.360" end="00:05:48.640">
        <tt:span style="textYellow">und dann einfach es zu Ende ist.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Mhm, ach so, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.080" end="00:05:51.560">
        <tt:span style="textYellow">Türkisch für Anfänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.040" end="00:05:57.040">
        <tt:span style="textCyan">Ben Türkçe bilmiyorum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.160" end="00:05:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Bilmiyorum.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Bilmiyorum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.680" end="00:06:00.360">
        <tt:span style="textYellow">"Ich kann kein Türkisch."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.040" end="00:06:04.000">
        <tt:span style="textCyan">Merhaba, sen nasılsın.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.640" end="00:06:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich perfekt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Was glaubst du, was heißt das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.480" end="00:06:10.720">
        <tt:span style="textCyan">"Guten Tag."</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja, "Guten Tag, wie geht es dir?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.840" end="00:06:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Hat er gar nicht so schlecht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gemacht.</tt:span>
        <tt:span style="textCyan"> - Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.680" end="00:06:15.560">
        <tt:span style="textCyan">Jerome, komm mal, was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.680" end="00:06:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.040" end="00:06:19.080">
        <tt:span style="textYellow">Erst mal würd ich sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">da lang, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.200" end="00:06:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Machen wir hier den ersten Part.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.440" end="00:06:24.000">
        <tt:span style="textCyan">Oh, das sieht auch nice aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.960" end="00:06:27.240">
        <tt:span style="textCyan">(lacht:) Ah, knapp!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.440" end="00:06:29.760">
        <tt:span style="textYellow">Jedenfalls hier rüber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und über die Brücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.880" end="00:06:32.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaub, wir haben jetzt alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ganz gut geklärt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.680" end="00:06:34.400">
        <tt:span style="textYellow">und wir machen das jetzt, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.520" end="00:06:36.760">
        <tt:span style="textCyan">Ja, der ganze Run steht eigentlich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Whoo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.880" end="00:06:37.880">
        <tt:span style="textYellow">Schaffen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.840" end="00:06:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Let's go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.240" end="00:06:42.920">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsgeladene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.480" end="00:06:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Verdammt, mein Handy!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.840" end="00:06:57.520">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsgeladene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.240" end="00:07:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Hä?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.760" end="00:07:11.440">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsgeladene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.080" end="00:07:43.080">
        <tt:span style="textCyan">Hu, Mist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.480" end="00:07:47.280">
        <tt:span style="textWhite">(Rico ächzt, Jerome lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.040" end="00:07:49.720">
        <tt:span style="textYellow">(höhnisch:) Lalalalalala!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.440" end="00:07:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Boah!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.560" end="00:07:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaub,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir haben die Challenge geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.040" end="00:07:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Die Muskeln brennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.520" end="00:08:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Haben wir die Challenge geschafft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.800" end="00:08:02.800">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.920" end="00:08:04.440">
        <tt:span style="textWhite">(Gelöste Musik, Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.720" end="00:08:07.880">
        <tt:span style="textYellow">Er ist mir dagegengesprungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aber ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.000" end="00:08:09.000">
        <tt:span style="textYellow">Endlich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.120" end="00:08:11.920">
        <tt:span style="textCyan">Das war unsere Challenge.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Schreib uns dein Hobby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.160" end="00:08:16.160">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2020</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>