v1.0Ab hier wird es einfach.Denn der Kompromiss F,der Paragraf 13 modifiziert,besteht aus dem Änderungsantrag 45der EVP,der Ihnen aus dem Änderungsantrag 67der Grünen vertraut ist,zu dem der Änderungsantrag 13der Sozialdemokraten hinzukommt.Sie bedenken natürlich,dass sich Änderungsantrag 13anfänglich nicht auf Paragraf 13 bezog.Ja, ja.KOMPROMISS FUnd sie alle sind nunim Kompromiss F zusammengefasst.Aber die Änderungsanträgesind doch konträr.Wie bringe ich die Leute dazu,sich darauf zu einigen?Diese Frage kann ich nicht beantworten.Warum?Eamon?Ich will die richtigen Worte finden,damit Sie es auch verstehen.Na dann.- Stellen Sie sich eine Wurst vor.- Okay.Und ich, der bescheidene Sekretär,bin die Wurstfüllmaschine.Und Sie, die Abgeordneten, entscheiden,womit die Maschine befüllt wird.Und womit soll ich sie befüllen?Ich darf Sie nichtzu Wurstrezepten beraten.Das ist die AufgabeIhres politischen Beraters.Ja, gut,aber Maurice hasst mich, also...Berater unterstehender Autorität der Abgeordneten.Also untersteht er Michel?Kann er Maurice zwingen, mir zu helfen?Nun, in der Nahrungskette des Parlamentssteht Michel über ihm.Sind Sie sich da sicher?Michel steht also über...Sind Sie ihm schon mal begegnet?Gesetze sind wie Wüste.Man sollte besser nicht dabei sein,wenn sie gemacht werden.- Wie bitte?- Das war ein Zitat von Bismarck.Zum Thema Politik.Und zum Thema Wurst.Okay.Ist mit der Nazibraut Schluss?Nur so holen Sie Maurice ins Boot.Sie brauchen Maurice für den Antrag.Servieren Sie sie ab!Ja.- Hi.- Hi.Tut mir leid,dass ich dich hier so überfalle.Aber ich wollte dich etwas fragen.- Echt?- Ja.- Ich muss auch mit dir reden.- Oh, okay.Willst du anfangen?- Nein.- Okay.Gut, dann fange ich an.Es ist mir ein bisschen peinlich.Ja, meine Sache ist auchein bisschen peinlich.Hättest du Interesse daran,jetzt Sex mit mir zu haben?Ja, es ist total schräg, aber...Ich habe den ganzen Morgennur daran gedacht,und so kann ich nicht arbeiten.- Mir fällt nur eine Lösung ein.- Ich weiß nicht.Oh mein Gott.Hältst du mich für einen Freak?Nein, nein, nein.Wenn, dann für einen netten Freak.Einen schönen Freak.- Du findest mich schön?- Ja. Natürlich.- Darf ich die abnehmen?- Ja.- Nur ein Spaß.- Alles klar?- Hey, worüber wolltest du reden?- Was?- Was wolltest du vorhin besprechen?- Oh, ich wollte Sex.- Echt? Oh mein Gott.- Ja, ja.Samy?Samy, bist du da drin? Hey, Kumpel!Oh nein. Was jetzt?Bist du auf dem Klo umgekippt?- Das kommt vor, da gab es ein Video zu.- Torsten, gehst du bitte weg?Ich warte einfach. Brauchst du lange?Nein, nicht wirklich.Ja, doch. Es wird sehr lange dauern.- Ja.- Dann erzähl es mir einfach so.Ist mit deiner Nazifreundin Schluss?- Du hast eine Freundin?- Nein.Du solltest dich eheram Wort "Nazi" stören.- Ich habe keine.- Nicht?- Nein.- Sicher?- Ja.- Okay.Gestern hieß es noch, du sägst Maja...Was ist denn?- Hände gewaschen?- Ja.- Sie sind trocken.- Da ist ein Trockner.Den habe ich aber nicht gehört.Was willst du?- Dir sagen, dass Maurice hier ist.- Warum sagst du das nicht gleich?Ich wollte deinen Darm nicht stressen.Der ist wie ein zweites Gehirn.Du hattest fünf Minuten.Dir bleibt noch eine, okay?Ja, gut. Es tut mir leid.Ich habe nachgedacht über...Wo willst du hin? Tut mir leid, Maurice.- Ich will mein zweites Hirn entleeren.- Du darfst da nicht rein.- Nicht?- Nein.Du darfst das Badezimmer nicht betreten.Michel möchte das nicht.- Du warst gerade drin.- Ja, aber...Keine Deutschen.Wegen des Kriegs, und so. Tut mir leid.- Ist das ein französischer Witz?- Michel ist...- Das ist nicht lustig.- Michel ist da eigen.Alter, wir haben uns entschuldigt, okay?Mehrere Male.Und ich wurde nach dem Krieg geboren,wie du vielleicht siehst.- Und...- Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.Die Sache mit unsererschwedischen Freundin tut mir sehr leid.Du hörst auf, sie so zu behandeln,und lässt uns unsere Liebe ausleben, ja?- Ja, okay.- Außerdem fickst du doch einen Nazi!- Sag das nicht!- Was, hast du Angst vor dem F-Wort?- Ficken, ficken, ficken, ficken...- Das N-Wort!Das würde ich niemals...- Das N-Wort benutze ich nicht.- "Nazi".Ich bin wohl unter Idioten.Was ist hier los?- Tut mir leid.- Wie dem auch sei.Was da passiert ist,tut mir wirklich leid.Aber ich tolerieredie Diskriminierung meines Volkes nicht!Warte, nicht!Die Kartoffel ist ja in Topform.- Sind wir uns einig?- Mist.Dann kümmere ich mich um den Kompromiss.Wie weit bist du mit dem Antrag?- Ich bin...- Bravo. Na toll.Das geht dir wohl am Arsch vorbei.So bleibt die Arbeit an mir hängen.- Maurice, wir können telefonieren! Ich...- Ja, ja.Ich bin die deutsche Rosa Parksder Toilettenbenutzung.Wie ist es mit Maurice gelaufen?Ganz gut. Es ist okay. Alles geklärt.- Alles gut.- Tschüss.Ja, bis dann.- Tut mir leid.- Oh mein Gott.- Es tut mir so leid.- Ist schon gut.Aber er hat...Ja, es war schrecklich. Aber egal.Es war aufregend.Ich habe mich gefühlt wie...Gott, wie hieß es noch?Dieses Mädchenauf dem Dachboden in Amsterdam?- Anne Frank?- Ja, ganz genau.Wusstest du,dass ihre Geschichte erfunden ist?Hey, Flipper. Ich brauche noch...- Okay. Alles klar.- Nein, nein, nein!Ich mache doch gerade Schluss!Ich stehe drauf,wenn du Französisch sprichst.Das klingt so süß.Ich kenne mich mit internationaler Politikund Finanzverordnungen aus,und ich befürworte die freie Wirtschaft,darum will ich zurück nach London.Ich wollte auchschon immer in der City arbeiten,daher wäre das...- Das würde mich reizen.- Kenneth, was ist los?Dieser verdammte Brexit.Die ganze Abteilung zieht nach Frankfurt!Schon gut.Ich kann nicht wegziehen.Ich will mein Kind an Wochenenden sehen.- Ja.- Ist schon gut, Ken.- Wer ist das?- Sie bewirbt sich hier bei uns.Viel Erfolg.- Danke.- Verzeihung, ich bin ein wenig...- Ich bin erbärmlich.- Nein, es ist okay.Schon gut, Sie sind aufgewühlt.Bleiben Sie lieber in Brüssel, Rose.Der Brexit macht uns alle fertig.- Okay.- In Brüssel?Was machen Sie da?Ich arbeite im Bereich Finanzverordnungenund Gesetzgebung.- Das sind die zwei Grundpfeiler...- Ist das ein Brexit-Poster?Das ist...Ich weiß nicht, was Sie meinen, aber...- Ich persönlich bin eher für einen...- Die Bitch ist für den Brexit!- Nein, das...- Du hast mein Leben zerstört!- Du blödes Miststück!- Beruhige dich, Kenneth.Nein, ich beruhige mich nicht!Sie muss ja meine Hypothek nicht zahlen.Du lässt dich nie wiederin London blicken, du miese Kuh,sonst mache ich dich fertig!- Oh, Kenneth.- Mach den verdammten Scheiß aus!Tschüss.Idiot!GROSSBRITANNIEN IST RAUS!Verdeckt normalerweise nichtnoch einer den Mund und einer die Ohren?Doch, aber sie haben die einzeln verkauft,und es gab nur noch den.- Also haben Sie den dreimal gekauft.- Ja, schon.Das stört mich nicht.Aber sagen Sie mal,warum will Maurice Ihnen nicht helfen?Keine Ahnung, er hat micheinfach grundlos auf dem Kieker.Ah, okay. Ich verstehe. Ja.Das ist wie bei meinem Vater.Also, wollen wir es mal proben, Michel?Ich spiele Maurice, und Sie sich selbst.- Okay?- Ich wäre aber lieber Maurice.Nein, wenn Sie Maurice spielen...wer soll dann Michel sein?- Das ist...- Ja. Gut.- Ja?- Ja, okay.Gut, Sie kommen von da rein,und ich begrüße Sie.- Gut.- Geht das?- Ja, klar.- Okay.- Also dann.- In Ordnung.Na dann.Also...- Ich komme.- Was machen Sie da?- Ich öffne die Tür.- Ah, ja. Okay.- Gut.- Ah, Maurice.Hallo, Michel.- Wie geht's?- Gut, und Ihnen?- Und wie geht's Karina?- Wer ist denn das?- Na, deine Halbschwester.- Nein, keinen Smalltalk.Seien Sie streng. Okay?- Na gut.- Kommen Sie direkt zur Sache.- Alles klar.- Okay, noch mal.- Bleiben Sie doch hier.- Nein, nein.- Fühlen Sie sich so rein?- Ja, genau. Also...- Klopf, klopf.- Ja, Michel?Woher wissen Sie das?Ich stehe doch vor der Tür.Aber nein, Sie...- Na klar.- Ja.- Sie haben recht. Noch mal?- Okay.Und seien Sie wütend.- Ah, ja. Ich bin total wütend.- Ja.- In Ordnung. Gut.- Okay.- Klopf, klopf.- Ja, wer ist da?- Maurice!- Ja. Was gibt's, Michel?Ich hab's echt satt, kapiert?- Was denn?- Was?Ihren Schwachsinn!Ich habe Ihren Schwachsinn satt!Verdammt noch mal!- Verdammt noch mal!- Okay.- Das ist zu...- Behandeln Sie Samy nicht so!- Er hat Ihnen nichts getan!- Ich verstehe nicht.Ach nein?Sie verstehen nicht?Und das, verstehen Sie das?- Und das? Verstehen Sie das?- Michel, nicht! Michel!- Okay, okay.- Kapiert?- Ja, ja, ja. Ist ja gut.- Warum hast du mir das angetan, Papa?Was hat François, was ich nicht habe?Was soll ich denn noch tun?Wir sind etwas abgedriftet,aber es war okay.Es ist doch so,ganz gleich, was ich auch mache,es ist nie gut genug.Es gab niemals ein Kompliment,kein Lächeln, kein Küsschen.Was soll ich noch tun? Ich bin ratlos.Aber nein, Michel, das war doch gut.Stellen Sie klar,dass es um den Antrag geht,und dann wird das schon.- Ja? Sind Sie zufrieden?- Ja. Na klar.Ich hätte gerneinen Vater wie Sie, Samy.Ja.Los, Michel.- Überzeugen Sie ihn.- Ja, ja.- Seien Sie ruhig streng.- Ja, ja.Standfest. Standfest!- Also, Maurice...- Michel, haben Sie mich erschreckt.Oh, Sandrine.- Ist das nicht das Büro von Maurice?- Nein, denn ich sitze ja jetzt hier.- Und wo ist Maurice?- Im Büro nebenan.- Sie haben getauscht.- Ja.Das wusste ich nicht. Okay.Wollen Sie zu ihm?Ja, also...- Also ja?- Ja, ja.- Soll ich ihn anrufen?- Ja.- Gut.- Falls es nicht passt, komme ich später.- Ich will ihn nicht stören.- Ich rufe ihn sofort an.Also dann.Ja, Maurice. Michel steht gerade vor mir.Haben Sie Zeit für ihn? Sehr schön.Vielen Dank. Danke.Alles klar, er erwartet Sie.So schnell geht das.- Super.- Schreien Sie beim nächsten Mal nicht so.Ja, das tut mir leid.Ich war etwas aufgebracht.Ja, so ging das natürlich nicht, was?Aber es geht ihr gut, ja, ja.Es geht ihr ganz ausgezeichnet.- Hey, gib Karina einen Kuss von mir, ja?- Oh, aber Finger weg.Hey, ach ja.Du kennst Samy, meinen Assistenten?Er braucht ein wenig Unterstützungbei diesem Antrag.- Dem Antrag bezüglich...- Des Finning.- ...des Kompromisses.- Zum Finning?Ja, ganz genau.Macht es dir was aus,ihm ein bisschen zu helfen?Nein, natürlich nicht.Also dann.- Also, ich bin etwas vom Plan abgewichen.- Ja.- Aber ich glaube, es lief gut.- Oh, gut.Danke, Michel.- Hallo?- Das hast du ja clever eingefädelt.Ich werde dich nicht sabotieren,aber das ist dein Scheißkompromiss,also machst du auch die Arbeit, nicht ich.- Ja.- Na dann, ciao.- Entschuldige, ich...- Nein, es ist dein Büro.- Ja?- Ja.Wow, ich habe ein krasses Déjà-vu.Willst du Sex haben?- Ganz sicher nicht.- Das ist eine heftige Reaktion.Kann ich hierein Skype-Vorstellungsgespräch machen?- Oh, klar. Ja, okay.- Ja?- Gut. Super.- Aber dafür möchte ich auch was von dir.Pass auf,sonst fliegst du hier #metoo-mäßig raus.Nein, was weißt duüber Kompromissänderungsanträge?Es gibt zwei Arten,eine Koalition zu bilden.Die eine ist, man überzeugt alle davon,dass die eigene Idee fantastisch ist.Das ist die schwere Option.- Und die zweite?- Man spaltet die gegnerische Koalition.- Aber du hast kein Druckmittel, also...- Wie kommst du darauf?Weil du morgen den Antragpräsentieren sollst,und ich dir jetzt zum vierten Mal erkläre,wie er funktioniert.- Ja.- Ja. Und die Spanier bilden eine Front.Du kannst die Nationalitätennicht wie sonst gegeneinander aufhetzen.- Oh, Mist.- Tut mir leid.- Ich hab's vergeigt, oder?- Ja, aber mach dir nichts draus.Immerhin hast du versucht,das unbeliebteste Tier der Welt zu retten.Ja. Oh.- Ingeborg.- Gott, diese Frau ist angsteinflößend.Sie ist nicht so übel.Sie versucht nur,ihre Position durchzubringen.- Ja, das ist das Stockholm-Syndrom.- Stockholm?Syndrom. Schlag es mal nach.- Bleibst du hier?- Ja, ja.Ich habe noch viel zu tun.Und ich habe noch keine Wohnung.- Das tut mir leid.- Ja.Ich muss rangehen.Es ist mein Freund Sayed.Fernbeziehungen sind nicht leicht. Hi.- Ja, tut mir leid. Ich hatte keine Zeit.- Bis dann!Also, haben Sie einen Kompromiss, Michel?Oh, ja, ja. Einen Moment, bitte.Also...Ich hab's gleich, Moment.Ich hatte ihn gerade eben noch.Ich versichere es Ihnen.Das ist ja ärgerlich. Ich hatte ihn...Guten Morgen.Verzeihen Sie die Verspätung.- Michel. Ich war noch...- Na bitte, da haben wir ihn ja.Alles klar."Werte Kollegen,zweifelsohne zählen Haienicht zu unseren Freunden.Man möchte im Urlaubnicht mit ihnen schwimmen,und ihr Abbild ziert nichtdas Medaillon eines Mädchens.Haie sind weder gut für den Tourismusnoch sonderlich dekorativ.Sie schrecken uns ab.Sie beobachten uns, messen sich mit uns,und sie wahren Distanz.Es sind wilde Raubtiere.Aber sind sie nicht auch wie wir?Wir, die wir vorgeben,völlig unschuldig zu sein.Vielleicht sind sie es,weil sie sich weigern,sich zähmen zu lassenund Mitleid hervorzurufen.Vielleicht stellen Haiegenau deswegenunsere Menschlichkeit auf die Probe.Es fällt jedem leicht,einen Hund zu bemitleiden,ein Eichhörnchen oder einen Delfin.Aber bei den Haienist es keine Frage des Mitleids,sondern des Anstandsund der Achtung.Werte Kollegen,ich bitte Sie,lassen Sie uns Freundlichkeitnicht mit Güte verwechseln.Haie mögen bissig sein.Aber macht sie das schlecht?Ich danke Ihnen."Gut, kommen wir zur Abstimmung.Nach diesen rührenden Wortenmöchte ich nur anmerken,dass der Kompromiss der Wirtschaftin den betroffenen Gebieten schadet.Ich denke da vor alleman die einfachen Fischer, die...Als würde sich der Francofreundum diese Leute scheren.Darüber hinaus fehlen in diesem Antragtechnische Differenzierungen,insbesondere zwischenRücken-, Brust- und Schwanzflossen,sowie die Abgrenzung vonnicht gefährdeten Arten wie dem Tigerhai,dem Zebrahai und dem Schwarzspitzenhai.Gracias.Der war wohl bei Wikipedia unterwegs.Schade, dein Text war echt ganz schön.Kann der Kompromiss in der jetzigen Formvor dem Ausschuss präsentiert werden?Du hast Pech,eigentlich mag der Kastilierdie zwei Katalanen nicht.Aber jetzt tun sie sichgegen dich zusammen.Tja, so ist das manchmal.- Haben Sie noch etwas hinzuzufügen?- Nein, nein.Ja.Ja. Ja.Danke, Monsieur Sanchez.Wir verstehen Ihre Sorgen.Aber bestimmte Aspekte des Problemswurden hier noch nicht diskutiert.Ich denke hier an die besondere Situationder spanischen Fischer.Daher schlägt Monsieur Specklineine Ausnahmeregelung im Kompromiss F vor,die die besondere Situationder katalanischen Fischer...berücksichtigt.Wer glaubt, der Kompromiss F könnein dieser Form zur Wahl gestellt werden,hebt bitte die Hand.Ich danke Ihnen.Danke, aber ich glaube,dass das verboten ist.Jedenfalls lief es super, Mama.Es ging ums Finning.Ja, dieses Haiflossen-Ding.Wie, uns ist alles andere scheißegal?Um die Flüchtlingekümmern wir uns auch, Mama,aber das macht eine andere Kommission.Nein, "Kommission" ist kein Fachjargon...Warte mal eben.Ich schalte dich kurz auf stumm.Ja, Küsschen.- Bravo.- Danke.Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft.Das stimmt.Egal. Sie waren jedenfalls prima.Sie haben sich selbst übertroffen.Danke.- Im Rahmen Ihrer Möglichkeiten.- Ja, okay.Doch, doch,Sie haben sich tapfer geschlagen.Statt den einfachsten Weg zu wählen,haben Sie Ihren ÜberzeugungenGehör und Gewicht verliehen.- Danke, Ingy.- Ingeborg.Ingeborg.Gut und schön, aber jetztmüssen wir sie wieder zurückziehen.Was?Die Vorlage muss zurückgezogen werden.- Die Finning-Vorlage.- Die von heute?Ja, die stirbt jetzt.Trotzdem sehr gute Arbeit, Samy.Ich bin stolz auf Sie.- Darf ich fragen, warum?- Klar doch.Oh Mann.Ja, ich bin noch da.Nein, Mama.Wie gesagt, ich schicke ihm eine Mail.Wie du meinst.Mama, kann ich dich zurückrufen?Danke.Ja, wieder nach London zu kommen,wäre sehr reizvoll und spannend für mich.- Ich habe mir Ihr Unternehmen...- Sehr schön.Es steht nicht in Ihrem Lebenslauf,aber ich habe herausgefunden,dass Sie für eine Brexit-Abgeordnetearbeiten, richtig?Ja, sie war ein gemäßigter Tory,aber nach dem Referendummussten wir unsere Position anpassen.Anpassungsfähigkeit ist eine meiner...Okay, ich fürchte, dass wir Ihnenkeine Position in London zusichern können,wegen des, na ja...- Ja.- ...des Brexits.Aber wir gehen davon aus,dass wir nach dem EU-AustrittUnterstützung in Brüssel brauchen werden.Und dafür wären Sie gut geeignet,angesichts Ihrer...Erfahrung vor Ort.- Sie bieten mir einen Job in Brüssel an?- Ja.- Sind Sie noch da?- Ja, ich bin noch da.Hätten Sie Interesse an einer Probezeit?Ja. Ja, klar.Okay, Sie werden sich mit der Kleidungmehr Mühe geben müssen.Denn sie ist... Sie wissen schon.- Nein, tut mir leid.- Sehen Sie in den Spiegel.Dann sehen Sie mich an.Machen Sie dasselbe.- Ich soll mehr sein wie...- Ich.- Wie Sie, ja. Mehr wie Sie. Okay.- Gut.Gut, ja.Ich kaufe mir eine Bluse.Okay, das wird einfach großartig.- Ja.- Ich habe ein gutes Gefühl.- Ich auch.- Wirklich?- Alles klar, bis dann.- Ja.Sind Sie noch da? Nein, okay.- Hi.- Hey.- Prost.- Prost.- Alles okay?- Ja.Ja?Hör mal...Du hast vorhinetwas über Anne Frank gesagt.Oh, ja. Kommst du mir jetztmit Political Correctness?Wir müssen uns nicht in allem einig sein,um Spaß zu haben.- Meinst du?- Na klar.Lass uns einfach Spaß haben.Samy?Untertitel: © 2020 VSI Berlin GmbHJEDE ÄHNLICHKEIT ZU LEBENDEN PERSONENWÄRE REIN ZUFÄLLIG.