<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.600" end="00:00:06.320">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.400" end="00:00:16.800">
        <tt:span style="textWhite">16.000 Inseln und Schären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast 15.000 Einwohner, ein Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.720" end="00:00:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Schärenmeer von Pargas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.360" end="00:00:22.280">
        <tt:span style="textWhite">gehört zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am dichtesten besiedelten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.560" end="00:00:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir zeigen, wer es lebendig macht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.080" end="00:00:28.160">
        <tt:span style="textWhite">und warum man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotzdem entspannen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.280" end="00:00:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Sonnenaufgang im Mai, 4.30 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.520" end="00:00:39.960">
        <tt:span style="textWhite">* Vögel zwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.360" end="00:00:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Wow - guten Morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich hab so gut geschlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.720" end="00:00:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Man hört hier nichts außer Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.680" end="00:00:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Es hat geregnet heute Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.760" end="00:00:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Das hört man auf dem Zelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber sonst? Eine traumhafte Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.840" end="00:01:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Außer mir und den Vögeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist noch keiner wach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.200" end="00:01:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Zeit anzukommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem finnischen Insellabyrinth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.160" end="00:01:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei so vielen Inseln lohnt es sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Karte zu schauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.200" end="00:01:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier sieht man, dass man den Archipel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über zwei Ringstraßen entdecken kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.080" end="00:01:21.640">
        <tt:span style="textWhite">von Mai bis September.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.800" end="00:01:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Die kleine Ringstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt hier lang, 120 km lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.160" end="00:01:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Die große führt raus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Außenarchipel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.000" end="00:01:31.440">
        <tt:span style="textWhite">und ist 250 km lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.560" end="00:01:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Einer der wichtigsten Tipps ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Straße mal zu verlassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.640" end="00:01:40.280">
        <tt:span style="textWhite">um das Leben im Archipel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.400" end="00:01:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb starten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unser Inselabenteuer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.680" end="00:01:49.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.480" end="00:01:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auf Brännskär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Süden des Archipels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.960" end="00:01:59.520">
        <tt:span style="textWhite">1 km lang, 500 m breit, einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kleineren bewohnten Felsenhügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.280" end="00:02:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2012 Glamping-Paradies Finnlands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein Vorzeigeobjekt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.080" end="00:02:12.240">
        <tt:span style="textWhite">wie Leben und Arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf abgelegenen Inseln funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.680" end="00:02:15.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.320" end="00:02:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Lass mal sehen, was die uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ein Chaos hinterlassen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.960" end="00:02:29.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich ziehe die Schuhe aus. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Du gehst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rein, ich nehm alles an? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Teamwork.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.440" end="00:02:31.520">
        <tt:span style="textYellow">Das geht alles in die Wäsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.200" end="00:02:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Simon Strömsund ist ein Firmengründer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von &quot;Living Archipelago&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.800" end="00:02:39.080">
        <tt:span style="textWhite">und macht hier noch viel selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.280" end="00:02:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Mai werden die Zelte auf-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Oktober abgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.680" end="00:02:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollten Tiny Houses bauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber dafür gab es keine Genehmigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.040" end="00:02:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Zelt hat Strom,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die größeren eine kleine Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.240" end="00:02:55.080">
        <tt:span style="textYellow">mit Kühlschrank und Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.520" end="00:02:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Heutzutage ist den Gästen wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass jeder sein Telefon ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.240" end="00:03:04.800">
        <tt:span style="textYellow">Sein Telefon oder Computer laden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann, falls sie arbeiten wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.120" end="00:03:09.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auch nicht zum Quatschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Dann lass uns arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.400" end="00:03:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Zelte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist eine Nacht gebucht werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.400" end="00:03:17.360">
        <tt:span style="textWhite">ist der Reinigungsaufwand hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.440" end="00:03:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Erst in der Sommersaison ab Juli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie dafür extra Personal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.760" end="00:03:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich fühl mich wie zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.560" end="00:03:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Beim Start 2015</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Glamping in Finnland noch neu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.080" end="00:03:33.440">
        <tt:span style="textWhite">doch der Mut zum Luxus-Zelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich ausgezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.760" end="00:03:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Done? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Yes. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.680" end="00:03:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Have a seat for a minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.120" end="00:03:43.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Respekt vor der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.800" end="00:03:48.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten einen Platz finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir nicht viel verändern müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.160" end="00:03:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit zehn Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">könnten wir es anheben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.760" end="00:03:54.120">
        <tt:span style="textYellow">und damit weglaufen –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist nichts verschraubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.080" end="00:03:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Das hast du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmt schon 1000-mal gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.960" end="00:04:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Mindestens 900-mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.280" end="00:04:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Der 36-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Kunst und Theater studiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.800" end="00:04:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Er liebt die Inselwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er liebt es, kreativ zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.520" end="00:04:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Design ihrer Ferienhäuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war eine Herausforderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.400" end="00:04:17.240">
        <tt:span style="textWhite">für das junge Unternehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.400" end="00:04:20.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Jan Johansson:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Visa Fran Utanmyra&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.800" end="00:04:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Als Teenager hat Simon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Baustellen Geld verdient,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.320" end="00:04:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Erfahrung, die sich auszahlt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.600" end="00:04:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit Holz von der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnten sie effektiv bauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.120" end="00:04:36.400">
        <tt:span style="textWhite">und mit selbst gebauten Werkzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geld sparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.520" end="00:04:39.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Jan Johansson:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Visa Fran Utanmyra&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.600" end="00:04:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Die schweren Stämme für das Haus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.520" end="00:04:47.040">
        <tt:span style="textYellow">haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Bootshängerwinschen gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.200" end="00:04:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Ein Kran wäre einfacher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber das ist Schummeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.560" end="00:04:57.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du anfängst und wenig hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">musst du kreativ werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.640" end="00:04:59.640">
        <tt:span style="textYellow">wie du es selber hinkriegst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.720" end="00:05:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine gute Art, zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.080" end="00:05:06.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde die Beste –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Schule des Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.000" end="00:05:12.920">
        <tt:span style="textYellow">Man sollte wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man einen Hammer benutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.000" end="00:05:16.440">
        <tt:span style="textYellow">und aufgeschlossen sein -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr brauchst du nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.400" end="00:05:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Next work. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Shop is open.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.400" end="00:05:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Where&apos;s Linus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.400" end="00:05:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Geschäftspartner Linus Söderlund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">baut einen Schuppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.200" end="00:05:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Kreativität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Improvisationstalent</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.120" end="00:05:40.680">
        <tt:span style="textWhite">wären die jungen Männer gescheitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.960" end="00:05:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Schulfreunde sind eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bootsstunde von hier aufgewachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.280" end="00:05:49.920">
        <tt:span style="textWhite">wussten schon in der 10. Klasse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie zusammenarbeiten wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.600" end="00:05:55.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mein Studium angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.560" end="00:05:57.400">
        <tt:span style="textGreen">wollte Sportlehrer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.880" end="00:06:01.680">
        <tt:span style="textGreen">Dann habe ich gewechselt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und bin Outdoorguide geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.760" end="00:06:04.400">
        <tt:span style="textGreen">Das macht hier draußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel mehr Sinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.720" end="00:06:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Bist du froh, dass du dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umentschieden hast? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Total froh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.720" end="00:06:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Aktuell hoffen die beiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Schärengartenstiftung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.720" end="00:06:24.560">
        <tt:span style="textWhite">einen Pachtvertrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 20 Jahre abschließen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.680" end="00:06:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Streit gibt&apos;s wahrscheinlich nie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.440" end="00:06:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier scheint jeden Tag die Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.240" end="00:06:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber ehrlich, man lernt so viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.360" end="00:06:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gesagt, wenn das mal zu Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist, so was mache ich nie wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.400" end="00:06:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist so viel Seele drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hoffe, es hält ewig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.680" end="00:06:49.200">
        <tt:span style="textWhite">In der Vorsaison ist es noch ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.080" end="00:06:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Über die Sommermonate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden es bis zu 1500 Boote</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.680" end="00:06:56.400">
        <tt:span style="textWhite">und mehr als 6000 Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.480" end="00:07:00.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.840" end="00:07:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist seit dem 17. Jahrhundert bewohnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.200" end="00:07:08.680">
        <tt:span style="textWhite">bis 2008 lebte noch die Witwe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Fischers hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.760" end="00:07:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie verkaufte Gut Brännskär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Schärengartenstiftung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.760" end="00:07:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Die sorgt mit der Vermietung dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.160" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textWhite">dass es belebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bewirtschaftet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.760" end="00:07:20.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.560" end="00:07:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Haus des Fischers hat Simon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine Familie renoviert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.760" end="00:07:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Er ist gerade Papa geworden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist der Einzige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.200" end="00:07:35.280">
        <tt:span style="textWhite">der mit seiner Frau Ida</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ganze Jahr auf Brännskär lebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.400" end="00:07:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Alle anderen pendeln zu Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den größeren Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.080" end="00:07:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Als sie geboren war, hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur im Kinderwagen geschlafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.280" end="00:07:48.840">
        <tt:span style="textYellow">und hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nur eine gerade Strecke:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.960" end="00:07:53.240">
        <tt:span style="textYellow">100 m, die bin ich dann fünf Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hin- und zurückgefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.960" end="00:08:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Viele denken, dass es mutig war und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es ein total anderes Leben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:07.800">
        <tt:span style="textYellow">aber für uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fühlt es sich normal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.000" end="00:08:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen nicht umher und denken:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Oh, das hier ist total anders&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.720" end="00:08:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Das Leben geht einfach weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.560" end="00:08:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Ida kennt das Haus aus der Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.960" end="00:08:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war mit den Fischern befreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.920" end="00:08:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie Simon hat auch sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Verbindung zum Schärenmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.880" end="00:08:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem Baby hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Shop der Insel gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.480" end="00:08:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt macht sie eine Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Yogalehrerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.080" end="00:08:36.360">
        <tt:span style="textWhite">um Workshops anbieten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.240" end="00:08:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist kein Ort, der nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Touristen im Sommer da ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.760" end="00:08:45.320">
        <tt:span style="textYellow">sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man wirklich lebt und arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.520" end="00:08:51.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir waren jung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir hatten keine Angst, keinen Hund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.960" end="00:08:55.400">
        <tt:span style="textGreen">Wir dachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir überleben alles und das ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.360" end="00:09:01.640">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du ruhig bist in allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Situationen, kann nichts passieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.720" end="00:09:05.320">
        <tt:span style="textGreen">wenn du nervös wirst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">solltest du woanders hinziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.160" end="00:09:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie im Archipel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig leben und wirtschaften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.000" end="00:09:15.800">
        <tt:span style="textWhite">sind Vorgaben der Stiftung und des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reservats, zu dem Brännskär gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.080" end="00:09:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Linus erzählt mir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.480" end="00:09:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Dieses rote Haus auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Nachbarinsel wäre verrottet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.800" end="00:09:26.000">
        <tt:span style="textWhite">hätten es die die Freunde nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geholt und wieder aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.080" end="00:09:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben Balken getauscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und etwas aufgestockt –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.560" end="00:09:31.760">
        <tt:span style="textWhite">jetzt ist es Cafe und Backstube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.440" end="00:09:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum bringt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein 200 Jahre altes Haus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.200" end="00:09:41.160">
        <tt:span style="textWhite">von einer Insel zur anderen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.280" end="00:09:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Frage:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den Spirit herzubekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.080" end="00:09:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du nur neue Häuser baust,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hast du das nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.680" end="00:09:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn du das Gefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines alten Dorfes halten willst ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.160" end="00:10:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Man hätte ein großes Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bauen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.440" end="00:10:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Das wär ein gutes Geschäft gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.080" end="00:10:09.280">
        <tt:span style="textYellow">wir hätten aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Gefühl der Insel zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.600" end="00:10:19.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Backstube ist Linus am</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liebsten in den frühen Morgenstunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.760" end="00:10:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Dann backt er für den Eigenbedarf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.280" end="00:10:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie beliefern in der Sommersaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Geschäfte im Archipel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.640" end="00:10:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann werden extra Bäcker eingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.160" end="00:10:45.080">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein gutes Extra-Einkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sind sehr beliebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.200" end="00:10:46.760">
        <tt:span style="textYellow">hier und in den Shops.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.640" end="00:10:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die kleine Brote,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die salzigen, die Zimtschnecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.120" end="00:10:59.920">
        <tt:span style="textYellow">und die (unverständlich).</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.200" end="00:11:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Die was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.280" end="00:11:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Saristalimpu –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist ein Schwarzbrot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.800" end="00:11:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist auch recht süß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein salzig-süßer Mix.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.880" end="00:11:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Für die Insel ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir das machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.520" end="00:11:18.600">
        <tt:span style="textYellow">weil die Kunden das schätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.240" end="00:11:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb haben sie investiert in große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Knetmaschinen und den neuen Ofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.480" end="00:11:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Brötchen sind für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Freiwillige Feuerwehr Pargas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.440" end="00:11:40.360">
        <tt:span style="textWhite">die sich zum jährlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorsaison-Check angekündigt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.640" end="00:11:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Weil es im Sommer meist voll ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.120" end="00:11:45.840">
        <tt:span style="textWhite">testen sie Möglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">festzumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.960" end="00:11:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Heute den Fähranleger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.480" end="00:11:59.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, wir können reden und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kriegen Kaffee und ein Brötchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.760" end="00:12:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Einsatzkräfte müssen wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viele Gebäude auf der Insel sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.600" end="00:12:14.520">
        <tt:span style="textWhite">wo Gefahrgut wie Gas lagert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.640" end="00:12:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Anzahl der Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen sie wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.440" end="00:12:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Unterhaltung – schwedisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.840" end="00:12:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Ähnlich wie auf den nahe gelegenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aland-Inseln sprechen die meisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.560" end="00:12:34.360">
        <tt:span style="textWhite">trotz finnischer Zugehörigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwedisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.440" end="00:12:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Beide Sprachen sind Amtssprachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Archipelgemeinde Pargas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.400" end="00:12:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sprechen drüber, dass wir ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Wasserpumpe bauen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.240" end="00:12:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Mal sehen, was wir machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.960" end="00:13:04.960">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es brennt, sagen sie, brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sie von Korpo eineinhalb Stunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.200" end="00:13:09.160">
        <tt:span style="textGreen">eine Stunde von Nagu -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Kirjais vielleicht 35 Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.360" end="00:13:17.560">
        <tt:span style="textGreen">Das Erste müssten wir hier machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es wär gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.320" end="00:13:21.520">
        <tt:span style="textGreen">wenn wir mehr Ausrüstung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der Insel hätten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.600" end="00:13:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Apropos Feuer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.480" end="00:13:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Don&apos;t push me in!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.840" end="00:13:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Brennholz für die Sauna kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in solchen Säcken mit der Fähre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.600" end="00:13:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 40 jeden Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.280" end="00:13:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab Rohre gekauft, die gebogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das hab ich mir ausgedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.840" end="00:13:48.040">
        <tt:span style="textYellow">dann zwei Reifen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hab&apos;s zusammengeschraubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.120" end="00:13:55.920">
        <tt:span style="textYellow">Vorher hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen normalen Hänger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.160" end="00:14:00.960">
        <tt:span style="textYellow">wir mussten die Säcke leermachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fahren und dann noch mal ausladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.040" end="00:14:03.560">
        <tt:span style="textYellow">So nehmen wir nur den Sack und los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.240" end="00:14:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie oft nutzt du das Quad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wie oft läufst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.800" end="00:14:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich laufe viel. 50:50.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.600" end="00:14:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Für ihr Unternehmen haben sie den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">östlichen Teil der Insel gepachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.520" end="00:14:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Rest ist Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.160" end="00:14:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Vom Hafen bis zur neuen Sauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es nicht mal 500 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.080" end="00:14:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein kurzer Schotterweg - Straßen gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es hier nicht, auch keine Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.960" end="00:14:47.680">
        <tt:span style="textYellow">Das passt – vertrau mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.840" end="00:14:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein Zentimeterchen war noch Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.960" end="00:15:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Das Gute ist, der Hänger ist so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kurz, der dreht auf der Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.760" end="00:15:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Hast du das etwa bedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als du es gebaut hast?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.240" end="00:15:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Schon, jemand sagte, mach es länger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich: Nee, kein Platz auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.280" end="00:15:15.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist schwerer zu fahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil er kurz ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.120" end="00:15:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Zum Ende meines Arbeitstages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Brännskär</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.120" end="00:15:25.560">
        <tt:span style="textWhite">heizt Simon für mich die Sauna an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.320" end="00:15:32.760">
        <tt:span style="textWhite">* Vögel zwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.200" end="00:15:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es um 8 Uhr weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.120" end="00:15:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Wäsche muss aufs Festland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.960" end="00:16:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Der stresst, der Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei ist noch nicht mal Hochsaison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.240" end="00:16:09.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen uns nächsten Sommer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich komm nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.360" end="00:16:13.400">
        <tt:span style="textWhite">In zehn Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die beiden Schulfreunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.480" end="00:16:16.680">
        <tt:span style="textWhite">aus einer alten Siedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Business gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.960" end="00:16:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Firmenname &quot;Living Archipelago&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Deutsch &quot;lebendige Inselwelt&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.040" end="00:16:26.880">
        <tt:span style="textWhite">steht für den Ansatz, den auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verwaltung des Archipels verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.160" end="00:16:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Eins ist klar -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.360" end="00:16:32.520">
        <tt:span style="textWhite">es ist gut, wenn man jemanden kennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ein Boot hat. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.680" end="00:16:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 30 Minuten dauert die Überfahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Richtung Norden zu den Hauptinseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.880" end="00:16:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Wait - thank you!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.640" end="00:16:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Danke für die Hilfe. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Immer gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.200" end="00:17:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, du konntest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Insel genießen? </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Bye. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Bye.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.800" end="00:17:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geht&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.680" end="00:17:11.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Empire Of The Sun:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Walking On A Dream&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textLeft" region="bottom" begin="00:17:14.280" end="00:17:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Nach meinem Abenteuer auf Brännskär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht&apos;s weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textLeft" region="bottom" begin="00:17:17.800" end="00:17:21.520">
        <tt:span style="textWhite">auf der größten Inselgruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Storlandet Richtung Nagu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.640" end="00:17:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Teils folge ich einer Pilgerroute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.120" end="00:17:28.760">
        <tt:span style="textWhite">mit mehr als 300 km ausgeschilderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wegen oder gehe Trampelpfade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.160" end="00:17:32.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Empire Of The Sun:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Walking On A Dream&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.800" end="00:17:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Neben dem Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein weiteres wichtiges Standbein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.600" end="00:17:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.160" end="00:17:51.520">
        <tt:span style="textWhite">So führt mich meine Tour</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Vinnappa Gard im Nordwesten –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.640" end="00:17:52.840">
        <tt:span style="textWhite">zum Hof von Mats.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.080" end="00:17:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Hi Mats, kann ich helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.200" end="00:17:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Fass gern mit an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.560" end="00:18:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss den Zaun reparieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.720" end="00:18:03.880">
        <tt:span style="textYellow">dass die Tiere meine Erdbeeren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.000" end="00:18:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Mats Dahlen ist hier aufgewachsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat aber lange in Norwegen gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.960" end="00:18:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Er war dort Profi-Orientierungsläufer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.680" end="00:18:20.560">
        <tt:span style="textWhite">und hatte einen Bürojob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der IT-Branche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.640" end="00:18:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Als die Frage im Raum stand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer den elterlichen Hof übernimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.880" end="00:18:26.040">
        <tt:span style="textWhite">kam er zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.600" end="00:18:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag es hier, kann mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nichts Schöneres vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.120" end="00:18:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du was hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wovon du leben kannst, warum nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.960" end="00:18:42.200">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist es schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.600" end="00:18:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Hof ist aus dem 18. Jahrhundert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.200" end="00:18:52.040">
        <tt:span style="textWhite">in sechster Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Familienbesitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.240" end="00:18:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Mats hat ihn für seine Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Kinder restauriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.440" end="00:18:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Um den Hof bewirtschaften zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.080" end="00:19:02.440">
        <tt:span style="textWhite">hat der 47-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch Landwirtschaft studiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.280" end="00:19:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Hier verstecke ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine neuen Kartoffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.200" end="00:19:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Man fühlt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie warme Luft hier rauskommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.200" end="00:19:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Seine Frühkartoffeln wachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am besten bei 16 Grad, erklärt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.720" end="00:19:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Plane schützt vor Frost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.800" end="00:19:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind eine Spezialität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Archipel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.240" end="00:19:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Ooh, kleine Kartoffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.120" end="00:19:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Die sollen so klein bleiben, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">isst du sie mit Butter und Hering.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.400" end="00:19:40.760">
        <tt:span style="textYellow">Davon lebe ich den ganzen Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.440" end="00:19:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Weil der Archipel mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nährstoffeinträgen zu kämpfen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.440" end="00:19:50.880">
        <tt:span style="textWhite">sind die Auflagen der Gemeinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strenger geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.000" end="00:19:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Mats ist einer von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch fünf Kartoffelbauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.560" end="00:19:57.840">
        <tt:span style="textWhite">früher waren es mehr als 20</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.880" end="00:20:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Darüber muss man nachdenken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir leben direkt am Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.560" end="00:20:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Phosphor und Dünger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ins Meer geht, das ist schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.720" end="00:20:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Weil es ohne Dünger aber nicht geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.280" end="00:20:21.000">
        <tt:span style="textWhite">macht er bei einer fünfjährigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Studie des Biosphärenreservats mit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.080" end="00:20:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Gips im Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll den Phosphor binden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.880" end="00:20:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Damit auch folgende Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Hof wirtschaften können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.280" end="00:20:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Done? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja. We&apos;re done. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Thank you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Thank you for the help. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Yeah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.720" end="00:20:38.000">
        <tt:span style="textWhite">We saved potatoes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.520" end="00:20:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein weiteres Standbein der Familie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das hauseigene Sägewerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.040" end="00:20:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier packt Mats&apos; Vater bis heute an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.680" end="00:20:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Bau von Saunen und Häusern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.080" end="00:20:56.360">
        <tt:span style="textWhite">sichern sie sich im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hälfte ihres Jahreseinkommens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.960" end="00:21:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Musst du das machen oder willst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.880" end="00:21:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache das lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als die Feldarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.000" end="00:21:09.920">
        <tt:span style="textWhite">* Dieseliges Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.960" end="00:21:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Um mir seine Wälder zu zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">holt Mats seinen Lieblingstraktor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.360" end="00:21:23.920">
        <tt:span style="textWhite">You think I can drive?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.560" end="00:21:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Ford Super-Dexta 3000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den 60er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.320" end="00:21:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab sechs Traktoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.200" end="00:21:44.760">
        <tt:span style="textYellow">Das sind viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für einen kleinen Hof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.760" end="00:21:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Drei sind alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber warum sollte ich sie verkaufen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.840" end="00:21:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Solange sie funktionieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann ich sie nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.520" end="00:21:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Firmenstandbein Nummer drei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Mats in den Wald gebaut:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.600" end="00:22:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ferienhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.560" end="00:22:05.920">
        <tt:span style="textWhite">* Dieseliges Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.560" end="00:22:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Es wäre schön, wenn Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht nur Urlaub machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.360" end="00:22:20.640">
        <tt:span style="textYellow">sondern herziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.680" end="00:22:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die die hier aufgewachsen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.920" end="00:22:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Die bringen neue Ideen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.160" end="00:22:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Das war cool, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.600" end="00:22:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Gerne, deine erste Traktorfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.480" end="00:22:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich nehme Mats&apos; Gedanken mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf meine Reise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.680" end="00:22:45.520">
        <tt:span style="textWhite">und mache mich auf die Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach kreativen Insulanern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.040" end="00:22:51.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.080" end="00:23:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Hafen von Nagu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffe ich Sami Uotinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.240" end="00:23:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Er ist hier aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.080" end="00:23:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Einer, der Traditionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit neuen Ideen verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.680" end="00:23:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Tacksamheten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er ein Boot nachgebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.200" end="00:23:16.360">
        <tt:span style="textWhite">das Lebensmittel und Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">transportiert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.400" end="00:23:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Hi, Sami! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Hi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.080" end="00:23:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Er baut einen Sonnenschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Segelgäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.360" end="00:23:29.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir bringen schon lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Fracht mehr zum Festland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.280" end="00:23:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch, mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.840" end="00:23:36.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja, jetzt sind es Passagiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.160" end="00:23:43.720">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl das Boot technisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für alles zugelassen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.400" end="00:23:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schärenfrachter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig gedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.560" end="00:23:55.640">
        <tt:span style="textWhite">In die Heckkabine hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine elektrische Toilette gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.000" end="00:23:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir nutzen Meerwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.680" end="00:24:01.320">
        <tt:span style="textYellow">Es geht in einen Tank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir leeren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.400" end="00:24:03.120">
        <tt:span style="textYellow">Da geht nichts ins Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.360" end="00:24:09.720">
        <tt:span style="textYellow">Unter der Stufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir unser Recyclingsystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.800" end="00:24:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Einweggeschirr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt ihm nicht an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.640" end="00:24:18.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir nutzen alte Tassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus meinem Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.440" end="00:24:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Meine Lieblingstasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.200" end="00:24:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Die hab ich mit sieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meinen Großeltern gekriegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.720" end="00:24:27.800">
        <tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.160" end="00:24:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Sami</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist gelernter Schiffsbauingenieur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.080" end="00:24:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Aus Spaß hat er angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.120" end="00:24:39.920">
        <tt:span style="textWhite">historische Arbeitsschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.480" end="00:24:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Von der Tacksamheten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es nur ein gemaltes Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.680" end="00:24:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Start in eineinhalb Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konstruktionsarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.680" end="00:24:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende mit elf Freunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.520" end="00:24:55.080">
        <tt:span style="textWhite">die den Schärenfrachter aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem 19. Jahrhundert nachgebaut haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.920" end="00:25:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Der Marine-Historiker und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben gezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.000" end="00:25:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Stabilitätstest gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.640" end="00:25:11.800">
        <tt:span style="textYellow">alles berechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.080" end="00:25:14.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist gebaut nach EU-Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.280" end="00:25:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ein CE-Zertifikat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Lizenz, Gäste mitzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.080" end="00:25:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Drei verschiedene Bootstypen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie gemischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.520" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Kabine ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Fischerboot von 1815.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.080" end="00:25:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Originalfrachtschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren offen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.760" end="00:25:34.480">
        <tt:span style="textWhite">damit sie Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">transportieren konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.320" end="00:25:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Die alte Gaffelform des Segels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.280" end="00:25:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Druckpunkt des Segels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt durch den langen Baum niedrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.720" end="00:25:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Es bräuchte mehr Kraft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Boot zu kippen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.400" end="00:25:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Es krängt nie mehr als 20 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.680" end="00:25:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Man wollte nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Ware rumfliegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.280" end="00:26:13.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.680" end="00:26:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Sami mit Gästen segelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist er drei Stunden unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.920" end="00:26:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Er erklärt Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Besonderheiten des Archipels,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.920" end="00:26:31.840">
        <tt:span style="textWhite">die Tiefen, Untiefen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Windlöcher zwischen den Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textLeft" region="bottom" begin="00:26:37.920" end="00:26:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir legen auf Seili an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.360" end="00:26:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Einer Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.440" end="00:26:45.800">
        <tt:span style="textWhite">deren Geschichte durch die noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhaltene Heilanstalt geprägt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.000" end="00:26:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Im 16. und 18. Jahrhundert war sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quarantäneort für Leprakranke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.760" end="00:26:54.400">
        <tt:span style="textWhite">dann bis 1962 Psychiatrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausschließlich für Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.120" end="00:27:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind Marine-Forschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein Museum untergebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.200" end="00:27:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer will, kann übernachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.640" end="00:27:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt&apos;s</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele Geschichten über Geister,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.760" end="00:27:13.200">
        <tt:span style="textYellow">die aus den Zeiten der Lepra</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr Unwesen treiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.320" end="00:27:18.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schlafen könnte ich hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.680" end="00:27:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Sami muss wieder los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.720" end="00:27:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht&apos;s zurück zu den Hauptinseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.000" end="00:27:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Wo geht&apos;s zur Fähre?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.600" end="00:27:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Da lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.160" end="00:27:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Boot liegt da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.280" end="00:27:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Danke, war cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.640" end="00:27:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Have a safe trip sailing! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">You too.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.680" end="00:27:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.960" end="00:27:49.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Idyllische Popmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.360" end="00:28:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Mai und September verkehren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fähren mehrfach täglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.480" end="00:28:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer ohne Boot oder Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterwegs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.280" end="00:28:11.000">
        <tt:span style="textWhite">kann auf der Ringstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Bus nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.040" end="00:28:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Autofähren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Hauptinseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.880" end="00:28:19.520">
        <tt:span style="textWhite">fahren 24 Stunden und sind kostenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.520" end="00:28:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber einige Verbindungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Außenarchipel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.480" end="00:28:26.200">
        <tt:span style="textWhite">sind von Oktober bis April</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.040" end="00:28:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Ansonsten geht hier mit Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles auch gut zu Fuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textLeft" region="bottom" begin="00:28:39.200" end="00:28:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Mein nächster Stopp auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nächstgrößeren Insel Kyrklandet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.440" end="00:28:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bed-and-Breakfast nahe Korpo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.800" end="00:28:49.440">
        <tt:span style="textWhite">mit der persönlichen Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Jonna und Jokke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.640" end="00:28:56.200">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich zeig dir dein Zimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.320" end="00:28:59.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Zeitreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Siebziger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.960" end="00:29:06.360">
        <tt:span style="textGreen">So einen Tisch und solche Stühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hatte meine Oma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.440" end="00:29:10.360">
        <tt:span style="textGreen">Als ich den gesehen hab, wusste ich:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Den muss ich haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.120" end="00:29:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Licht funktioniert überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.840" end="00:29:28.400">
        <tt:span style="textYellow">Viele finnische Gäste sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Eltern hatten auch so ein Bett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.760" end="00:29:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Gardinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind am schwierigsten zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.680" end="00:29:36.160">
        <tt:span style="textYellow">weil die meisten ausgeblichen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.560" end="00:29:39.280">
        <tt:span style="textGreen">Die Farben bleichen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.080" end="00:29:43.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Danny:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kesäkatu - Summer In the City&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.760" end="00:29:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Haus haben sie entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.840" end="00:29:52.480">
        <tt:span style="textWhite">als hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein 70er-Jahre-Flohmarkt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.600" end="00:29:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Als es zum Verkauf stand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie zugeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.160" end="00:29:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Baujahr 1966.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.000" end="00:30:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Für die alten Küchenmöbel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie 400 Kilometer gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.320" end="00:30:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Geklaut wurde nie etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Gäste bringen eher was mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.760" end="00:30:16.560">
        <tt:span style="textYellow">In den Siebzigern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte Finnland Marken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.640" end="00:30:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Fernseher, Elektrogeräte, Möbel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles wurde hier gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.760" end="00:30:22.320">
        <tt:span style="textYellow">Toilettensitze, alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.760" end="00:30:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten eigene Marken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schweden hatte eigene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.120" end="00:30:30.560">
        <tt:span style="textYellow">und ihr in Deutschland auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbst die Gardinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.800" end="00:30:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Unterschied,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heute ist weltweit alles gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.280" end="00:30:38.360">
        <tt:span style="textYellow">Man kann auch alles benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.960" end="00:30:43.480">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Gäste können alles benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.600" end="00:30:45.760">
        <tt:span style="textGreen">Man soll sich zu Hause fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.120" end="00:30:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Alles das auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.280" end="00:30:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr nach dem Kauf und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Renovierungsstunden später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.520" end="00:30:57.720">
        <tt:span style="textWhite">war ihr Retrotraumhaus perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.200" end="00:31:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Es hat Spaß gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.680" end="00:31:06.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir wussten, wie es wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.560" end="00:31:09.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten eine Vision.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Alles selber gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.680" end="00:31:12.800">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten gekauft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bevor es ein Trend wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.880" end="00:31:15.040">
        <tt:span style="textGreen">dass jeder 70er-Lampen wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.120" end="00:31:16.640">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten sie schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.680" end="00:31:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Heute sind die teuer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das haben wir abgepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.400" end="00:31:32.880">
        <tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.920" end="00:31:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Suche nach Ersatzteilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Jokkes Pontiac Firebird 1968</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.600" end="00:31:43.680">
        <tt:span style="textWhite">auf Oldtimer-Treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstand ihr Fable für Vintage-Möbel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.880" end="00:31:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Jonna ist im Homeoffice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Brandschutzlösungen zuständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.000" end="00:31:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Er verdient sein Geld mit allem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was man bauen oder reparieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.120" end="00:31:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Einkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihr Selfmade-Aktionismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.120" end="00:32:02.160">
        <tt:span style="textWhite">reichen für zwei Häuser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Auto, ein Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.240" end="00:32:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Luxus, könnte man meinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.600" end="00:32:10.680">
        <tt:span style="textGreen">Das ist normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.920" end="00:32:14.200">
        <tt:span style="textGreen">Die Leute haben ihre Boote,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">fahren zum Fischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.280" end="00:32:16.920">
        <tt:span style="textGreen">entdecken die Inseln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so ist das hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.240" end="00:32:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren zu einer kleineren Insel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zehn Minuten von Korpo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.640" end="00:32:32.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Danny:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kesäkatu - Summer In the City&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.040" end="00:32:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Haus Nummer drei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die beiden geerbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.560" end="00:32:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier: Mid-Century-Charme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.760" end="00:32:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Farben machen glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.200" end="00:32:50.720">
        <tt:span style="textGreen">Manchmal bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier mit den Hunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.800" end="00:32:52.640">
        <tt:span style="textGreen">wenn Jokke arbeiten muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.720" end="00:32:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Wo seid ihr am liebsten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.160" end="00:32:56.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir mögen beide Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.000" end="00:33:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir weg müssen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fühlt sich das furchtbar an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.600" end="00:33:04.960">
        <tt:span style="textYellow">auch wenn wir auf dem Festland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein anderes schönes Haus haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.120" end="00:33:10.640">
        <tt:span style="textGreen">Am Ende ist das ja auch eine Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.800" end="00:33:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Thanks for bringing us here! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Welcome.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.880" end="00:33:16.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Danny:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kesäkatu - Summer In the City&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.480" end="00:33:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Inselhauptstadt Korpo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.960" end="00:33:29.680">
        <tt:span style="textWhite">700 Menschen leben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ganze Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.120" end="00:33:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Mein Arbeitseinsatz ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im einzigen Supermarkt der Gegend:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.240" end="00:33:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Dem letzten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor sich die Inselwelt zerklüftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.040" end="00:33:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.120" end="00:33:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Kristin. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Kristian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.240" end="00:33:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab Frühkartoffeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Nachbarinsel Nagu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.640" end="00:33:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Sind die von Mats?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.760" end="00:33:56.920">
        <tt:span style="textYellow">Nein, die sind nicht von Mats.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.760" end="00:33:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Kristian Eklund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.960" end="00:34:03.520">
        <tt:span style="textWhite">hat den Supermarkt vor sieben Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von seinem Vater übernommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.880" end="00:34:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Angestellte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er das ganze Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.720" end="00:34:09.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Saison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie dreimal so viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.240" end="00:34:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Zu kaufen gibt&apos;s alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was es auf dem Festland gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.960" end="00:34:17.520">
        <tt:span style="textWhite">und inseltypische Spezialitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Kartoffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.000" end="00:34:21.000">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die ersten im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.160" end="00:34:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie hast du das geschafft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.320" end="00:34:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Verbindungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.640" end="00:34:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Apropos Verbindung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.120" end="00:34:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Brot von Brännskär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkauft Kristian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.600" end="00:34:43.160">
        <tt:span style="textWhite">News über lokale Spezialitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt&apos;s auf Facebook und Instagram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.040" end="00:34:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind stolz drauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.640" end="00:34:51.160">
        <tt:span style="textYellow">dass wir zeigen können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir hier produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.560" end="00:34:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Teil unserer Identität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.560" end="00:35:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Damit Einwohner abgelegener Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht jedes Mal zum Shop müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.400" end="00:35:07.040">
        <tt:span style="textWhite">bietet er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Online-Bestellservice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.120" end="00:35:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Morgen packt der Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">persönlich die Bestellungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.120" end="00:35:12.360">
        <tt:span style="textYellow">One milk ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.880" end="00:35:15.080">
        <tt:span style="textYellow">Cream ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.840" end="00:35:17.120">
        <tt:span style="textYellow">Eggs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.000" end="00:35:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Weißt du, wo alles ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.400" end="00:35:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich sollte es wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das macht es leichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.680" end="00:35:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit 28 führt er als Supermarktleiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Familienunternehmen weiter –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.680" end="00:35:45.200">
        <tt:span style="textWhite">für ihn ein Traumjob.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.280" end="00:35:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Auslieferungen macht er alle selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.880" end="00:35:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Kunden können Zeiten wählen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">je nach Fährenfahrplan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.560" end="00:35:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Weil alles dicht beieinander ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.960" end="00:35:58.040">
        <tt:span style="textWhite">braucht Christian zu keinem Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">länger als zehn Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.120" end="00:36:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Hast du schon mal &apos;ne Fähre verpasst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.560" end="00:36:06.640">
        <tt:span style="textYellow">Kann sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber es kommt ja immer eine Neue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.040" end="00:36:18.360">
        <tt:span style="textYellow">In the shadow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.520" end="00:36:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Sobald die Box auf der Fähre steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kriegen seine Kunden eine Nachricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.680" end="00:36:27.400">
        <tt:span style="textWhite">wann sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Lieferung abholen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.480" end="00:36:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste Bestellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liefere ich persönlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.760" end="00:36:35.040">
        <tt:span style="textWhite">sie enthält auch Proviant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für meinen nächsten Arbeitseinsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.520" end="00:36:39.160">
        <tt:span style="textWhite">See you again. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">See you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.600" end="00:36:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Dafür hat mich Christian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Hafen von Korpo rausgelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.640" end="00:36:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier warte ich darauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Arbeitsschiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.480" end="00:36:53.680">
        <tt:span style="textWhite">der Nationalparkverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgeholt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.760" end="00:36:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Von einem Wahlfinnen aus Bayern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.000" end="00:36:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Hi. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Hallo Kristin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.120" end="00:37:01.400">
        <tt:span style="textYellow">Darf ich dir gerad was abnehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.280" end="00:37:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Darf ich dir helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.360" end="00:37:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Bitte schön. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.320" end="00:37:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen, komm rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.280" end="00:37:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Jochen Müller ist der Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den ich treffe, der zugezogen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.440" end="00:37:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Für seine Frau kam er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als IT-Spezialist nach Helsinki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.200" end="00:37:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Weil er rauswollte aus dem Büro,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.560" end="00:37:24.560">
        <tt:span style="textWhite">machte er eine Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Umweltranger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.760" end="00:37:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Er ist seit sieben Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.640" end="00:37:31.360">
        <tt:span style="textWhite">für die finnische Forstverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Landschaftsgärtner unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.800" end="00:37:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Ranger-Arbeit habe ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon als Kind vorgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.040" end="00:37:37.240">
        <tt:span style="textYellow">als Traumjob.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.680" end="00:37:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mir Natur-Dokumentationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Fernsehen angeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.440" end="00:37:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vorbild war Jaques Cousteau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.120" end="00:37:47.920">
        <tt:span style="textYellow">Unterwasser-Naturschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mache ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.040" end="00:37:51.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich mache Naturschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im marinen Bereich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.080" end="00:37:55.560">
        <tt:span style="textYellow">oder im küstennahen Bereich -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textLeft" region="bottom" begin="00:37:57.360" end="00:38:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Unser Ziel - Sundholm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine kleine Insel im Nordwesten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.080" end="00:38:04.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde Fahrt durch den Nebel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.680" end="00:38:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß auch ohne Karte, wo ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">langfahre, das ist mein Hinterhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.200" end="00:38:20.480">
        <tt:span style="textWhite">1983 hat Finnland ein 500</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quadratkilometer großes Inselgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.400" end="00:38:23.480">
        <tt:span style="textWhite">als Nationalpark ausgewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.960" end="00:38:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Archipel zählt zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">artenreichsten Regionen Finnlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.240" end="00:38:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.440" end="00:38:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur auf den Inseln zu erhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zu vermeiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.320" end="00:38:37.160">
        <tt:span style="textWhite">dass sie als Privatbesitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur als Sommerdomizil dienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.280" end="00:38:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Sundholm ist eine Mischung aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Privatgrundstücken und Schutzgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.760" end="00:38:43.920">
        <tt:span style="textWhite">* Motorsäge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.920" end="00:38:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit einer Woche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.080" end="00:38:50.400">
        <tt:span style="textWhite">schneiden sie zu dritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine zugewachsene Lichtung frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.680" end="00:38:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Gebiet war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Weidelandschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.840" end="00:38:58.480">
        <tt:span style="textWhite">die zum Kulturerbe der Finnen gehört,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie ist typisch für die Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.200" end="00:39:04.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Kiefern haben unten keine Äste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.800" end="00:39:07.600">
        <tt:span style="textYellow">Die beschatten den Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.920" end="00:39:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Fichten sind anders, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie groß sind, das sieht man da:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.320" end="00:39:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Die machen den Boden dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.440" end="00:39:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Grund, warum wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Fichten entfernen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.080" end="00:39:21.240">
        <tt:span style="textYellow">und die Kiefern stehen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.120" end="00:39:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Weil lange keine Tiere weiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durften, ist der Wald hochgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.560" end="00:39:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Jochen ist mit seinen Kollegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür zuständig, Platz zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.400" end="00:39:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Zum Erhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer bedrohten Kulturlandschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.160" end="00:39:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Und zum Schutz eines Schmetterlings:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem größten Finnlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.880" end="00:39:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Schwarze Apollo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der lebt auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.640" end="00:39:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Dessen Larven sind auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Lerchensporn-Arten spezialisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.680" end="00:39:49.040">
        <tt:span style="textYellow">Und diese Lerchensporne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen offene Flächen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.200" end="00:39:50.840">
        <tt:span style="textYellow">viel Licht, viel Wärme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.840" end="00:39:56.680">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb öffnen wir den Wald, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Pflanzen Lebensraum bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.800" end="00:40:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind die Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Larven des Schwarzen Apollo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.440" end="00:40:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Alles für einen Schmetterling? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.760" end="00:40:05.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.120" end="00:40:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Von Sundholm fahren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">10 km weiter nach Jungfruskär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.920" end="00:40:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Da fährt keine Fähre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.440" end="00:40:20.480">
        <tt:span style="textYellow">man kommt nur mit dem eigenen Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder dem Taxiboot hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.920" end="00:40:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Die man, ähnlich einem Taxi bei uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den großen Inseln buchen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.080" end="00:40:29.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.720" end="00:40:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Jungfruskär gehört zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beliebtesten Zielen im Außenarchipel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.040" end="00:40:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Neben dem Gästehafen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.640" end="00:40:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Grillplatz, ausgeschilderte Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Campingmöglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.640" end="00:40:48.440">
        <tt:span style="textWhite">1999 hat Finnlands Forstverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Insel vom Militär übernommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.880" end="00:40:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen die Landschaftsgärtner hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.960" end="00:40:55.000">
        <tt:span style="textWhite">was sie auf Sundholm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade angefangen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.160" end="00:40:57.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.360" end="00:41:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Weideflächen freihalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.440" end="00:41:04.440">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht es schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Blumenwiese hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.240" end="00:41:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Himmelschlüsselchen? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ganz genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.560" end="00:41:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Bei den Bäumen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.880" end="00:41:15.400">
        <tt:span style="textYellow">hat man früher für die Schafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Winterfutter Äste abgeschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.560" end="00:41:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Damit man im Frühjahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Klettern gut rangekommen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.720" end="00:41:23.360">
        <tt:span style="textYellow">an die frischen Zweige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.040" end="00:41:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Macht man das noch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das machen wir noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.960" end="00:41:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber nicht als Futter für Schafe -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.440" end="00:41:32.680">
        <tt:span style="textYellow">zum Unterhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und damit die Landschaft bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.880" end="00:41:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Alle fünf Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Bäume zurückgeschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.320" end="00:41:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Blumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Platz zum Blühen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.120" end="00:41:43.640">
        <tt:span style="textWhite">darum kümmern sich jedes Frühjahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Herbst mehr als 20 Freiwillige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.720" end="00:41:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Die treffen sich dann auf diesem Hof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.840" end="00:41:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Naturcamping mit Selbstverpflegung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dem Gefühl, Gutes zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.240" end="00:41:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Hast du Teller gefunden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Habe ich gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.160" end="00:42:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Da kann jeder mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.960" end="00:42:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Man meldet sich an, beim WWF</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Finnland oder beim Naturschutzbund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.560" end="00:42:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Man sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man teilnehmen möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.200" end="00:42:12.720">
        <tt:span style="textYellow">Man kann auch aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">teilnehmen. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Oder dich anrufen? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.720" end="00:42:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Lass es dir schmecken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Danke, guten Appetit. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Gleichfalls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.840" end="00:42:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Frisch gestärkt kurz vor der Abreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt mir Jochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.640" end="00:42:28.160">
        <tt:span style="textWhite">noch eine Besonderheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine seltene Orchideenart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.240" end="00:42:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Die ist durch ihren Einsatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Insel wieder aufgeblüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.120" end="00:42:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Holunderknabenkraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.040" end="00:42:37.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir nennen das im Boden Samenbank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.560" end="00:42:41.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Samen können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu 100 Jahre überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.880" end="00:42:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie blühen wieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn die Bedingungen so sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.800" end="00:42:48.560">
        <tt:span style="textYellow">dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Licht und Liebe bekommen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.040" end="00:42:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Das macht ja Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für andere Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.880" end="00:42:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Das macht Hoffnung für andere Orte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.480" end="00:42:59.920">
        <tt:span style="textYellow">dass man solche Biotope in diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zustand zurückversetzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.560" end="00:43:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Cool.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das wollte ich dir gezeigt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.280" end="00:43:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Sehr schön, freut mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Danke, Jochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.360" end="00:43:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Das ist es doch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.600" end="00:43:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass man mit Ideen, Liebe, Geduld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.280" end="00:43:16.840">
        <tt:span style="textWhite">und mit motivierten Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um einen herum etwas erreichen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.920" end="00:43:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Gefühl nehmen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem finnischen Schärenmeer mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.240" end="00:43:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss, machen Sie es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.360" end="00:43:27.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ CHVRCHES: &quot;The Mother We Share&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.360" end="00:43:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Hamburg aktiv,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Tour in der Hansestadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.120" end="00:43:45.760">
        <tt:span style="textWhite">So lautet der Titel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Rund um den Michel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.840" end="00:43:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Im Inselpark Wilhelmsburg hat nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gartenausstellung Sport Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:50.240" end="00:43:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Polo ist alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nachwuchs trainiert elektrisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.480" end="00:43:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Henneberg-Burg lockt Besucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein Cafe an der Alster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.880" end="00:44:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Beim Konzert im Oberhafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Stullen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.880" end="00:44:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Das und mehr bei Rund um den Michel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Sonntag um 18 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.000" end="00:44:10.160">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>