<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="en">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:01.040" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.680" end="00:00:34.680">
        <tt:span style="textBlue">Personen und ihre Farben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.920" end="00:00:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Achim Kreutzer, Chirurg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Maia Dietz, Anästhesistin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.000" end="00:00:44.000">
        <tt:span style="textGreen">Roland Heilmann, Chirurg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Pia, seine Frau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.240" end="00:00:47.240">
        <tt:span style="textRed">Sebastian Mayer, Achims Sohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.680" end="00:00:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Mami!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.160" end="00:02:01.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir operieren Max gleich morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">früh als ersten am Blinddarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.600" end="00:02:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Das war zum Glück kein Durchbruch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ihr Anruf war trotzdem richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.840" end="00:02:11.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich lege mich wieder hin!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mama!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.560" end="00:02:13.600">
        <tt:span style="textCyan">Was war das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.840" end="00:02:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Franzi. Sie liegt am Ende des Flurs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Franzi) Mama!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.320" end="00:02:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.800" end="00:02:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Mäuselein, was hast du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.720" end="00:02:40.520">
        <tt:span style="textCyan">Du hast Schüttelfrost. Leg dich hin!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich decke dich jetzt gut zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.760" end="00:02:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Willst du einen warmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kakao mit Zucker?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.480" end="00:02:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Laßt mich nicht allein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bleibe bei dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.240" end="00:02:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Immer dasselbe! Sie hat diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Angstzustände alle paar Nächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.200" end="00:03:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich hole dir deinen Kakao.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.240" end="00:03:06.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir beide kuscheln uns jetzt eng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aneinander. Hab keine Angst!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.680" end="00:03:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Kalt! Mutti war so kalt!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Keine Sorge. Ich bin da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.680" end="00:03:23.080">
        <tt:span style="textBlue">Türklingel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.800" end="00:03:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Nachts um drei! Das ist spannend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hallo! Wer ist da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.200" end="00:03:39.040">
        <tt:span style="textRed">Eine Überraschung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was soll das heißen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.280" end="00:03:44.960">
        <tt:span style="textYellow">Warum öffnest du nicht, Charlotte?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sei lieber vorsichtig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.200" end="00:03:48.000">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht ist es eine Dame.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.480" end="00:03:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissen Sie, wie spät es ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.680" end="00:03:57.320">
        <tt:span style="textRed">Ja. Ich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.560" end="00:04:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Was ist los? </tt:span>
        <tt:span style="textRed">Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.080" end="00:04:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Warum holen Sie rechtschaffende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen nachts aus dem Bett?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.760" end="00:04:12.320">
        <tt:span style="textRed">Erkennst du mich nicht? Ich will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">dich jetzt nicht &quot;Papa&quot; nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.560" end="00:04:15.640">
        <tt:span style="textRed">Aber ich bin es: Sebastian Mayer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.680" end="00:04:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Sebastian! Das ist Sebastian.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine Überraschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.200" end="00:04:29.600">
        <tt:span style="textRed">In deinem letzten Brief vor vier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Jahren hast du mich eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.840" end="00:04:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Komm herein, mein Junge!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.880" end="00:04:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Du schläfst im Gästezimmer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Morgen früh sprechen wir weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.320" end="00:04:44.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe dich fast nicht erkannt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Sie haben mich nicht erkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.680" end="00:04:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Hat er angerufen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Darf ich telefonieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.440" end="00:04:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Bis später!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.080" end="00:04:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Bitte! Ich muß gleich zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.480" end="00:05:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich dich auch. Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.240" end="00:05:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Er muß dort sein. Er kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so fest schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.520" end="00:05:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist das die richtige Nummer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.360" end="00:05:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Ruf mich, wenn er sich meldet!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.440" end="00:05:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Er schläft jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.400" end="00:05:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Gut. Ich rufe dich dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.120" end="00:05:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Hallo. Hier bin ich wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.800" end="00:05:45.880">
        <tt:span style="textGreen">Wo ist mein Hemd?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Auf der Wäscheleine! Öffne die Augen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.960" end="00:05:54.360">
        <tt:span style="textGreen">So kann ich das Hemd nicht anziehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Es muß noch gebügelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.600" end="00:05:59.560">
        <tt:span style="textGreen">Beeil dich! Ich muß gleich gehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Schon gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.800" end="00:06:04.880">
        <tt:span style="textMagenta">Ich bin nicht euer Sklave. Ich muß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">nicht kommen, wenn ihr pfeift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.120" end="00:06:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Hast du meinen großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schulblock gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.960" end="00:06:11.760">
        <tt:span style="textMagenta">Pack deine Schulsachen abends!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.000" end="00:06:16.040">
        <tt:span style="textMagenta">Dann müssen wir nicht jeden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Morgen etwas suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.280" end="00:06:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Leihst du mir deinen Lippenstift?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bitte, Mama! Ausnahmsweise!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.920" end="00:06:28.720">
        <tt:span style="textMagenta">Du hast schon meinen letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Lippenstift verloren!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.960" end="00:06:33.560">
        <tt:span style="textMagenta">Leibeigene haben keinen Besitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.560" end="00:06:42.080">
        <tt:span style="textMagenta">Jakob, Vorsicht!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mama, machst du sauber? Ich muß los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.200" end="00:06:47.280">
        <tt:span style="textGreen">Jakob, du machst deiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Mutter unnötige Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.520" end="00:06:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Schon gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.920" end="00:06:52.440">
        <tt:span style="textGreen">Tschüs, du Schlingel!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.680" end="00:06:57.920">
        <tt:span style="textGreen">Warum bist du heute so gereizt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Mich nervt das alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.160" end="00:07:05.400">
        <tt:span style="textMagenta">Ich mache immer dasselbe: kochen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">bügeln. Ich verblöde allmählich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.680" end="00:07:12.480">
        <tt:span style="textGreen">Einer muß hier für Ordnung sorgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Warum muß ich das machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.720" end="00:07:18.800">
        <tt:span style="textMagenta">Du erzählst ständig von Maias tollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Leistungen beim Operieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.040" end="00:07:24.880">
        <tt:span style="textGreen">Sie ist eine gute Ärztin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Lobst du auch meine tolle Hausarbeit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.120" end="00:07:28.640">
        <tt:span style="textGreen">Nein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Machst du dich lustig über mich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.880" end="00:07:34.200">
        <tt:span style="textGreen">Nein. Aber du hast dich für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Familie entschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.440" end="00:07:41.240">
        <tt:span style="textMagenta">Deshalb muß ich mein Schicksal jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ertragen. Ich habe keine Lust mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.680" end="00:07:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen, Charlotte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.720" end="00:07:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nein. Ich lag die ganze Nacht wach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.800" end="00:08:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist kein Kaffee.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist für den Jungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.320" end="00:08:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Du mußt ihm nur das Frühstück machen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber was soll ich mit dem Jungen tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.000" end="00:08:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Moment! Was hast du bisher gemacht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich habe gezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.040" end="00:08:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Sonst nichts? Sebastian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sprach von Briefen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.840" end="00:08:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Das war vermutlich zu Weihnachten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich erinnere mich nicht daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.880" end="00:08:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bezahlte für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">per Dauerauftrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.320" end="00:08:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Sebastian war schon einmal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.560" end="00:08:43.080">
        <tt:span style="textYellow">Als Baby vielleicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich kenne den Jungen nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.320" end="00:08:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kannst du ihn kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.160" end="00:08:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Du mußt ihn zum Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr windeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.160" end="00:08:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Guten Morgen, junger Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.560" end="00:09:03.080">
        <tt:span style="textRed">Guten Morgen. Habe ich verschlafen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein. Setz dich bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.920" end="00:09:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Was machst du, Charlotte?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich lasse euch beide jetzt allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.480" end="00:09:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bist du hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.680" end="00:09:26.960">
        <tt:span style="textRed">Du bist offenbar ein kluges Kerlchen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.200" end="00:09:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Du warst lange weg und bist jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder hier. Das wollte ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.000" end="00:09:35.400">
        <tt:span style="textRed">Das ist richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.840" end="00:09:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Schmeckt es dir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.280" end="00:09:48.040">
        <tt:span style="textYellow">Dein gesunder Appetit erfreut mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.280" end="00:09:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Bist du naß geworden? </tt:span>
        <tt:span style="textRed">Naß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.120" end="00:10:02.320">
        <tt:span style="textYellow">Gestern abend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Nein. Ein Lastwagen nahm mich mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.320" end="00:10:07.640">
        <tt:span style="textRed">Achim, was soll das Gerede?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.880" end="00:10:12.720">
        <tt:span style="textYellow">Gerede? Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Du redest nur über das Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.960" end="00:10:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Situation ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwer für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.200" end="00:10:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Du bist mein Sohn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber ich kenne dich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.440" end="00:10:25.120">
        <tt:span style="textRed">Das ist nicht meine Schuld.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Was willst du wissen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.600" end="00:10:31.600">
        <tt:span style="textRed">Vergiß es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.760" end="00:10:38.600">
        <tt:span style="textRed">Kann ich fünf Mark haben?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ich habe keine Zigaretten mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.840" end="00:10:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Rauchst du? </tt:span>
        <tt:span style="textRed">Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.680" end="00:10:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Schließen Sie die Tür!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.280" end="00:10:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollten einen alten Mann waschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aber er genierte sich vor Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.840" end="00:11:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie gaben ihm deshalb den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waschlappen und sagten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.400" end="00:11:06.440">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Waschen Sie sich selbst!&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dabei lachten Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.680" end="00:11:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen sich aber auch um solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leute kümmern. Das ist Ihre Pflicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.320" end="00:11:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Gehen Sie jetzt! Moment!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.080" end="00:11:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Solche Späße befreien Sie nicht von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Aufgaben. Gehen Sie jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.600" end="00:11:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Oberschwester, kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Ihnen sprechen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.000" end="00:11:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja, sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.240" end="00:11:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich muß dringend nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dresden zu meiner Oma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.040" end="00:11:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte deshalb den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachtdienst tauschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.080" end="00:11:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Schwester Tina, wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Dienstplan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.040" end="00:11:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen unsere Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund um die Uhr versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.640" end="00:11:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind nicht krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.480" end="00:12:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben auch keinen ernsthaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grund für Ihr Anliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.320" end="00:12:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Dienstpläne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind verbindlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.720" end="00:12:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Warum sollte eine andere Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Pläne für Sie ändern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.640" end="00:12:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Schlafen Sie sich gut aus!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dann erwarte ich Sie zum Dienst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.560" end="00:12:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich bekomme keinen Kontakt zu ihm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das verstehe ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.640" end="00:12:37.120">
        <tt:span style="textYellow">Sebastian ist fast schon erwachsen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir haben nichts miteinander zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.360" end="00:12:39.760">
        <tt:span style="textGreen">Er ist dein Sohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.000" end="00:12:44.560">
        <tt:span style="textYellow">Er ist ein Fremder. Ich fühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich nicht wie sein Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.800" end="00:12:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe ihn vor langer Zeit in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verhängnisvollen Nacht gezeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.680" end="00:12:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte ihn nie haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.720" end="00:12:58.320">
        <tt:span style="textYellow">Diese ewigen Streitereien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit seiner Mutter ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.560" end="00:13:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Was hatte ich mit dem Jungen zu tun?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Er störte schon vor seiner Geburt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.240" end="00:13:10.240">
        <tt:span style="textGreen">Du bist sehr gefühllos.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nein. Ich bin nur ehrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.480" end="00:13:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Guten Tag, Frau Doktor.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nenn mich &quot;Maia&quot;!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.200" end="00:13:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Guten Tag, Frau Doktor Maia.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Maia&quot;. Wir sind jetzt Freundinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.920" end="00:13:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Ist das für mich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich habe nicht Geburtstag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.800" end="00:13:29.400">
        <tt:span style="textCyan">Das Geschenk soll nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dich aufpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.640" end="00:13:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Kannst du nicht auf mich aufpassen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Doch. Ich habe aber wenig Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.040" end="00:13:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie alle Erwachsenen!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Erwachsene haben viele Pflichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.880" end="00:13:45.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme möglichst oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu dir. Öffne es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.560" end="00:13:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Der ist niedlich! Danke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frau ... Danke, Maia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.600" end="00:13:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Er vertreibt nachts deine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlimmen Träume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.640" end="00:14:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber er ist nicht echt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.080" end="00:14:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Er kann nicht knurren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nicht bellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.560" end="00:14:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Schon wieder Nudeln! Kennst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch kalorienarme Gerichte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.880" end="00:14:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich werde immer fetter!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.000" end="00:14:21.800">
        <tt:span style="textMagenta">Jakob ißt gern Nudeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.040" end="00:14:27.920">
        <tt:span style="textMagenta">Ich habe extra wegen dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Vollkornnudeln gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.160" end="00:14:33.440">
        <tt:span style="textMagenta">Du redest ständig von gesunder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ernährung und Vollwertkost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.680" end="00:14:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich dachte dabei an Salate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.880" end="00:14:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Das sind keine echten Nudeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.040" end="00:14:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie knirschen beim Kauen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich mag sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.120" end="00:14:48.640">
        <tt:span style="textMagenta">Ich mache alles falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.880" end="00:14:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich esse nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.520" end="00:14:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich esse ein Wurstbrot.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Bitte schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.760" end="00:14:59.160">
        <tt:span style="textMagenta">Dann muß ich nicht den ganzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Tag in der Küche stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.400" end="00:15:03.200">
        <tt:span style="textMagenta">Außerdem beschwert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">niemand mehr bei mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.440" end="00:15:07.720">
        <tt:span style="textMagenta">Oder ich schreibe euch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">eine Speisekarte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.960" end="00:15:11.840">
        <tt:span style="textMagenta">Eine Karte mit Tausenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">von Gerichten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.080" end="00:15:16.240">
        <tt:span style="textMagenta">Dann seid ihr vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">endlich zufrieden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.480" end="00:15:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Was ist los mit ihr?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Sie hat vermutlich Streit mit Papa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.720" end="00:15:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Warum brüllt sie dann uns an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.480" end="00:15:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier bist du! Ich suchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dich schon überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.680" end="00:15:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Warte mal!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.240" end="00:15:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Gefällt dir das nicht? Oder hast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du Angst vor der Oberschwester?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.920" end="00:16:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Blödsinn! Ich muß dir etwas sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.160" end="00:16:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Du hast keine Karten mehr für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rolling Stones bekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.400" end="00:16:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Doch. Sie waren sehr teuer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du bist ein toller Typ!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.640" end="00:16:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe heute leider keine Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.240" end="00:16:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Warum nicht? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ich bekam Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.480" end="00:16:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Kenne ich sie?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nein. Mein Sohn kam zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.200" end="00:16:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Das glaube ich dir nicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.640" end="00:16:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wahr. Unsere Beziehung ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schlecht. Ich muß mit ihm reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.400" end="00:16:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Blödsinn! Ich gefalle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dir nicht mehr!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.320" end="00:16:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Yvonne, du verstehst mich falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.480" end="00:16:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe den Kopf nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frei für solche Sachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.720" end="00:16:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Seit wann brauchst du dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen freien Kopf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.040" end="00:17:00.640">
        <tt:span style="textCyan">Einen Kaffee bitte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gehen Sie bitte vor!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.880" end="00:17:04.880">
        <tt:span style="textCyan">Danke, Frau ...?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elke Lohnert, Krankengymnastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.120" end="00:17:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie kennen den Pianisten Claasen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ja. Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.960" end="00:17:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Nicolas Claasen ist wunderbar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das glauben viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.880" end="00:17:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Sprechen Sie offen! Sie wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich lebe mit Nicolas zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.680" end="00:17:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Meine Mutter sah ihn im Fernsehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deshalb kaufte ich seine CD.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.200" end="00:17:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich war begeistert davon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Er spielt wunderbar Chopin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.240" end="00:17:35.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie wollen ein Autogramm. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.560" end="00:17:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Er soll schreiben: &quot;Für Elke&quot;.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nerven Sie solche Wünsche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.720" end="00:17:45.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir Menschen gewöhnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns an viele Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.360" end="00:17:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Richtig. Ihre Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bestimmt spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.640" end="00:17:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Genau. Haben Sie einen Freund?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.400" end="00:17:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Hallo Tina. Ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du tauschst die Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.640" end="00:18:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich durfte nicht tauschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hat er mittlerweile angerufen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.320" end="00:18:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.960" end="00:18:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Er war die ganze Nacht nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Hause. Das beunruhigt mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.560" end="00:18:18.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich muß los. Kann ich mit Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einmal über Franzi sprechen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.800" end="00:18:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Gern. Ich wünsche Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen schönen Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.840" end="00:18:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Freund ist berühmt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wußtest du das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.920" end="00:18:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.160" end="00:18:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Irgend etwas stimmt nicht mit ihm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht, wo er ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.800" end="00:18:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich erzählte der Oberschwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von meiner Oma. Aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.440" end="00:18:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Du hast erzählt, daß deine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oma am Gardasee ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.680" end="00:18:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Oberschwester war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei und hörte das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.400" end="00:18:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.400" end="00:19:08.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich verstehe deine Gefühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.520" end="00:19:12.760">
        <tt:span style="textMagenta">Nein. Das kannst du nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Das ist das Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.000" end="00:19:18.120">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich gebe mir Mühe. Habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">recht? Und dein Haushalt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.360" end="00:19:23.640">
        <tt:span style="textMagenta">&quot;Mein Haushalt&quot;! Siehst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Du verstehst mich falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.880" end="00:19:27.960">
        <tt:span style="textMagenta">Ich möchte endlich etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Sinnvolles machen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.200" end="00:19:32.880">
        <tt:span style="textGreen">Was? Du erziehst zwei Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und versorgst deinen Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.120" end="00:19:37.400">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine sinnvolle Aufgabe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ich weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.640" end="00:19:41.240">
        <tt:span style="textMagenta">Roland, ich bin nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">unzufrieden. Aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.480" end="00:19:45.640">
        <tt:span style="textMagenta">Doch. Ich bin unzufrieden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Sehr unzufrieden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.880" end="00:19:48.120">
        <tt:span style="textGreen">Auf einmal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.360" end="00:19:52.480">
        <tt:span style="textMagenta">Nein. Schon lange.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ich redete nie darüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.880" end="00:20:01.600">
        <tt:span style="textMagenta">Nein, Roland! Bleib auf deiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Seite! Ich bin verzweifelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.400" end="00:20:06.360">
        <tt:span style="textMagenta">Ich fühle mich wie in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">einem Schnellzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.600" end="00:20:10.000">
        <tt:span style="textMagenta">Aber er fährt in die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">falsche Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.480" end="00:20:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Hat Tobias angerufen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.520" end="00:20:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Nein. Tina, du machst dich verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.240" end="00:20:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte noch einmal anrufen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Noch einmal bitte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.160" end="00:20:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Wahlwiederholung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.400" end="00:20:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.760" end="00:20:39.800">
        <tt:span style="textBlue">Sebastian hört Discman.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.680" end="00:20:45.200">
        <tt:span style="textBlue">Türklopfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.440" end="00:20:48.480">
        <tt:span style="textYellow">Sebastian!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.600" end="00:20:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Sebastian!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.840" end="00:21:00.720">
        <tt:span style="textRed">Mensch, Achim! Schleichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">du dich immer so an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.960" end="00:21:05.120">
        <tt:span style="textYellow">Nein, ich habe geklopft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das hast du nicht gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.360" end="00:21:11.680">
        <tt:span style="textRed">Du hast eine tolle Hütte. Alles drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">alles dran. Das ist richtiger Luxus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.920" end="00:21:19.360">
        <tt:span style="textYellow">Das Haus ist ein Familien-Erbstück.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ich bin nicht so nobel aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.600" end="00:21:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Trinken wir etwas zusammen! Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles da: Wein, Kognak, Whiskey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.480" end="00:21:28.600">
        <tt:span style="textRed">Warum nicht? Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Lust auf ein Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.400" end="00:21:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Guten Abend, Oberschwester.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.000" end="00:21:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Hattest du Ärger mit deiner Mutter?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Du darfst sie Alexandra nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.440" end="00:21:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Weiß Alexandra, daß du hier bist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.680" end="00:22:03.760">
        <tt:span style="textRed">Sie hat einen neuen Liebhaber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Sie vermißt mich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.000" end="00:22:06.720">
        <tt:span style="textYellow">Soll ich mit ihr reden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.960" end="00:22:13.760">
        <tt:span style="textRed">Zwischen Mama und mir ist alles in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ordnung. Ich brauche keine Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.000" end="00:22:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Schon gut. Wie du willst!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.680" end="00:22:22.880">
        <tt:span style="textRed">Ich glaube, der Besuch bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">dir war eine blöde Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.120" end="00:22:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ich mache dich offenbar nervös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.880" end="00:22:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht nervös. Ich wollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich schon oft bei dir melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.080" end="00:22:38.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich kam außerdem erst vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kurzem aus Amerika zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.840" end="00:22:46.560">
        <tt:span style="textRed">Ich wollte zu dir. Aber ich habe mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">den Besuch etwas anders vorgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.800" end="00:22:51.520">
        <tt:span style="textRed">Egal! Ich fahre morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">sowieso wieder weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.760" end="00:22:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Morgen? Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Wir verhalten uns wie zwei Fremde!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.240" end="00:23:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Langsam! Wir brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur etwas Zeit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.680" end="00:23:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Situation ist neu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mich. Für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.760" end="00:23:10.080">
        <tt:span style="textYellow">Bleib wenigstens bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Wochenende!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.760" end="00:23:28.720">
        <tt:span style="textBlue">Rufzeichen über Lautsprecher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Eine Frauenstimme meldet sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.960" end="00:23:32.800">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Anrufe mitten in der Nacht!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist Telefonterror!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.040" end="00:23:37.720">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich weiß, daß du es bist!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verschwinde endlich!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.960" end="00:23:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mich verwählt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Blödsinn!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.440" end="00:23:46.720">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Tina Walbert, du bist dämlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du bemerkst offenbar nichts.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.960" end="00:23:51.720">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Tobias liebt dich schon lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr. Er liebt mich.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.960" end="00:23:56.080">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Vielleicht verstehst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt, was los ist.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.320" end="00:24:01.560">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Wir beide ziehen jetzt zusammen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich bin schwanger. Alles klar?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.680" end="00:24:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Was machst du, wenn du wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gesund bist, Franzi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.840" end="00:24:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Dann ziehe ich zu Tante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hanna und Onkel Bernd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.200" end="00:24:37.000">
        <tt:span style="textCyan">Besucht dich Tante Hanna oft?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein. Sie hat schon viele Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.240" end="00:24:41.680">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ecki, Isabel und Sascha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.920" end="00:24:46.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann hast du viele Spielgefährten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Freust du dich darüber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.160" end="00:24:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Nein. Aber ich muß zu ihnen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sonst muß ich ins Kinderheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.360" end="00:24:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Hast du keine Kinder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.080" end="00:25:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Du bekommst bestimmt bald eins.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das hoffe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.280" end="00:25:03.680">
        <tt:span style="textBlue">Hund bellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.960" end="00:25:09.720">
        <tt:span style="textCyan">Der Hund holt bestimmt gern Stöcke.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.680" end="00:25:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Brav!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.040" end="00:25:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein toller Hund! Maia, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mein schönster Tag seit Mutti ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.360" end="00:25:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Meiner auch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.760" end="00:25:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Fahren wir wieder einmal spazieren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ja. Gleich morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.920" end="00:25:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Toll! </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">Das machen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.280" end="00:25:42.920">
        <tt:span style="textGreen">Franzi kann laufen, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sie macht es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.160" end="00:25:48.480">
        <tt:span style="textGreen">Der Neurologe hat festgestellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">daß keine Nerven zerstört sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.720" end="00:25:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Und die Prellung der Wirbelsäule?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Kein Problem. Das Kind ist gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.960" end="00:26:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Was ist mit den Lähmungen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie haben psychische Ursachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.480" end="00:26:05.920">
        <tt:span style="textGreen">Das Kind bekam einen Schock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch den Unfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.160" end="00:26:09.720">
        <tt:span style="textCyan">War die Arbeit des Psychologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ohne Erfolg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.960" end="00:26:13.800">
        <tt:span style="textGreen">Nein. Franzi entwickelte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wieder Lebensfreude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.040" end="00:26:18.120">
        <tt:span style="textGreen">Aber sie will offenbar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ganz gesund werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.360" end="00:26:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Dieses psychologische Gerede</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verursacht mir Übelkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.120" end="00:26:27.600">
        <tt:span style="textYellow">Das Kind braucht einfach Liebe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.440" end="00:26:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Schön, daß du früh nach Hause kommst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich habe einen Kuchen gebacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.840" end="00:27:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, Sebastian langweilt sich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was macht er den ganzen Tag?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.040" end="00:27:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Alles klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.320" end="00:27:09.640">
        <tt:span style="textRed">Ich habe mir deinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Computer ausgeliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.880" end="00:27:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.160" end="00:27:17.120">
        <tt:span style="textRed">Er ist abgestürzt und findet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">die Festplatte nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.360" end="00:27:22.200">
        <tt:span style="textRed">Aber ich bringe das wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">in Ordnung. Riecht ihr das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.440" end="00:27:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Meine Eierschecke!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.920" end="00:27:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Sebastian, machen wir einen Ausflug?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich zeige dir meine Pferde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.920" end="00:27:35.920">
        <tt:span style="textRed">Du hast eigene Pferde?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Das interessiert mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.160" end="00:27:39.840">
        <tt:span style="textRed">Aber ich habe eine Verabredung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.080" end="00:27:45.080">
        <tt:span style="textRed">Hast du zwanzig Mark? Ich brauche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Batterien für meinen Discman.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.320" end="00:27:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Reichen fünfzig Mark? </tt:span>
        <tt:span style="textRed">Klar!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.960" end="00:27:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen den Ausflug ein andermal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.720" end="00:27:58.280">
        <tt:span style="textRed">Kann ich einen Schlüssel haben?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Klar. Er hängt am Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.560" end="00:28:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Sei nicht traurig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.960" end="00:28:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Er kennt dich noch nicht richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.560" end="00:28:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Keine Angst! Er kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von allein zu dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.000" end="00:28:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber er weicht mir ständig aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abwarten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.480" end="00:28:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Situation ist für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwieriger als für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.040" end="00:28:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Dein Vater hatte früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Probleme mit dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.160" end="00:28:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Du warst früher genau so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rebellisch wie Sebastian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.160" end="00:28:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Vater wollte mich immer hinauswerfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quatsch! Er liebte dich sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.240" end="00:29:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Du liebst Sebastian auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das weiß du genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.880" end="00:29:05.320">
        <tt:span style="textBlue">Motorgeräusch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.560" end="00:29:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Das klingt wie ... Unglaublich!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dein Wagen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.480" end="00:29:17.600">
        <tt:span style="textYellow">Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.200" end="00:29:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Was soll das? Bist du verrückt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.680" end="00:29:36.480">
        <tt:span style="textRed">Es tut mir leid. Das ging schief!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.960" end="00:29:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Spürst du den Boden mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fußsohlen? Versuch es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.400" end="00:29:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Du mußt dich abstoßen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.440" end="00:29:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.280" end="00:29:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Doch. Streng dich an!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dann schaffst du es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.840" end="00:29:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Nein. Meine Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ganz schlaff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.720" end="00:30:00.720">
        <tt:span style="textGreen">Franzi, streng dich endlich an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.960" end="00:30:05.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie strengt sich an!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nein, das stimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.360" end="00:30:11.320">
        <tt:span style="textGreen">Spürst du meine Hände?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein. Das ist nicht meine Schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.560" end="00:30:17.080">
        <tt:span style="textGreen">Doch. Du hast keine ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schluß jetzt! Komm her, mein Schatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.320" end="00:30:21.800">
        <tt:span style="textCyan">Keine Angst! Doktor Heilmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">will dir helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.040" end="00:30:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Deine Beine brauchen noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bißchen Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.280" end="00:30:31.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist kein Grund zur Aufregung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Alles wird gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.280" end="00:30:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir machen morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter, Franzi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.760" end="00:30:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Keine Sorge!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.880" end="00:30:56.600">
        <tt:span style="textRed">Mensch, Papa! Ich wollte nur ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Halt die Klappe! Sieh dir das an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.120" end="00:31:03.280">
        <tt:span style="textRed">Das ist nur ein Lackschaden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Halt die Klappe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.120" end="00:31:12.120">
        <tt:span style="textGreen">Maia, du hast keine Ahnung!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das ist schon seit Wochen so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.360" end="00:31:16.360">
        <tt:span style="textGreen">Die Krankengymnastin hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schon alles versucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.600" end="00:31:19.600">
        <tt:span style="textGreen">Franzi Moers ist einfach stur!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.840" end="00:31:24.600">
        <tt:span style="textCyan">Roland! Sie hat einen entsetzlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schmerz erlitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.840" end="00:31:27.720">
        <tt:span style="textCyan">Sie verlor ihre Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.960" end="00:31:31.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich weiß, ich habe falsch reagiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.520" end="00:31:37.360">
        <tt:span style="textGreen">Aber Franzi Moers ist praktisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wieder kerngesund. Aber sie ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.600" end="00:31:42.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich fühle mich völlig hilflos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.800" end="00:31:50.080">
        <tt:span style="textGreen">Dieser Fall regt mich auf. Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">selbst Kinder. Was fehlt Franzi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.320" end="00:31:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist allein. Ihre einzigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verwandten nehmen sie zu sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.640" end="00:31:58.880">
        <tt:span style="textCyan">Sie machen das nicht aus Liebe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist ihre Pflicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.120" end="00:32:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, Franzi hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keinen Grund zu laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.000" end="00:32:08.400">
        <tt:span style="textGreen">Das klingt logisch. Ein Grund!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.640" end="00:32:12.840">
        <tt:span style="textGreen">Du hast mir vorhin große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vorwürfe gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.080" end="00:32:18.200">
        <tt:span style="textCyan">Für meine Patienten tue ich alles.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Gut. Ich habe verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.080" end="00:32:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Vergessen wir unseren Streit!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich habe ihn schon vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.160" end="00:32:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Verzeihung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.720" end="00:32:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte nicht stören.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie stören nicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.640" end="00:33:00.600">
        <tt:span style="textYellow">Was soll das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Das ist alles, was ich habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.840" end="00:33:03.440">
        <tt:span style="textRed">Für den Kotflügel!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.680" end="00:33:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Behalte dein Kleingeld!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.560" end="00:33:13.400">
        <tt:span style="textRed">Sei nicht so gönnerhaft! Ich will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">die Sache in Ordnung bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.640" end="00:33:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Gönnerhaft?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.600" end="00:33:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Du spinnst!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Das Auto ist offenbar dein Heiligtum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.120" end="00:33:23.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Auto ist mir egal! Hör zu:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.160" end="00:33:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Du kommst zu mir. Aber du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sprichst nicht mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.600" end="00:33:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Du bringst mein ganzes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Leben durcheinander!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.600" end="00:33:36.400">
        <tt:span style="textRed">Ich störe dich offenbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.640" end="00:33:40.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja, du störst mich sehr!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Alles klar. Tschüs!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.800" end="00:33:47.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich muß ständig an dich denken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Deshalb störst du mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.320" end="00:33:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Schon beim Aufwachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denke ich an dich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.320" end="00:33:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Du machst mir ständig ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schlechtes Gewissen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.040" end="00:34:00.920">
        <tt:span style="textRed">Das hast du verdient! Du hast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">immer Geld für mich bezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.160" end="00:34:04.920">
        <tt:span style="textRed">Aber du hast bisher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">nie an mich gedacht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.160" end="00:34:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache mir Vorwürfe wegen dir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Das schmerzt offenbar!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.640" end="00:34:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Richtig!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Du Armer! Was bist du für ein Vater?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.880" end="00:34:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe keinen Heiligenschein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Vergiß es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.960" end="00:34:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Was erwartest du? Ich kann 17 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht auf einmal wiedergutmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.600" end="00:34:30.880">
        <tt:span style="textYellow">Übrigens: Spiel hier nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den armen kleinen Jungen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.120" end="00:34:33.720">
        <tt:span style="textRed">Gut. Ich verschwinde!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.480" end="00:34:36.480">
        <tt:span style="textYellow">Feigling!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.720" end="00:34:41.600">
        <tt:span style="textRed">Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du flüchtest vor dem Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.840" end="00:34:45.960">
        <tt:span style="textRed">Hast du es anders gemacht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich? Ja, vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.680" end="00:35:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Station zwei. Hier sind die Papiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.000" end="00:35:15.800">
        <tt:span style="textWhite">O Gott! Wir brauchen ein Zimmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Schwesternwohnheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.200" end="00:35:22.200">
        <tt:span style="textBlue">Donnergrollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.680" end="00:35:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Los! Beeilt euch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das war Maßarbeit. Gleich regnet es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.880" end="00:35:36.040">
        <tt:span style="textCyan">Achim, worüber grübelst du nach?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vermutlich über Sebastian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.280" end="00:35:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Ich wollte ihm viele Dinge sagen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber ich wurde plötzlich wütend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.720" end="00:35:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Sebastian jetzt verschwindet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann bin ich wieder schuld daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.800" end="00:35:54.080">
        <tt:span style="textBlue">Hund bellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.920" end="00:36:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Ganz ruhig! Was machst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du für einen Krach?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.840" end="00:36:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe sie erschreckt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein Grund zum Schimpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.840" end="00:36:12.440">
        <tt:span style="textCyan">Unglaublich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.680" end="00:36:15.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe sie noch nicht gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.320" end="00:36:23.320">
        <tt:span style="textCyan">Niedlich! Darf ich sie anfassen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.560" end="00:36:29.520">
        <tt:span style="textCyan">Ach, du kleiner Wicht!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du bist unglaublich niedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.760" end="00:36:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Welpen können leider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.120" end="00:36:38.560">
        <tt:span style="textCyan">Was sagten sie?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie können noch nicht richtig laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.840" end="00:36:44.920">
        <tt:span style="textGreen">Ja. Das ist eine gute Idee, Maia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.680" end="00:36:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich verstehe im Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überhaupt nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.120" end="00:37:01.240">
        <tt:span style="textCyan">Guten Abend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Guten Abend. Hast du das gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.480" end="00:37:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatte einen jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hund auf dem Arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.360" end="00:37:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Wo warst du so lange?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.280" end="00:37:15.800">
        <tt:span style="textCyan">Verzeih die Verspätung! Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dir etwas Besonderes mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.160" end="00:37:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Baby-Hund. Darf ich ihn nehmen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.640" end="00:37:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Du siehst müde aus, mein Kleiner.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Er ist noch sehr winzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.360" end="00:37:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Er ist noch jung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.800" end="00:37:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Er kann nachts auf meinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kopfkissen schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.560" end="00:37:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Nein. Er muß zurück zu seiner Mama.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aber du bringst ihn mir jeden Tag!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.200" end="00:37:50.720">
        <tt:span style="textCyan">Das geht nicht. Ich kann ihn nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer seiner Hundemutter wegnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.960" end="00:37:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.200" end="00:37:57.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir könnten vielleicht ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nein, das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.560" end="00:38:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Was könnten wir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wir könnten ihn zu Hause besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.160" end="00:38:10.360">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Rollstuhl paßt nicht in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mein Auto. Das ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.600" end="00:38:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Der Reiterhof ist außerdem uneben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du kannst mich vielleicht tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.400" end="00:38:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist keine dauerhafte Lösung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du bist bald zu schwer dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.320" end="00:38:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Schade!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.960" end="00:38:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist unglaublich, Frau Dietz!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Hund im Krankenbett!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.360" end="00:38:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Ausnahmsweise! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Auf keinen Fall!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.560" end="00:38:42.520">
        <tt:span style="textWhite">So ein Hund ist voller Bakterien.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das sollten Sie wissen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.760" end="00:38:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Moment! Sie haben recht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das weiß ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.440" end="00:38:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Kommen Sie mit nach draußen!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich muß Ihnen etwas erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.160" end="00:38:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Maia, laß ihn bitte hier!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nur ein paar Minuten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.560" end="00:39:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.800" end="00:39:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber Maia, wie soll ich ...?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht ... Maia! Maia!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.000" end="00:39:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Was soll das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Toll! Sie kamen im richtigen Moment!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.960" end="00:39:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.480" end="00:39:23.480">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Komm her zu mir, Kleiner!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Los! Komm her! Komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.680" end="00:39:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Maia!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.880" end="00:39:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich verstehe nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Psychologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.280" end="00:39:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber Tiere sind hier verboten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das weiß ich genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.720" end="00:39:42.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben recht. Aber das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine medizinische Maßnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.200" end="00:39:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Boden ist viel zu kalt für dich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weiß Maia das etwa nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.080" end="00:40:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Nicht weinen, mein Kleiner!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich kümmere mich um dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.200" end="00:40:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Du mußt nicht mehr traurig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.560" end="00:40:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist mir egal. Ich muß das melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.040" end="00:40:24.480">
        <tt:span style="textCyan">Gut. Tun Sie das! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Schluß jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.720" end="00:40:27.720">
        <tt:span style="textCyan">Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.960" end="00:40:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann ... Hast du das gesehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ja. Du kannst wieder laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.600" end="00:40:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.240" end="00:41:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Moment! Du versaust mir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Flur mit deinen Stiefeln!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.920" end="00:41:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Charlotte!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du ziehst sie auf der Terrasse aus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.160" end="00:41:14.560">
        <tt:span style="textYellow">Ist Sebastian auf seinem Zimmer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja, vermutlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.800" end="00:41:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich brachte ihm vorhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Tasse Tee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.240" end="00:41:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Was hast du mit ihm gemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Er sieht traurig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.520" end="00:41:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Sebastian! Sebastian!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Ich melde mich wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.920" end="00:41:34.480">
        <tt:span style="textYellow">Bleib hier!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.720" end="00:41:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Soll unsere Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt schon enden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.680" end="00:41:44.320">
        <tt:span style="textRed">Hier war es richtig schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">Du warst das einzige Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.560" end="00:41:49.000">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Das tut mir leid, Sebastian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.240" end="00:41:53.080">
        <tt:span style="textRed">Mir auch! Mein Besuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">war eine dumme Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.880" end="00:41:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann nicht sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">daß ich dich liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.080" end="00:42:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Mein Leben geht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne dich weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.440" end="00:42:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nichts über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">große Vatergefühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.600" end="00:42:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich mag dich, Sebastian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.960" end="00:42:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Sehr sogar. Du bedeutest mir etwas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du glaubst das vielleicht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.600" end="00:42:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht, wo dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Weg hinführt. Aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.840" end="00:42:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte es noch einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">versuchen. Ganz von vorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.080" end="00:42:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Noch einmal anfangen! Bei Null!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.960" end="00:42:34.600">
        <tt:span style="textRed">Was soll das heißen? Willst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">noch einmal mit Alexandra ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.840" end="00:42:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Quatsch! Wir haben gestern wunderbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gestritten. Habe ich recht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.920" end="00:42:43.160">
        <tt:span style="textRed">Ja. Das war toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.400" end="00:42:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte dir ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Antiquitäten zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.120" end="00:42:50.120">
        <tt:span style="textRed">Antiquitäten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.360" end="00:42:55.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe die Gesamtausgabe des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Playboy&quot; auf dem Speicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.600" end="00:43:01.480">
        <tt:span style="textRed">Das ist gut: Meine Lehrer sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">ich soll mehr Englisch lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.960" end="00:43:30.560">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textRed">zeile 21 / Frank H. Richter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.800" end="00:43:31.800" />
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>