v1.0 Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR Fantastic. Das Grüne geht direkt bis hier an die Klippen. Und die Cliffs of Moher, das ist hier einer der berühmtesten Orte in Irland. Hier geht es über 200 m runter, und wir sind unterwegs auf dem Wild Atlantic Way. Welcome und Fáilte in Irland. Hier gibt es übrigens mehr Schafe als Einwohner und den größten Fjord der grünen Insel. * Musik * Folgen Sie dem weißblauen Zeichen vom Wild Atlantic Way zu urigen Pubs, der irischen Sprache und Live-Musik. Schon mal irisch getanzt? Entdecken Sie mit uns die wilden Küstenstrände und märchenhafte Traumschlösser, faszinierende Gärten und einzigartige Landschaften. Und lernen Sie tolle Menschen kennen im Wilden Westen Irlands. They call me Florence Gump. You know, like... Kommen Sie mit nach Irland. * Musik * Der Wild Atlantic Way im Westen Irlands ist mit 2.500 km eine der längsten Küstenstraßen der Welt. Unser Roadtrip führt uns von den Cliffs of Moher zur quirligen Stadt Galway, zum berühmten Schloss Kylemore Abbey und der Halbinsel Achill Island, wo unsere Reise endet. * Musik * Diese Felsen entstanden vor etwa 320 Mio. Jahren. * Musik * Um Besuchermassen zu vermeiden, ist es gut, frühmorgens oder abends zu kommen. Da kann man sie in Ruhe beobachten, die Trottellummen und Puffins, also Papageitaucher. Etwa 30.000 Vögel leben an den Klippen. Good girl, good girl. Hello. Und wer ist das? Das ist Fiadh. Sie hat sich versteckt. Aber sie liebt Menschen. So schön hier. - Ein erstaunlicher Ort. Dein 1. Besuch? Ja, nicht in Irland, aber an der Westküste. Komm, dann zeige ich dir mal was. Is she coming with us? Oh. Cormac ist Meeresbiologe und bietet Wanderungen an den Cliffs of Moher an. Es gibt viele Mythen und Legenden hier. Sie gehören zur irischen Identität. Das ist Aill Na Searrach. Oder die Klippen der Fohlen. Das ist Gälisch. Irisch für Fohlen, also junge Pferde. Das sind die Klippen der Fohlen. Das ist der höchste Punkt, über 200 m. Es gibt eine Legende darüber. Der Name "Klippen der Fohlen" kommt aus dem Altirischen. Bevor Menschen, die wie ich aussahen, nach Irland kamen, lebten andere hier, das Volk der Túatha Dé Danann. Das war vor 4.000 Jahren. Als die modernen Menschen auftauchten und sie bekämpften, schrumpfte die Anzahl der Túatha Dé Danann, bis nur noch 7 übrig waren. Diese letzten 7 versteckten sich über Hunderte von Jahren in einer Höhle, so die Legende. Sie verwandelten sich in Fohlen und kamen in Gestalt junger Pferde heraus. Weil sie so lange in der Höhle gewesen sind, wurden sie vom Sonnenlicht geblendet. Und die Legende sagt, sie seien über die Klippen galoppiert und hier in den Tod gestürzt. Das ist also der Ort, an dem die letzten Túatha Dé Danann Irlands starben. Die Menschen in Irland lieben Geschichten und Mythen. Der Grund ist, dass wir keine Geschichtsschreibung hatten. Alles aus der Vergangenheit wurde mündlich weitererzählt. Geschichten über unser kulturelles Erbe und woher wir kommen. Später will uns Cormac noch ein anderes Naturphänomen zeigen. Jetzt gehts erst mal weiter auf dem Wild Atlantic Way, der Küstenstraße am Meer. Oh, very big one. Ei, ei, ei. Als Laie fragt man sich, wie soll man hier 80 fahren auf dieser schmalen, wunderschönen Wild-Atlantic-Way-Straße. Aber die großen Busse sehen das anders. Wow. Im frühen Mittelalter herrschten im Westen Irlands rivalisierende Clans, die Kriege gegeneinander führten. Solche Turmhäuser dienten den Stammesfürsten damals als Wohn- und Wehrtürme. (Navi) "You have arrived at your destination." Thank you so much. * Musik * Im einstigen Fischerdorf Doolin soll es sehr musikalisch zugehen. Es liegt nur einen Steinwurf von den Cliffs of Moher entfernt. * Musik * Wir wollen zuerst ans Wasser. Da soll es ein sehr spezielles Erlebnis geben. Meeresalgen als Lebensmittel oder zu Heilzwecken nutzen, das machen die Iren schon lange. Im Hafen von Doolin, wo die Ausflugsschiffe zu den Klippen und vorgelagerten Inseln starten, stehen ein paar Whiskeyfässer, befüllt mit warmem Atlantikwasser. (sie lachen) (Mann) Enjoy. Mineralienreich und entschlackend soll so ein Algenbad sein. Mal sehen, ob das stimmt. Wow, das ist richtig, sehr wohlig schön. Ich seh schon, du hast Spaß. Das ist richtig warm. Das ist Meerwasser, oder? - Ja, heißes Meerwasser. Sehr salzig. - Ja, also bitte nicht trinken. So kannst du das Wasser ein- und ausschalten. Mit 50° kommt das Meerwasser aus dem Schlauch. Oh, richtig schön heiß. Oh. - Enjoy. Jetzt kommt eine Ladung Seetang dazu. Das ist ganz schleimig. Ganz so, wie wenn man Aloe vera frisch aufschneidet oder so. Wie ist es zu zweit im Fass? Gemütlich. Wie eine extra Umarmung. Und du hast jemanden, der dir auch den Rücken einreibt. Das ist richtig gut für die Haut. Und die Muskulatur. Habt ihr das schon mal gemacht? Für mich ist es das 1. Mal. Ich habs schon mal gemacht, es ist toll. Wir werden alle strahlen danach. Seid ihr von hier? Irland? Wir wohnen 45 min entfernt. Das ist heute unser freier Tag. Wir arbeiten in einer Schokoladenfabrik. Das ist gar nicht weit von hier. Ah, da wollen wir auch noch hin. Ja, mach das. Und ihr arbeitet da? * Musik * 1 h darf man das Seaweed Bath, das Seealgenbad, genießen. Mh. * Musik * Doolin ist bekannt für richtig gute traditionelle irische Musik. Auf 300 Einwohner kommen 4 Pubs, und fast jeden Abend gibts Livemusik. * Musik * Angefangen hat es in den 1960er-Jahren. Da luden 3 Brüder aus dem Ort Künstler aus ganz Irland zu einer Musiksession ein. Das wurde immer beliebter. One Guinness, please? Yes. It takes a while. Now it's ready? Like this is ready? - Yeah. - Good. * Musik * Die Musikerin Rebecca Collins tritt hier häufig auf. Sie hat schon einige Preise gewonnen. Mit ihrer Fiddle, so heißt die Geige in Irland. Die Fiddle ist ein Hauptinstrument. Heute kommen noch ein Banjo und Gitarre dazu. Tanzrhythmen wie diese sind ganz typisch für die "Irish Folk Music". * Musik * Wie hat es bei dir mit der Musik angefangen? Wahrscheinlich doch schon als Kind, oder? Ja, ich habe erst klassische Violine gelernt, etwa 2, 3 Jahre. Eines Tages bin ich an der Hand meiner Mutter an einem Pub vorbeigekommen. Das war in dem kleinen Ort, aus dem ich komme. Ein Dorf namens Carrickfinn. Da hörte ich irische Musik und dachte, oh, das möchte ich machen. So habe ich gewechselt. Ich denke, irische Musik ist entspannter. Klassik ist so streng. Ich meine das nicht wirklich ernst. Bei irischer Musik geht es oft um Emotionen, richtig? Ja, Emotionen. Die Leute lieben das. Wir nennen es Craic. Ein anderes Wort für Spaß. Es ist ein irischer Ausdruck für Lebensfreude. ♪ Rank a diddle dido ding dooral i doe. We marched through the town and we were marched through the city. ♪ "Little Jimmy Murphy" heißt dieses Volkslied über die irische Rebellion von 1798 gegen die britische Herrschaft. Es wird gesagt, Musik spiegelt die Seele Irlands wider. ♪ We're far from the last rout, from the East to Downpatrick, where lies poor little Jimmy Murphy on the sweet green mossy banks. Skinnymalink killymajoe whiskey frisky tooraloo. Rank a diddle dido ding dooral i doe. ♪ Am nächsten Tag geht es von Doolin aus in den Burren, noch ein Naturphänomen. Und wir besuchen eine kleine feine Schokoladenfabrik. * Musik * Kurz hinter Doolin erstreckt sich eine bizarre Landschaft: der Burren. Meeresbiologe Cormac und seine Fiadh erwarten uns schon. Hi again. Fiadh, hello. Hello, hello. Pass auf, das ist ein schwieriger Boden zum Gehen. Das sieht ja aus wie auf dem Mond. - Ja, wie eine Mondlandschaft. Oder ein Betonunfall. * Musik * Der Burren ist eine der ungewöhnlichsten Karstlandschaften Europas. Riesige Felsplatten mit Gesteinsformationen und Fossilien. Geformt während verschiedener Eiszeiten. Aber zwischen den Steinplatten ist ja wieder ein bisschen Leben. Die Felsspalten dienen als Schutz für die Pflanzen. Siehst du die Farne? - Yes. Die Farne und viele andere Pflanzen sind hier vor dem Wind geschützt. Normalerweise ist an der Westküste Irlands der Wind das Problem. Er tötet diese Pflanzen ab. * Musik * Das sind die Sloe Berries, die Schlehenbeeren. Wir machen daraus Gin. Wenn du sie probierst, iss sie nicht ganz. Sie haben einen ganz harten Kern. Wenn du reinbeißt, wird es deine Zähne austrocknen. Also Vorsicht. Bäh. Das ist die ekelhafteste... You can feel it, your teeth are dry. That's really... Ich hab dich gewarnt. Es wird so ganz dry, trocken. Und es zieht so alles zusammen. Das ist so richtig bäh. Nichts zum Essen, aber es sieht gut aus. Lassen wir die Beeren für die Gin-Herstellung stehen. * Musik * Es ist ein fantastisches Land, um sein Leben zu verbringen. Ich bin viel gereist, als ich jünger war. Mit 15 wollte ich weggehen, wollte die Welt sehen. Damals fragte mich mein Freund Niall: Was machst du? Dies ist der schönste Ort auf dem Planeten. Warum willst du weggehen? Und ich sagte zu ihm: Du hast noch nie deine Heimat verlassen. Woher weißt du das? Ich bin dann rumgereist und kam zurück, weil Niall recht hatte. Ich weiß nicht, wie er das wissen konnte. Vor Kurzem habe ich ihm gesagt, du hattest recht. Ich brauchte dafür nur etwas mehr Zeit. Dafür hast du viel gesehen und konntest dich dann entscheiden. Manche Menschen scheinen es vorher zu wissen. Niall ist so ein Mensch, ich nicht. * Musik * Der Wild Atlantic Way führt am Rande des Burren entlang. Dann verlassen wir kurz die Küstenstraße. Das ist das Schöne auf dem Wild Atlantic Way, dass man immer wieder Abstecher machen kann zu besonderen Sehenswürdigkeiten. An die Küste, an die Klippen, in die kleinen Örtchen rein. Und zu den vielen Schlössern und Klöstern. Eine besondere Rolle spielt in Irland der heilige Patrick. Als Missionar soll er den katholischen Glauben nach Irland gebracht und viele Klöster gegründet haben. Dann kamen die Wikinger, und ab Ende des 12. Jhs. besetzten Anglo-Normannen große Teile der Insel. Irische Familien wurden vertrieben, der katholische Glaube durfte nicht mehr praktiziert werden. Im 16. Jh. löste die englische Krone viele Klöster auf. Gebäude verfielen. * Musik * Heute sorgt man für den Erhalt solcher Ruinen. Manche werden auch restauriert. Inmitten der Burren-Landschaft liegt eine kleine Schokoladenfabrik. * Musik * Zum Familienunternehmen gehört ein Café und ein Fabrikladen, in dem die Besucher etwas über die Herstellung der Schokolade erfahren. Tamina, nice to meet you. - Nice to meet you. Wer ist denn das? - Das ist Brownie. Möchtest du reinkommen? - Sehr gerne. Nicht nur von Besitzerin Kasha werden wir freundlich empfangen. Wir treffen auch die beiden jungen Frauen vom Seaweed Bath in Doolin wieder. Kasha kommt aus Polen und hat die Firma zusammen mit ihrem Mann gegründet. Produziert wird hier von der Bohne bis zur Schokoladentafel. Hier haben wir ein paar Informationen. Und das ist mein Ehemann. Really? - Yeah. Und er ist Ire? Ja, seine Großeltern haben hier mal gelebt. Und wir haben das Wohnhaus in ein Café umgebaut. Und wie bist du denn dazu gekommen? John hat Wandertouren im Burren angeboten. Weil die Region ja so toll zum Wandern ist. Und ich habe so eine Tour gebucht. Zu der Zeit wohnte ich in Dublin. Er hatte ein kleines Café, wo er nach den Touren immer mit den Leuten hinging. Für Tee, Kaffee und Apple Pie. Und du bist einfach geblieben? Und es war Silvester. Da war ich mit einer Freundin und John. So lernten wir uns kennen. Der Rest ist Geschichte. - Cool. Mit ihrem Team von Chocolatiers produziert Kasha Schokoladentafeln und Pralinen in Handarbeit. Der heimliche Star der gläsernen Schokoladenfabrik ist ein Schaf. Es hört auf den Namen Theresa. * Musik * (Kasha) Ein echt schönes Schokoladenschaf. Ist es nicht süß? Ganz schön groß. Ist innen auch Schokolade? Nein, nur drum herum, innen ist Theresa hohl. * Blöken * * Musik * Die wohl feinste Abteilung in der Schokoladenfabrik ist das Atelier. Hier werden die Pralinen gestaltet und gefüllt. Mit Salted Caramel, Seealgen oder gesalzenem Burren-Honig. That looks nice. Und das ist Mia, sie macht all diese magischen Kunstwerke. Das ist Salted Caramel. Darf ich eins nehmen? Hast du auch welche mit nem guten irischen Whiskey? Na klar, aber es ist gefährlich. Bei dieser Praline ist die Hülle aus Schokolade, und das Innere ist Carmel. So, und jetzt probier mal Salted Honey. Und was ist mit dir? Okay, meinen Favoriten gibt es gleich. Whoa. Da ist ne Menge Honig drin. Und jetzt den Whiskey. Du hast recht, der ist jetzt dran. Der Whiskey, den wir verwenden, ist von einem lokalen Produzenten, sehr lecker. Und es kommt eine Menge Flüssigkeit rein. Okay, so... - Cheers. Sláinte. - Sláinte. What do you say in German? - Prost. - Prost. Okay. Mh. Mh. Oh. Ein gefährlicher Ort. - Ja, das stimmt. Und ein sehr herzlicher. Thank you. That was a nice ending. All the best for you. - Thank you. I'm taking the bag. And someday I come again. - Bye. Wir fahren nach Galway, der größten Stadt an der Westküste. Auf dem Wochenmarkt probieren wir Spezialitäten, machen ein Whiskey-Tasting und lernen irischen Tanz. * Musik * Auf dem Weg liegen die farbenfrohen Häuser von Kinvara, einem typisch irischen Fischerort mit einer hübschen Burgruine von 1520. Solche Turmhäuser sind typisch. Rund 2.000 von ihnen gibt es noch. * Musik * Galway ist die größte Stadt an der irischen Westküste, und 1/4 der Einwohner sind Studenten. Der Sänger Ed Sheeran hat sogar einen Song über die Stadt geschrieben. ♪ She played the fiddle in an Irish band, but she fell in love with an English man. ♪ Im Latin Quarter ist immer was los. Pubs, Cafés und Souvenirläden. ♪ You're my pretty little Galway Girl. You're my pretty little Galway Girl. ♪ So, jetzt habe ich hier einen kleinen, knuffigen irischen Glücksbringer. Und der begleitet uns weiter auf unserer Reise. ♪ They never even wanted to know ya. Feel alone? I can slip the sunshine through the day. ♪ Viele sagen, Galway sei das Herz der irischen Kultur und der Musik. Im Sommer erlebt man hier an fast jeder Ecke ein Live-Konzert. "Buskers" werden Straßenkünstler in Irland genannt. So manche Karriere begann hier. Auch Ed Sheeran hat in diesem Viertel schon gespielt. ♪ You've been my favourite for a long time. ♪ Thank you so much. - Thank you very much. Ihr seid Zwillinge, oder? Zwillinge. Wir sind eineiige Zwillinge. Ich bin 10 min älter. Ihr spielt so toll zusammen, das ist wie ein Klang. Die Leute sagen, es sei wie ein Spiegel zwischen uns beiden. Wir spielen sehr synchron. Aber es hat lange gedauert, bis wir da hingekommen sind. Habt ihr früh angefangen? Wir haben mit 11 angefangen, jetzt sind wir 18. Seit über 6 Jahren machen wir schon Straßenmusik als Fulltime-Job. Als Fulltime-Job? - Während und außerhalb der Schulzeit. Habt ihr irgendwelche Idole oder jemanden, an dem ihr euch orientiert? Kaum zu glauben, aber Ed Sheeran hat früher da oben gespielt. So hat er angefangen. Wir sind dem Erfolg also schon sehr nahe. Okay, Ed Sheeran in der Ecke da vorne, die Jungs jetzt hier. Das kommt gut. All the best. - Thank you very much. Vom kleinen Fischerdorf entwickelte sich Galway ab dem 13. Jh. zur wohlhabenden Stadt. * Musik * Lange stand Irland unter englischer bzw. britischer Herrschaft. Es gab Verbote und Sanktionen. Neben der Religion wurden auch kulturelle Bräuche und die irische Sprache unterdrückt. Als die englische Krone das Destillieren von irischem Whiskey hoch besteuerte, wurde heimlich gebrannt. Dieses Familienunternehmen im Stadtteil Salthill hat es damals miterlebt. Seit bereits 170 Jahren werden Spirituosen wie Whiskey gebrannt. Vor dem Whiskey hatten die Iren ein anderes Nationalgetränk. Poitín, ein Getreideschnaps. Auch den kann man bei einem Tasting hier verkosten. Original. Und hier die Familie. Und das ist der Urururgroßvater? (Mann) Ururgroßvater. Wie viele Generationen sind das? - 6. Ich mach dir jetzt mal einen Paloma. Das ist ein toller Drink, der erfrischt total. Oh my God, 40... Wie viel? 46%. Also ist fast die Hälfte Alkohol. Gut, aber das ist jetzt... Das muss so, das gehört so. That's the way it is. Ja, das muss so. Das ist nicht viel stärker als Whiskey. Außer Poitín kommt noch Grapefruit-Soda ins Glas. Da steckt ordentlich was drin. Ja, das ist sehr geschmacksintensiv. Ladies drink, hm? Well, ladies' and men's drink. - Aha, okay. Es bekommt eine tolle Farbe. Und der Paloma hat eine schöne Zitrusnote und ein bisschen Süße. Auch ein bisschen Schärfe vom Alkohol. So, I know that you say "Prost". - Yes. So we say "Slàinte". - Slàinte. Slàinte? - Slàinte. Yeah, perfect. Slàinte. Good, okay. Oh. It's a modern style, huh? - Yeah. Very drinkable. - It's good. Gut trinkbar. Und was ist das jetzt? - Das ist der Poitín, ganz pur. So kannst du probieren, wie er ohne alles schmeckt. Okay. - Slàinte. - Slàinte. Es ist mild im Geschmack, hat aber trotzdem etwas Schärfe und Fruchtigkeit. Und wärmt schön. - Mhm. Die leichte Schärfe ist wie bei weißen Pfefferkörnern. Hast du ein Wort oder einen Satz auf Gälisch, den du mir beibringen kannst? Das Wort "danke" z.B. Go raibh maith agat. - Oh my God. Again? Go raibh maith agat. - Go raibh maith agat. Yeah, perfect. You're a natural. Das klingt total anders. Ganz anders als im Englischen. - Ganz anders als im Englischen. Es ist ganz anders, eine keltische Sprache. Noch eins. I would say maybe: Tá áthas orm. Tá áthas... - Tá áthas orm. Tá áthas orm. - Yeah. I'm happy. Ah. Tá áthas orm. Wenn man im Englischen sagt, ich bin glücklich, dann spricht man von dem Gefühl selbst. Im Irischen wird es eher übersetzt als "Freude ist auf mir". Beautiful. So, on this beautiful language. Slàinte. - Slàinte. - Prost. In Galway finden das ganze Jahr über jede Menge Veranstaltungen und Feste statt. * Musik * Z.B. das Galway Arts Festival, bei dem riesige Fantasiefiguren durch die Straßen ziehen. 14 Tage lang gibt es Tanzshows und Konzerte, über 200 Auftritte auf mehr als 25 Bühnen. * Musik * Dieses Spektakel unter freiem Himmel heißt "Microcosmos" und ist sogar kostenlos. * Musik * * Jubel * Die Besucher finden es großartig, bei jedem Wetter. Wow, da ist der Regen völlig egal. Was ein Spektakel. Toll. * Musik * Der nächste Morgen, 8 Uhr. * Musik * Wir sind auf dem Samstagsmarkt. Hier lernt man die Stadt von seiner kulinarischen Seite kennen. Irische Butter ist ja bei uns bekannt, aber in Galway soll es auch sehr guten Käse geben. Und dieser Käse ist von hier? Ja, der ist aus der Grafschaft Galway. Der Hof ist ungefähr 40 Autominuten von hier entfernt. Der ist von unserem Lieblingsproduzenten. Sehr mild. - Das stimmt, er ist mild und ein bisschen salzig, ein ganz bisschen säuerlich und auch etwas erdig. Authentischer Galway-Käse. Muss man sich entscheiden. Dann nehme ich gerne ein Stück, zum Mitnehmen. Ein schmales Stück. - So etwa? Wie sagt man noch mal "Tschüs"? - Slán. - Slán. * Musik * Diese Scones, da sieht man schon die speziellen Dinge, die zu Hause nicht so sind. Wollen Sie es probieren? - Yes. Das ist jetzt ohne Gluten? Sehr gesund. Gut, oder? - Köstlich. Kennen Sie das schon? - Natürlich. * Musik * Der Kleinste und der Größte. Ist das nicht ein goldiges Paar? Der Kleine ist der Boss. An diesem Stand gibt es Chilisoßen, die es in sich haben. Oh, it's fresh. Z.B. Pfirsich mit Habanero. Habanero gehört zu den schärfsten Chilischoten der Welt. Oh. Jetzt wird es ganz schön scharf hier. Oh. Und hier trifft man auf Naturgeister, auf magische Waldbewohner und winzige Feenhäuser. * Musik * Sehr beliebt in Irland sind diese Feentüren. Das sieht toll aus. Das würde ich gerne haben. Das hat sogar eine kleine Landefläche für Feen. Du kannst die Tür an einen Baum hängen. Das ermutigt die Feen hineinzugehen. Du kannst es auch in den Garten stellen oder irgendwo ins Haus. Dann werden Feen einziehen und Glück bringen. Haben Sie selbst schon mal erlebt, dass das klappt? - Ja, absolut. Unser Haus und unser Garten sind voll mit Feentüren und Feenmagie. So kommt ganz viel Luck, ganz viel Glück und ganz viel... ...Spirit von den Fairys nach Hause, wenn man so was aufhängt. Wenn man hier in Irland ist, irgendwie glaubt man, dass das wahrscheinlich schon Sinn macht. Thank you. - All the best. Ein Ring hat in Galway an der Westküste eine große Bedeutung. Der Claddagh-Ring. Er zeigt ein Herz, das von 2 Händen gehalten und von einer Krone geschmückt wird. Das Design stammt von einem Mann, der in Galway gelebt hat. Und die Symbole bedeuten Folgendes: Das Herz steht für Liebe, die Hände für Freundschaft und die Krone für Treue. Es kann sein, dass dieser Ring ursprünglich von einem anderen Ring stammt, der Fede-Ring genannt wird, aus Italien, vor 100 Jahren. Aha. Und die Leute schenken sich gegenseitig den Ring als Zeichen der Liebe und der Freundschaft? Ja, meist sind es Paare, die sie kaufen. Sehr oft sind es aber auch Mutter und Tochter. Really? - Als besondere Geste. Okay. Aber auch Freunde, die sich den Ring gegenseitig schenken. Im Grunde genommen geht es immer um den Gedanken der Liebe und der Treue. So viel Symbolik, toll. ♪ How my heart grows weary, far from the old folks at home. ♪ Neben der Musik spielt der Irish Dance eine wichtige Rolle hier. Es gibt ihn bereits seit Hunderten von Jahren. Siobhán Manson ist Profitänzerin und gibt auch Workshops für Touristen. Uns bringt sie gerade den Céilí, einen alten irischen Gruppentanz, bei. Wenn wir rückwärts gehen müssen, weiß ich oft nicht, welcher Fuß jetzt dran ist. Man muss es wirklich immer wieder üben. Ich finds auch toll, dass ihr das als Familie mitmacht. Das ist mein Besen. Und jetzt kommt der älteste Tanzstil, den wir haben: Sean-nós. Das ist eine Art Party-Utensilie. Und wir beginnen mit dem Besen auf dem Boden. And one, two, three. And one... (jubelt) And five, and six. (jubelt) Well done. Auch der Sean-nós macht einen Heidenspaß. Und dieser Tanz wird noch heute viel auf irischen Hochzeiten getanzt. Oh nein. (jubelt) Pick it up. Du bist mit so viel Leidenschaft bei der Sache, dass alle so toll tanzen wollen wie du. Ich weiß, wenn man in so eine Tanzschule kommt und du hast vorher nie getanzt, bist du nervös. Deshalb muss ich dafür sorgen, dass sich die Leute gleich wohlfühlen. Man braucht keinerlei Erfahrung. Es geht nur um den Spaß. Und es macht Spaß. Und den Spaß haben wir. Weltweit bekannt wurde der irische Tanz Anfang der 1990er-Jahre. Nicht zuletzt dank des legendären "Riverdance". * Musik * (jubeln) * Musik * Und am Ende gibt uns Siobhán noch eine Kostprobe ihres Könnens. Angefangen zu tanzen hat sie im Alter von 5 Jahren. Als Profitänzerin bereiste sie mehr als 30 Länder. Viele Jahre war Siobhán Haupttänzerin und Solistin bei den berühmten "Riverdance"-Shows. Und ist das typisch irisch, dass man oben so steif ist und sich nur unten bewegt? Dazu gibt es eine Geschichte. Ich weiß aber nicht, ob es nur ein Mythos ist. Als die Briten in Irland herrschten, war es uns verboten, kulturelle Aktivitäten wie Musik oder Tanz auszuüben. Man sagt, die Leute hätten in den Häusern so getanzt. Sehr ernst, mit gestreckten Armen. Durch die Fenster konnte man nicht sehen, dass sie tanzten, weil sie ihre Arme nicht benutzen. Sie waren gerade nach unten gerichtet, ganz in ihrer Rolle und sehr ernst. Durch die Fenster oder Türen konnte man nicht sehen, was passierte. Thank you so much. It was a great pleasure. Really. Great experience. And now I keep dancing. * Musik * Hinter Galway beginnt eine faszinierende Landschaft. Wir fahren durch Connemara und bei Clifden auf dem Rad auf der Sky Road. * Musik * Wir machen einen kleinen Abstecher weg vom Wild Atlantic Way. Es geht vorbei an Moorgebieten und schroffen Felsformationen. * Musik * * Blöken * Wie süß. Überall Landschaftspflege durch die Schäfchen. Man muss gut gucken, weil immer wieder auch welche auf der Straße stehen. Ab und zu treffen wir auch auf Radfahrer und auf Menschen, die ganz anders unterwegs sind als wir. Sie hier zu Fuß, schon seit 2 Jahren. Sie nennen mich Florence Gump. Das hier sind 23 kg. Ich hab alles dabei, was ich brauche. 3 Powerbanks, einen Kocher, extra Essen, Wasser und Wechselkleidung. Einmal ging ich an einer wunderschönen irischen Dame vorbei, die so gut roch. Ich sagte, ich vermisse meine Cremes und Lotionen. Sie sagte, komm in mein Haus auf eine Tasse Kaffee. Und sie schenkte mir 4 kleine Parfums. Ja, so nett. Man weiß nie, wem man begegnet. Man wacht morgens auf und weiß nicht, wen man trifft, wo man isst oder schläft. Man geht einfach los. Sie gehen den ganzen Weg zu Fuß? Ja, ich bin bisher 9.700 Meilen gelaufen, durch Großbritannien und die Republik. Überall, wo ich hinkomme, hab ich das Gefühl, bei Oma im Wohnzimmer zu sein, weil die Iren so freundlich sind. Sie sagen, zieh deine Schuhe aus, trink was. Als wäre ich Teil der Familie. * Musik: Beyoncé "TEXAS HOLD 'EM" * ♪ This ain't Texas. Ain't no hold 'em. So lay your cards down, down, down, down. So park your Lexus and throw your keys up. Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round. And I'll be damned if I can't slow-dance with you. Come pour some sugar on me, honey too. It's a real-life boogie and a real-life hoedown. Don't be a bitch, come take it to the floor now. ♪ Boah, diese riesigen Hortensienbüsche. Das erinnert wieder ein bisschen an die Bretagne. * Musik * Hier ist die traditionelle irische Musik ja auch ganz präsent. Dazu gehört u.a. eine ganz bestimmte Trommel. Und solche Trommeln werden hier noch gebaut. Das ist Malachy Kearns, unter Volksmusikern besser bekannt als Malachy Bodhrán. It's good. Er stellt eines der ältesten Produkte Irlands her. Die Bodhrán ist ein wichtiges Instrument für die traditionelle irische Musik. Eine Rahmentrommel mit Ziegenleder, das nach einem besonderen Verfahren per Hand bearbeitet wird. Diese Ziegenhaut ist robust und erzeugt einen schönen, kräftigen Klang. Das sehe ich sofort nach 50 Jahren Erfahrung. Eine Gruppe Amerikaner hat auf der Radtour durch Irland bei Malachy Halt gemacht. Hier, riech das mal. Joseph. Ihr kriegt jetzt alle Namen von Heiligen. Dich nennen wir Maria. Nach 50 Jahren Trommelbau-Erfahrung sitzt Malachy lieber als Entertainer in seiner Werkstatt und macht Späße mit seinen Besuchern. Play that. Es gibt doch noch Hoffnung für dich als Musiker. * Musik * Seit Generationen ist die Bodhrán ein unverzichtbares Instrument. Sie sorgt für die treibende Energie in einer Band, als Rhythmusgeber. Auch in diesem beliebten Pub in Galway City. * Musik * Kurz hinter Roundstone. Wer auf dem Wild Atlantic Way unterwegs ist, kann Traumstrände entdecken. Das hier ist so einer. Das erwartet man wohl nicht in Irland. Tatsächlich gibt es an Irlands Westküste unzählige Strände. Von geschützten Buchten zum Baden bis zu weiten Sandstränden, wo sich an Sonnentagen auch viele Surfer tummeln. * Musik * Heute ist eher Pudelmützenwetter, und nur die ganz Harten gehen ins Wasser. Ansonsten kann es hier am Dog's Bay im Sommer ganz schön voll werden. Das wunderschöne Handtuch wird jetzt hier festgetackert. So. Wild Atlantic Way. So läufts hier. Das Wasser ist klar und... ...sehr erfrischend. * Musik * Wir fahren weiter auf Irlands Küstenstraße. Den Wild Atlantic Way gibt es seit 2008. Ein Projekt der irischen Tourismusbehörde. Einzelne Strecken an der Westküste wurden miteinander verbunden. So entstand eine über 2.500 km lange Panoramastraße. * Musik * Unser Tagesziel heute: die Sky Road. Diese Straße ist einzigartig. Sie führt scheinbar direkt in den Himmel. Das ist echt fantastisch hier. Hier hat man auch das Gefühl, man könnte gleich abstürzen. Das kann nur die Irmi sein. - Tamina? - Hallo. Grüß dich. - Freut mich. Freut mich sehr, dass du ins schöne Irland kommst. - Ja. Ich bin ja diese Sky Road hochgefahren. Ich habe seit Langem mal wieder meine Sonnenbrille angezogen. Ja, willkommen. Find ich hier einer der schönsten Orte in der Region. Es ist total... Und du fährst die ganze Zeit da entlang und guckst links ins Nichts. Ja, der Wild Atlantic Way. Ursprünglich kommt Irmi aus Bayern. Vor ein paar Jahren suchte sie nach einem Neuanfang und zog mit ihren Kindern ins Connemara. Fährst du auf der falschen Seite, oder? - Stimmt. So eine Radtour auf der Sky Road, wie wir sie machen, kann man übrigens auch buchen. Und immer schön links fahren. Unfassbar, wie viele Grüntöne Irlands Farbpalette hat. Von dunklem Moos bis zum leuchtenden Hellgrün. Und duftet auch. Es ist hier wirklich so üppig auch, was hier alles wächst und duftet. Und wie still es hier ist. (flüstert) Das ist eben schön. Mhm, das ist Irland. Ist das das Irland, was die kleinen Dinge... Hast du schon kleine schöne Dinge entdeckt? Das sind die kleinen Dinge. Ja, das sind die Menschen, Tamina. Das sind die Menschen, die kleinen Dinge, die Ruhe. Die Menschen sind unglaublich nett. Und das Schöne ist, es ist nicht alles so perfekt. Wie kommst du denn mit dem Wetter klar? Das ist ja schon wild teilweise. Also, im Winter ist es sehr wild. Da musste ich mich dran gewöhnen. Und ich hatte einen Freund, der ist hier Fischer. Der hat mich dann den 2. Winter gesehen und gesagt, ups, Irmi, du bist ja noch da. Willkommen in Connemara, hat er dann gesagt. Nach einem Winter bist du hier akzeptiert quasi. Weil du durchgehalten hast. - Genau. 15 km lang ist die Sky Road. Wenn man sie am frühen Morgen oder späten Nachmittag entlangfährt, hat man diese Himmelsstraße schon mal ganz für sich. * Musik * Das ist jetzt da unten... - The Castle. - The Castle. Hast du viel in Irland, stellst du dir immer ein Schloss vor, aber meistens ist es eine Ruine. Und meistens eine wunderschöne. * Musik * Heute besuchen wir das romantische Schloss Kylemore Abbey, erleben den Killary Fjord bei einer Bootsfahrt und lernen eine berühmte Geigenspielerin kennen. * Musik * Die Geschichte von Kylemore Abbey begann im Jahr 1852. Der englische Großindustrielle Mitchell Henry und seine frisch angetraute Frau Margaret verbrachten ihre Flitterwochen in Connemara. Bei einem Picknick am See träumte Margaret davon, wie schön es wäre, hier zu leben. Aus dem Traum wurde Wirklichkeit. Mitchell ließ Margaret ein prächtiges Schloss über dem See bauen. Sie bekamen 9 Kinder. * Musik * Doch nachdem seine geliebte Ehefrau auf einer Reise gestorben war, konnte Mitchell Henry es nicht ertragen, ohne seine Margaret hier zu sein. Als die Kinder aus dem Haus waren, verkaufte er das Anwesen. * Musik * Nach mehreren Besitzerwechseln wurde das Schloss zum Benediktinerinnen-Kloster. Ein paar Nonnen leben noch heute hier. Das Haupthaus von Kylemore Abbey kann man besichtigen. Zum Schloss gehört der Walled Garden, ein viktorianischer Mauergarten. Mit 24.000 qkm der größte in Irland. Bis heute werden nur Blumen, Gemüse und Obstsorten angepflanzt, die es vor 1901, dem Todesjahr von Queen Victoria, schon gab. Der Regen hat auch was Gutes. Ja, ne? - Wir haben viel Regen. Heute Morgen hat es geregnet, jetzt scheint die Sonne. Wir haben unsere Regentouristen, die kommen vom Kontinent, Portugal oder Frankreich, wenn es heiß ist. Die kommen zu uns, um die Grüne zu genießen. Man muss dazusagen, damals, es war gar nichts hier. Nicht mal Bäume? - Nee. Vor über 150 Jahren wurden über 300.000 Bäume gepflanzt. - Mensch. Kylemore ist eigentlich "Coil Mór" und heißt "großer Wald". * Musik * 4 Jahre dauerte es, bis inmitten der wilden Landschaft Connemaras dieser streng durchgeplante viktorianische Mauergarten entstanden ist. Das sieht ja... Und dahinter, guck mal, das ist doch... Das ist alles Gemüse. Man wollte den Gemüsegarten nicht so zeigen. Das war ein Produktionsgarten. Aber es war sehr smelly, also hat gestunken mit dem ganzen Pferdemist und Dünger und Seegras und was auch immer da genommen wurde. Dann waren viele Männer da, die alle geschwitzt und so richtig gearbeitet haben. Wollte man aber nicht unbedingt zeigen. Wenn der Herr des Hauses mit den Damen hier durchflaniert ist und mit der Kutsche durchgefangen ist, wollte man es nicht unbedingt zeigen. Demzufolge waren die ganzen Hecken viel höher als jetzt. Und man hat diese Staudenrabatten und den Blumengarten angelegt. Man hat nichts von diesen Produktionsflächen gesehen. Zum Garten gehörten mal 21 Gewächshäuser. Dort wuchsen tropische Früchte wie Bananen und Feigen. Der Chefgärtner von Kylemore Abbey wohnte sogar auf dem Gelände. 2 der Gewächshäuser wurden restauriert, weitere sollen folgen. Guck mal, jetzt ist es fast mediterran. Und Palmen. - Genau. Dieser Bereich, nennt man auch Parterre. Das ist ein italienisches oder französisches Element, was damals genommen wurde. Also mediterran eigentlich. In den Glashäusern gedeihen die Pflanzen, die mehr Wärme brauchen, z.B. besondere Geranien. Unsere Weinreben, die wären jetzt oben... - Schon reif. Die Sorte heißt übrigens Black Hamburg, also die Schwarze Hamburg. Die ist ganz berühmt. Nebenan wachsen Wildtomaten. Die ist besonders interessant, weil die wird auch nicht größer. Und die heißt übersetzt Rote Johannisbeere. Die machen sich gut, wenn man was dekorieren will, auf dem Teller. Dann nimmt man eine ganze Rispe. - Schön. Und die sind fast reif. Brauchen vielleicht noch ein bisschen länger. Knackig und würzig. - Im Salat. Die alten Sorten, wie bei den Äpfeln, schmecken oft einfach besser. - Mhm. Früher waren auf Kylemore Abbey 40 Gärtner beschäftigt. Heute sind es nur noch 8 Frauen und Männer. Den historischen Garten halten sie akribisch in Schuss. Viel Arbeit für Anja und ihr Team. Alleine die Rasenkante hier muss einmal in der Woche in der Hochsaison mit Hand geschnitten werden. - Nein. Diesen Witz mit der Nagelschere. Ja, so ungefähr. - Echt? Wir haben so eine kleine Maschine zum Glück. Aber der Rasenschnitt muss auch aufgesammelt werden. Es ist wahnsinnig viel versteckte Pflegearbeit. Aber man sagt in Irland nicht "englischer Rasen". Nein, Rasen. - Man sagt Rasen, wir sind in Irland. Es ist nicht englischer Rasen. Das fühlt sich wie ein schönes Kissen an. Was uns direkt auf eine Idee bringt. Darf ich? Machst du mit? Hab ich noch nie gemacht. - Siehst du, du arbeitest zu viel. Komm, wir versuchen das. Guck mal, wie weich und... Durch die Wärme ist es jetzt auch warm. Siehst du, warm, weich, saftig. Und jetzt 1, 2, 3. * Musik * Wir sind mit Irmi verabredet, am Anleger zum Killary Fjord. Aber dann... * Zischen * Oh nein, das ist ein ganz schlechtes Geräusch. Weil nämlich hier ein Loch ist. Und das Ganze... Irgendwo kommt hier... Oh nein, es wird immer platter und platter. Sofort ist Hilfe da. Irmis Chef und der Schäfer Gabriel. Der will sich um den platten Reifen kümmern. We're good to go. Say bye-bye to your car. - Okay, tschüs Auto. Bitte behandle es gut. Gabriel versucht jetzt, das irgendwie an die Seite zu fahren, trotz plattem Reifen. Und irgendwie das zu wechseln. Hilfe in der Not. Aus der Not wird wieder was anderes Nettes. Ich liebe das. Toll. Während Schäfer Gabriel sich am Reifen zu schaffen macht, fahren wir mit Irmis Chef zum Anleger. Los. - Los. That's the boat? - Yeah. Mit dem Boot wollen wir über den Fjord fahren und später am Ufer entlang zurückwandern. Diese Tour kann jeder so buchen. Trauen wir uns. Habt ihr auch Lust zu fischen? Makrelen? Wollt ihr fischen? Ja? Ganz frische Makrelen aus dem Fjord? Sehr lecker. - Sehr lecker? Oh. Okay, wir können es mal versuchen. Ja, ich habe noch nie geangelt. Wir wollen gerade los, als Gabriel mit dem Mietwagen ankommt. Das sieht super aus. Mega. Zack, repariert. Gut? - Good. Das ist ein neuer Reifen. - Neuer Reifen. Alles klar für die nächsten 15.000 Meilen. Die nächsten 15.000 Meilen, okay. Fahrt vorsichtig. - Thank you so much. Und jetzt geht es erst mal raus aufs Wasser. * Musik * Fahr bitte nicht so schnell. Das ist doch total langsam. * Musik * Der Gletscherfjord führt vom Atlantik ins Landesinnere und bildet eine natürliche Grenze zwischen den Grafschaften Galway und Mayo. Hier leben Otter, Kegelrobben und Seehunde und auch viele Makrelen. Jetzt kannst du die Angel wieder etwas bewegen. - Mhm. Gibt es kein spezielles irisches Gebet für Fisch? Du könntest etwas Whiskey ins Wasser schütten. Ei, ei, ei. Da ist was. Kurbel, kurbel, kurbel weiter. In die Richtung? Ich hab immer so ein Glück, das ist mein Pech. Oh, there is... Oh, my God. Oh, look at this. Was machen wir jetzt? Sollen wir ihn behalten oder schmeißen wir ihn wieder rein? Lebt er noch? - Oh yeah. Dann tun wir ihn doch zurück. Okay. Good. Oh, look at this one. Definitely still alive. - Wir haben ihn befreit. Aber er war sehr schön. Auch Lachse gibt es jede Menge an der irischen Westküste. Neben einem großen Bestand an Wildlachs wird viel Bio-Lachs in nachhaltiger Aquakultur gezüchtet. Nicht weit von den sagenumwobenen Klippen von Moher entfernt liegt die Lachs-Räucherei Burren Smokehouse. Hier werden die Fische für den Verkauf verarbeitet. Zunächst muss der Lachs durchgesalzen und auf diese Weise konserviert werden. Anschließend gehts in die Räucherkammer. Für den Rauch werden Sägespäne verwendet. Es gibt 2 Räuchermethoden. Hot-smoked salmon wird bei 85° 8 h geräuchert. Cold-smoked salmon bei unter 30° 16 h. Im Burren Smokehouse gibts auch ein kleines Museum. Natürlich kann man den Lachs auch kaufen und probieren. Lecker. Für uns gehts weiter auf dem Killary Fjord. * Musik: The Waterboys "Fisherman's Blues" * ♪ I wish I was a fisherman tumblin' on the seas. Far away from dry land and it's bitter memories. Casting out my sweet line... ♪ Oh, it's very slippery. - Yes, maybe use your knee. Use my knee. - There you go. And be careful walking off it, 'cause it is still very slippery. Ah, super. Sehr schön. Thanks a million. - Tschüs. - Thank you so much. Genau, tschüs. - Tschüs. Thank you. - Bye. Ab hier gehts für Irmi und mich zu Fuß zurück. Auf dem "Famine Trail". Hier gibts mehr Schafe als Menschen. Schau mal, das sind unsere Wanderführer. Ich liebe auch, wenn die zu mir ins Haus kommen. Das ist mein Rasenmäher. Du brauchst keinen Rasenmäher, lässt einfach die Schafe rein, das ist super. Da sind wirklich viele Menschen gestorben. Und, Irmi, wieso heißt jetzt dieser Weg hier Famine Trail? Das hat mit der Geschichte zu tun, ne? Ja, also hier war eine ganz, ganz große Hungersnot. Und eben gerade hier an der Westküste in Connemara. Connemara war ja das Armenhaus von Irland. Weil du hier nie wirklich... Also, der Boden ist nicht fruchtbar genug, damit du alles anbauen kannst. Jetzt haben die angefangen Kartoffeln anzubauen und haben spezielle Beete angelegt. Das sind diese "Lazy Beds", die siehst du hier gegenüber. An diesen Hügeln hat man Kartoffeln angebaut? Ja, also auch an diesen Steilhängen. Ich meine, die hießen Lazy Beds, Faulpelzbeete übersetzt. Aber mit Faulheit hatte das nichts zu tun, weil letztendlich das eine Wahnsinnsarbeit war. In den Jahren 1845 bis 1849 wurde die Kartoffel, das Hauptnahrungsmittel der ärmeren Bevölkerung, weitgehend vernichtet. V.a. durch die Kartoffelfäule. Viele Menschen waren gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen. The Great Famine, die große Hungersnot, so wird bis heute diese Katastrophe genannt. Trotzdem wanderten weiter riesige Mengen an Lebensmitteln nach Großbritannien. Butter, Getreide, Vieh wurden exportiert. Irland war damals Teil des Vereinigten Königreichs, der reichsten und mächtigsten Nation der Welt. Infolge der Hungersnot starben mehr als 1 Mio. Menschen, etwa 12% der irischen Bevölkerung. Bis zu 2 Mio. wanderten aus, die meisten nach Amerika. An Bord sogenannter Sargschiffe. Die Überfahrt auf den überfüllten Booten war gefährlich. Etliche starben unterwegs an Krankheiten und Unterernährung. Bis Mitte der 1950er-Jahre galt Irland als eine der ärmsten Gegenden Westeuropas. Und die große Hungersnot gehört zu den finstersten Epochen der irischen Geschichte. * Musik * Außer uns sind noch ein paar andere Wanderer auf dem Famine Trail unterwegs. Was für eine friedliche Atmosphäre. Ist das das, warum du hier auch so gerne bist? Ja, Irland ist, also generell für mich, das ist so erdend. Also so ganz einfach erdend, und du kommst so schön runter. Und die Stille und die Ruhe. Die Leute sind auch weniger... - ...aufgeregt. Das stimmt. Da hast du recht, Tamina. Die sind ganz entspannt und die sind sehr stoisch auch, gerade wenn was Schlimmes passiert oder so. Gibt es einen ganz lustigen Spruch in Irland. Die sagen immer: It could be worse. Könnte schlimmer sein. - Genau. Das ist eigentlich ein sehr schönes Motto. Immer wenn ich dann aufgeregt bin, rufe ich mir das immer wieder auf und denke mir, ja, nee, die haben recht, could be worse. Haben wir irgendwas Picknickmäßiges dabei? Ja, weil du hast es dir auch verdient. Ich finde, das ist immer was Nettes, wenn man hier so sitzt. Ja, ich hab dir hier noch Scones mitgebracht. Kennst du Scones? Ich mag es am liebsten mit Butter. - Mit Butter. Machen wir das ab? - Oder du brichst es ab. Ich liebe ja Butter. Die ist ja hier auch so lecker. * Musik * Mh. - Gut. Sehr fein. - Mhm. Und dann treffen wir Schäfer Gabriel wieder, unseren Retter in Sachen Reifenpanne. Er hat hier einen kleinen Hof. (blöken) Ach Gott, die Mutter ist krank, deswegen füttert er das morgens und abends mit einer Flasche, weil die es nicht schafft. Deswegen ist es ein kleines Flaschenbaby. That's why it's so friendly. Deswegen ist es so entspannt. Did you give him a name, or her? - Barney. - Barney. Barney. Also, Barney, ich wünsch dir noch ne gute Zeit hier in Irland. * Musik * Wer die Möglichkeit hat, sollte sich unbedingt mal eine Hütehundvorführung anschauen. Faszinierend. Schafzüchter Tom Nee besitzt einige dieser intelligenten Hunde. Sie werden bei ihm vom Welpen an trainiert, und es ist toll, sie bei der Arbeit zu beobachten. Come here. Besucher dürfen Tom und seinen Border Collies beim Eintreiben der Schafe zusehen. Man erfährt so einiges darüber, wie Menschen und Hunde zusammenarbeiten. (blökt) Dieser Hund heißt Rock, er ist 3 Jahre alt. Ich habe ihm ein paar Kommandos gegeben. "Komm her" bedeutet links, "weg von mir" rechts. "Führ mich" bedeutet vorwärts und langsamer oder Stopp bedeutet "anhalten". Ich habe ihm Kommandos gegeben, er hält dabei immer Blickkontakt mit den Schafen. Tom Knees Schafzucht ist ein beliebtes Touristenziel. Besucher dürfen auch mithelfen. Z.B. Lämmer füttern mit der Flasche und Schafe kuscheln. Oh, yes, you're cute. Yes, you are. Die Killary Sheep Farm ist seit Generationen im Familienbesitz und hat die eindeutig schönste Aussicht auf den Fjord. Am Ufer des Killary Fjords liegt das Leenane Hotel, der Ort für ein Treffen der ganz besonderen Art. Oh, Liz. - Tamina. Du siehst super aus. - Danke, du auch. Schön, dich zu treffen. Ich will dir was sagen jetzt. Ich bin ein bisschen aufgeregt, weil das ist Liz Kane von den berühmten Kane Sisters. Die haben die ganze Welt getourt, letztes Jahr noch einen Riesenpreis gewonnen. Und sie kann es wirklich, Fiddle spielen, also ist eine richtige professionelle Musikerin. Die Schwestern Yvonne und Liz Kane, auch Kane Sisters genannt, sind ein Geigenduo aus Letterfrack, Connemara. 2024 erhielten sie als Gruppe des Jahres eine der höchsten Auszeichnungen für traditionelle irische Musik. Das Fiddlespielen haben sie von ihrem Vater gelernt. Als sie noch ganz klein waren, hat er sie unterrichtet. Und du gibst auch Unterricht, oder? Meine Schwester und ich unterrichten beide. Viele Kinder und auch Erwachsene. Aber das ist keine Arbeit. Wir lieben das, was wir tun. Und du hast so viel Energie. I suppose I do. Okay, then we just start as you start. Ich will dir heute eine Polka beibringen. Es gibt viele Melodietypen im irischen Repertoire. Es gibt Jigs und Reels, Polkas und Märsche. Ich werde heute mit dir eine Polka spielen. Die heißt die "Kerry Polka". Let me hear your beat. Okay, so the fist bar would be... Excellent. No problems there. Das ist richtig gut. Und was mache ich mit dem Bogen? Nimm den Bogen so und gib den Rhythmus rein. Aber verwende kein Vibrato. Jetzt kommt der 2. Part. Genau so. Und das ist der letzte Teil. Keep going. Whoo. Das ist fantastisch. Das ist brillant. Oh my God, that's really, really good. Really good. Das ist schon toll. Es sind ja nicht viele Töne, aber es klingt gleich irgendwie irisch. Okay, lass es uns zusammen spielen, beide Teile hintereinander. Okay? Three, four. (jubeln) You're so great. It's so nice. Das ist, wenn man zusammen Musik macht, dann fliegt man so zusammen in so ne eigene Welt. So great, great energy. Und ich muss noch ganz kurz... Behind the scenes hab ich erfahren, ihr Cousin ist auch ein ganz Berühmter. Wer ist noch mal dein Cousin? Mein berühmter Cousin, auf den wir sehr stolz sind, ist der Fußballer Harry Kane. Ihr seid ja eine sehr talentierte Familie. Ja, ein bisschen talentiert. Sportler, Musiker. Ich bin sehr glücklich über unser Treffen. Danke für dieses Irland-Gefühl. Und das erwartet uns heute: In der Nähe des Städtchens Westport lernen wir am Strand irische Wolfshunde kennen. Und wir besuchen die wunderschöne Halbinsel Achill Island. * Musik * Kurz hinter der Grenze zur Grafschaft Mayo steht ein Mahnmal. Zum Gedenken an die Menschen auch in anderen Teilen der Welt, die unter Armut und Hunger leiden. "How can men feel themselves honoured by the humiliation of their fellow beings." Wie können sich Menschen geehrt fühlen, indem sie andere demütigen? Das hat sich Gandhi schon gefragt. Das ist so ein Ort hier, wo Vergangenes einen großen Bogen macht und eine Verbindung herstellt zum Hier und Heute und dieser Welt. * Musik * Nicht weit von der Stadt Westport liegt der Bertra Beach, ein hundefreundlicher Strand. Good boy. Good boy. Good boy. Good boy. Yes. Sind die freundlich? - Die sind superfreundlich. Das hier ist Marjin. Das sind die größten Hunde, denen ich je begegnet bin. Die Leute begrüßen wahrscheinlich immer deine Hunde zuerst. Hallo Aidan. Oh my God. Marjin and... - Spéir. Irische Wolfshunde, Irish Wolfhounds, sind die größten Hunde der Welt. Bei einem Strandspaziergang erzählt Aidan Besuchern Geschichten über diese außergewöhnliche Rasse. Es gibt viele Geschichten über Irland. Viele Geschichten über diese Hunde. Man hört Leute über das Guinness-Zeichen oder über das Kleeblatt reden. Das hier ist das wahre Symbol Irlands. Diese Hunde stammen noch aus der Bronzezeit. Der Irische Wolfshund ist tatsächlich eine sehr alte Rasse. Und bevor er als imposanter Begleiter für den Adel und als Jagdhund für Wölfe und großes Wild eingesetzt wurde, fanden die Menschen einen anderen Nutzen, erzählt uns Aidan. Sie wurden nicht Irischer Wolfshund genannt, sie wurden Kriegshund genannt. Um zu kämpfen. - Um zu kämpfen. Nun ja, du hast 32 Grafschaften in Irland und 32 Stammesfürsten. Hast du schon mal was von denen gehört? Jeder Stammesfürst hatte etwa 600 Hunde. Diese Hunde wurden ausgebildet. Sie wurden darauf trainiert loszulassen. Diese Hunde können etwa 35 km/h schnell sein. Sie können problemlos 2,5 m hoch springen. Wenn sie losrannten, war ihr Ziel der Mann auf dem Pferd. Das Problem ist, ein Mann kann es mit einem anderen Mann im Kampf aufnehmen. Gegen einen Irischen Wolfshund hätte man keine Chance. Er würde einen töten. Und je mehr Hunde du hattest, desto mächtiger warst du. Das ist die Geschichte vom Irischen Wolfshund. Deshalb nennt man sie Kriegshunde. Wie schön, dass du diese Hunde hast, um zu zeigen, wie freundlich sie sein können. Und dass du die Leute einlädst mitzukommen. - Ja. Das ist sehr wichtig. Sie sind so freundlich, weil auch du freundlich zu ihnen bist. Sie sind superfreundlich. Der Spaziergang mit Aidan und seinen sanften Riesen dauert etwa 90 min, wirklich spannend. * Musik * Westport gehört zu den lebhaften Kleinstädten am Wild Atlantic Way. Bekannt für seine mit prachtvollen Blumen geschmückten Straßen und für seine Häuser im gregorianischen Stil. Bei Westport liegt der Croagh Patrick, Irlands heiliger Berg. Beliebtes Ziel für Pilger und Wanderer. Der Legende nach soll der heilige Patrick dort oben 40 Tage und Nächte gefastet haben. Westport ist auch das Tor nach Achill Island. Die Halbinsel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll fand auf Achill Island Mitte der 1950er-Jahre eine 2. Heimat. Er kaufte ein Cottage und kam viele Sommer auch mit seiner Familie hierher. * Musik * In seinem berühmten Werk "Irisches Tagebuch" beschreibt der Nobelpreisträger das einfache irische Leben. Böll fühlte sich verbunden mit der Landschaft, den Iren und ihrer Geschichte. Bis 1983 war Achill Island ein besonderer Rückzugsort für ihn. Also hier ist, finde ich, ganz besonders viel Irland. Grün bis ans Meer und dieser tolle Wild Atlantic Way, der direkt am Wasser entlang führt. Das ist eine ganz, ganz tolle Strecke hier. Und immer wieder Schafe. Mäh. Auf Achill Island gibts viel unberührte Natur. Insgesamt 120 km Küstenlinie führen vorbei an hohen Klippen und zu traumhaften Buchten und Sandstränden. * Musik * Es ist die letzte Station auf unserer Reise auf dem Wild Atlantic Way. Was für eine wunderschöne grüne Insel. Und 2 von den irischen Lebensweisheiten nehme ich mit: Einmal "it could be worse", könnte schlimmer sein. Und: Wenn dir das Wetter nicht gefällt, dann warte einfach 10 min. Bye-bye und bis zum nächsten Mal. Copyright WDR 2026