v1.0 Richten Sie Bischof Deininger beste Wünsche für rasche Genesung aus. Ich schließe ihn in meine Gebete ein. Bischof Deiniger ist erkrankt. Er kann die Belange unserer Kirche im Regierungsausschuss nicht vertreten. Und Sie wurden soeben zu seinem Stellvertreter ernannt. Ja ! Ich gratuliere. Danke. Um was geht es im Ausschuss ? Um sehr viel Geld, Exzellenz. Wer das Geld liebt, wird vom Geld nicht satt, sagt Salomon. Pfarrer Braun ! Was tun Sie hier ? Mühlich hat mich herbestellt. Was wollen wir von ihm ? Das Übliche. Es geht um seine neue Wirkungsstätte. Gut. Aber schnell. In Potsdam wurde eine Stelle frei. Ihr Vorgänger wechselte nach Afrika. In die Mission. Ach, Braun. Manchmal wird mir das Taktieren in kirchenpolitischen Fragen zu viel. Dann sehne ich mich zurück zu unseren Wurzeln. Missionar in Afrika ! Euer Exzellenz werden hier gebraucht. Dringender denn je. So träume ich von Bayern. Von einer schönen Landgemeinde. Da wird doch mal eine frei werden. Ja. Eine schöne, ruhige Landgemeinde wäre die Alternative. So wie Sie das sagen, ist bestimmt ein Haken dabei. Wieso ? Es gibt eine Anfrage aus einem der ursprünglichsten Orte der Welt. Kap Dan in Ostgrönland. Dann lieber Potsdam. Die Verbrechensrate ist niedrig. Und die Polizeipräsenz hoch. Das macht Ihre Kriminalisiergelüste überflüssig. Die Pfarrei ist nach Sankt Cassian von Imola benannt. Mein Schicksal liegt in Ihren Händen. Seht die Vögel am Himmel. Sie säen nicht, sie ernten nicht, und der Herr ernährt sie doch. Matthäus 6, 26. Lukas 12, 24. Wetten ? 6 Flaschen Brunello di Montalcino. Lukas 12, 24. Sie haben auch Recht, Exzellenz. Der Spruch steht an beiden Stellen. Hemmelrath lacht. Ein bisschen mehr haben doch Sie gewonnen, lieber Guido. Mühlich schickt Ihnen 3 Flaschen. Wenn es nicht nach Grönland geht... Und nun zu diesem Ausschuss. Um was geht es da genau ? Um die Abgeltungssteuer und die daran gekoppelte Kirchensteuer. Das birgt finanzielle Risiken. Die möge der Himmel verhüten. Oder Sie, Exzellenz. In Rom bliebe es nicht unbeachtet. Ich sichere der Kirche die Mittel, damit sie sich behaupten kann. Damit kämen Sie der Ernennung zum Kardinal näher. Auch das nehme ich in Demut auf mich. Auf nach Berlin ! Pfarrer Guido Braun Margot Rosshauptner Armin Kommissar Geiger Bischof Hemmelrath Monsignore Mühlich Rabbi Chaijm Seelig Lea Grün Alisha Grün Ruth Seelig Potsdam ! Jetzt bin ich fast zu Hause in Berlin. Da schickt er uns in die Wüste. In die brandenburgische Sandbüchse ! Wenn wir jemals ankommen. Heiliger Cassian von Imola, bitte für uns. Ist in Imola nicht die Rennstrecke ? Der Heilige, nicht der Eilige. Er ist Schutzpatron der Stenographen. Sage ich doch. Geschwindigkeit ! Armin genießt die Fahrt. Vorsicht, Frau Rosshauptner ! Sie gefährden das Leben sämtlicher Kreaturen, nicht nur dieser Igel. Wenn das so weitergeht, gebe ich das Auto zurück und fahre Zug. Jetzt fahren Sie richtig schön. Denken Sie an Matthäus: "Die Letzten werden die Ersten sein, die Ersten werden die Letzten sein." Damals bezog es sich nicht auf den Straßenverkehr. Und die Bibel hat doch Recht. Die sind noch gar nicht ausgezogen. Pfarrer Nante ließ alles hier. Was soll er auch in Afrika damit ? Ich finde es schön hier. Meine Kollegin hätte aufräumen können. Es war doch keine Flucht. Na los ! Koffer rauftragen, ausräumen ! Ich habe Mittagspause. Die hattest du auf der Fahrt. Ein Wintergarten ! Was ist das ? Eine Gebrauchsanweisung meiner Vorgängerin. "Centifolie im April in Reihen auspflanzen." Von Cannabis steht da nichts, oder ? Was gibt's heute zu essen ? Nichts, wenn du so weitermachst. Ich habe aber Hunger ! Bring die Koffer hoch und pack die Kisten aus.Erst arbeiten, dann essen. Sie müssen Pfarrer Braun sein ! Ja, grüß Gott. Wir begrüßen Sie mit ein paar Blumen. Was sagen Sie mir durch die Blume ? Die Gärtnerei Kruschke, also mein Geschäft, lässt sich nie lumpen. Wir möchten den Auftrag für den Blumenschmuck der Kirche behalten. Gerd ! Ja, bei der Geschäftslage... Wir sind auch gute Katholiken. Dann hoffe ich weiterhin auf Ihre christsoziale floristische Caritas. Finger weg ! Das sind meine Setzlinge ! Die habe ich vor Wochen bestellt. Wir auch. Hier ist der Lieferschein. Aber die haben es uns gegeben. Du hast den Lieferanten reingelegt. Nein, du hast nichts angezahlt. Ich hatte eine Absprache. Ich habe bar bezahlt. Bargeld lacht. Das Lachen vergeht dir noch ! Die sind Konkurrenten und streiten dauernd. Die Grüns sind auch Gärtner. Seit dem Tod meiner Mutter sind wir eine Männer-WG.Zusammen mit Onkel Kai. Wer ist die junge Dame ? Grüns Tochter Alisha. Grün, geh heim zu deiner Frau. Ich bleibe, bis das geklärt ist. Hier ist noch lange nichts geklärt. Wenn du nicht abhaust... Rabbi, Kruschke hat meine Setzlinge. Voriges Jahr hattest du seine. Der Lieferant brachte sie mir. Und du bist das Unschuldslamm. Warum ging Moses mit dem auserwählten Volk durchs Rote Meer in die Wüste ? Er schämte sich,mit der Verwandtschaft durch die Stadt zu laufen. Vertragt euch ! Mit dem ? Wie soll das gehen ? Bei dem müssten Sie sonst bestellen. Vor Gott sind alle Menschen gleich. Wie viele Bäume haben Sie bestellt ? 20. Und Sie, Herr Grün ? Auch 20. Und wie viele sind es ? Chaijm Seelig, Rabbi der hiesigen Gemeinde. Guido Braun, katholisch. Pfarrer Ihrer Nachfolge-Organisation. Gibt es Rabbiner ohne Bart ? Eine Ziege hat einen Bart. Und doch ist sie nur eine Ziege. Sie sind ein liberaler Rabbi. Sonst wären Sie gleich weggelaufen. Wir haben auch orthodoxe Beter. Sagen wir: liberal-konservativ. Überkonfessionell wertkonservativ. Das ist mir wichtig. Es sind tatsächlich 40 Setzlinge. Die Baumschule hat falsch beladen. Denkt nächstes Mal erst nach. Selig sind die Friedfertigen, denn sie werden Kinder Gottes heißen. Nicht schlecht für einen Katholiken. Man muss eine alte Religion nur liebevoll-konsequent weiterdenken. Die geben mir nur die Schwachen ! Sei froh, dass du welche bekommst. Wir machen es wie beim Schulsport. Sucht abwechselnd Setzlinge aus. Wählte man Sie auch immer zuletzt ? Das ist das Los der Denker. Aber es tut weh. Chaijm, Lea Grün hat angerufen ! Herr Schulmann liegt in der Synagoge. Er ist tot ! Rabbi, ich brauche deinen Rat. Und ich brauche dein Rad. Pfarrer Braun ! Geiger ! Was verschlägt Sie nach Potsdam ? Befehl des Bischofs. Die Alternative wäre Grönland. Ich bin jetzt beim LKA. Wie konnte das passieren ? Die Wege des Herrn sind unerforschlich. Das LKA sucht Leute, die höchsten Ansprüchen genügen. Und warum sind Sie dann hier ? Ich habe spektakuläre Fälle gelöst. Das weiß ich. Meine Beurteilung ist erstklassig. Sie bleiben hier stehen. Furchtbar ! Wie kann so etwas geschehen ? In unserer Synagoge ! LKA, Hauptkommissar Geiger. Wer hat die Leiche gefunden ? Ich. Name ? Ich heiße Lea Grün. Ich wollte das Obst für den Schabbat bringen. Da finde ich den Michael ! Mein Geselle aus der Gärtnerei. Wer sollte ihn umbringen wollen ? Vielleicht war es kein Verbrechen. Jemanden zu erdrosseln ist eines. Sie haben sich im Gotteshaus geirrt. Es ist auch der Gott meiner Väter. Kann man sich irren, wenn man ein Gotteshaus betritt ? Er ist gewissermaßen mein Assistent. Sind Sie hier der Pfarrer ? Entschuldigen Sie. Herr Geiger vom LKA kennt sich noch nicht so aus. Es heißt hier Rabbiner, Geiger. Ach so. Den Hut müssen Sie aufbehalten. Was haben Sie gesehen ? Nichts. Warum war Herr Schulmann hier ? Wir waren verabredet. Er hatte etwas auf dem Herzen. Am Telefon klang er bedrückt. Vielleicht wollte er sich entschuldigen, Rabbi. Warten Sie mal unten. Gab es Streit ? Er verstieß gegen jüdische Regeln. Davon gibt es in der jüdischen Religion 613. Wir Katholiken haben klugerweise nur die 10 Gebote übernommen. Was haben Sie da ? Draht. Der lag vor dem Eingang. Ich hob ihn auf, damit niemand stolpert. Blumendraht. Sie denken doch nicht etwa... ? Ich ? Sie hatten Streit mit dem Opfer. Keinen Streit. Eine Verabredung. Streit, mit dem Opfer verabredet... Und die mögliche Tatwaffe in der Tasche. Ich muss Sie festnehmen. Vor dem Gesetz sind alle gleich. Moment. Worum ging der Streit ? Jemand sah Schulmann am Schabbes mit einer Schubkarre. Schabbat und Arbeit, das geht nicht. Das ist ein theologischer Disput. Kein Streit ! Es rechtfertigt keine Festnahme. Und schauen Sie mal. Sehen Sie was ? Ich sehe nichts. Wer jemanden mit Draht erdrosselt, hat Spuren davon an den Händen. Ich nehme ihn trotzdem mit. Was hilft Klugheit, wenn die Narrheit regiert ? Nehmen Sie seine Aussage auf. Besser ein Unrecht erleiden als Unrecht tun. Verdächtigen Sie etwa meinen Mann ? Entschuldigen Sie. Nein, nein. Vielen Dank. Es ist verboten, dass ein Mann die Frau des Rabbiners berührt. Ich konnte Sie nicht fallen lassen. In Notfällen ist es erlaubt. Danke. Was für ein lieber Junge. Er erinnert mich an meinen Jossele. So heißt unser Sohn. Er ist in Israel. Pfarrer Braun, die glauben doch nicht, dass mein Mann... Wer dem Herrn vertraut, dem hilft er. Beten wir zu unserem gemeinsamen Gott, dass wir den Mörder finden. Ich werde nach Kräften mithelfen. Danke. Baruch haschem. Armin bringt Sie nach Hause. Danke, es geht schon wieder. Das mache ich doch gerne. Dann musst du bei mir erst mal was essen. Du bist schon ganz blass. Die leckere Hühnersuppe macht Ihnen keiner nach, Frau Rosshauptner. Noch mehr Nachschlag gibt's nicht. Der Rest ist für Armin. Müssen Sie immer Gäste mitbringen, bevor wir richtig eingezogen sind ? Dann dürfte ich nie jemanden mitbringen. Herr Geiger ist jetzt beim LKA. Geben Sie da die Handtücher aus ? Jetzt mag ich nicht mehr. Seine Beurteilung ist hervorragend. Na dann... Den Herrn Pfarrer brauche ich nicht. Sie müssen noch etwas wissen. Frau Rosshauptner mag mich nicht. Wen mag die schon ? Das Opfer war Geselle in der Gärtnerei Grün. Der Konkurrent heißt Kruschke. Beide kämpfen verbissen um Marktanteile. Na und ? Da könnte doch ein Motiv liegen. Ich werfe erst mal ein Auge auf den Rabbi. Wer weiß, was sich unter dem Mantel der Geistlichkeit verbirgt. Und das andere Auge werfen Sie vielleicht in die Wohnung des Opfers. Der Gedanke treibt mich auch schon lange um. Kommen Sie mit, wenn Sie wollen. Als geistiger Beistand ? Die Zuständigkeiten müssen klar sein. Wer ist zu so einer Tat fähig ? Es gibt so viele Wege zu Gott wie es Menschen gibt, sagt der Papst. Und für Mord gibt es viele Ursachen. Lassen wir den Papst mal weg. Hatte Schulmann Feinde oder Probleme ? Michael war ruhig und verlässlich. Es gibt möglicherweise einen eventuell Tatverdächtigen. Wie war Schulmanns Verhältnis zu Ihrem Rabbi ? Glauben Sie etwa, unser Rebbe... ? Halten wir uns an Fakten. Wo hat Schulmann gewohnt ? Im alten Pflanzhaus. Kommen Sie. Sie haben alles hübsch beieinander. Da steckt viel Arbeit drin. Floristisch sind wir hier Spitze. Kruschke hält sich wohl auch dafür. Kruschkes können einen Kaktus nicht vom Raps unterscheiden. Reg dich nicht auf.Die tun uns nichts. Doch, tun sie ! So ist meine Alisha. Über keinen ein böses Wort. Für Schulmann ist Post gekommen. Bestätigung der Parkverwaltung. Es liegt auf deinem Schreibtisch. Der Park von Sanssouci. Bepflanzung nach historischem Vorbild. Solche Aufträge kriegt Kruschke nicht. Wie soll es ohne Schulmann bei solchen Kunden weitergehen ? Ich habe auch Landschaftsarchitektur und Botanik studiert. Schulmann studierte mal Botanik. Für den Lebensunterhalt arbeitete er hier. In der Freizeit beschäftigte er sich mit Neuzüchtungen. Sein Hobby war auch sein Beruf. An der Einrichtung hat er gespart. Bescheidenheit ist keine Sünde. Er übertrieb es. Michael war geizig. Das ist eine Sünde. Geigers Handy läutet. Eine sogenannte Wurzelsünde. Das passt zur Gärtnerei. LKA, Geiger. Aha, die Mord... Ja, ja... Wieso denn nicht ? Da schau her. Als jüdischer Gärtner halten Sie sich doch an Deuteronomium 22 Vers 9. "Du sollst deinen Weinberg nicht zweierlei bepflanzen." Ja. Pflanzen dürfen auf dem Acker nicht mit anderen gemischt werden. Sonst sind sie nicht koscher. Das ist eine Absage an Gentechnik. Ja, entschuldigen Sie mich. Die Arbeit ruft. Sehr gut. Weitermachen. Der Tod trat eine Stunde vor dem Auffinden ein. Der Draht, den Rabbi Seelig hatte, war die Mordwaffe. Er ist zu dünn, um Fingerabdrücke darauf zu finden. Aber der Täter war mit hoher Wahrscheinlichkeit Rechtshänder. Da kommen nur ein paar Millionen infrage. Sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. Das mit dem Wort musst du nicht wörtlich nehmen. Ein kleines Zeichen reicht mir auch. Rabbi Seelig ist einer von deinen Leuten. Ich muss ihm helfen. Weißt du was ? Wenn du etwas dagegen hast, gib mir irgendwann ein Zeichen. Dann mache ich mich an die Arbeit. Ich wusste, du hast ein Einsehen. Schade, dass der Garten so aussieht. Ihre Vorgängerin gab sich viel Mühe. Aber die Pflanzen haben ihre Liebe nicht auf gleiche Weise erwidert. Ihr Garten ist wohl der Schönste. Ja, im ganzen Viertel. Bei mir grünt und blüht es, dass die Leute sogar stehen bleiben. Wenn jetzt der Frühling kommt, werden Sie es sehen. Tulpen, Küchenkräuter, Centifolien. Centifolien ? Die Provence-Rosen. Aus den Blättern macht man Konfitüre. Aus Rosenblättern ? Machen Sie sich nicht zu viel Arbeit. Nicht jeder hat den grünen Daumen. Da haben Sie Recht, Frau Seelig. Wart's nur ab. Aus dieser Wüste mache ich ein zweites Sanssouci. Alisha, auf ein Wort. Ja ? Ich war in Schulmanns Laube. Da habe ich Sie gesehen. Ihren Vater konnte ich ablenken. Sie wissen von Gerd und mir ? Ich hatte es schon vermutet. Liebe ist nicht verwerflich. Trotz verschiedener Konfessionen. Wir möchten heiraten. Wir sind lange zusammen. Aber unsere Eltern würden es nicht verkraften. Das wäre wohl unser Ende. Das Gegenteil ist richtig. Die Liebe ist der Anfang von allem. Sie beten auf Hebräisch. Schalom, Rabbi Seelig. Baruch haba, Herr Pfarrer. Wie geht es Ihnen ? Standen Sie mal unter Mordverdacht ? Auch das. Meistens werde ich der Aufklärung von Morden verdächtigt. Für einen Unschuldigen wiegt der Verdacht fast so schwer wie die Tat. Weiß Gott. Wo waren Sie, bevor Lea Grün den Toten fand ? Ich kam kurz zuvor nach Hause. Ich war in Berlin einkaufen. Hier gibt es keine koscheren Läden. Haben Sie einen Zeugen ? Dann wären Sie aus dem Schneider. Ich war allein im Auto unterwegs. Kann Schulmann ein Opfer dieser Gärtner-Familienfehde sein ? Zwischen Kruschkes und Grüns ? Zwei Juden, drei Meinungen. Wenn dann noch ein Christ dazukommt... Aber deswegen geschieht kein Mord. Ausgeschlossen. Was ist von der Liebe zwischen Romeo Gerd und Julia Alisha zu halten ? Sie wissen davon ? Alisha war hier. Wenn Liebe zum Problem wird, ist nicht die Liebe das Problem. Stimmt. Aber wenn sie heiraten wollen, muss Gerd Jude werden. Das sind die Fakten. Bei uns Katholiken ist es umgekehrt. Alisha Grün heiratet keinen Christen. Eher pilgert ein Jude zum Papst. Dann sorgt der Goj Gerd dafür, dass sie vor der Hochzeit Christin wird. Dann pilgere ich selbst. Ich bestelle Ihnen ein Zimmer in Rom. Beim Heiraten hört der Spaß auf. Also, was machen wir ? Wir reden mit den jungen Leuten. Ich rufe Alisha an, Sie Gerd. Aber keine Tricks ! Ich bin Pfarrer, aber kein Jesuit. Dringende Amtsgeschäfte ? Beratungsausschuss ? Ich habe den Schweinsbraten... Ich sitze im Umzugschaos und koche auch noch, Sie sitzen im Ausschuss. Armin kriegt Ihre Portion. Tschüs. Ein jüdisch-katholischer Beratungsausschuss. Bitte. Was machst du hier ? Deine Lieblingsköchin macht Schweinsbraten. Frau Seelig hat mich eingeladen. Da sie so aufgelöst war... Schauen Sie. Hier kocht man koscher. Eine Seite für Fleisch-, eine für Milchprodukte. Mehr interessiert mich, was Frau Seelig für uns zaubert. Geschmorte Lammschulter mit Rettich. Und etwas Rosmarin. So himmlisch muss es in einem geistlichen Haushalt duften. Wie sagt man ? Ehe ich vor Hunger sterbe, esse ich Gebratenes. Sie pfeift. Das heißt, einer von uns muss... Die Religion wechseln. Verliebt sein reicht nicht. Du musst unseren Glauben annehmen wollen. Der Konvertit fragt den Rebbe dreimal und wird dreimal abgewiesen. Wir missionieren nicht. Wenn du das 4. Mal fragst, kannst du Jude werden. Alisha sollte Christin werden. Der Kircheneintritt geht ohne Bürokratie. Das Sakrament der Ehe... Ist auch uns das Wichtigste. Ohne Judentum keine Ehe ! Wir schätzen unsere Religionen. Da liegt ein langer Weg vor uns. Den es sich zu gehen lohnt. Unterweisung in beiden Religionen ? Abwechselnd bei Ihnen und bei mir. Das darf ich nicht,und Sie wissen es. Ich kann es auch alleine machen. Alisha kommt nicht. Gerd wird kein einziges Mal fragen. Das kann was werden, wenn Sie schon streiten ! Wir müssen los. Danke. Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Nehmen Sie an der Unterweisung teil. Als fachkundiger Beobachter. Sie laden mich als Gast ein ? Das kann ich nicht annehmen. Ich biete Ihnen für das erste Treffen mein Haus an. Vielleicht bin ich da. War Ignatius von Loyola Jude ? Jesuiten sind eure Erfindung. Ausnahmsweise. Wir sollten die Fotos bei Sonne machen. Dafür beobachtet uns jetzt keiner. Frau Rosshauptner ! Stör mich nicht, Armin. Mach Fotos. Achtung, 6 Uhr ! Was ist um 6 Uhr ? Lass das, Armin. Die Osterglocken da drüben sind widerstandsfähiger und kommen früher. Ich wollte eigentlich nur... Eine Zwiebel ausgraben ? Das ist verboten. Stellen Sie sich vor, das macht jeder. Mit wem habe ich das Vergnügen ? Tremper, Chef der Parkverwaltung. Rosshauptner. Der Park wächst seit Jahrhunderten. Auch ich entdecke hier Kostbarkeiten, grabe sie aber nicht aus. Ich wollte mir Anregungen für unseren Pfarrgarten holen. Sanssouci bauen Sie auch mit viel krimineller Energie nicht nach. Pfarrgarten ? Katholische Pfarrei Sankt Cassian. Da wohnt ein Fachmann um die Ecke. Michael Schulmann, Gärtnerei Grün. Den kann man nicht mehr fragen. Er wurde leider erdrosselt. Erdrosselt ? Kannten Sie ihn gut ? Ja, ja. Wir haben zusammen studiert. Michael Schulmann war eine Kapazität. Er hatte schon in seiner Studentenbude erstaunliche Züchtungserfolge. Nehmen Sie die Fridelaja imperialis mit. Aber nie wieder ! Ein sehr sympathischer Mann. Du siehst schlecht aus, Armin. Du hast ja auch gestern Abend nichts mehr gegessen. Sie werden beim Klauen erwischt und kriegen es auch noch geschenkt ! Mich hätte er bestimmt verhaftet. Du hättest mich warnen können. Habe ich doch. 6 Uhr ! Was ist 6 Uhr ? 9 Uhr, 12 Uhr, 3 Uhr. 6 Uhr heißt, etwas ist genau hinter Ihnen. Das habe ich im Knast gelernt. Dann zum Auto. Das steht 5 Uhr. Ob Christ oder Jude, uns verbindet ein Gott. Seelig räuspert sich. Ich bin hier nur Gast. Auch wenn es mein Haus ist. Für uns gibt es nur Haschem. Ihr Christen betet Vater, Sohn und Heiligen Geist an. Aber die Dreifaltigkeit symbolisiert die Einheit des göttlichen Wesens. Zeigen Sie mir drei, die einer Meinung sind. Undenkbar ! Haschem ist einzig, alles andere ist verboten. Für Juden. Das Judentum ist eine Religion der Wüste. Wir Christen haben die Religion für die Zivilisation tauglich gemacht. Die Thora ist vollkommen und darf nicht verändert werden. Sie enthält sogar eure 10 Gebote. Die sind ein wunderbares Fundament. Das neue Testament baut darauf auf. Mit der Botschaft der Liebe. Seid ihr schon im Himmel ? Entschuldigung. Entschuldigung. Die Liebe ist der Anfang von allem. Nur im richtigen Glauben. Nämlich dem Christentum. Jesus wird in diesem Streit siegen. Ein Haar von eines Mädchens Zopf zieht stärker als 10 Ochsen. Der Rabbiner spricht das Totengebet auf Hebräisch. Keine Blumen, keine Kränze. Der Mann war doch Gärtner. Für Juden sind im Tod alle gleich. Keinen Schmuck, keine Musik. Dafür Steine. Auf den jüdischen Friedhöfen erinnern sie an den Zug durch die Wüste. Nach dem Auszug aus Ägypten... Tote wurden unter Steinen bestattet. Um sie vor wilden Tieren zu schützen. Respekt, Rosshauptnerin. Was hat die vor ? Den Leichenschmaus kocht die nicht. Die ist schon mal so geheimnisvoll verschwunden. Wieso weiß ich das nicht ? Es gehört nicht zu unserem Fall. Warten Sie. Geiger ! Bei einer Ermittlung kann alles wichtig sein. Überlassen Sie mir Ihren Wagen. Kommt nicht infrage. Das ist Amtshilfe. Ich habe meinen Dienstwagen erst morgen. Dienstwagen ? Den ersten in meiner Karriere. Ein Verdienstwagen. Überfällig. Sie bekommen einen Wagen, aber ich habe jahrelange Fahrpaxis. Kommen Sie, ich fahre Sie. Ich fahre mit, Geiger. Freiwillig ? Gezwungenermaßen freiwillig. Jossele wird sich freuen, wenn er kommt und sein Zimmer ist renoviert. Das ist sehr lieb von dir. Keine Ursache. Wenn ich streiche muss ich nicht den Hilfsgärtner machen. Halt ! Das schmeißen Sie doch nicht weg ? Es kommt in die Altkleidersammlung. Wenn ich nicht ausmiste, zieht Jossele 10 Jahre lang dieselben T-Shirts an. Das würde ich nicht weggeben. Das Teil ist absoluter Kult. Das würde ich nur im Notfall waschen. Wie mein Jossele. Versteckt euch, dein Vater kommt ! Sein Handy läutet. Kruschke. Gut, ich komme sofort. Das Versteckspiel macht mich fertig. Danke. Woher weißt du es ? Der Pfarrer hat es erzählt. Warum haut ihr beiden nicht zusammen ab ? Und gründet eine Gärtnerei. Das ist nicht so einfach. Mutters Tod hat Vater zugesetzt. Wenn ich gehe, dreht er durch. Dein Vater hat 2 Frauen im Haus. Aber eine davon lässt er nicht gehen. Meine Eltern brauchen mich noch mehr seit Schulmanns Tod. Dein Pfarrer und der Rabbi helfen wohl auch nicht. Unterschätzt Pfarrer Braun nicht. Tschüs. He ! Danke, Kumpel. Du bist in Ordnung. Erzähl das den Frauen hier. Rosshauptnerin, wir haben eine klare tachometrische Vereinbarung. Die ist außer Kraft. Das ist quasi ein Polizeieinsatz. Oder, Geiger ? Nur Blaulicht und Sirene fehlen noch. Eine Sirene haben wir doch. Wollen Sie Ihre Nerven schonen oder wissen, wohin die Frau fährt ? Jetzt ist sie weg ! Erst verschweigen Sie Informationen. Jetzt behindern Sie eine Amtshandlung. Was soll ich davon halten ? Bin ich vom LKA oder Sie ? Ich. Tag, Frau Seelig. Was macht der Garten ? Der macht sich.Ich muss in die Küche. Hier, für Armin der Rest von gestern. Glauben Sie, er kriegt nicht genug ? Nein, aber es schmeckte ihm gestern Abend so gut. Und Pfarrer Braun auch. Ach ! Armin hat gestern Abend bei Ihnen gegessen ? Und der Herr Pfarrer auch ! Was gab's denn Schönes ? Geschmorte Lammschulter. Die Dose können Sie behalten. Lamm für Armin, eine Dose für mich. Womit haben wir das verdient ? Die Dose ist nicht mehr koscher, wenn sie in einer normalen Küche war. Schönen Tag noch ! Grüßen Sie den Pfarrer und Armin von mir. Das werde ich. Die hat Chuzpe ! Bin ich schon wieder auf Diät ? "Wenn Sie Hunger haben, gehen Sie zu Frau Seelig. Nehmen Sie Armin mit." Wegen einiger Buchsbäume bestellen Sie mich in aller Frühe hierher ? Thujen. Ich habe ein Recht auf den Auftrag. Es gab eine ordentliche Ausschreibung. Sie haben es mit Ihrem alten Freund Schulmann ausgehandelt. Und Grün bekam dann den Auftrag. Ja, Schulmann war mein Freund. Aber vor allem war er ein Fachmann. Was hat das mit Thujen zu tun ? Dies ist einer der berühmtesten Parks der Welt, lieber Kruschke. Die Fachkompetenz der ausführenden Gärtnerei spielt eine große Rolle. Und Schulmann war kompetent. Nun ist er tot ! Da werden die Karten neu gemischt. Was murmeln Sie für Einwände zum Pessach-Fest ? Ich bin nur Gast bei dem Gespräch. Aber Sie kennen sich gut aus. Ihr Juden missioniert nicht. Aber erklären Sie mir Exodus 1 bis 16. An Pessach gedenken wir des Auszugs aus Ägypten. Wir trinken 4 Gläser Wein. Nicht wegen des Rebensafts. Es erinnert an die 4 Ausdrucksformen der Errettung aus Ägypten. Sind es nicht 5 Gläser Wein ? Wollen Sie mich prüfen ? Einige Rabbiner fanden in der Thora eine 5. Form. Deshalb trinken wir das 5. Glas nicht. Wir stellen es hin für Eliahu. Der Prophet soll nach seinem Kommen diese Frage entscheiden. Eine einzige Warterei ! Auf Eliahu, auf den Messias. Jesus ist der Messias. Er ist da. Der ist an Weihnachten geboren. Kein Weihnachten für unsere Kinder ? Chanukka ist doch viel schöner. Da gibt's nicht mal Geschenke. Natürlich. Bist du Experte ? Chanukka ist die Zeit der Wunder. Und Weihnachten das Fest der Liebe. Da gibt es eh zu viele Geschenke. Er sagt es. Ich mache das alles nur für dich. Für mich ? Du machst es für uns. Alisha ! Katholischer Dickschädel. Nur weil ich mit meiner Familie Weihnachten feiern will oder was ? Die Religion bringt zwei junge Liebende auseinander. Dabei sollte unser Glaube die Liebe in die Welt hinaustragen. Die beiden haben nur eine Zukunft, wenn Gerd konvertiert. Wenn Alisha einen Juden heiratet. Sie sind ein Dickschädel. Wie die Eltern der beiden, die ihnen die Vorurteile mitgegeben haben. Die Jungen überwinden Vorurteile, aber die Alten bleiben unbelehrbar. Die Alten sind Konkurrenten. Da haben es die Jungen nicht leicht. Wo steht geschrieben, dass das Leben leicht ist ? Herr, bei uns steht: Die Liebe ist stärker als der Tod. Oder ? Geradeaus. Den wollte ich persönlich bringen. Wir sind froh, dass der neue Pfarrer eine so charmante Haushälterin hat. Hoffentlich finden Sie das in 3 Monaten auch noch. Pardon. Telefon Hallo. Ach, Herr Geiger. Der Herr Pfarrer ist nicht da. Versuchen Sie es bei Frau Seelig. Ich richte es aus. Geiger untersucht doch den Mord. Genau. Eine schreckliche Sache. Hat er schon eine Spur ? Fragen Sie ihn selbst. Ihr Chef soll ja besser als mancher von der Kripo sein. Besser als der Kommissar. Bei Geiger kann sich der Täter sicher fühlen. Wollen Sie Ranunkelkästen am Fenster ? Die bringen den Frühling ins Haus. Sieht man sie von der Straße aus ? Klar. Danke. Fangen Sie gleich an. Der Herr Pfarrer ! Was gab's denn heute bei Frau Seelig ? Ich muss Abbitte leisten. Sorgen Sie für meine Seele mit einer Brotzeit. Damit ich seelsorgerisch wirken kann. Wer kümmert sich um meine Seele ? Die sich tagein, tagaus um Pfarrer, Messdiener, alles Mögliche kümmert ? Zu Ihrem 50-jährigen Dienstjubiläum schreibe ich Ihnen einen Artikel. Im Kirchenblatt, nächstes Jahr. Übernächstes ! Dann wollen wir mal sehen. Ich hätte gar nicht zu Kreuze kriechen müssen. Dann hätten Sie nichts bekommen. Gar nicht schlecht. Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohns und des Heiligen Geists. Amen. Da ist noch was. Waren das nicht alle Sünden ? Doch. Es geht um Grüns toten Gesellen. Das gehört aber nicht zur Beichte ? Nein. Raus ! Jetzt sagen Sie mir alles, was Sie über Schulmann wissen ! Ich brachte Gestecke zu einem Havel-Lokal. Als ich aus dem Auto stieg, sah ich Schulmann mit so einem Typen. Und ? Die haben heftig gestritten. Haben Sie's dem Kommissar erzählt ? Nein. Was habe ich mit Grüns blödem Gesellen zu tun ? Aber es geht ja nun um Mord. Wie sah der "Typ" aus ? Das war eben so ein Typ. Auf seinen T-Shirt stand "Havelstürmer". Havelstürmer ? Und weiter ! Das war's. Dann gehen Sie hin in Frieden. Denken Sie dran: Die Nächstenliebe gilt auch für die Grüns. Danke, Herr. Du hast mir den rechten Weg gewiesen. Aber einen Hinweis brauche ich noch. Sehr gesprächig bist du nicht. Rabbi, wenn Sie noch etwas langsamer fahren, stehen wir. Die Klugen gehen zu Fuß, die Narren fahren in der Kutsche. Schlecht gefahren ist besser als gut gegangen. Ich fahre lieber Rad. Nett, dass Sie mich chauffieren. Sind Sie sonst schneller ? Beim Kriminalisieren schon. Das meinte ich auch. Vorn geht's rechts. Festhalten ! Sie sind vom Bootsverleih "Havelstürmer" ? Heute früh war ich noch der Besitzer. Kennen Sie Michael Schulmann ? Klar. Kein Geld, aber macht einen auf dicke Hose. Haben Sie Geschäfte mit ihm gemacht ? Ja. Der soll nur wieder kommen ! Dem ziehe ich die Ohren lang. Kaum. Der ist tot. Und ich bleibe auf den Kosten sitzen. Welchen Kosten ? Die Miete von Schulmanns schwimmendem Garten. Kommen Sie her. Dann sehen wir uns besser. Was ist denn ? Das weiß ich noch nicht. Aber irgendwas ist faul. Erst dachte ich, der will eine Datsche für sich und seine Süße. Das mit den Hausbooten ist jetzt sehr beliebt. Was machte er auf dem Hausboot ? Nach 15 Jahren in dem Job will man das gar nicht mehr wissen. Aber der ... Na, kommen Sie ! Sehen Sie selbst ! Gerd ? Hi ! Was machst du hier ? Dasselbe wie du. Wir haben den Auftrag für die Alleenbepflanzung. Ja, für 60 Bäume. Nein, für 120 ! 60. Die andere Hälfte machen wir. 120 Thujen lautet unser Auftrag. Das hat sich geändert. Mein Vater traf sich gestern mit Dr. Tremper. Ihr habt uns den Auftrag weggenommen. Das habt ihr die ganze Zeit getan. Jeder hat die Hälfte. Ist doch super. Wir sind den ganzen Tag zusammen. In einem der schönsten Parks der Welt. Und wir gehen deswegen pleite ! Sind dir die blöden Thujen jetzt wichtiger oder was ? Michael fehlt mir. Das konnte er viel besser als ich. Alisha schluchzt. Nimm dir's nicht so zu Herzen. Das mit Michael ist furchtbar, aber ... Kind, was ist denn ? Nichts. Bist du schwanger ? Nein. Verliebt ? Ja. Dann freu dich doch. Wer ist es ? Jaakov von den Teitelbaums ? Nein. Dann kann's nur Aaron Ginsburg sein. Mit dem spieltest du im Sandkasten. Gerd Kruschke. Ich liebe ihn. Und er liebt mich. Ein Goj ? Und dazu ein Kruschke ? Freu dich. Wir haben uns zerstritten. Bitte ! War Schulmann oft hier ? Oft war Licht auf dem Boot. Sonst sah man von dem nicht viel. Auf dem Wasser muss man's auch aushalten. Hier ist gar nichts koscher: saure Milch, vergammelte Wurst. Und der Wein ist bestimmt auch trefe. Für Alkohol hatte er Geld. Ein Betrunkener kann ausschlafen. Aber ein Narr wird nicht klüger. Was ging nur in seinem Kopf vor ? Irgendwas mit "P" offenbar. Die Fähnchen stecken in Holland. Dort machte er immer Urlaub laut Adam Grün. Das ist sein eigentliches Refugium. Was wollte er mit dem Zeug ? Hier schlägt er der Schöpfung ein Schnippchen. Er kreuzt Pflanzen. Warum da und nicht in der Gärtnerei ? Er hat was zu verbergen. Wir durchsuchen alles. Das ist kriminalistisch nicht koscher Da ist Herr Geiger zuständig. Kruschke, bleib stehen ! Was willst du ? Dein Sohn soll seine dreckigen Finger von meiner Tochter lassen ! Mein Sohn und deine Tochter ? Du spinnst ja. Außer sie wanzt sich an ihn ran. Ich zeige dir, wer hier wanzt ! Kruschke ! Grün ! Schluss mit der Gewalt ! Zorn und Wut macht Menschen zum Vieh. Der behauptet, mein Sohn hat was mit seiner Tochter. Tue Buße ob deiner Bosheit. Grün hat Recht. Was denn ? Mein Gerd ? Genau, dein Gerd. Bete täglich 20 Vaterunser und 40 Ave Maria, bis dein Zorn weg ist. Ein kluger Mann, dein Pfarrer. Adam Grün ! Du glaubst, du kommst ungeschoren davon ? Guten Abend, Pfarrer Braun ! Haben Sie meinen Mann gesehen ? Dem liest der Rabbi die Leviten. Da sind die altägyptischen Plagen gar nichts dagegen. Sie wissen von den Kindern ? Ich hoffe auf Ihre Besonnenheit. Adams Besonnenheit hat sich in Luft aufgelöst. So wie Sie auf der Beerdigung. Wieso hatten Sie's so eilig ? Wovon reden Sie ? Sie sind über die Landstraßen gerast. Schneller als meine Haushälterin. Ich will nicht unhöflich sein. Aber ich muss los. Schönen Abend noch. Armin, er verfolgt mich wieder. Bleib, wo du bist. Ich locke ihn ans Fenster. Dann packst du ihn. Wer war in der Synagoge ? Interessant. Was ? Er ist in meiner Nähe ? Armin, jetzt ! Bleib stehen ! Armin, du solltest ihn festhalten, nicht erschlagen. Ich rufe den Notarzt und den Geiger. Wenn das die Rosshauptnerin sieht ! Polizeisirene Guten Abend, Herr Pfarrer. Was gibt es so Eiliges ? Das war Notwehr. Er verfolgt mich seit Tagen. Als Armin ihn stellte, attackierte er ihn. Hierher ! Der Mann muss ins Krankenhaus. Beeilung ! Hopp, hopp, hopp ! Mensch, Chef ! Was machen Sie hier ? Das hätten Sie mir sagen müssen ... Ist das Ihr Kollege ? Ja, der Gernhardt. Er muss ins Krankenhaus. Nicht nötig, Chef. Ich bin okay. Jetzt wird erst mal geröntgt. Morgen haben Sie frei. Geiger ! Nehmen Sie den Hut ab ! Das ist bei jeder Religion anders. Sie lassen mich überwachen ? Sie unterlaufen meine Arbeit. Außerdem müssen meine Leute ausgelastet werden. Sonst nimmt man sie mir weg. Abmarsch ! Geht das heute mal schneller mit dem Frühstück ? Ich brauche den Tisch ! Oh, der schöne Kasten. Er wurde vom Fenstersims gerissen. Wer macht denn so was ? Bestimmt die Frau des Rabbi. Meine Blumen sollen später blühen als ihre. Das würde sie nie tun. Erst verzieht sie dich. Dann bleibe ich auf meinem Schweinebraten sitzen. Und ich mir muss mir ständig das Gesülze über ihren Garten anhören. Der zeige ich, was eine Harke ist. Sie bekommen professionelle Hilfe. Dann scheiden Sie beide ja aus. Türklingel Wem Gott gibt ein Gräslein, dem gibt er auch ein Häslein. Wo war das bloß ? Bei den russischen Autos kann keiner die Armaturen lesen. Was haben die vom LKA-Fuhrpark sich dabei gedacht ? Pfarrer Braun, jetzt bin ich am Zug. Ich beweise Ihnen, dass das LKA erfolgreich observieren kann. Ziel anvisiert und los ! Der praktische Nutzen der jüdischen Reue ist enorm. Viel größer als der der katholischen Buße. Jeder sucht sich bei den Religionen nur noch das, was ihm passt. Kippen Sie die Töpfe aufs Beet und trampeln Sie die Erde fest. Was ? Da sind Samen drin. Daran habe ich Tage gearbeitet. Das ist alles viel zu nass. Es muss richtig in den Boden. Wenn Sie meinen. Die Strafe habe ich nicht verdient. Kruschke hat meine Alisha beleidigt. Alisha hat Gerd ihr Herz geschenkt. Sie kann keinen Goj heiraten. Sie lieben sich aber. Wussten Sie von Schulmanns Hausboot ? Nein. Da hing eine Hollandkarte, die war mit lauter Ps markiert. Er erwähnte mal eine Pelicitas, als er von Holland zurückkam. Hat er dort einen amourösen Abenteuerurlaub gemacht ? Er hatte bestimmt ein Mädchen da, womöglich eine Schickse. Aber warum die Fragezeichen ? Mein Geselle ist tot. Meine Tochter trifft sich mit einem Goj. Meine Frau verschwindet einfach. Und ich soll hier umsonst arbeiten. Mir reicht's ! Ich habe auch noch ein Geschäft. Armin ? Geiger hat Lea Grün verhaften lassen. Noch mal: Warum haben Sie versucht, mich abzuhängen ? Ich hab's nicht nur versucht, es ist mir gelungen. Sie haben mich verloren und mich dann vor der Gärtnerei abgepasst. Ihr schneller Kleinwagen, meine schwere Limousine ... Wo waren Sie ? Ich möchte Sie nicht belügen müssen. Das müssen Sie verstehen. Warum sollte ich Braun anrufen ? Ein katholischer Pfarrer hat mit fast allem was zu tun. Spielt ihr hier Geisterbahn ? Danke, dass Sie gekommen sind. Was kann ich für Sie tun ? Ich möchte mit Ihnen reden. Nur mit Ihnen. Das geht in Ordnung. Geiger vertraut mir völlig. Er hat einen Mann für mich allein abgestellt Als vertrauensbildende Maßnahme. Genau. Sagen Sie dem Pfarrer alles. Ich habe mit mehr Widerstand gerechnet. Erzählen Sie, Frau Grün. Schulmanns Mutter liegt im St. Vinzenz-Krankenhaus. Er bat mich, mich um sie zu kümmern. Frau Grün, warten Sie einen Moment. Bei solchen Methoden braucht Geiger nicht mehr in den Spiegel zu schauen. Michael bat mich, mich um seine Mutter zu kümmern. Er war mal wieder in Holland. Außer mir weiß niemand von ihr. Sie ist zum Christentum konvertiert. Weiß sie, was ihrem Sohn passierte ? Ich hab's ihr noch nicht gesagt. Deshalb wollten Sie nicht, dass Ihnen jemand folgt. Damit keiner unsensible Fragen stellt. Sara liebt ihren Sohn über alles. Die Nachricht von seinem Tod würde sie umbringen. Sie dürfen das Kommissar Geiger nicht erzählen. Ich sage ihm, Sie haben gebeichtet. Ich als Jüdin ? Solche konfessionellen Feinheiten merkt er nicht. Bitte schön. Danke, Schwester. Frau Schulmann ... Frau Schulmann ! Um Gottes willen. Herr gib ihr die ewige Ruhe. Das ewige Licht leuchte ihr. Herr lass sie ruhen in Frieden. Es segne dich der allmächtige Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist. Jetzt brauche ich doch den Geiger. Ausgezeichnet. - Wer macht so was ? Die alte Frau hat keinem was getan. Sie hatten mit der toten Patientin zu tun ? Ja, ich pflegte Frau Schulmann den ganzen Winter über. Wir dachten, jetzt im Frühjahr geht's ihr bald besser. Hatte sie Besuch ? Frau Grün war da. Ich weiß. Sonst noch wer ? Ja, heute war jemand auf der Station. Er trug ein blaues Kapuzen-Shirt. Die Kapuze behielt er hier drin auf. Die Jogger werden immer blöder. Mann oder Frau ? Beides ist möglich. Danke, Schwester. Ach, gestern verriet sie mir noch etwas. Ihr Sohn habe bald genug Geld, sie in einem Luxus-Heim unterzubringen. Das habe er ihr erzählt. Viel Geld hat schon manchem das Leben gekostet. Wie soll Schulmann an Geld kommen ? Das frage ich mich auch. Wer ist die Einzige, die an beiden Tatorten war ? Frau Grün. Ich war doch auf der richtigen Spur. Wie immer, Geiger. Lassen Sie sie beschatten. Da schau her ! Der verlorene Sohn. Guten Abend, Herr Pfarrer. Ich habe auf Sie gewartet. Geht es um Alisha ? So eine Liebe dürft ihr nicht über Bord werfen. Du musst ihr zeigen, dass du zu ihr stehst, was auch passiert. Das würde ich gern. Aber wie ? Ich habe da eine Idee. Dazu müsste ich aber den Rabbi ins Boot holen. Das Formular 34 b ? Nein, ich brauche eine Auskunft über Michael Schulmann. Amtshilfe, verstehen Sie ? Nein, Rechtshilfegesuch. Michael Schulmann. Ja, Deutscher ! Jetzt brauchen Sie noch das Formular 23 ? Sind Sie sicher ? Vergessen Sie's ! Auch Ihnen einen guten Mittag ! Die spinnen, die Europäer. Sie besorgen mir mal die Formulare 34 b und 23 ! Vielleicht nehmen die in Amsterdam dann mal die Füße vom Tisch. Schauen wir mal ! P E L I C I T A S. Wahnsinn. 47.392 Treffer für Pelicitas. "Willst du alles über Pelicitas wissen, komm rein !" Hallo, mein Süßer ! Auf dich habe ich so lange gewartet. Stört's dich, wenn ich mich schon mal frei mache ? Macht es dir was aus, dich kurz umzudrehen, mein Schatz ? Herr Pfarrer, Telefon ! Aber nicht blinzeln ... Oh, was tust du denn da ? Was machen Sie denn da ? Ich recherchiere nach Pelicitas. Sie suchen eine Frau ? Ach, Krampf ! Pelicitas ... Das gibt's doch nicht ! Das ist eine Tulpensorte. Und die kann sprechen ? Herr Geiger, hallo ? Er hat aufgelegt. Das ist offenbar der Name einer ganz besonderen Tulpensorte. Und für die interessierte sich Schulmann. Aber ich kann kein Niederländisch. Eine Tulpensorte ? Dann fragen wir doch einfach einen Spezialisten. Die Schwarze Pelicitas ist mehr als eine Tulpe. Sie ist ein Mysterium. Das beschäftigt die Züchter und Biologen schon seit Jahrhunderten. Sie ist aber schon um 1590 ausgestorben. Kurz nachdem die Tulpen in Holland eingeführt wurden. Es gibt sie gar nicht mehr ? Jein. Die Schwarze Pelicitas ist ausgestorben. Aber es gibt immer wieder Gerüchte über Nachzüchtungen. Also nicht in der Natur, im Labor. Genau. Aber bisher war alles umsonst. Trotzdem gibt es immer wieder Blumen, die mit Gold nicht aufzuwiegen sind. Seit Prof. Dyjkstra aus Den Helder tot ist, sind die Chancen weiter gesunken. Der Mann war ein Genie. Wie war das mit Gold und Blumen ? Seltene Tulpenzwiebeln werden für mehrere zehntausend Euro gehandelt. Eine Pelicitas würde einen unvorstellbaren Preis erzielen. Geben Sie Ihrem Pferd die Sporen. Erst müssen die in die Erde. Danke, Dr. Tremper. Ich muss sofort in den Garten. Es ist dringend, Rosshauptnerin. In meinem Arbeitsvertrag steht nichts von Kriminalisieren. Ich brauche ein Auto. Ich auch ! Auto ist etwas hoch gegriffen. Aber ich fahre Sie gern. Beim Höchstgewicht wird's aber knapp. Dann nicht. Was immer Sie vorhaben, meine Antwort ist nein ! Natürlich alle Orte auf der Holland-Karte, Geiger. Lassen Sie die Formulare ! Bringen Sie mal was über eine Tulpe, die Schwarze Pelicitas, in Erfahrung. Und über einen Prof. Dyjkstra aus Den Helder ! Hier ist auch keiner ! Ich habe den Schlüssel ! Das Fenster war nur angelehnt. O Herr, du hast den Kelch des Dreirads an mir vorübergehen lassen. Warum jetzt die Prüfung mit dieser Nussschale ? Das freut mich. Grüßen Sie ihn bitte. Bischof Deininger ist wieder gesund. Er kann am Ausschuss teilnehmen. Danken wir Gott für die rasche Heilung. Natürlich. Und was wird mit Rom ? Telefon Ich ließ mich mit Sankt Cassian verbinden. - Mühlich ! Monsignore ! Was für eine Freude ! Ich möchte Pfarrer Braun sprechen. Selbstverständlich. Aber er ist im Moment leider unabkömmlich. Er ist leider weg. In der Sakristei ist er auch nicht. Haben Sie eine Erklärung ? Er ist sicher bei der Konkurrenz. Wie soll ich das verstehen ? Beim Rabbiner Seelig. Er wohnt nebenan. Sie lügen mich doch nicht an ? Bischof Hemmelrath. Wir haben gehört, dass Geiger Kommissar in Potsdam ist. Immer, wenn der auftaucht ... Na, Sie wissen schon. Pfarrer Braun könnte doch dem Kriminalisieren abgeschworen haben. Das könnte ich mir vorstellen. Könnte ! Diesmal ist es mit einer Versetzung nicht getan. Sagen Sie ihm das ! Wenn er auch in Potsdam kriminalisiert. Guten Tag ! Glauben Exzellenz wirklich, dass diese Katze je das Mausen lasst ? Das ist jetzt unwichtig. Meine ganze Ausschussarbeit war umsonst. Rom ist in weite Ferne gerückt. Es ergaben sich wertvolle Kontakte. Die Politik wurde auf Sie aufmerksam. Diese Aufmerksamkeit erlischt rasch. Sie brauchen eine zündende Idee, ein neues Projekt. Ein Fanal ! Gut, Mühlich. Sie haben drei Tage Zeit für ein solches Fanal. Hören Sie auf damit ! Ich fasse es nicht. Sie schon wieder? Das muss untersucht werden. Wollen Sie ein paar Würmer retten ? Alisha, wir suchen Tulpenzwiebeln. Tulpenzwiebeln ? Solche. Schwarze Pelicitas ? Die Popen sind auch nicht mehr die alten. Da haut einer ab. Der Kapuzenmann aus der Klinik. Wahnsinn ! Herr Pfarrer, Sie haben Recht. Das ist eine echte ... Schwarze Pelicitas. Da sind noch mehr Zwiebeln der legendären schwarz blühenden Tulpe. Wussten Sie das ? Ich hab's vermutet. Ich hielt die immer für ein Märchen. Wir packen's ein und schweigen. Und jetzt bedecke dein Haupt und bring mich zum Ufer zurück. Du wirst an einem heiligen Ort erwartet. Jüdischer liturgischer Gesang Wachset und mehret euch. Was machen wir hier ? Wir führen 2 junge Menschen zusammen. Der Rabbi schlägt das Buch mit Links auf und blättert mit Links. Er macht die ganze Messe mir Links. Er ist Linkshänder. Das kann er halten, wie er will. Der Mörder ist Rechtshänder. Und er versteht was von Blumen. Geiger, verneigen ! Erst umdrehen, dann verneigen. Sie machen mich hier zum Gruß-August. Damit sind Sie außer Verdacht, Rabbi Seelig. Linkshänder. Gut, dass ich dabei blieb. Schabbat Schalom. Schabbat Schalom. Frau Grün, Herr Grün ! Es ist so: Ich möchte mit Ihnen über Alishas und meine Zukunft reden. Eine Zukunft für einen Kruschke und Alisha wird es nie geben. Hör dir den jungen Mann doch mal an. Kommt, wir sind hier fehl am Platz. Sein Handy piepst. Der Geiger ! Jetzt hat er die SMS entdeckt. Ihre Pelicitas ist eine Tulpe. Das stand in Ihrer SMS. Ihr Prof. Dyjkstra starb unter mysteriösen Umständen. Sein Tulpen-Labor war verwüstet. Mord ? Möglich. Schulmann hatte ganz in der Nähe ein Ferienhaus gemietet. Ich verwette meinen Hut, dass meine Pelicitas aus Dyjkstras Labor stammt. Moment mal ! Habe ich irgendwie was versäumt ? Machen Sie das Licht an. Ich darf nicht: Schabbes ! Was tut das auserwählte Volk, wenn es am Schabbes keinen wie mich hat ? Es sitzt im Dunkeln. Wo sitze ich ? Milch oder Fleisch ? Eindeutig Milch. Gerd Kruschke war 3 Mal bei mir. Er will Jude werden. Wir Katholiken haben nichts zu verschenken. Ich kann ihn nicht zurückweisen. Dann hat Herr Jesus wohl verloren. Warum verloren ? Jesus war selber Jude. Er hatte eine eigene Firma. Schalom. Die beiden werden nur glücklich, wenn sich die Familien vertragen. Wir müssen sie an einen Tisch bringen Schwer, solange alle verdächtig sind. Der Mord an Schulmann hat etwas mit einer Tulpenzwiebel zu tun. Es gibt Züchtungen, die sind wie eine Lizenz zum Gelddrucken. Kruschkes und Grüns brauchen Geld. Es lebt sich nicht so gut mit Geld, wie es sich schlecht lebt ohne. Herr Pfarrer, gestern waren die Ranunkeln noch geschlossen. Über Nacht diese Pracht ! Hat der liebe Gott gemacht. Und Rosshauptnerin selbst zum Blühen gebracht. Ihnen blüht auch was. Der Bischof hat von Ihrem Kriminalisieren erfahren. Ist er hier ? Nein, er rief an. Er war sauer. Ich sehe uns schon in Grönland. Sie können mit mir Schlitten fahren. Guten Tag, Herr Pfarrer. Gott zum Gruß. Die ersten Frühlingsboten ! Nicht jeder hat einen grünen Daumen. Na, Sie schon. Die sind wunderschön. Glückwunsch. Meine brauchen noch einige Tage, bis sie blühen. Dafür kochen Sie gut. Verraten Sie mir Ihr Lammschulter-Rezept ? Und Sie verraten mir Ihr Ranunkel-Geheimnis. Herr, du bist reich an Erbarmen für alle, die zu dir kommen. Schenke deiner Dienerin Sara Schulmann seligen Frieden. Ewige Ruhe und den Glanz deines Lichts. Darum bitten wir durch Jesus Christus, unseren Herrn, Amen. Amen ! Ich danke Ihnen. Ich weiß nicht, was üblich ist für eine Totenmesse. Sie sind mir nichts schuldig. Dass Sie mich als Jüdin um diesen letzten Dienst baten, ist Dank genug. Was sollte ich tun ? Ihr Sohn ist tot, Sie hat keine Angehörigen. Sie wurde Christin. Einer muss doch das Kaddisch für sie sprechen. Herr, du machtest mich durch deine Gnade zu deinem Werkzeug. Hilf mir, die Aufgabe zu lösen, damit Ruhe ist. Herr, hast du was ? Abraham und Isaak. Was soll das ? Ach ! Abraham nahm das Messer, auf dass er seinen Sohn schlachte. Da kam der Engel des Herrn. Genau ! So wird ein Schuh draus. Der Vergleich ist nicht ganz koscher, also astrein. Das ist es ! Herr Pfarrer, entschuldigen Sie. Alisha, was machst du hier ? Nehmen Sie mich in Ihre Kirche auf. Du willst Katholikin werden ? Ja. Sie haben die Vorzüge Ihrer Religion überzeugend dargestellt. Gerd will zum Judentum übertreten. Das reicht meinem Vater nicht. Ich werde eine gute Christin. Überleg's dir noch mal bis morgen. Es geht um wahre Überzeugung. Wir haben schon lange gewartet. Irgendwann kann man nicht mehr. Morgen klärt sich einiges. Bitte den Rabbi, dich in seinem Haus übernachten zu lassen. Gerd schläft im Pfarrhaus. Damit eure Familien euch mal vermissen. Das soll was bringen ? Ich weiß es aus sicherster Quelle. Gebet Alisha ist weg ! Schalom ! Wo ist sie ? Bei mir. Und da bleibt sie vorerst. Gerd Kruschke will Jude werden. Das wird nie passieren. Wir sollten Gerd anhören. Und auch seine Familie. Ihr solltet miteinander reden. Sie verlangen zu viel. Das Treffen findet bei mir statt. Wenn du Alisha sehen willst, musst du kommen. Wir kommen gern. Gerd ist weg. Er lässt uns mit der Arbeit allein. Gerd lässt Ihnen ausrichten, Sie sollen morgen zum Rabbi kommen. Dort wird alles besprochen. Das geht nicht. Ich bin auch da. Ich entschuldige mich für Gerd. Dass er Jude werden will. Wenn er geht, kann ich zumachen. Alles wegen Alisha ! Er hat ein Recht auf eine Aussprache. Also kommen Sie morgen. Und bringen Sie Herrn Nolte mit. Da habe ich keine Zeit. Wieso ? Ich muss den Kompost umgraben. Das kann warten. Meinst du, ich gehe da allein hin ? Bist du irre ? Du sollst dem Herrn, deinem Gott, dienen. Dann wird er dein Brot und dein Wasser segnen. Iss, Grün ! Oder glaubst du, hier ist irgendwas nicht koscher ? Mit dem an einem Tisch ! Nein ! Sei still, Adam. Sonst passiert noch ein Unglück. Wir sind Gäste hier. Es geht um das Glück deiner Tochter. Der Grün hat Recht. Das ist keine Aussprache, sondern ein Verlobungsessen. Wir wollen das nicht. Weißt du, seit wann du so aggressiv bist ? Seit der mir über den Weg lief. Nein, seit Mutter tot ist. Ich will nicht so werden. Lieber Kruschke, lieber Grün. Wenn zwei Kinder Gottes sich lieben, wird es Zeit, sich zu versöhnen. Er sagt es. Rabbi, ich habe eine Bitte. An meinem Salat fehlen Zwiebeln. Zwiebeln gibt es genug. Ruth ! Dann tun Sie halt noch welche drauf, Herr Pfarrer ! Die sind ja schwarz. Sind die noch gut ? Die sind bestimmt schlecht. Ich hole Ihnen andere. Frau Seelig hat noch welche. Wir schneiden sie auf. Dann sehen wir's. Es sind genug Zwiebeln am Salat ! Geben Sie her ! Was ist mit der Zwiebel ? Weshalb regen Sie sich so auf ? Ist das die Schwarze Pelicitas ? Die wertvollste Tulpe der Welt. Schulmann hatte sie, Sie wollten sie. Ich habe ihm doch erst von Dyjkstras Erfolg erzählt. Schulmann sagte, er hat ihn nicht umgebracht. Aber er war da. Sie wollten Dyjkstra beerben und reich und berühmt werden. Als erfolgreichster Tulpenzüchter der Neuzeit. Schulmanns Motive waren edler. Er wollte seiner kranken Mutter helfen. Dem war die Pelicitas egal. Doch die Sache wuchs ihm über den Kopf. Deshalb wollte er den Rabbi sprechen. Er wollte sein Gewissen erleichtern. Er wollte die Zwiebeln zurückgeben. In der Synagoge hatte er keine dabei. Nicht in der Synagoge, nicht in der Laube und nicht auf dem Hausboot. Und auch nicht im Krankenhaus bei seiner Mutter. Sie verriet mir nicht, wo sie sind. Dann brachten Sie sie um. Sara wusste gar nichts von Zwiebeln. Ich weiß, dass es mir nicht zusteht. Darf ich sie einmal berühren ? Ich werde sie ja nicht mehr blühen sehen. Keine Angst, der kommt nicht weit. Halt ! Stehen bleiben ! Kriminalhauptkommissar Geiger vom LKA. Sie sind vorläufig festgenommen, Kai Nolte. Respekt, Geiger. Sie haben den Fall interpolmäßig gelöst. Ich bleibe beim LKA. Mitkommen ! Ihr zwei reißt euch zusammen. Ihr habt jeder ein Kind gewonnen. Er hat Recht. Erst Schulmann, dann Alisha weg. Soll ich zumachen ? Als Jude geht Gerd doch zu denen. Was seid ihr nur für dumme Sturköpfe ! Wir sind bald eine Familie. In einer Familie hilft man sich. Mit dem größten Sturkopf Potsdams ? Wie groß ist schon Potsdam ? Eure Eltern sind auf dem Weg der Versöhnung. Da werdet ihr sicher bald heiraten. Das geht nur, wenn Gerd Jude wird. Oder Alisha wird Christin. Dann sind wir geschiedene Leute. Zum Glück sind wir nicht verheiratet. Unsere Pläne haben sich geändert. Wir heiraten erst mal standesamtlich. Danke für Ihre Hilfe. Ohne Sie hätten wir die beste Lösung nie gefunden. Ohne Haschem keine Ehe. Ein Christ tut sich so was nicht an. Mit Gott würfelt man nicht. So ist es. Ihre Kinder werden Juden sein. Das ist nicht sicher. Kampflos gibt die Kirche nicht auf. Wohl gesprochen, Braun. Ist doch wahr ! Weshalb sind wir wohl hier ? Vielleicht, weil ich wieder kriminalisiert habe. Er gibt es zu ! Ich musste Rabbi Seelig helfen. Eine Art gottgewollte Amtshilfe. Ich bin ihm zu Dank verpflichtet. Ohne ihn stünde ich als Mörder da. Das ist nicht Aufgabe eines Pfarrers. Er war auch seelsorgerisch tätig. Er förderte das Verständnis zwischen Juden und Christen. Rabbi Seelig ... Ich berichte dem Zentralrat davon. Das ist etwas, was die Herrn der weltlichen Politik begreifen: Die Verständigung zwischen den großen Weltreligionen. Sie haben Recht, Mühlich. Das könnte unser "Fanal" sein. Rom, wir kommen ! Braun ! Sie haben mein Verbot wieder einmal übertreten ! Aber einem Mann Gottes helfen ist eine ganz besonders barmherzige Tat. Ich möchte von Ihnen einen Bericht über Ihre interreligiöse Arbeit. Also, das war so ... Gleich ! Erst muss ich Ihnen noch etwas sagen. Und ? Eine neue Pfarrei ! Beim Kriminalisieren springt immer eine neue Pfarrei heraus. In der Bibel steht: "Alles hat seine Zeit." Für Ihren "grünen Daumen" tut's mir leid. Jetzt, wo alles grünt und blüht, langweilt's mich. - Armin, packen ! Nicht schon wieder ! Rabbi Seelig würde sagen: Ist es nicht, wie man will, so muss man wollen, wie es ist.