v1.0 * Thomas Borchert * * Dominique Kuster * * Marcel Furrer * Memento. Mento qua. - Ich glaube es nicht, dass diese Künstlerin zu spät kommt! - Ach, Jörg! Du kennst das doch. Sorry! Ich äh ... Ich musste noch was erledigen. Hey! - Hi! Das könnte ein interessanter Abend werden. Das ist nur ein Augenblick. Und doch sieht man ein ganzes Leben. Und denkt über sein eigenes nach. Da kommt sie. - Ah ja! Dann können wir anfangen. Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Danke schön! Dass die "Altweger Logistics AG" Millionen von Menschen mit Waren und Nahrung versorgt, das ist ja allgemein bekannt. Was nicht jeder weiß: Dass wir uns auch die "Altweger Art Foundation" leisten. Als geistige Nahrung. Ich möchte Ihnen heute eine Künstlerin aus Frankfurt vorstellen, deren Werk mich vom 1. Moment an wirklich fasziniert hat: Corinna Riemer! So! Da warten Sie wahrscheinlich alle schon drauf: Das Büfett ist jetzt auch eröffnet! Eine wirklich ganz außergewöhnliche Serie! Guten Abend! ... Buona sera! Buona sera! Favore? Was kann ich Ihnen anbieten? - Habt ihr auch was Richtiges? Oder nur dieses Fingerfood? - Nur diese Vorspeisen. Ja, dann nehme ich ein Bier! Gern in einem Glas! Ähm ... Moment! ... Giovanni? - Ich habe Kopfschmerzen. Das muss der Weißwein sein. - Mensch! Hab noch einen schönen Abend, Jörg! Giovanni? - Geht das nicht schneller? Ich nehme es einfach so! Äh ... Moment! Wissen Sie, woran man erkennt, dass jemand keinen Stil hat? Er tritt nach unten. Um seine Überlegenheit zu zeigen. Danke! Ein Flegel! Ich muss noch was erledigen. - Ey! Das ist unsere ... Wie ist denn diese Bruschetta? Die hat mein Mann gemacht. - Die beste Antipasti von Zürich. Sie haben ein Lokal? Kommen Sie vorbei! Aber gerne! Ach! Es ist immer das Gleiche! Was soll denn das? - Rechtsanwalt? Du musst mich jetzt nicht vor allen Leuten ... Steig in dein scheiß Auto! - Ist ja gut! Hau ab! Frau Riemer! Darf ich Ihnen ein ganz großes Kompliment machen? Jedes Mal machst du mir Druck! Ist mir doch scheißegal! Ihre Fotos sind einfach ... Das ist so ein Witz! ... fantastisch! Hinreißend! Freut mich! Thomas Borchert. Anwalt. Komm mal mit! "Anwalt" habe ich mitbekommen. Wenn Sie "Anwalt" sagen, hat das einen seltsamen Unterton. Ist nicht persönlich, habe Vorurteile. Was zahle ich dir da 10.000 für so einen Dreck? Was machen Sie denn, wenn Ihr Mandant schuldig ist? Ich verteidige ja nicht die Tat, nicht das Verbrechen. Ich verteidige den Menschen, der hinter dem Verbrechen steht. Das müssen Sie so sehen, ja! - Ich habe dich in der Hand! Wenn ich deiner Frau sage ... Vielleicht können wir ein anderes Mal die Konversation fortführen. Vielleicht! (Leise) Sante! Und? Ist die Künstlerin so interessant wie ihre Fotos? Nach dem 1. Eindruck würde ich sagen ... Ja! Dann bin ich auf ihren 2. Eindruck sehr gespannt! Sie wollen gehen? Ja! Ich schaue vorbei, ja? Tja dann! Bis morgen in der Kanzlei! Hm! (Leise) Schönen Abend! Herr Altweger? Furrer? Verzeihen Sie die Störung! Aber ich ... Ich habe Arbeit für Sie. Die Einlass-Liste. Frau Altweger war schon gegangen. Ich habe sie angerufen. Sie müsste bald da sein. Okay! Sagst du mir bitte Bescheid, wenn sie da ist? ... Danke! Mache ich! Also! Was haben Sie gesehen? Da kam ein Mann vom Hof. "Der hatte eine dunkle Jacke an, Mantel. Hat mich gesehen und ist weggerannt. Altweger hatte eine Auseinandersetzung mit einem jungen Mann. Arroganter Schnösel! Aber die kannten sich. "Könnte Familie sein." Marco? Die Frau Altweger ist da. Und der Neffe des Opfers auch. Danke, Borchert! Furrer! Moment! (Leise) Der junge Mann dort mit dem Telefon. ... Der hat sich mit Altweger gestritten. Danke! Frau Altweger! Hauptmann Furrer. Es ähm ... ... tut mir leid! Ich will ihn sehen. ... Bitte! Ich halte das für keine gute Idee. Kein schöner Anblick. Ich will ihn sehen! Gut! ... Machst du das bitte? Dann kommen Sie bitte mit! Kleinen Augenblick, bitte! Sie sind Herr? Stephan Altweger. Jörgs Neffe. Sie hatten heute Abend eine Auseinandersetzung mit ihm. Was? Wer sagt das? Ich sage das. Ah! Der Knigge! Keine Auseinandersetzung, sondern eine Diskussion. Geschäftlich. "Als ich ging, habe ich gesehen, dass Jörg Streit hatte." Mit wem? Mit ihm da. Unserem Caterer. Bleiben Sie einen Moment hier, ja? Hauptmann Furrer! Sie sind Herr ...? Lazzari. Sie hatten heute einen Streit mit Herrn Altweger? War kein Streit. Normales Gespräch. Worum ging es bei dem Streit? Dies und das. Ich muss arbeiten! Herr Lazzari? Worum es bei dem Streit ging! Ich muss arbeiten! Kommen Sie bitte mit uns mit! Warum? Weil Sie da nicht arbeiten müssen. Ganz ruhig! Es ist nur ... Gehen Sie einfach mit! Das ist nur eine Zeugenbefragung. Bleiben Sie ruhig, Herr Lazzari! Er war die ganze Zeit hier! Was soll denn das? * Ihr Telefon klingelt. * "Dominique?" Ist es dringend oder leiden Sie "unter seniler Bett-Flucht?" Na ja! Dafür bin ich vielleicht doch noch etwas zu jung! Sitzen Sie im Taxi von Bürki? Haben Sie den "auch aus dem Bett gejagt?" Taxi ja, Bürki nein. Der verbraucht seinen Resturlaub. Weswegen rufen Sie an "am frühen Morgen?" Jörg Altweger. "Der wurde gestern Nacht ermordet." Jetzt haben wir "einen neuen Mandanten?" Furrer sagt, dass der Caterer als Hauptverdächtiger gilt. Ich fahre zu dessen Frau. Die hat mich heute angerufen und uns das Mandat übergeben. "Wir 2 sehen uns in einer Stunde vor der Wache!" Ja! Ich werde da sein! Seien Sie pünktlich, Dominique! Ja? * Borchert klopft an die Scheibe. * Frau Lazzari? Buongiorno! Sie haben ihn vor einer halben Stunde wieder abgeholt. Wollen Sie Kaffee? Gern! Ja! Also Frau Kuster und ich, wir übernehmen das Mandat. Sehr gut! Danke! Sagen Sie, wie war denn das Verhältnis zwischen Ihrem Mann und Jörg Altweger? Ein sehr gutes. Er war öfter Gast bei uns. Aha! Gestern Nacht ist er mit ihm rausgegangen. Warum? Ich weiß es nicht! Warum sollte er ihn umbringen? Mein Mann ist doch kein Mörder! Ihre Tochter? Wie heißt sie? Ja! ... Sophia. Hi, Sophia! Ich bin der Thomas. Sie weiß es. Ja, dann werde ich mich jetzt darum kümmern, dass der Papa schnell nach Hause kommt. Das wäre schön! Gut! Danke! Ich melde mich gleich noch mal. Ja? Guten Morgen! Morgen! Na? Die Ehefrau von Herrn Lazzari hat uns beauftragt. Das habe ich mir schon gedacht! Gibt es Sach-Beweise? Fingerabdrücke auf der Waffe? Das nicht! Aber wir haben auf der Kleidung von Herrn Lazzari Faserspuren gefunden. Vielleicht hat er dem Altweger die Tür aufgehalten und sie berührten sich. Hm! Vielleicht. Und was sagen Sie dazu? Schmauchspuren. Ihr so freundlicher Mandant hat gestern eine Waffe abgefeuert. Wir nehmen das zur Kenntnis, ja? Was ist mit dem Mann, den ich gesehen habe, der vom Hof kam? In dem schwarzen Mantel? Wir suchen nach ihm. Wir wollen mit unserem Mandanten sprechen. "Ja! Klar!" Die 1. Frage ist relativ simpel. Haben Sie Herrn Altweger getötet? Nein! Natürlich nicht! Sie hatten auf dem Hof Streit. Ach! Das war ... nichts Wichtiges. Etwas genauer wäre hilfreich. Er wollte nur die Hälfte zahlen für den Abend. Die Hälfte! "Warum?" "Er meinte, seiner Frau wäre vom Weißwein übel geworden." Aber der Weiße ist sehr gut! Gab es eine körperliche Auseinandersetzung? Nein! Die Faserspuren sagen was anderes. Okay! Gut! Ich habe ihn festgehalten. Aber sonst nichts und mich gleich entschuldigt! Aber er war sauer. Ich bin wieder reingegangen. "Ich musste ja arbeiten." "Herr Lazzari! Man hat" Schmauchspuren gefunden an Ihrer rechten Hand. Woher stammen die? Gut! Das ... klingt jetzt komisch. Ich habe geschossen. Aber nicht auf Herrn Altweger! Ich habe gestern im Wald geschossen. Zum Üben. Auf Bäume. Sie haben eine Waffe? Ja! Eine Pistole, eine "Beretta". Wozu? Alle denken, Zürich ist sicher! Aber bei Italienern kommen Schutzgeld-Erpresser. Dann ist gut, man hat so was! Gut ist auch, wenn man einen Waffenschein hat. Haben Sie einen? Illegaler Waffenbesitz. Halleluja! Wo haben Sie die Waffe her? Auf dem Schwarzmarkt gekauft. Vor Jahren. Sie müssen uns sagen, wo sie ist! Und Sie erzählen es der Polizei? Ja! Weil das der einzige Weg ist, Sie zu entlasten, Herr Lazzari. Es geht hier um Mord. Wenn er mittags geschossen hat, kann er abends immer noch Schmauchspuren haben? Ja! Von 1 - 2 Mal Händewaschen geht das nicht weg. Hoffentlich gibt es die Waffe! Wir haben die Fingerabdrücke auf der Waffe abgeglichen. Es gibt keinerlei Übereinstimmungen. Okay! Auch nichts am Schalldämpfer. Circa 20:10 Uhr: Jörg Altweger streitet sich mit seinem Neffen Stephan auf dem Hof der Galerie. Da ist Sandra gerade weg. Genau! Stephan geht und sieht den nächsten Streit ... ... zwischen Jörg und seinem Caterer Lazzari. Stephan fährt nach Hause, Lazzari schießt und geht wieder rein. Was wissen wir über Lazzaris Vorlieben? Nichts. Ein unbescholtener Bürger. Aber im Melderegister ist der erst seit 12 Jahren. Das checke ich! Wie geht es weiter? 20:15 Uhr: Borchert entdeckt die Leiche im Hof. Ja! Ende der Geschichte. Was ich nur nicht verstehe: Warum hat der Caterer überhaupt eine Knarre dabei? Und wen hat Borchert gesehen? 0 Hinweise. Wir brauchen die Handy-Log-ins aus dem Umkreis der Galerie. Ich rufe den Staatsanwalt an. Marco? Ja? Hier ist was! Seine "Beretta"? Sieht so aus, ja. Das bestätigt die Aussage unseres Mandanten. Vielleicht war das auch sein Plan? Eine gewagte These! Mal sehen, was die Richterin sagt! Untersuchst du die bitte? Danke! Gut! Danke! Bis später! Das wusste ich nicht! Giovanni hat mir nie was von dieser Pistole gesagt. Er wollte Sie nicht beunruhigen. Warten wir die Haftprüfung ab! In Anbetracht der belastenden Indizien und der drohenden hohen Haftstrafe sieht die Staatsanwaltschaft Fluchtgefahr als gegeben und beantragt die Verhängung der Untersuchungshaft. - Ihre Erwiderung? Was die Staatsanwaltschaft vorgibt ist dünn. Streit über Geld als Mordmotiv? Dann wäre Zürich ein Friedhof. Des Weiteren ist mein Mandant nicht vorbestraft. Es gibt Sach-Beweise. Die Faserspuren rühren von dem Streit her, den mein Mandant eingeräumt hat. Und die Schmauchspuren? Dafür gibt es eine einfache Erklärung: Mein Mandant hat am Tat-Tag schießen geübt. Besitz einer illegalen Waffe? Die nicht die Tatwaffe ist. Was ist, wenn er eine 2. Waffe hatte? Spekulation. Es wurden weder DNA noch Fingerabdrücke auf der Tatwaffe gefunden. Außerdem gibt es weitere Verdächtige. Das Opfer hatte einen Streit mit seinem Neffen. Und es kam ein Unbekannter auf den Hof, den die Polizei bislang nicht identifiziert hat. * Lautes Klopfen * Entschuldigen Sie die Störung, Frau Richterin! Ich habe eine Tonaufnahme, die Sie sicher hören wollen. Unmittelbar bevor auf Altweger geschossen wurde, hat er seine Frau angerufen und ihr eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen. Darf ich? Bitte! "Sandra! Wieso ist dein Handy aus? Du weißt, ich hasse das! Also! Pass auf: Ich habe unserem Caterer gekündigt. Alles andere ... Was soll das denn?" * Schüsse * Aber das war ich nicht! Die Aufnahme zeigt nicht, dass mein Mandant geschossen hat. Nö! Sie belegt nur, dass Ihr Mandant ein Motiv hatte und rechtfertigt die Untersuchungshaft. Ich denke, in dem Fall brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Wo ist Giovanni? Es tut mir leid! Die Richterin hat sich gegen uns entschieden. Was? Ist nicht wahr! Die Mildenberger? Warum? Das erkläre ich Ihnen später. Aber Sie holen ihn doch raus, oder? Furrers These ist: Lazzari ist es gewesen. * Nachrichten-Ton * Aber dieser Neffe, ja, ... Wenn man von der Sonne spricht, geht sie gleich auf. "Aber dieser Neffe"? Der könnte es gewesen sein. Fragt sich nur, mit welchem Motiv. Ja! So! Sollte reichen! Hey! Hey! Na? Hast du einen Moment? Ja! ... Danke! Willst du dich setzen? Was? Die SMS? Die wollte ich eigentlich heute Abend mit dir besprechen. Du schreibst mir eine Nachricht, ob wir nicht zusammenziehen wollen. Was? Wirst du nervös? Ich muss aus meiner Wohnung raus. Eigenbedarf. Wenn wir schon ein Paar sind, dachte ich mir, können wir auch zusammenziehen. Aber es läuft doch alles ganz gut! Ja! Und? Warum lassen wir es nicht einfach so? Wie soll es denn weitergehen? Ich habe einfach Angst, dass da irgendwas ... zwischen uns kaputtgeht. Wird schon nicht! Ich bin anders als du. Was schlägst du vor? Lass uns in Ruhe darüber reden! Deswegen wollte ich heute Abend mit dir darüber sprechen. Ich ruf dich an! Borchert! Schön, Sie zu sehen! Auch wenn die Umstände nicht gerade erfreulich sind. Ja! Ich ... hätte die Ausstellung abgebrochen. Sandra meinte, ihr Mann wäre dagegen gewesen. Ich äh ... Ich habe eine Frage. Allerdings als ... Anwalt. Sie sind eine so unglaublich gute Beobachterin! Wie hat der Streit gestern zwischen Jörg Altweger und seinem Neffen auf Sie gewirkt? Soll ich offen sein? Für mich hatte es was sehr Persönliches. Ich denke, es ging um Sandra. "Weil sie zuerst gegangen ist und dann ... Stephan gleich hinterher wollte? Jörg war eifersüchtig. Interessant! Danke! Ja! Ah! Eigentlich wollte ich Sie auf einen Drink einladen. In meiner Lieblingsbar. Na ja! Vielleicht sagt Ihnen ja ein Spaziergang durch die Altstadt mehr zu. Vielleicht. Wie wäre es denn mit morgen? Vielleicht? Hi, Reto! Du! .. Äh ... Nur kurz. Ich komme gleich zum Punkt. Kannst du mir etwas über die Firma "Altweger" sagen? Ja! Ich war der Anwalt von Jörgs Vater. "Ich kenne die Verhältnisse gut." Was ist mit Stephan? "Sehr intelligent," will viel, geht gern aufs Ganze. Du meinst geschäftlich? "Er hat in allen größeren Städten einen Essenslieferdienst aus dem Boden gestampft." Dieser Liefer-Service ist das Ende der Esskultur. Der Markt ist umkämpft. Er drangsalierte Fahrer, Investoren sprangen ab. Verfahren wegen Insolvenzverschleppung. "Jörg nahm ihn in seine Firma auf. Jetzt will er dort ein großes Rad drehen." Auch bei Sandra? So wie die Menschen geschäftlich agieren, handeln sie meistens auch privat. Und Stephan ist bereit, "große Risiken einzugehen." Das heißt, "er geht über Leichen." Zumindest über Schwerverletzte. Ich werde schauen, dass ich diesmal ohne Blessuren rauskomme. Danke! Ich freue mich auf einen gemütlichen Lunch mit dir! Guten Tag! Guten Tag! Wie kann ich helfen? Borchert. Anwalt. Ich möchte zu Stephan Altweger. Er ist nicht im Haus. Worum geht es? Das sage ich ihm lieber selber. Aber vielleicht könnt... Frau Altweger? Mein herzliches Beileid zu Ihrem Verlust! Danke! Sie waren auf der Vernissage. Sagen Sie: Könnte ich Sie 2 kurz sprechen? Gerade ein ungünstiger Zeitpunkt. Ich würde nicht fragen, wenn es nicht wichtig wäre. Sie vertreten einen Tatverdächtigen. Sie glauben, dass wir Ihnen helfen, den Mörder zu entlasten? Nein! Im Gegenteil! Ich versuche zu verhindern, dass der, der Ihren Mann wirklich umgebracht hat, frei herumläuft. Das müsste doch auch in Ihrem Sinne sein. Oder? (Sandra) Natürlich! Hatte Ihr Mann Feinde? Mit dem Geschäftlichen habe ich nichts zu tun. - Konkurrenzkampf halt. Natürlich gibt es immer wieder Wettbewerber, die unseren Erfolg nicht ertragen. Daily Business. Daily Business". Wie war denn Ihr Verhältnis zu Ihrem Onkel? Versuchen Sie gerade, mir ein Motiv zu unterstellen? Hätten Sie denn eins? Das Verhältnis war stets gut. Damit würde ich das Gespräch beenden. Äh ... Eine Frage hätte ich noch! Sie haben doch die Vernissage alleine verlassen. Zurückgekommen sind Sie aber mit Frau Altweger zusammen. Sie hat mich angerufen. Ich habe sie abgeholt. Wenn die Polizei diese Verbindungs- daten überprüft, dann ... finden sie den Anruf? Was soll diese Frage? Oder nicht? Weil Sie ohnehin zusammen waren? Spielen Sie Polizei? Haben Sie ihn umgebracht? Unverschämtheit! Wollen Sie diese Frage lieber in einem Verhör-Raum beantworten müssen? Stephan war es nicht. Sandra! ... Sandra, nein! - Ich kann es bezeugen. Sie haben ein Verhältnis. Nein! Irgendwann kommt es sowieso raus. Sie waren also ... zusammen. Nein! - Ja! Bei Ihnen? In einem Hotel. Dem "Valerie". - Dort bekam ich auch den Anruf der Polizei. Gut! Ich äh ... ... werde das überprüfen. Danke! Verzeihen Sie die Störung! Handy-Log-ins im Umfeld der Galerie zur Tatzeit: 537. Na super! Und eins davon gehört dem Typen, den Borchert gesehen hat. Und wie grenzen wir das jetzt ein? Keine Ahnung! Regula! Frag doch mal den Portier, ob er ganz sicher ist, dass Sandra und Stephan zusammen dort waren! 100-prozentig sicher? Verdammt! ... Bleib dran, bitte! Regula! Merde! ... Ich habe ihn verloren. Na, ich bin ganz sicher, dass er es ist! Ich informiere den Furrer. * Sein Telefon klingelt. * "Furrer?" Wenn man vom Teufel spricht! Was gibt es? Ich habe den Mann vom Hof gesehen. Was? Wo? Direkt vor der Firma der Altweger. "Ich habe ihn verloren." Wie war der unterwegs? "Zu Fuß." Kleinen Moment, bitte! ... Hol mal den Staatsanwalt ans Telefon! Hm! Mache ich! Sie rühren sich nicht von der Stelle! Einsteigen! Wer kann einer so freundlichen Einladung schon widerstehen? Lassen Sie mich raten! Sie haben die Handys, die gestern rund um die Galerie eingeloggt waren abgeglichen mit denen heute um die Firma "Altweger". Nicht schlecht, Herr Borchert! Haben Sie ihn gefunden? Nur die Nummer. Noch keinen Namen. Er läuft Richtung Innenstadt. Und ich soll ihn identifizieren. Sie sind heute unser Joker. Nächste links! Wie genau können Sie messen? Wir orten nur die Funkzelle. Und die hat einen Radius von ungefähr 500 Metern. Die Nadel im Heuhaufen. Ja! Und die Nadel bewegt sich. * Piepen * Hier irgendwo muss er sein. Das Signal kommt aus der Richtung! Sicherst du hier? Gehen Sie links rum? Stehen bleiben! Polizei! ... Scheiße! Stehen bleiben! Ruhig! Komm! Ruhig bleiben! Bleiben Sie ruhig! Sie sind vorläufig festgenommen. Ah! Ruhig! Ruhig! Ruhig bleiben! Ja? Ruhig habe ich gesagt! Also! Dennis Kovac. Geboren 17.01.1987 in Zürich. Das sind Sie, ja? Höchstpersönlich. Vorbestraft wegen Waffenhandel. Ein Justiz-Irrtum. Sie haben gestanden. Auf Raten meines Anwalts. Brauche ich einen? Vorerst sind Sie Zeuge. Sagt Ihnen Giovanni Lazzari etwas? Ist der Stürmer beim FC Basel? Witzig! Sie waren gestern auf dem Hof der Galerie. Spazieren. Ich komme da vorbei und denke: "Da liegt doch einer!" Ich bin ein hilfsbereiter Mensch. Aber für mich sah der tot aus. Sehr tot. Das war Altweger, oder? Sie kennen ihn also? Aus der Zeitung. Sie rufen nicht die Polizei? Da ruft man doch die Polizei! Wollte ich. Aber dann denke ich: "Ich bin vorbestraft." Also bin ich abgehauen. Haben Sie sonst noch jemanden auf dem Hof gesehen? Heute waren Sie bei Altwegers Firma. Reiner Zufall? Kein Zufall! Ich lese in der Zeitung, der Tote ist Altweger. Großer Konzern und so. Da wollte ich mal schauen. Reine Neugier. Ich wurde besser belogen. Sie hätten jetzt auch sagen können: "Ich habe nichts Belastendes gegen Sie und muss Sie jetzt gehen lassen." Sehe ich das richtig? Bleiben Sie erreichbar! Ihre Telefonnummer haben wir ja jetzt schon. * Ihr Telefon klingelt. * Dominique! Wo sind Sie? Auf dem Weg zu Furrer. Wegen des Festgenommenen. "Sehr gut! Sollte der Furrer ihn freilassen," rufen Sie mich sofort an! Ja? "Warum?" * Piepton * Dienstlich oder privat? "Hat der Typ irgendwas gesagt, das meinen Mandanten entlastet?" Musste ich wieder gehen lassen. Der ist schon wieder weg? Ich hatte nichts gegen ihn in der Hand. Okay! Ich melde mich bei dir! * Sein Telefon klingelt. * Sieh an! "Dominique?" Borchert? Kovac durfte gehen. "Oh! Da muss ich mich beeilen." Womit? "Das wollen Sie nicht wissen! Er heißt Dennis Kovac." Vorbestraft wegen Waffenhandel, Betrug, Erpressung. "Aber nicht die kleinste Körperverletzung. Ich glaube nicht, dass der Mann jemanden umbringen würde." Sie durchwühlen nicht gerade seine Wohnung? Das wäre ja illegal. "Passen Sie auf, dass er Sie" nicht erwischt! Verdammt! Haben Sie vorhin verloren. Sie wollen jetzt keinen Finderlohn! Ich will nur mit Ihnen reden. Borchert, Anwalt. Erst liefern Sie mich den Bullen aus und jetzt soll ich mit Ihnen reden? Das Doppelte! ... Deal? 2. Hälfte danach. Deal! Danke, nein! Schon lange nicht mehr. Also? Fest steht: Sie waren auf dem Hof. Ich habe gesehen, wie Sie den Tatort verlassen haben. Wenn Sie irgendwas wissen, gesehen oder gehört haben, das meinen Mandanten entlasten kann, ... dann werde ich sehen, was ich für Sie tun kann. Nur mal angenommen, ich weiß, wer dem Altweger das Licht ausgedreht hat: Was ist Ihnen das wert? Ich werde mich erkenntlich zeigen. Aber als Zeuge einer Straftat ... ... muss ich bei der Aufklärung helfen. Richtig! Bla, bla, bla! Aber ich lebe ja nicht von Luft und Liebe. Warum nicht das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden? Die Witwe vom Altweger hat Kohle ohne Ende! Was zahlt sie für die Info, wer ihren Gatten kaltgemacht hat? Hm! Und woran denken Sie da? 100 Mille. 100.000 Franken? Sie pokern ganz schön hoch. Woher soll ich wissen, dass Sie überhaupt was wissen? Sie kriegen eine Kostprobe. Hm? In der Zeitung stand, Altweger wurde erschossen. Aber nicht, mit welcher Waffe. Richtig! Nun ja! Es war eine ... Komm! "Es war eine"? Es war eine "Makarow". Eine "Makarow". Mein Angebot gilt 24 Stunden. Ich denke darüber nach! "Ja! Es war eine 'Makarow'. Und?" Er kann die Waffe erkannt haben, als er auf dem Hof war. Er kann sie auch geliefert haben. Vorstrafe im Waffenhandel. Sie ziehen das Angebot nicht in Erwägung, oder? Doch! Sicher! Ich zeige ihm die 100.000, er redet, Sie hören mit. Das hier ist kein Mafia-Film. Und ich bekomme keine 100.000 Franken. Das lässt sich regeln. Richterin Mildenberger müsste diese Aktion genehmigen. Lassen Sie Ihren Charme spielen! Ja! Genau das mache ich! Und zwar jetzt gleich bei der Haftprüfung. Ihre Fotos ... sind doch nicht gestellt. Oder? Wie machen Sie das? Ich habe da mein Geheimnis. Ein Geheimnis? Ja! Ich erzähle es nicht weiter. Man muss das Bild ahnen, bevor es da ist. Das ist genial! Das ist einfach großartig! Eigentlich ganz einfach. Wenn man es kann! Und was muss man als Anwalt können? Also wenn der Mandant schuldig ist, dann muss er natürlich verurteilt werden. Er muss bestraft werden. Andererseits: Jeder Angeklagte hat das Recht auf eine Verteidigung. Und nicht jeder ist schuldig. Haben Sie schon mal einen Mörder freibekommen? Nicht, dass ich wüsste! Nein! Merkwürdig, ... dass ein Anwalt, so sympathisch sein kann! Tja! Was wäre der Mensch ... ohne Widersprüche? Oh! Ha ha! Ich ähm ... habe jetzt leider einen ganz wichtigen Termin. Den darf ich nicht versäumen. Aber das mit der Bar holen wir nach! Oder? Morgen vielleicht? Vielleicht! Tschau! Ich vermisse meine Tochter. Ich hoffe, nicht mehr lange! Darum beantrage ich die Fortdauer der Untersuchungshaft. Danke! ... Frau Kuster? Ein Zeuge, der am Tatort war, gibt an zu wissen, wer die Tat begangen hat. Und wer? Das hat er noch nicht verraten. Hauptmann Furrer arbeitet daran. Allerdings ist der Zeuge vorbestraft und nicht wirklich glaubwürdig. Ich sehe noch dringenden Tatverdacht gegen Herrn Lazzari. Und ich sehe das Motiv, das Sie meinem Mandanten unterstellen, als nicht stichhaltig an. Er ist nicht vorbestraft, hat Familie. Es besteht also keine Flucht- und keine Verdunklungsgefahr: Keine Haftgründe. Ich beantrage die sofortige Entlassung aus der Untersuchungshaft! Nach Abwägung der vorgebrachten Argumente stelle ich fest: Der Verdächtige ist sofort aus der U-Haft zu entlassen! Sie dürfen Zürich nicht verlassen und melden sich jeden Tag um 10. (Leise) Das ist doch Schikane! - Die Sitzung ist geschlossen! Sie müssen in unserem Lokal nie wieder bezahlen! Versprochen! Ich komme drauf zurück! Come stai? Sta bene? - Bene, si! Na ja! Für Furrer ist er immer noch tatverdächtig. Die Entlastung liefert uns Kovac. Hoffentlich! Hallo, Regula! Hi! Ihr wart also erfolgreich? Etappensieg. Der Mandant ist aus der U-Haft raus. Aber nicht entlastet? Wir arbeiten daran. Hast du was Neues rausgefunden über Kovac? Äh ... Ja! Ich kenne jemanden, der jemanden kennt. Und der sagt: "Kovac ist ein Angeber, aber er ist schlau." Vielleicht weiß er doch was. Jetzt, äh, haben wir nur noch ein Problem. Furrer braucht einen Beschluss für die ganze Aktion. Wir brauchen 100.000 Franken. Das ist jetzt nicht Ihr Ernst! Ach, Dominique! Nur für 2 Stunden. Warum fragen Sie Reto nicht selbst? Ihnen kann er das nicht abschlagen. ... Bitte! Das habe ich vermisst! ... Lucia! Una altro Adige per favore! Und meine allerliebste ... Sophia ... natürlich! Amore! E finito! Komm! Geh rauf! Hausaufgaben machen! Ja? - Komm! Mach, was deine Mama sagt! Na komm! Ab! - Okay! Ich komme doch gleich. - Bis gleich! Di piu. - Okay! Veni qua! Veni qua! ... Dai! Was? Qua? Was ist los? Ist alles okay! - Was? Warum hast du mir das nicht gesagt? Das mit der Pistole? Was geht dich das an? - Wie redest denn du mit mir? Ich wollte einfach nicht, dass du dir Gedanken machst. Aber wenn Sophia die Waffe gefunden hätte? Was dann? - Hat sie aber nicht. Ich dachte, ich kenne dich. - Du kennst mich doch! Ich bin Giovanni. Dein Mann. Es ist alles wieder gut! - Ja! Das wäre schön. (Leise) Lass! Macht dich haftbar. "Haftbar"? Wofür? ... Ich passe gut auf! Wird schon schiefgehen! Besser nicht! Herr Staatsanwalt! So! Hier ist Ihr Beschluss! Danke! Ich hoffe, die Sache bringt was! Sie hatten nachgefragt wegen Herr Lazzaris Vorleben? Ja! Hat etwas länger gedauert. Ach Quatsch! Tja! Okay! ... Danke! Gerne! Viel Glück! Danke! ... Sie haben den Beschluss? Hier! Das Mikro. Kein Kabel? Drahtlos. Ein Hoch auf die Züricher Polizei! Ja! Willkommen im 21. Jahrhundert! * Es klopft. * (Laut) Kovac? ... Borchert. * Er klopft wieder. * Kovac? (Leise) Ach, Kovac! ... Zu hoch gepokert. Furrer? ... Sie sind dran! Und? Todeszeitpunkt zwischen 23 und 0 Uhr. Wurde erschlagen. Vermutlich mit einem schweren Aschenbecher. Komischer Zufall. Finden Sie nicht auch? Na ja! Er war Raucher. Oder was meinen Sie? Kaum ist Ihr Mandant draußen, stirbt ein Zeuge. Mein Mandant kann nicht der Täter sein. Weil Kovac ihn entlastet hätte. Was er jetzt aber nicht mehr bestätigen kann. Beten Sie, dass Ihr Mandant ein Alibi hat! "Beten"? ... Ich bin Agnostiker. "Sie können die Fragen von Hauptmann Furrer beantworten," aber Sie müssen nicht. Ich war zu Hause, habe geschlafen. Christina lag neben mir. Espresso? Nein, danke! Stimmt! Ich bin 2 Mal wach geworden, weil er so geschnarcht hat. Herr Lazzari! Kennen Sie einen Mann namens Dennis Kovac? Nie gehört. Ihn hier? Das ist Dennis Kovac. Mein Mandant hat alle relevanten Fragen beantwortet. Das war's dann! Danke sehr! ... Ach! Herr Lazzari! Sie sollten Zürich nach wie vor nicht verlassen. Ja! Und sich jeden Tag bei der Polizei melden. Ja! Ganz genau! Er wird Ihrem Wunsch nachkommen. Sollte er auch! Cretino! Die Polizisten sollte man alle aufhängen! Manchmal muss man einfach fluchen. Oder, Dottore? Ich muss noch zum Großmarkt. "Wie lange" kennen Sie Giovanni schon? Sophia ist 8. ... Also 9 Jahre. Es ging schnell bei uns. Italien. Welche Gegend ist das? Das ist Trentino, meine Heimat. Moment, bitte! Ja? ... Buona sera! Come stiamo? Tanto che non ci vediamo, vero? Lucia! Kümmerst du dich bitte um die beiden? Ja! Da fahren wir immer in die Ferien hin. Ich würde gerne nach Kalabrien. Wo Giovanni herkommt. Aber er hat keine Lust dazu. Aber er hat doch bestimmt noch Verwandte dort. Oder? Er hat früh in Deutschland gelebt. Er sagt, dass er zu Italien keine Beziehungen mehr hat. Die Eltern sind früh gestorben. Verwandte hat er keine. Herr Borchert! Was denken Sie? Ist ... irgendwas mit meinem Mann? Wenn ich das wüsste! Herr Borchert! Furrer! Wissen Sie etwas über meinen Mandanten, was ich nicht weiß? Wieso fragen Sie? Ach! Irgendwie passt das alles nicht zusammen. Lazzari hasst Polizisten. Er hat Angst. Aber vor wem hat er Angst? Und warum? Ja! Ich äh ... komme da auch nicht weiter als Polizist. Ich habe noch eine Zeugenbefragung. Wir sehen uns später, Borchert! "Lazzari ist im Zeugenschutz." Neue Identität, ... "'Vereinbarungen verletzt'." "Keinen aktiven Zeugenschutz mehr." Deshalb die illegale Waffe. Normalerweise vertrauen mir meine Mandanten. ... Sie nicht. Im Gegenteil. Sie haben mich angelogen. Warum? Ich weiß nicht, was Sie meinen! Aha! Ich bitte Sie! ... Zeugenschutzprogramm? Gegen wen haben Sie ausgesagt? Ich muss das wissen! Ich bin Ihr Anwalt. Gegen die "'Ndrangheta". Die kalabrische Mafia? Ich habe einen Mord gesehen. Der Chef meiner Trattoria. Es ging um Drogen. Ich habe ausgesagt, eine neue Identität bekommen. Die deutsche Polizei meinte, ich muss aus Deutschland weggehen. Also bin ich in die Schweiz. Zürich ist schöner als Kiel. Christina und Sophia sollen davon nichts wissen. Ich will nicht, dass sie in Angst leben. Ist das klar? Frau Lazzari? Kann ich Sie kurz sprechen? Alleine? Ich würde Sie auch gerne sprechen. Und wo? Ähm ... Draußen an der Ecke. Frau Lazzari? Sie vertrauen Ihrem Mann? Ja! Nein! Ich ... Ich weiß es nicht mehr. Es ist, als wenn auf einmal eine Seite an ihm da ist, die vorher nicht da war. Oder ich wollte sie nicht sehen. Die Schusswaffe, die "Beretta", die hat er angeblich wegen Schutzgelderpressung. Hat er jemals was davon erwähnt? Nein! Nie! Schauen Sie! Das habe ich gefunden. Das muss aus seiner Zeit in Kiel gewesen sein. Es war versteckt. Ich verstehe nicht, warum. Kann ich das behalten? Ich muss wieder rein. Wenn irgendetwas ist, rufen Sie mich an! Jederzeit! Tag oder Nacht. Was soll uns das sagen? Dass Lazzari vor seinem Laden steht, jünger war und mehr Haare hatte? Er ist nicht der Einzige. Entschuldige? Ich habe genauso viele Haare wie früher! Nur die Stirn ist ... halt ein bisschen hochgerutscht. Ja? Dieses Straßenschild, das ist nicht Kiel. Sondern? Ich weiß nicht, warum ich diese Umrandung aus grauem Rohr ... Das erinnert mich an ... Frankfurt. Das ist in Frankfurt. Jörg Altweger war da. Vielleicht haben die eine gemeinsame Vergangenheit. Corinna Riemer wohnt in Frankfurt. Gibt es da eine Verbindung? Das kann auch Zufall sein. Finden Sie es raus! Danke für die Einladung! Schön, dass Sie gekommen sind! Das ist also Ihre Lieblingskneipe. Ja! Spricht sie für mich oder gegen mich? Sieht so aus, als ob das ein guter Ort ist, um abzustürzen. Sie haben mich durchschaut. So einfach geht das nicht. Ich bin ein Mann. Ah! Aber einer mit Humor. Merci! Was würden Sie gerne trinken? Ich hätte gerne einen Wodka! Pur. Das ist eine gute Wahl. Ja! ... Sante! Ich hätte da noch eine kleine Frage, wenn Sie gestatten. Zu Jörg Altweger. Sie kannten ihn schon aus Frankfurt? Nein! Nicht aus Frankfurt. Da war ich noch keine Fotografin. Ach! Sondern? Äh ... Model? Charmeur! Nein! Ich hatte einen Laden für Klamotten. Irgendwann wollte ich das dann nicht mehr. Haben Sie nie bereut, Anwalt geworden zu sein? Oh doch! Doch! Schon! Nur ... Ich glaube, ich hatte keine andere Wahl. "Freiheit ist Einsicht ... in die Notwendigkeit." Hegel. Philosoph. "Einsicht in die Notwendigkeit". Auf die Notwendigkeit! Auf die Freiheit! Auf den Absturz! Auf den Absturz! Ich hätte gerne noch 2! Sante! * Langsame Jazzmusik * Oh! ... Danke! Für den schönen Abend! Ich dachte, wir stürzen zusammen ab? Leicht trudeln reicht heute. Gut! Ich bringe Sie nach Hause. Hm ... Das ist sehr nett! Sie sind vergeben. Ja! ... Schon lange. Und für immer. "Für immer"? Adieu! # We loose it all ... # We make mistakes # We lie ... # Ich nehme noch einen! Einen Doppelten. Was ist, Thomas? Keinen Appetit? Alles, was ich heute essen könnte, habe ich gestern Abend getrunken. Es heißt, die schönsten Gedichte wurden aus unglücklicher Liebe geschrieben. Aber ich soll dir doch nichts über die Kunst der Eroberung erzählen! Nein! Aber etwas über die Zeit von Jörg Altweger in Frankfurt. Also! Gegen Jörg wurde in Frankfurt wegen Steuerhinterziehung ermittelt. Sein Vater war gar nicht erfreut und schickte mich dorthin. Es kam aber nicht zur Anklage. Jörg liquidierte die Frankfurter Niederlassung, "Verschlankung der Strukturen", und kam zurück nach Zürich. Kurz darauf verstarb sein Vater. Und er übernahm den Konzern. Verstehe ich nicht! Das Verfahren wurde eingestellt? Das weiß nur der Staatsanwalt von damals. So ... ein dünner Kerl mit ... Kettenraucher. Ganz übel! Temm... Tenn... Tennstädt? Ja! Dr. Joachim Tennstädt. Borchert. Anwalt aus Zürich. Kann ich den Staatsanwalt Tennstädt sprechen? Das tut mir leid! ... Sagen Sie! Haben Sie eine Adresse? Früher war unser Leben wunderbar. Klar! Und auf festem Grund. Ist es immer noch. - Nein! ist es nicht. Unter uns knackt das Eis. Giovanni! Rede mit mir, verdammt! Streitet ihr? - Nein! Bleibst du bitte sitzen? - Ich habe nie von früher erzählt, weil ... Ich war nicht immer ein guter Mensch. Rede doch jetzt bitte mit mir! - Nein! Jetzt bin ich anders. Und früher ist vorbei! Ja? Genau! Früher ist vorbei. Herr Tennstädt ist seit 3 Monaten bei uns. Sie wissen um seine Situation? Er ist schwer krank. Bauchspeicheldrüsen-Krebs. Verstehe! Kommen Sie! Herr Tennstädt? Besuch für Sie! Herr Tennstädt? Verzeihen Sie die Störung! Thomas Borchert. Es ist eine Ewigkeit her. Ich war damals Verteidiger in einem Wirtschafts-Strafverfahren. Habe verloren. Hatte gegen Sie keine Chance. Tut mir leid, Sie so zu sehen! Kann ich irgendetwas für Sie tun? Ich vermute, dass ich etwas für Sie tun soll. Oder? Ihnen kann man nichts vormachen. Erinnern Sie sich an Jörg Altweger? Warum? Er wurde ermordet. Von wem? Verdächtigt wird mein Mandant. Und ich glaube, da steckt eine alte Geschichte dahinter. Er ist nicht zufällig Italiener? Doch! Vermutlich hier aus Frankfurt. Heute circa 40 Jahre alt und im Zeugenschutz. Sie kennen ihn? Ich war 30 Jahre Staatsanwalt und hatte Ermittlungsverfahren, dutzende Prozesse. Vieles vergisst man. Aber ... Der Fall Jörg Altweger ist wie eine offene Wunde. Ein Fall von Steuerhinterziehung? Vor allem ging es um Mord! Bitte erzählen Sie mir mehr davon! Wozu? Es gab keine Gerechtigkeit. * Er hustet stark. * Ich kann es nicht wiedergutmachen. Vielleicht können Sie helfen, dass es jetzt Gerechtigkeit gibt? Herr Tennstädt! Sie waren Staatsanwalt. ... Das macht man nicht, um reich zu werden. Das macht man aus Überzeugung. Ich bekam damals einen anonymen Hinweis. Altweger würde Geld waschen für die kalabrische "'Ndrangheta". Warum zum Teufel? Seine Firma schrieb tiefrote Zahlen. Er brauchte dringend Geld. Viel Geld. Und mitten in meiner Ermittlung hatte der Ober-Buchhalter von Altweger einen Unfall. Den Namen habe ich vergessen. Was für ein Unfall? Er war mit dem Fahrrad unterwegs und wurde überfahren. Er ... war hirntot, lag jahrelang im Koma. Der Fahrer hatte Fahrerflucht begangen und die Polizei das Ganze als Unfall eingestuft. Aber ... ich hatte meine Zweifel. Sie dachten, dass der Buchhalter der anonyme Informant ist. Ja! Ich zog die Ermittlungen an mich und hatte irgendwann einen Verdächtigen. Einen Pizzabäcker. Giorgio Barese. Aber bevor wir Barese vernehmen konnten, wurde er verhaftet. Vom BKA. Barese war Pizzabäcker. Aber er war auch Auftragskiller einer "'Ndrangheta'-Familie. Der Bandito hat ausgepackt? Hat einen Deal gemacht. Mit dem BKA. Er war bereit, gegen einen "'Ndrangheta"-Boss auszusagen. Er hatte mit seinem Handy heimlich 2 Mord-Aufträge mitgeschnitten. Dieser "'Ndrangheta"-Boss war den Behörden so wichtig, dass sie auf die Bedingungen Bareses eingegangen sind. Und Ihr Fall mit dem Buchhalter? Wurde eingestellt. Um den Deal Aussage gegen maximale Straf- minderung und neue Identität nicht zu gefährden. Er ist mein Mandant. Dominique? ... Könnten Sie für mich herausfinden, was bei Lazzari finanziell so los ist? * Sein Telefon klingelt. * Dominique? Haben Sie was erfahren können? "Etwas Interessantes" aus dem Grundbuchamt: Das Lokal der Lazzaris ist nicht gepachtet. "Er hat das gesamte Haus gekauft." Dann wird das Bild ja immer klarer. Sagen Sie! Äh ... Höre ich da Musik? Ähm ... Ja! Wir reden. "Oh! Friedensgespräche mit Marco." Hm ... Sondierungsgespräche. "Dann viel Glück!" Guten Abend! Marco! Es ... Ich ... will mit dir zusammen sein. Okay? Aber? Aber jeden Tag. Jeden Morgen, jeden Abend, das ... Das ist mir einfach zu eng. Ich brauche meine Freiheit. Äh ... Du! Ich ... Ich liebe dich! Okay? Und wenn du mir sagst, du willst nicht mit mir zusammenleben, dann trifft mich das. Äh, stopp! Ich will zusammenleben. Ich will nur nicht ... mit dir zusammenziehen. Ich nehme an, dass ähm ... jemanden zu lieben heißt, äh ... ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Hm? Hm! Auch wenn man selbst anders tickt. Hm! ... Meinst du, du schaffst das? Deine Zahnbürste darf natürlich bei mir bleiben. Woher hatte Ihr Mann das Geld, um dieses Haus zu kaufen? Das gehört uns gar nicht. Er steht als Eigentümer im Grundbuch. Davon weiß ich nichts! Kann das Geld vom Altweger kommen? Ich weiß es nicht! Glauben Sie, dass Giovanni Altweger umgebracht hat? - Christina! Was machen Sie hier? Herr Barese! "Barese"? Das ist Vergangenheit! Sie haben mich belogen. Sind Sie mein Beichtvater? Die weltliche Version: Ihr Anwalt. Das Geld für dieses Haus, kam das von Altweger? Was geht Sie das an? Sie haben ihn erpresst. Haben Sie ihn auch getötet? Das darfst du nicht glauben! ... Sie sind nicht mein Anwalt! Reden Sie nie wieder mit meiner Frau! Hai capite? Borchert! Immer dann, wenn man Sie am meisten braucht! Hm? Herr Furrer! Können wir die Sondierungsgespräche kurz unterbrechen? Haben Sie irgendwas Neues von unserem Mandanten? Ex-Mandanten. Ich glaube, das könnte euch interessieren. Nehmen wir an, Sie haben recht: Lazzari alias Barese bringt für Altweger den Buchhalter um. Moment! Ich dachte, Lazzari war ein Killer der "'Ndrangheta"? Der Buchhalter war das Problem für Altweger. Also! Lazzari bringt für Altweger den Buchhalter um. Macht dann einen Deal mit den Behörden und die Ermittlungen zum Tod werden eingestellt. Nun erpresst er Altweger und erzählt uns etwas von Weißwein. Hm! Was hat Lazzari gegen Altweger in der Hand? Laut Staatsanwalt Tennstädt hat Lazzari die Mordaufträge der "'Ndrangheta"-Bosse heimlich aufgezeichnet. Vielleicht hat er das bei Altweger auch getan. ... Ähm ... Entschuldigung! Könnten Sie einmal nachschenken? Gibt es was Neues von Kovac? Ja! Wir haben im Keller der Pension Material und Werkzeug mit Kovacs Fingerabdrücken gefunden. Die KTU ist sich sicher, dass er den Schalldämpfer für die Waffe gebaut hat, mit der Altweger erschossen wurde. Kovac hat dem Lazzari die Waffe geliefert? Und dann hat Lazzari seinen Mitwisser Kovac umgebracht. Lazzari ist ein Killer. Ja! Er war damals ... ein Killer. Können Menschen sich ändern? Na, Sie werden doch an Resozialisierung glauben? Ja! Aber das würde ja bedeuten, dass man Verantwortung übernimmt für sein Handeln und Tun. ... Und Buße tut. An Ihnen ist ja ein richtiger Philosoph verloren gegangen. Ja! Eins frage ich mich. Ganz unphilosophisch. Der Lazzari bringt den Altweger um, nur weil der sich nicht mehr erpressen lassen wollte? Ich meine, immerhin besitzt er jetzt ein Haus. Das ist seins, im Grundbuch. Und wenn das Lazzari nicht gewesen ist? Wer dann? Tja! "Haben Sie schon mal einen Mörder freibekommen? Was muss man als Anwalt können? Sein Gewissen ausschalten? Ist sicher ein gutes Gefühl," wenn Sie Unschuldige freibekommen. "Die einzige Person, die zur Tatzeit in der Nähe der Pension gesehen wurde, war eine Frau um die 50." "Nein! Ich hatte einen Laden für Klamotten. Irgendwann wollte ich das dann nicht mehr. Was machen Sie mit den Mandanten, die schuldig sind?" * Ein Telefon klingelt. * Ja? ... Moment! St.-Anna-Hospiz, Natalia? Ja! Guten Tag! Rechtsanwalt Borchert. Ich war gestern bei Herrn Tennstädt. Könnte ich den kurz sprechen? Ist das wirklich nötig? Glauben Sie mir: Ja! Okay! Ich hole ihn. "Bitte! Ich warte." Riemer, Boutique, Frankfurt. Corinna, Boutique, Frankfurt. Corinna Majewski, ... Ehemann ... Daniel, Todesanzeige. Oh! Verdammt! "Herr Borchert!" Herr Tennstädt! Herr Tennstädt! Ich hätte noch kurz eine Frage. "Haben Sie der Frau des Buchhalters ..." Haben Sie mit der gesprochen? Und zwar über "Ihre Ermittlungen gesprochen?" Wie? Wie "gesprochen"? "Haben Sie der" Frau Riemer irgendetwas von dem Auftrag von Altweger an Lazzari, "das heißt Barese, erzählt?" "Herr Tennstädt?" Haben Sie Corinna Riemer alles erzählt? "Herr Tennstädt!" * Ihr Telefon klingelt. * Borchert! Der Buchhalter, der umgebracht wurde: Wissen Sie, wer seine Frau war? Die Frau des Buchhalters ist Corinna Riemer. Damals Majewski. "Riemer" ist ihr Mädchenname. "Und Sie meinen, Corinna Riemer" hat Altweger umgebracht. Ist das nicht zu wild? Das werden wir jetzt gleich sehen! Wenn ich mich in den nächsten 30 Minuten nicht melde, dann ... schicken Sie den Hauptmann Furrer zur Galerie! * Piepton * Ich muss nichts unterschreiben? Danke! Frau Riemer! Lassen wir das Theater! ... Frau Majewski. Sie spionieren mir nach. Das ... Das sind Sie ... und Ihr Mann. Vor 13 Jahren in Frankfurt. Er war Chef-Buchhalter bei Altweger. Stimmt's? Bis er dann infolge eines Unfalls verstarb. Besser: ermordet wurde! Als ich Sie kennenlernte, habe ich gedacht, Sie sind etwas Besonderes. Das habe ich auch von Ihnen gedacht. Denke ich immer noch. Ich wusste, dass Sie mir gefährlich werden können. Sie hatten den Plan, den Tod Ihres Mannes zu rächen. Ich will keine Rache. Ich will Gerechtigkeit. Dann haben Sie ... Mein Mann wurde ermordet. Und dieser Mord wurde nie gesühnt. Und irgendwann haben Sie dann das Recht in Ihre eigenen Hände genommen. Nach dem Unfall, ... der ein Anschlag war, ... war Daniel hirntot. ... 3 Jahre, 48 Tage haben ihn nur Maschinen am Leben gehalten. Haben Sie entschieden, sie abzustellen? Und ich habe ihm geschworen, die Menschen zu bestrafen, "die der Staat nicht bestraft hat." "Selbstjustiz" ist ein Unrecht. Nein! Gerechtigkeit! Sie sind dann zu Staatsanwalt Tennstädt gegangen. Er hat mich angerufen, als er ins Hospiz musste. "Nennen Sie es die moralische Anwandlung eines gescheiterten Idealisten. Wenn das Grab" nur einige Schritte entfernt ist, denkt man über manche Dinge anders. Ich habe Ihnen damals gesagt, dass ich den Tod Ihres Mannes nicht für einen Unfall halte, sondern für Mord. Was ich Ihnen nicht gesagt habe: ... Ich kenne den Anstifter des Mordes und den Mörder. "Also machte ich mich auf die Suche nach dem Mann Giorgio Barese." Ich hatte Glück. Er hat seinen Eltern geschrieben. Schreiben ist nicht erlaubt. Man fliegt aus dem Zeugenschutz. Ich hätte nicht geglaubt, dass er und Jörg Altweger in derselben Stadt wohnen. Er hat ihn erpresst. Kurze Wege. Sie wollten beide erschießen. Das war ein glücklicher Zufall. Ich wartete auf eine Gelegenheit. "Dann haben Sie gesehen, wie Altweger und Lazzari rausgegangen sind." Ich war eine Sekunde zu langsam! "Okay! Dachte ich: Dann erst einen." - "Also! Pass auf:" Ich habe unserem Caterer gekündigt. Alles andere, wenn ich wieder da bin! ... Was soll das denn? Du hast meinen Mann töten lassen. Das ist deine Strafe. "Und Lazzari blieb am Leben." "Vorerst!" "Warum haben Sie Kovac erschlagen? Damit er Sie nicht verrät?" "Ich hatte Angst, er verrät mich, bevor ich Lazzari töte." Gewisse Logik kann ich nachvollziehen. Nur ... Sie haben sich eine scharfe Waffe mit der Post liefern lassen. Nach der schlechten Erfahrung mit Kovac bin ich aufs Darknet ausgewichen. Schnelle Lieferung. 1A-Ware. Legen Sie die Waffe weg! Nein! Ich bin noch nicht fertig! Corinna! Legen Sie die Waffe weg! Kommen Sie! Gehen Sie! Corinna! Das ist Wahnsinn! Machen Sie, was ich sage! Zum Taxi! Gehen Sie rüber! ... Rüber! Borchert! "Sie zuerst!" "Ristorante 'Da Giovanni'!" "Was machen Sie, wenn Lazzari nicht im Lokal ist?" "Dann warten wir, bis er da ist. Halten Sie sich zurück! Tun Sie einfach, was ich Ihnen sage!" Marco? Hör mir jetzt genau zu! "Borchert fährt mit Riemer" zu Lazzaris Restaurant. Okay! Es hört sich an, als hätte sie ihn als Geisel genommen. Wir kommen! Ja? Mach dir keine Sorgen! Tschau! Urs! Alarmier die "Skorpion"- Einheit! Geiselnahme! Wir fahren ins "Da Giovanni". Ja! Eine Einheit ins "Da Giovanni"! Geiselnahme! Ja! Wir sind schon unterwegs. Corinna! Wenn Sie jetzt die Waffe weglegen, ist das ein strafbefreiender Rücktritt. Und der Mord bleibt ungesühnt. Rein! Rein! Buongiorno! Wollen Sie sich setzen? - Ich will Ihren Mann sprechen! Lassen Sie das! ... Ich will Ihren Mann sprechen! Mann! Borchert! Gehen Sie! Gehen Sie rein! Geben Sie auf! Sie haben keine Chance. Corinna! Ich bitte Sie! Was können Sie mir sagen? Zielperson: Frau um 50. Dunkelblond. Mit Schusswaffe. Ich habe nicht vor zu entkommen. Das macht Ihren Mann nicht wieder lebendig. Der Mörder soll ungestraft bleiben? Natürlich nicht! (Leise) Die werden Sie töten. Ich weiß! ... Schneller! Borchert ist bei ihr. Sie hat es auf den Wirt abgesehen. Weitere Personen im Lokal? Ja! Vermutlich die Frau des Wirts. Wir gehen nachher in 45. 7.1 klärt Haupteingang auf. Präzisionsschütze weiter Bereitschaft! Dominique, verdammt! Wir müssen sehen, wie wir rankommen! Ist da Borchert drin? Du musst ihn da rausholen! Spinnst du? Deswegen sind wir hier. Okay! Beruhig dich! Geh hier in Deckung! Ihr Mann soll kommen! Schneller! Team 2: Seiteneingang! Schmidt! Lage? Zugriffsmöglichkeiten: Haupteingang, Seiteneingang, Küche. Was soll das? - Sie erhalten jetzt das, was Sie verdient haben! - Giovanni! Was hast du getan? Bitte lassen Sie meine Frau gehen! Okay? Sie hat nichts damit zu tun. Bitte! - Gehen Sie! (Leise) Vai! - Gehen Sie! ... Raus! "Da drinnen tut sich was. Da kommt jemand raus." Team 1: Achtung! ... Person verlässt Objekt. "Die Frau des Wirts." "Zuführen! Team 1! Frau des Wirts zuführen!" Tempo! Tempo, Tempo, Tempo! Frau Lazzari kommt. Tempo! Mein Mann Daniel ... war der Buchhalter von Altweger. Sie haben ihn getötet. Aber ich bin jetzt ein anderer Mensch. Glauben Sie mir! Sie ... sind ... ein Mörder! Ich kann das nicht zulassen. Gehen Sie aus dem Weg! Das kann ich nicht zulassen. Gehen Sie aus dem Weg! Er wird seine Strafe bekommen. Er ist jetzt ein anderer. Er hat eine Familie. Eine Frau und eine kleine Tochter. Die Sophia. Die wächst in dem Bewusstsein auf, dass ihr Vater ein Mörder ist. Ist das nicht Strafe genug? Er hat sich geändert. Wie hat sie auf Sie gewirkt? (Atmet schwer) Entschlossen. Kalt. Okay! ... Bleiben Sie in Deckung! Schmidt! Bei einem Zugriff hat sie noch Zeit zu schießen. Oder? Wir können das Risiko ausschließen. Finaler Rettungsschuss. Okay! Dafür brauche ich Ihre Freigabe. Wollen Sie warten, bis er tot ist? Was, wenn die Schüsse Borchert treffen? Und wenn die Zielperson auf Borchert schießt? Scheiße! Furrer! Ich brauche die Freigabe. Wie haben Sie es getan? Nicht erzählen! Seien Sie still! Nicht! Nicht! Wie haben Sie es getan? - Ich habe gewartet. Im Auto. ... Er ist immer mit dem Rad gefahren. Ich ... Ich bin hinterher. ... Und dann auf dieser Landstraße ... Weiter! - "Geben Sie mir die Freigabe!" Okay! Freigabe! Finaler Rettungsschuss freigegeben. Hast du die Zielperson? - Negativ! Verdeckt. Kein freies Schussfeld. - "Er war tot." Ich bin weggefahren ... - Er war nicht tot. Er ist 3 Jahre lang gestorben, während ich neben ihm saß. Gehen Sie weg, Borchert! ... Gehen Sie zur Seite! Dann müssen Sie mich jetzt erschießen. Gehen Sie zur Seite! Zielperson verdeckt. Kein freies Schussfeld. Gehen Sie weg! Zielperson getroffen. Zugriff! Zugriff, Zugriff, Zugriff! (Schwach) Corinna? (Fern) Borchert? Bleib bei mir! Ein Verletzter! Schusswunde. Bleib bei mir! ... schnell! Bleib bei mir! Warum mussten Sie hier reingehen, Borchert? Ein Streifschuss. Sie hätten tot sein können! Sie hätten bestimmt ein schönes Begräbnis für mich arrangiert. Nicht witzig! Ich konnte nicht anders. Vielleicht wollte sie es auch einfach so. Ich hätte mir ein Leben lang Vorwürfe gemacht. Irgendwann muss sie ihrer Tochter sagen, dass ihr Vater ein Mörder ist. Sophia! "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar." Bachmann, Ingeborg. Und wer macht jetzt den 1. Schritt? Ja! ... Geht doch! * Untertitelung 2022: Untertitel-Werkstatt Münster *