v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2026 Mallorca steht für Massentourismus. Die Insel hat aber auch eine ganz andere Seite: Eine wilde! Spektakuläre Landschaften bieten Zuflucht für Tiere, die anderswo selten geworden sind. Immer mehr Menschen entdecken die Natur der Insel oder engagieren sich für ihren Erhalt. Nicht nur an Land, sondern auch im Meer. Wie sieht das unbekannte Mallorca aus? ♪ Mystische Streicherklänge ♪ Mallorca liegt knapp 200 Kilometer südlich des spanischen Festlands. Von Ost nach West ist die Balearen-Insel fast 100 Kilometer breit. Den Norden prägt das Tramuntana-Gebirge. Fast 1500 Meter erreicht der höchste Berg: Der Puig Major. Hier oben ist Mallorca noch wirklich rau. Im äußersten Westen liegt Sa Dragonera. Ihren Umrissen verdankt sie ihren Namen - Dracheninsel. Seit 2016 steht das Meer um die Dragonera unter Schutz. Was hat sich seitdem getan? ♪ Mystische Glockenspielklänge ♪ Jahrzehntelang war die Unterwasserwelt der Insel ein Hotspot für Fischer und die private Jagd mit der Harpune. Mit verheerenden Folgen. Mitte der 1990er waren größere Fische fast vollständig ausgerottet. Profitiert haben davon die Kleinsten. Mönchsfische zum Beispiel. Wurden sie sonst von vielen Räubern gefressen, hatten sie nun die Felswände der Insel fast für sich. Ihr Verhalten aber änderte sich nicht. Sie lieben ein Umfeld mit vielen Versteckmöglichkeiten. Andere Fische waren hier lange völlig verschwunden. Die Meerraben gehören dazu. Sie gelten als beliebte Speise und wurden fast komplett weggefischt. Jetzt, nur zehn Jahre nachdem die Dragonera-Insel unter Schutz steht, ist die Art zurück: Sie bildet wieder richtige Schwärme. Bis zu 70 Zentimeter lang – haben sie kaum einen Feind zu fürchten. Wenn sie dennoch nervös werden, muss das einen guten Grund haben ... ♪ Bedrohlich wummernde Pauken- und Tubaklänge ♪ Ein Brauner Zackenbarsch! Er ist der König dieser Unterwasserwelt. ♪ Bedrohliche Klarinettenklänge ♪ Den Großteil des Tages verbringt der Gigant versteckt in einer Höhle. Er kann bis zu 50 Jahre alt und anderthalb Meter lang werden. Zackenbarsche haben Reviere und verteidigen sie auch. Seitdem ihre Anzahl wieder steigt, haben sich die Fische genau im Blick. Kommt ein anderer in ihre Nähe, reagieren sie sofort. ♪ Bedrohlich wummernde Instrumentalmusik ♪ Ein Verhalten, das man lange nicht mehr beobachten konnte. Das ist der größte von ihnen. Wenn er kommt ... ... gehen die kleineren in Deckung. Dieser hat den "Alten" nicht bemerkt. Das bleibt nicht ohne Folgen. Die schräge Schwimmlage des Revierchefs ist eine klare Drohgebärde. ♪ Bedrohlich anschwellende Instrumentalklänge ♪ Und sie zeigt Wirkung. Dank des strikten Befischungsverbotes erholt sich der Bestand der Zackenbarsche langsam. Das gilt ebenso für andere Raubfische. Barrakudas! Manchmal kann man wieder Schwärme mit Hunderten Tieren beobachten. ♪ Bombastische Orchestermusik ♪ Von diesen kleinen Wundern bekommen die meisten Urlauber nichts mit. Sie verbringen ihre Zeit überwiegend an der Süd- und Ostküste. ♪ Dynamische Instrumentalmusik ♪ * Stimmengewirr und Wellenrauschen * Die Strände und Buchten locken jedes Jahr mehr als zehn Millionen Besucher auf die Insel - Tendenz steigend. Die Calo des Moro - bekannt als die Instagram-Bucht. Wohin es die Touristen zieht, wird mehr und mehr von den sozialen Medien bestimmt. Trotz der vielen Besucher gelang es einigen Orten, ihren Charme zu erhalten. Darunter Cala Figuera. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Aber auch im Landesinneren findet sich noch das ursprüngliche Mallorca: Hier liegt die fruchtbare Ebene Es Pla. Nirgendwo zeigt sich die Geschichte der Insel besser als in den Dörfern und Städten des zentralen Flachlands. Die Kulturlandschaften bieten vielen Tieren eine Heimat. Wegen seines unverkennbaren Rufs nennt man den Wiedehopf hier ... * Hell-hohler Stakkato-Vogelruf * "Puput". Ein typischer Mallorquiner. Er findet seine Nahrung überwiegend am Boden. * Leises Rascheln * Der Vogel sucht nach Käfern, Grillen und anderen Insekten. * Hell pfeifendes Fiepen * * Hell pfeifendes Fiepen * Der Jagderfolg wird dringend erwartet. * Hell pfeifendes Fiepen * Diesmal ist es eine fette Raupe. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Den Bewohnern der Pla geht es gut. Dank fruchtbarer Böden und des milden Klimas ist das ganze Jahr über Landwirtschaft möglich. Während die Mandeln im Winter in voller Blüte sind, stehen Zitronen- und Orangenbäume kurz vor der Ernte. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Christen hinterließen weithin sichtbare Zeugnisse. Auffällig ist aber auch der Einfluss der arabischen Eroberer. Seit Anfang des zehnten Jahrhunderts beherrschten die Mauren für mehr als 300 Jahre das Geschehen auf Mallorca. * Vogelgezwitscher * Spuren ihrer Anwesenheit finden sich überall. Selbst hoch in der Tramuntana. Sie befestigten die extrem steilen Hänge mit Trockensteinmauern, um auf Terrassen Landwirtschaft betreiben zu können. Das Besondere an der Bauweise ist, dass man vollständig auf Mörtel oder Zement verzichtet. Um dennoch Festigkeit zu erreichen, muss jeder Stein genau passend zum benachbarten behauen werden. Zudem begannen die Mauren mit gleicher Technik Verbindungswege durch die bislang unzugängliche Tramuntana anzulegen. Anfang der 1990er erkannte man den Wert für den Tourismus und baute diese Strecken aus. Die Geburtsstunde des Wanderwegs GR 221. Geht man den gesamten Weg, so sind das von West nach Ost mehr als 100 Kilometer. ♪ Getragene Orchestermusik ♪ In der oft unberührten Natur kann man außergewöhnliche Beobachtungen machen. Ein Rotmilan hat eine tote Ziege entdeckt. Die Vögel wiegen nur wenig mehr als ein Kilogramm, können aber eine Spannweite von bis zu 1,80 Meter erreichen. Wirklich Interesse an der Ziege zeigt der Vogel nicht. Er kann sie nicht öffnen. Dafür ist sein Schnabel nicht kräftig genug. Abgelegt wurde die Ziege von diesem Mann: Dem Vogelwart Pep Tapia. Nicht den Milan, sondern Mönchsgeier möchte er mit dem Auslegen von Kadavern anlocken. Doch einen dieser Vögel zu finden, ist sogar für Pep nicht selbstverständlich. Die Tiere leben zurückgezogen in den Bergen der Tramuntana. Zwischen Januar und August ist er täglich unterwegs, um den Bruterfolg der riesigen Vögel zu überwachen. Etwa 60 Meter unter ihm hat Pep das Nest eines Geier-Pärchens entdeckt. Haben sie Nachwuchs? Tatsächlich! Im Nest befinden sich die Mutter und das etwa sechs Wochen alte Küken. Um sicherzugehen, dass die Eltern genug Nahrung für das Kleine haben, legt Pep zu dieser Zeit tote Ziegen aus. So unterstützt er den Bruterfolg. Als die Mutter mit der Fütterung beginnt, muss Pep wieder aufbrechen - der Nebel wird immer dichter. Etwa vier Monate lang wird der Vogelwart die beiden beobachten. Dann wird das Junge ausfliegen. Neben Pep durchstreifen acht weitere Mitarbeiter täglich die Weiten der Tramuntana auf der Suche nach Mönchsgeier-Nestern. Möglich wird ihre Arbeit durch Spenden, auf die die Mönchsgeier-Stiftung dringend angewiesen ist. Im Hauptquartier kümmert sich das Team um verletzte Tiere. Zweimal die Woche werden sie gefüttert. Zurzeit leben in dem Gehege zwei Mönchsgeier und drei Gänsegeier. Die meisten der Tiere haben sich beim Zusammenstoß mit Hochspannungsleitungen schwer verletzt. Alle von ihnen sind flugunfähig. Das Mönchsgeiermännchen ist der Boss und frisst meist als erstes. Seine Mitbewohner müssen warten. Erst im Vergleich mit dem Schaf wird deutlich, wie groß ein Mönchsgeier ist. Mit einer Spannweite von bis zu drei Metern ist er - neben dem Bartgeier - Europas größter Greifvogel. ♪ Getragene Orchestermusik ♪ Trotz ihrer wundervollen Natur bleibt die Tramuntana vom Massentourismus verschont. Viele meiden die beschwerlichen Pfade. Im Hochsommer sehnen sich die Urlauber nach dem Meer. Dabei ist das Wasser oft nicht mehr erfrischend. Seit ein paar Jahren steigt die Temperatur des Meeres selbst vor der Dracheninsel im Sommer auf über 30 Grad. Unter Wasser kann man das sehen: Die Schlieren kennzeichnen die Grenze zwischen aufgeheiztem Oberflächenwasser und kühlerem Tiefenwasser. Und die Wärme breitet sich immer weiter nach unten aus. Die Zweibindenbrassen sind nicht die einzigen, die leiden. Die Zackenbarsche sind erschöpft und ziehen sich immer öfter zurück. ♪ Mystische Instrumentalklänge ♪ Für Revierkämpfe fehlt ihnen die Kraft. Sie sind gezwungen, in tiefergelegene Höhlen auszuweichen. Auch die Brassen wandern ab, nur weiter unten können sie der Hitze entkommen. Ein letztes Mal verteidigt der alte Zackenbarsch sein Revier. Träge wirkt er dabei. ♪ Melancholische Streicherklänge ♪ Gegen die globale Erwärmung ist er machtlos. ♪ Entspannte Gitarrenmusik ♪ An den heißesten Tagen flüchtet selbst mancher Tourist von den überfüllten Stränden. Nicht selten zieht es ihn dann in die Inselhauptstadt: Palma de Mallorca. Das Wahrzeichen: Die Kathedrale La Seu. ♪ Entspannte Gitarrenmusik ♪ * Stimmengewirr * ♪ Mystische Instrumentalklänge ♪ Ihre Geschichte reicht mehr als 700 Jahre zurück. Spektakulär, wie das Licht ins Kirchenschiff fällt. Die größte Rosette misst gut zwölf Meter im Durchmesser. Die alten Gemäuer sind bei tierischen Bewohnern beliebt. ♪ Verschmitzt gezupfte Streichermusik ♪ In der obersten Etage haben sich Rötelfalken eingenistet. ♪ Keckerndes Piepsen ♪ Die losen Dachziegel sind perfekter Unterschlupf für den Nachwuchs. Falken bauen keine Nester und sind daher auf solche Verstecke für ihre Jungen angewiesen. Anders als die meisten ihrer Artgenossen brüten Rötelfalken in Kolonien. Konflikte um die besten Plätze bleiben nicht aus. Gut einen Monat nach dem Schlupf verlassen die Jungen die Dächer. Dann beginnt ihr selbständiges Leben. Der Aufstieg von Palma de Mallorca begann vor mehr als 1000 Jahren mit dem Seehandel. Auf die Insel musste viel importiert werden, aber es gibt auch Exportschlager. Seit mehr als 2000 Jahren entsteht im Süden der Insel ein besonderes Produkt. Das sind die Salinen von Es Trenc. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Bekannt wurden sie durch das hochwertige Meersalz. In einem zeitaufwendigen Verfahren wird der Salzgehalt von Becken zu Becken immer weiter gesteigert. * Plätschern * Schließlich gelangt die Salzlake in solche Mini-Becken und reift dort zum Spitzenprodukt Flor de Sal. Übersetzt heißt das so viel wie "Salzblume", und die kann nur von Hand geerntet werden. Ein eigenständiger Beruf, den man auf Spanisch "Salinero" nennt. * Leises Rieseln * Nur im Hochsommer, kann das Salz geschöpft werden - wenn die Tagestemperaturen 30 Grad übersteigen. In der Spitzengastronomie ist das Edel-Salz weltweit gefragt. Ohne die Exporterfolge wären die Salinen vermutlich längst Hotelbauten zum Opfer gefallen. Heute ist das bedeutende Feuchtgebiet mit seinen Salinen geschützt und wird von vielen Vögeln genutzt. Zum Beispiel Flamingos. * Schrilles, vielstimmiges Krächzen * * Schrilles, vielstimmiges Krächzen * Die Lagunen sind ein idealer Ort für die Tiere, um zu überwintern. Entfernt von Touristenströmen finden sie hier absolute Ruhe. * Schrilles, vielstimmiges Krächzen * Flamingos ernähren sich hauptsächlich von kleinen Salzkrebsen. Mit ihren speziellen Schnäbeln filtern sie diese aus dem Wasser. * Leises Plätschern * * Schrilles, vielstimmiges Krächzen * Durch den in den Krebsen enthaltenen Farbstoff Karotin bekommen die Flamingos ihr Rosa gefärbtes Gefieder. Wenn sie nur lange genug davon gefressen haben. Die Jungtiere sind daher noch braun-weiß. * Plätschern * Ein Wunder der Natur. Fällt der Name Es Trenc, denken die meisten an den wenige Hunderte Meter vorgelagerten Traumstrand. Verborgen unter den Wellen befindet sich einer der wichtigsten Lebensräume überhaupt: Seegraswiesen. ♪ Bombastische Streicherklänge ♪ Sie sind die grünen Lungen der Meere. Nur ein Quadratmeter produziert mehr als zehn Liter Sauerstoff am Tag. Mehr als die gleiche Fläche eines tropischen Regenwaldes. So wird etwa 70 Prozent des für uns lebenswichtigen Sauerstoffs von Pflanzen aus den Ozeanen produziert. Bedeutend mehr als von denen an Land. Zudem sind die Unterwasserwiesen Heimat und Kinderstube vieler Fischarten. Manche verbringen einen Großteil ihres Lebens hier - so wie die Goldstriemen. Meist in Schwärmen patrouillieren sie durch das Dickicht. Dabei streifen sie die Halme ab oder fressen sie direkt. Für sie sind die Wiesen ein Paradies. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Ein besonderer Bewohner ist in den letzten Jahrzehnten aber nahezu vollständig aus diesem Lebensraum verschwunden. Das soll sich jetzt ändern. Im Auftrag des Palma Aquariums hat Deborah Morrison über Monate mit ihrem Team Seepferdchen aufgezogen. Heute sollen sie in die Freiheit entlassen werden. Ohne die Unterstützung von Behörden und Sponsoren wäre eine solche Aktion unmöglich. * Stimmengewirr * Der Kapitän setzt den Kurs auf die Dragonera-Insel. Dort sollen die Tiere ausgewildert werden. Irgendwo in den Eimern, zwischen ein paar Seegrashalmen, verstecken sich die sensiblen Tierchen. Kaum angekommen, muss es schnell gehen. Ein Team aus Meeresbiologen wird die Seepferdchen aussetzen. Unter Wasser wurde das ausgewählte Gebiet kurz zuvor mit einer Boje markiert. Im Mittelmeer sind zwei Arten heimisch. Die Biologen entlassen zunächst die Langschnäuzigen Seepferdchen. ♪ Verträumte Instrumentalklänge ♪ Zur Freude der Wissenschaftler greift das Erste nach einem Seegrashalm. Das Tier ist in Sicherheit. Seepferdchen sind ziemlich schlechte Schwimmer und brauchen daher Halt. Nun ist die zweite Art an der Reihe: Das Kurzschnäuzige Seepferdchen. Der Bestand beider Arten ist in den letzten Jahrzehnten um etwa 40 Prozent zurückgegangen. Unter den Augen der Biologen erkundet das kleine Tier die Umgebung. Seepferdchen benötigen den Schutz des Seegrases mehr als jeder andere Meeresbewohner. ♪ Verträumte Instrumentalklänge ♪ Nach vielen Monaten Arbeit findet die Mission der Biologen ihren erfolgreichen Abschluss. Mit großem Aufwand macht man sich auch an die Rettung einheimischer Nutztierrassen. Wie etwa im Nordosten der Insel, nahe der Bucht von Alcudia. Bereits vor Hunderten Jahren begannen die Mallorquiner mit der Züchtung von Hausschweinen. Durch Kreuzungen entstand ein ganz Besonderes: * Bellendes Grunzen * Das Porc Negre – das Schwarze Schwein. Einzigartig, denn die Tiere gibt es nur auf Mallorca. * Schnüffeln * Unverwechselbar sind die langen Hautlappen am Hals - quasi das Erkennungszeichen des Porc Negre. Die Schweine lieben es, den Tag in Steineichenwäldern oder zwischen Feigenbäumen zu verbringen. Dort finden sie ein abwechslungsreiches Nahrungsangebot. * Schnüffeln * In der heißen Mittagszeit ziehen sie sich unter die Bäume zurück. Meist gehen die Mütter mit ihren Jungtieren zuerst. Ein schattiges Plätzchen ist schnell gefunden. * Bellendes Grunzen * In Nullkommanichts sind die Ferkel im Land der Träume. Die wenigsten schlafen dabei allein. Auch dieser kleine Kerl sucht Nähe. Schweine sind sehr sozial. So richtig glücklich sind sie nur, wenn sie dicht beisammen liegen. In den 1980ern war das Porc Negre fast ausgestorben, denn einträglich ist die Haltung der Tiere nicht. * Grunzen * (Mann ruft auf Spanisch) * Grunzen * Nur eine Handvoll Züchter hielt an ihnen fest. Das ist einer von ihnen: Pep Martorell. Seine Schweine verbringen hier draußen nahezu ihr ganzes Leben. Nur wenn Nachwuchs ansteht, ändert sich das. In einem kleineren Gehege hält Pep die Mütter mit ihren Ferkeln. * Schnüffeln und Schmatzen * * Grunzen * Die ersten Tage sind die Jungen sehr empfindlich, deshalb trennt er sie vom Rest der Gruppe. Täglich schaut er, ob es ihnen gut geht. Als Pep damals erfuhr, dass die Schwarzen Schweine vor dem "Aus" standen, handelte er sofort. * Plätschern * Einen erheblichen Teil seines Landes reservierte er für das Porc Negre. Ginge es nach ihm, würden alle Nutztiere so leben dürfen: Frei und in ihrem natürlichen Umfeld. Dank Pep und einer Handvoll anderer Züchter gibt es heute wieder gut 1000 dieser Schweine auf Mallorca. ♪ Bombastische Orchestermusik ♪ An der Nordwestküste liegt Port de Soller. Einer der bedeutendsten Fischereihäfen auf Mallorca. * Rufe und Möwengeschrei * Dabei ist ein erfolgreicher Fang selten. Schon lange kann die Nachfrage nicht mehr durch Fänge aus dem Mittelmeer gedeckt werden. Ein Großteil, der auf Mallorca angebotenen Fische, wird aus Afrika importiert. Doch ein Tier der mallorquinischen Unterwasserwelt landet immer wieder auf den Tellern: Der Oktopus. ♪ Mystische Instrumentalklänge ♪ Die Arme dieses gewaltigen Männchens sind fast einen Meter lang. Die Tiere wachsen schnell: Nur ein Jahr dauert es, um von der Größe einer Erdnuss zu einem Giganten mit zwei Meter Spannweite zu werden. Kraken sind regelrechte Fressmaschinen und permanent auf Nahrungssuche. Es sei denn, sie wittern noch Wichtigeres ... ♪ Mystische Instrumentalklänge ♪ Nun heißt es, ganz vorsichtig zu sein. Da ist es! Verborgen in der Höhle - ein Weibchen. Fast zögerlich rollt er seinen Begattungsarm aus. Will er bei der potenziellen Partnerin eine Chance haben, muss er äußerst behutsam vorgehen. Mit seinem Arm übergibt er ihr sein Samenpaket. Das dauert nur wenige Minuten, so wie alles im Leben der Kraken sehr schnell geht. Tintenfische pflanzen sich nur einmal im Leben fort. Schon bald wird das Oktopus-Männchen sterben. Sie wird die befruchteten Eier unter die Höhlendecke heften und sie bis zu deren Schlupf bewachen. Danach stirbt auch sie, während eine neue Generation von Oktopussen heranwächst. ♪ Getragene Orchestermusik ♪ Zurück in der Tramuntana. ♪ Getragene Orchestermusik ♪ Durch die aufsteigende warme Luft kommt es an den Gipfeln des Gebirges regelmäßig zu Wolkenbildung. Schneefälle waren früher keine Seltenheit. Und das machten sich die Trockenbaumeister zu nutze. In solchen Kellern wurde der Schnee gesammelt und dann zu Eis verdichtet. Schriftlich wurden die Bauten schon im 17. Jahrhundert erwähnt. Damals gab es weder Kühlhäuser noch Kühlschränke. Fischhändler, Krankenhäuser und die wohlhabende Gesellschaft in Palma waren dankbare Abnehmer. Oberhalb der Wanderer zieht eine Herde Ziegen durchs Gebirge. Sie bewegen sich mit größter Trittsicherheit. Der Kalkstein ist extrem verwittert. Die mit den Niederschlägen eindringende Kohlensäure zerfrisst ihn regelrecht und führt zu bizarren Felsformationen. Unterhalb der Zinnen und Türme - in der Tiefe - sieht die Insel wie ein Schweizer Käse aus. Mallorca ist durchzogen von unzähligen Höhlen. Nicht nur hier im Norden. Am Rande der Hafenstadt Porto Cristo im Osten der Insel liegt die Cuevas del Drach, die Drachenhöhle. Jedes Jahr kommt mehr als eine halbe Millionen Besucher her. Die Unterwelt Mallorcas zieht alle in ihren Bann. Hinter jeder Kurve verstecken sich neue Tropfstein-Skulpturen. ♪ Mystische Instrumentalklänge ♪ Die Hauptattraktion aber ist kein Stalaktit oder Stalagmit, sondern ... ... ein Höhlensee. 177 Meter lang und durchschnittlich 40 Meter breit. Er gehört zu den größten unterirdischen Seen der Welt. Zu jedem Besuch in der Drachenhöhle gehört ein klassisches Konzert. Ein unvergesslicher Moment. ♪ Gediegene Streicherklänge ♪ Im Nordosten Mallorcas liegt die Bucht von Port de Pollenca. 2017 entdeckten Taucher seltsame Kreise im Meer. Da man sich ihre Entstehung nicht erklären konnte, bekamen sie schnell einen Fantasienamen: Feenkreise. Das ist die Meeresbiologin Nuria Marba. Gemeinsam mit ihrem Team erforscht sie das Neptungras seit mehr als 20 Jahren. Die Professorin untersucht zunächst den äußeren Rand des Feenkreises. Offenbar ist das Seegras hier gesund. Nur zwei Meter entfernt auf der Innenseite nehmen ihre Mitarbeiter Bodenproben. Dort zeigt sich Nuria ein anderes Bild. Nahezu alle Halme sind im Begriff abzusterben oder bereits tot. Die Auswertung der Proben ist eindeutig: Durch Abwässer der Hotels und der Landwirtschaft bilden sich Bakterien, die Schwefelwasserstoff produzieren. Die höchste Konzentration wurde im Zentrum gemessen, also stirbt das Seegras kreisförmig von innen nach außen ab. Ausgerechnet hier geht ein Seepferd-Männchen auf Partnersuche. Da ist sie! ♪ Verträumte Instrumentalklänge ♪ Sofort beginnen sie mit dem Hochzeitstanz. Bei Seepferdchen umwerben die Weibchen die Männchen. Die müssen sich hinterher um die Eier kümmern. Trotz allem - ein Hoffnungsschimmer. Zurück in der Tramuntana. Wer die mehr als 100 Kilometer lange Wanderung bewältigt hat, wird mit ungewöhnlichen Einblicken ins unbekanntere Mallorca belohnt. Der letzte Abschnitt führt zum Cap Formentor, dem nordöstlichsten Punkt der Insel. Dank des Einsatzes privater Initiativen und der Politik bewegt sich etwas auf Mallorca, auch wenn weiterhin viel zu tun ist. Damit Mallorca das bleibt, was es immer war: Eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Copyright Untertitel: NDR 2026