v1.0 * Thomas Borchert * * Dominique Kuster * * Marco Furrer * * Eine Uhr tickt laut. * * Ein Alarm beginnt zu piepen. * Bitte ... Und? Was sagt der Doktor? Alles bestens. Na gut! Ich soll mich schonen. Weniger Wein und gutes Essen, mehr bewegen. Damit Sie lange leben. Wenn ich das schon höre: "schonen". Das Gegenteil von "leben". Bürki! Wir fahren ins Seelokal. Reto hat dort seinen Lunch. Okay! Euer Vater war ein wahrhaft großer Mann. Mit großem Geist und großem Herzen. Es ist für mich genauso unbegreiflich wie für euch, dass es einfach aufgehört hat zu schlagen. "Mein Privatvermögen soll unter meinen Kindern gedrittelt werden. Die Familienvilla geht, wie seit 7 Generationen, an meinen ältesten Sohn Rene. Die Firma 'Sutter Valois' geht zu gleichen Teilen an meine Söhne Rene und Michel. Meine Tochter Anna erhält jährlich eine Gewinnbeteiligung gemäß dem gesetzlichen Pflichtanteil, bleibt aber von jeder Mitarbeit ausgeschlossen." Das geht nicht. Sie ist unsere Schwester. Ich respektiere seinen letzten Willen. Und ihr auch. Anna! - Du bist genau wie er. Komm, Clara! Clara! Anna! Warte doch! Über den Tod hinaus! ... Komm! (Mann) "Ah! Nicht schießen! Hinsetzen! Alle, sofort!" Alle auf den Boden! Los, runter! Mach mal, Frau Kuster! (Reto) Was muss ich tun? - (Mann) "Gar nichts." Reto? Thomas! Ist was passiert? Oder darf ich mich einfach freuen, dass du gekommen bist? Einfach nur freuen. Merci! Thomas? Äh ... danke, nein. Der Arzt? Nein, alles bestens! ... Ein Wasser! Freut mich, dass unsere Freundschaft gekittet ist! Und was ist mit dir? Ich sehe da einen Schatten auf deinem Gesicht. Was bedrückt dich? Ich habe wirklich alles versucht. "Mit Dominique. Ich weiß nicht mehr weiter." Ich weiß, es ist schwer. Aber vielleicht kannst du einfach nichts machen, außer Geduld haben. Bonjour! Bonjour! ... Und? War der Arzt zufrieden? Du kannst meinen 100. planen. Na! Das sind ja noch ein paar Tage. Ach! Das geht so schnell. Die Tochter von Ludwig Sutter, "Sutter Valois", Uhrenmanufaktur. Der Vater ist verstorben. Eine Testamentsanfechtung. * Borchert klopft an. * Hallo! Herr Borchert, mein Sozius. Anna Sutter. Sie möchte das Testament ihres Vaters anfechten. Mein Beileid, Frau Sutter! Danke! Ihr Pflichtteil dürfte erheblich sein. Wollen Sie wegen ein paar Franken Ihren toten Vater verklagen? Geld ist mir egal. Es geht um die Leitung der Manufaktur. Ich tat alles dafür: Meister in Horlogerie, Ausbildung zur Goldschmiedin. Aber mein Vater verweigerte mir jede Mitarbeit, laut Testament für immer. Ihre Brüder entscheiden. Michel hätte nichts dagegen. Wir verstehen uns. Aber Rene? Vaters Wille ist für ihn Gesetz. Erst recht der letzte. Wenn Sie da nicht arbeiten, womit verdienen Sie Geld? Seit einigen Jahren in einem kleinen Uhrengeschäft. Was soll ich machen? Sie sind am Gewinn gleichberechtigt beteiligt. Ihr Pflichtteil ist erfüllt. Alles andere wird juristisch schwer durchzusetzen sein. Sprechen Sie mit Ihrem Bruder! Vielleicht können Sie Rene irgendetwas anbieten. Ich denke drüber nach. Danke! Tschüs! Auf Wiedersehen! Tschüs! Tschüs! Wenn der Alte nur ein bisschen versöhnlicher gewesen wäre, ... Man spürt die Absicht und ist verstimmt. Reto? Hm. Komm! Du hast eine Anwältin? - Rene lässt mir keine andere Wahl. Hier! - Sag doch was! Ich hätte dich eingeladen. Genau das will ich nicht: Almosen! Ich will, was mir zusteht. Sorry! Das war unsensibel. Nicht so gemeint. Ich war immer auf deiner Seite. Rene ist das Problem. Da helfen auch keine Anwälte. - Dachte ich auch. Aber dann haben sie mich auf eine Idee gebracht. Guck mal! - Ich verstehe davon nichts. - Diese Weltneuheit könnte die Firma ins Plus führen. Ich dachte, ich könnte die Rechte Rene anbieten. Gratis, wenn er mich die Manufaktur leiten lässt. Weber will längst in den Ruhestand. Versuch ist es wert. - Du glaubst nicht, dass er zusagt? Ich sagte, dass er nicht nur Vater, sondern auch uns gegenüber Verantwortung trägt. Er hat nur abgewunken. Klar, versuch es! Aber mach dir nicht zu große Hoffnungen! Was sagt er? - Er ist im Büro. Alberto? Könntest du uns die Rechnung bringen, bitte? Du willst schon gehen? - Danke! Wenn ich es nicht sofort mache, mache ich es nie. Ich drücke dir die Daumen. Rene? * Es klingelt 2 Mal. Clara bellt 2 Mal kurz. * * Energisches Klopfen * Kriminalpolizei Zürich! Öffnen, bitte! * Clara bellt. * Frau Anna Sutter? Leutnant Egi, Stadtpolizei Zürich. Das ist Hauptmann Furrer. Begleiten Sie uns auf die Wache! - Was? Sie stehen unter dringendem Verdacht, Rene Sutter getötet zu haben. Äh ... Ziehen Sie sich bitte was an und kommen Sie mit! * Das Telefon summt. * Marco, guten Morgen! "Ist Anna Sutter" deine Mandantin? Hm! Ja. Ein Erbschaftsstreit mit ihrem Bruder. Warum? Der Bruder wurde heute Morgen tot aufgefunden. Schädelfraktur. Frau Sutter ist in Gewahrsam. Du glaubst, sie war es? "Sie war sein" letzter Besuch und wie du sagst, gab es Streit. Ich bin gleich da. ... Regula? Ja? Rufst du Borchert an? Ja. Guten Morgen! Sehr gut! Mitkommen! Marco hat Anna verhaftet. "Zum letzten Mal! Sie dürfen" nicht zu Ihrer Schwester. - Mord? Hey! Das ist doch absurd! Herr Sutter! Bitte! - Anna! Anna! ... Das kann doch nicht wahr sein! Herr Sutter! Ich vernehme Sie gleich. Danach dürfen Sie zu ihr. Aber Sie haben kein Recht darauf. Bitte bleiben Sie hier sitzen! (Anna) Rene ist tot. Wir regeln das. Alles wird gut. Da wäre ich nicht zu optimistisch. Die Fakten sind sehr belastend. Abwarten! Sie wollten von Ihrem Bruder die Leitung der Manufaktur. Das misslang. Sie wurden wütend. Nein! Ich bot ihm die Lizenz an für einen von mir konstruierten Chronometer. Er war begeistert. Ganz plötzlich? Muss ein Wunderwerk sein. Ist es auch. Eine Uhr mit einer Venusphasen-Anzeige wurde noch nie gebaut. Wir wollten noch diese Woche den Vertrag schließen. Was Sie nicht beweisen können. Sie waren als Letzte bei ihm. Woher wollen Sie das wissen? Aussage des Nachtportiers. Moment! Wann hat denn Frau Sutter die Firma verlassen? Wissen wir nicht. Sie nahm offenbar einen Hinterausgang. Den Hinterausgang könnte auch der Täter benutzt haben, als Frau Sutter weg war. Nur mit Sicherheitscode. Den ich nicht habe. Ich bin durch den Hauptausgang. Der Portier war nicht da. Hätte sie den Code, warum sollte sie sich dann kurz vor der Tat einem Zeugen zeigen? Die Tat war nicht geplant. Sie beging sie im Affekt. Die Tatwaffe, eine Tischuhr, ist voll mit Ihren Fingerabdrücken. Ich habe die Uhr letztes Jahr repariert und Rene geschenkt. Darum sind meine Abdrücke drauf. Viel haben Sie nicht in der Hand, Herr Hauptmann. Frau Sutter war vor Ort, hatte Gelegenheit und Motiv. Ich war es nicht. Genug für jeden Staatsanwalt. Bei Totschlag im Affekt gibt es vielleicht unter 10 Jahren. Gibst du mir Ratschläge für meine Verteidigung? Ich will nur helfen. Wie immer. Sie ist meine Mandantin. Such lieber Beweise! Meinem Mandanten wurde der Schädel eingeschlagen. Dann such halt den Mörder! Vielleicht habe ich ihn auch schon. Der ist beinhart. Das ist meine Kollegin auch. Was soll das? Anna hat kein Motiv. Dass Sie jetzt allein über diese Firma entscheiden, wäre ein starkes Motiv. Nein. Die Firmensatzung können nur Rene und ich gemeinsam ändern. Und das heißt? Rene ließ Annas Ersuchen um Eintritt in die Firma durch den Justiziar zurückweisen. Es bleibt jetzt für immer so. Annas einzige Chance war, ihn zu überzeugen. Ja. Sein Tod war das Schlimmste, was ihr passieren konnte. Wer hätte noch Interesse am Tod Ihres Bruders? Innerhalb der Firma? Niemand. Und der Justiziar? Dr. Gassner war Vaters Freund. Er hat keinen Zugriff aufs Firmenvermögen. Was ist mit Ihnen? Ich bin der Einzige der Familie ohne Uhrmacherlehre. Hat mich nie interessiert. Genauso wenig wie die Firma. Zu ... Zu dröge. Vollkommen aus der Zeit. Rene hat schon immer seine ganze Energie da reingesteckt. Wir waren immer grundverschieden. Wovon leben Sie? Investment-Banking bei der "SUB". Das ist lukrativ. Ich würde mal sagen: "finanziell unabhängig". Hi, Anna! - Herr Sutter, bitte! Alles gut! ... Die sind gut. Deine Anwälte. Und ... Und ich bin auch da. Ja. Frau Sutter! Kommen Sie bitte! Wir versuchen, Sie hier rauszuholen. Kann ich noch irgendwas für Sie tun? Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würden Sie sich um meinen Hund kümmern? Sie heißt Clara. Ja, natürlich. Mache ich. Danke! Kleinen Moment noch, Frau Sutter! Es geht mich eigentlich nichts an. Trotzdem: Womit haben Sie Ihren Vater so unversöhnlich gegen sich aufgebracht? Michel und Rene sind meine Halbbrüder. Ihre Mutter war eine Nachfahrin des Mitgründers Jean Valois. Eine reine Zweckehe. Seine große Liebe war meine Mutter, die jung gestorben ist. Das tut mir leid! Und woran ist sie gestorben? Es gab Komplikationen bei meiner Geburt. Die Ärzte konnten nur mich retten. Was ist? Kommen Sie nicht mit in die Kanzlei? Wozu? Die arme Frau braucht Hilfe. Bürki! Haben Sie Lust auf eine Zeitreise? * Jemand hupt. * Na, Bürki? Kennen Sie den Hauptsitz "Sutter Valois"? Verstehe! Wenn Sie wirklich eine Zeitreise machen könnten, wo würden Sie hinwollen? Vielleicht einmal in jede Epoche. Hallo! Hallo! Borchert mein Name. Ich möchte Dr. Gassner sprechen. Ich muss fragen, ob er Zeit hat. "Gas... Gassner". Sie sind noch nicht so lange hier. Wie bitte? Sonst wüssten Sie die Durchwahl. Kein Problem, er erwartet mich. Was haben Sie hier zu suchen? Ich wollte sehen, wo ein Vater und sein Sohn so kurz nacheinander ihr Leben gelassen haben. Eine Tragödie! Dr. Gassner? Thomas Borchert. Rechtsbeistand von Anna Sutter. Gehen Sie! Sofort! Ich informiere die Polizei über Ihr Eindringen. Sie haben hier das Sagen? Kommissarisch. Sie kennen Anna doch schon als Kind. Sie wissen, dass Sie zu so was nicht fähig ist. Nein. Oder doch? Ich interessiere mich eher für das Lesen von Verträgen als von Menschen. Bei mir ist das genau umgekehrt. Und glauben Sie mir: Das ist viel aufschlussreicher. Ich erteile Ihnen Hausverbot, bis die Sache restlos aufgeklärt ist. Ich werde die Sache aufklären, Herr Gassner. Seien Sie sicher! So ein Anwalt ist hier aufgetaucht und schnüffelt herum. Das weiß ich nicht. Gassner hat ihn rausgeworfen. Aber er wirkt nicht so, als würde man ihn so einfach loswerden. ... Gut! * Jemand klopft. * Advokat Borchert. Ich setze mich für Anna Sutter ein. Der Rest der Belegschaft hat frei. Wegen unseres Trauerfalls. Was kann ich für Sie tun? Eine Grande Complication, Kaliber 3-53. Unser neuestes Modell. Ein Traum! Trotzdem frage ich mich, warum man mit solchem Aufwand die Zeit immer präziser in immer kleineren Einheiten messen will. Es geht dabei nicht um einen mechanischen Fetisch. Es geht um die höchste Aufmerksamkeit für jeden einzelnen Moment unserer Lebenszeit. Wie man sieht, kann jeder einzelne davon ganz unerwartet der letzte sein. Wie lange kannten Sie Ludwig Sutter? Wir haben zusammen unsere Lehre gemacht. Hier in der Manufaktur. Ich glaube, er wäre gern beim Kunsthandwerk geblieben. Aber irgendwann musste er von seinem Vater die Geschäftsleitung übernehmen. Er war sicher ein strenger Chef. * Er lacht. * Überhaupt nicht. Er hat uns alle wie seine Familie behandelt. Ging zu allen Vermählungen, Geburtstagen, Taufen. Und war dabei immer sehr großzügig. Das hat aber für seine Familie nicht gegolten. Nicht vorschnell urteilen! Ludwig hat seine Tochter sehr wohl geliebt. Er gab ihr sogar den Namen ihrer Mutter. Er wollte Anna mit dem Herzen annehmen, aber er schaffte es einfach nicht. Weil sie ihn täglich an seinen großen Verlust erinnert hat. Je mehr er sie mied, desto mehr suchte sie seine Nähe, kam immer öfter nach der Schule in die Manufaktur. Er verbot es ihr. Als er sie wieder erwischte, schleppte er sie eigenhändig am Kragen nach Hause und übergab ihre Erziehung völlig seiner zweiten Frau. Das klingt, als hätten sie beide aneinander gelitten. Merci! Bin schon weg! Schrecklich penetranter Mensch! Georg! Kann ich Sie wegen unserer Lage nicht doch noch mal überreden, Ihren Ruhestand aufzuschieben? Sie haben mich nie dazu überredet, Herr Dr. Gassner. Das konnte nur Ludwig. Mein Entschluss steht fest. Zum Monatsende. Sie wissen ja, wie Sie mich am besten ersetzen. Sehr bedauerlich! Ich mache noch einen Besuch bei Rene Sutters Witwe. Ist nur eine Straße weiter. Sollte gleich eine schwarze Limousine vom Hof fahren, dann ist das der Dr. Gassner, Justiziar. Folgen Sie ihm! Alles klar! * Sein Telefon klingelt. * Ja, Gassner. - (Mann) "Genug gewartet. Sie müssen jetzt springen." Aber ich habe noch eine Frist bis Ende der Woche. "Ich sage, wann Ihre Frist um ist. Ja? Sonst platzt die Sache." * Der Anrufer legt auf. * * Clara bellt. * Hallo! Hallo, Clara! Du bist ja hübsch! Hey! Alles gut? So! Du hast bestimmt Hunger. Komm mal her! * Clara winselt. * Clara! Na? Wollen wir mal los? * Clara winselt leise. * Na, komm! * Es klingelt. * * Es klingelt. * * Es piept. * Ich habe schon alles der Polizei gesagt. Also gehen Sie! Verstehe! Dr. Gassner hat sie vorgewarnt. Die Polizei hat sich vielleicht vorschnell auf Anna festgelegt. Das denke ich nicht. Wenn Anna es nicht war, kommt der Mörder Ihres Mannes straffrei davon. Ist Ihnen das klar? Ich kann Anna nur entlasten, wenn ich den wahren Mörder finde. Sie verstehen das? Ich bin zwar ihr Anwalt, aber somit stehe ich auch gewissermaßen auf Ihrer Seite. Bitte! Danke schön! Rene hatte offenbar kein sehr herzliches Verhältnis zu seiner Schwester. Ich meine, ich verstehe, wenn Sie zu ihm stehen. Also so wie er zu seinem Vater. Aber im Ernst! Trauen Sie Anna eine so brutale Tat wirklich zu? Sie kennen Anna doch gar nicht. All die wütenden Beschimpfungen! Die theatralischen Szenen, die sie ihrem Vater in der Jugend geboten hat. Und die Sorgen, wenn sie mal wieder davongelaufen war. Tagelang, ohne sich zu melden. Dafür, dass Sie das alles nur aus Erzählungen wissen können, ist Ihr Urteil ziemlich harsch. Finden Sie nicht? Anna ist nicht das Opfer, sondern Rene. Wissen Sie, wie man sich fühlt, vom meistgeliebten Menschen derart abgewiesen zu werden? Ohne etwas verschuldet zu haben, ohne etwas ändern zu können. Das entlastet Anna wohl kaum. Im Gegenteil! "Offenbar hatte niemand in Firma oder Familie ein finanzielles oder persönliches Interesse am Tod Ihres Mannes." Auch Anna nicht. Nur Rene hätte sie gegen den Willen des Vaters in der Firma aufnehmen können. Sie glauben, es war jemand von außerhalb? Nein! Hätten Sie Rene gekannt, dann wüssten Sie das. Wir alle machen Fehler. Es geht so schnell, und man verstrickt sich in irgendwelche Dummheiten. Sie wollen sagen, eine Affäre? Rene und ich sind ... waren seit unserer Jugend zusammen und hatten nie Streit. Weil wir das Glück haben, immer einer Meinung zu sein. Bei uns zählten immer Fleiß, Rechtschaffenheit, Wohltätigkeit. Sie waren also das perfekte Paar. Ja, das waren wir. Und wir wollten bald Kinder. Nein, Rene hatte keine Affäre. Vielleicht ist er an einen fragwürdigen Geschäftspartner geraten. Eine fatale, falsche Entscheidung. Hat er vielleicht eine menschliche Schwäche? Als Anwalt treffen Sie oft verdorbene Charaktere. Aber es gibt noch ehrliche Menschen, die glückliche Ehen führen. Auch wenn Sie das wahrscheinlich belächeln. Bitte, Herr Borchert! Eine Frage hätte ich noch. Arbeiten Sie auch für die Firma? Ich leite die Öffentlichkeitsarbeit. Mein Beileid, Frau Sutter! * Es piept. * (Leise) Danke! Er ist der Anwalt der Tochter, auf der völlig falschen Spur. Keine Sorge! Ich bleibe dran. * Ein Telefon klingelt. * * Warnton * Ja? "Bürki? Wo sind Sie? Wir stehen vorm "L'Aureole", ein sündhaft teurer Laden. "L'Aureole" kenne ich. "Gehen Sie rein und schauen, wen er trifft!" Ja? Ich warte so lange. Guten Abend! - Guten Abend! Ich hole einen Gast ab. - Nein. Wieso? - Wir haben eigene Fahrer. Aber das geht ganz schnell. Okay! Tut mir leid! Nicht jeder schätzt meine Dienste so wie Sie. Soll ich Sie abholen? "Nein. Der Arzt hat gesagt," ich muss mich mehr bewegen. "Und das mache ich jetzt." Okay. * Clara winselt. * Ja. Ist gut, mein Schatz! Ich hätte geschworen, dass Sie mehr der Katzen-Typ sind. Haben Sie irgendwas Nützliches rausgefunden? Vater über Kreuz mit Tochter und Tochter mit Schwägerin. Gegensätzliche Söhne, nur verbunden durch freundliches Desinteresse. Klingt nach einer ganz normalen Familie. Kein Verdacht? Rene scheint ein Heiliger gewesen zu sein. Und seine Frau trauert. Das glaube ich ihr. Der Justiziar Dr. Gassner ist undurchschaubar. Aber Michel meint, er hätte kein Motiv. Mist! Furrer hatte recht. Alles spricht gegen Anna. Das alte Zerwürfnis, die Szene bei der Testamentseröffnung, Tatzeitpunkt, Tatwaffe. Ja. Ein Motiv ist entkräftet: Ohne Rene kein Zutritt zur Firma. Das frisst Furrer nicht. Sie kann nicht beweisen, dass sie von der Satzung wusste. Ist ihm auch egal. Es sieht aus, als hätte sie im Affekt mit Bruder und Vater abgerechnet. Wenn jedes kleinste Detail für Anna spricht, und sie war es nicht, dann muss der wahre Mörder sie bewusst belastet haben. Wie kann jemand von außerhalb Firmen- und Familienverhältnisse so gut kennen? Indem man sie belauscht hat. Natürlich! Was soll das heißen? Man hat sie belauscht. * Ein Telefon klingelt. * Ja? "Borchert. Ich brauche Sie" dringend in der Firma. Sofort. Ich habe zu viel um die Ohren. 3 Wochen bis Hexensabbat, Freitag vor Quartalsende. Alle offenen Positionen werden fällig. Großer Zeitdruck. "Der Druck auf Ihre Schwester ist" viel höher. Glauben Sie mir! Ja. Ja, klar. Sie haben ... Sie haben natürlich recht. Sorry! Ich bin sofort da. ... Ja. Der Empfang war 10 Minuten lang nicht besetzt. Das geht nicht. Sie sind hier auf Probezeit, die schnell ... - Die hiermit beendet ist. So lasse ich nicht mit mir reden. Schönen Tag noch, Dr. Gassner! - Ich habe mich klar ausgedrückt: Sie haben Hausverbot. - Schon okay! Er ist mit mir hier. - Michel! So. Das ist Renes altes Büro. Was genau suchen Sie denn? Ich bin mir so sicher. Wo ist der Konferenzraum? Auf der anderen Seite. Was soll das werden? - Hier. (Michel) Kann ich was helfen? Firmenspionage? - Wozu? Wir sind für die Großen keine Konkurrenz, und die Kleinen kämpfen selbst ums Überleben. Ach! "Sutter Valois" in wirtschaftlichen Schwierigkeiten? Das habe ich so nicht gesagt. Ich informiere den Sicherheitsdienst. Ja, bitte! Halten Sie ihn für vertrauenswürdig? Ja. Er war ein Freund meines Vaters. Vor 20 Jahren verkaufte er seine gut gehende Unternehmensberatung, um nur noch für ihn da zu sein. Wenn Sie mich nicht mehr brauchen, müsste ich wirklich zurück in die Firma. Okay! * Ein Telefon klingelt. * Wo sind Sie so schnell hin? "Sutter Valois". Ich bin in der Firma. Die Telefone der Chefs sind verwanzt. Sie wurden abgehört? Seit wann? Weiß ich nicht. Die Firma hat wirtschaftliche Probleme. Und irgendjemand scheint das ausnützen zu wollen. Sagen Sie Anna, sie soll den Mut nicht verlieren. "Ja?" Wollen Sie nun zu Ihrer Mandantin oder nicht? Ja. "10". "20". Danke noch mal für Clara! Sehr lieb! Sehr gern! Sie ist süß. War sie nicht zu lost? Nein. Klappt gut mit uns beiden. Ich hätte Michel gebeten, aber ... War er da? Furrer hat es untersagt. Aber Michel ist sowieso immer so beschäftigt. Mit seinem Job? Mit seinen ständig wechselnden Freundinnen. Der Einzige von uns, der sein Leben genießt. Sie sagten, dass ein Bekannter mich empfohlen hatte. Ja. Er hat von Ihnen geschwärmt. Kann es sein, dass er beim "Südwest-Kurier" arbeitet? Woher? ... Ach! Ich habe Sie um einen Gefallen gebeten. Nicht darum, meine Wohnung zu durchsuchen. Und ich habe Sie darum gebeten, aufrichtig zu mir zu sein. Tut mir leid! Ich dachte, Sie lehnen das Mandat ab, wenn ich ... Ja. Schon gut. Und ich wollte Sie besser kennenlernen. Berufskrankheit. Quitt? Anna. Ich habe eine gute und eine weniger gute Nachricht. Die Telefone in der Firma wurden abgehört. In der Sache steckt also noch jemand mit drin. Das spricht also für mich. Ja. Aber offenbar hat der Täter die abgehörten Informationen gegen Sie benutzt. Deshalb spricht jedes Detail gegen Sie. Das wird schwierig zu widerlegen. Aber schwierig liegt uns. Das kriegen wir hin. Ich war verwundert. Sie haben ein Foto von Ihrem Vater zu Hause. Irgendwie hatte ich trotz allem ... ... immer auch Verständnis für ihn. Die Art, wie er über meine Mutter sprach, zeigte einfach, dass er sie wahnsinnig geliebt hat. Und ... ich ... Ja. Wie stehen Sie zu Ihrem Vater? Es ist ... sehr kompliziert. Gut! Ich melde mich bei Ihnen. Ja? "250 Millionen Schweizer Franken". "Kein Interesse, dankend abgelehnt." "198 Millionen". Abgelehnt. "Weitere Angebote verbitten!" Frau Sutter! Herr Borchert! Was haben Sie hier zu suchen? Ich gehe mit Fleiß meiner Arbeit nach und spende mein Honorar wohltätigen Zwecken. Ganz in Ihrem Sinne. Die Rechtschaffenheit fehlt. Ich bitte Sie! Ich bin Anwalt. Hallo, Frau Sutter! Kommen Sie! - Vielen Dank! * Sein Telefon klingelt. * Thomas! Was kann ich für dich tun? Kennst du die Holding "HEB"? Ja. "Haussmann-Errati-Broussard", ein Luxuskonzern. Ich dachte, das sind 3 eigenständige Firmen. Die haben sich seit 2 Jahren zusammengekauft. Grundkapital 6 Milliarden. Wessen Milliarden sind das? Chinesen. Die kaufen sich durch ganz Europa. Weingüter, Hightech, Fußballklubs. Alles was Prestige und Zukunft hat. Am besten beides. Also finanziell potent. Aber auch unter Druck. "So ein Konzept kann ganz schnell" zerschossen werden. Dann wird viel Geld verbrannt. Sehr viel Geld! "Danke! Äh ... Reto!" Ja? Wir gehen heute ins "L'Aureole". 3 Sterne und der beste Weinkeller der Stadt. Danke! Aber hättest du mich das nicht alles dort fragen können? Nein. Wir haben heute einen privaten Abend. Gut, bis dann! "Ja!" Regula? Ja? Die Firma heißt "HEB". Ich brauche alles, was man bekommt. Offiziell und inoffiziell? Wie ist mir egal. Aber ich weiß von nichts. Na! Wie oft noch? Ich bin schreckhaft. Das sind die Angebote von der "HEB". Einmal Ludwig Sutter. Und das hat man Rene geschickt, einen Tag nach dem Tod vom alten Sutter. So was wie Pietät kennen die nicht. Wieso verwanzen die die Firma, wenn beide das Angebot abgelehnt haben? Es war umgekehrt. Sie haben sie zuerst ausgeforscht. Danach konnten sie ihr Angebot natürlich exakt austarieren. So wenig wie möglich, aber so lukrativ, dass es für Ludwig Sutter verlockend war. War es aber offenbar nicht. Nein. Dann haben sie es Rene geschickt, reduziert. Der hat es auch abgelehnt, und zwar kategorisch. Und sie räumten ihn aus dem Weg. Wäre schlüssig. Michel ist an der Firma nicht interessiert. Der wird das Angebot annehmen. Wie wollen wir das jemals beweisen? Ich fühle denen auf den Zahn. Morgen früh. Und jetzt kommen Sie mit! Wo wollen Sie hin? Das ist ein kleines Geheimnis. Aber Clara kommt mit. Ja. ... Clara. Hier! Danke! ... Clara! Komm hier! Hallo, da bist du ja. Komm her! ... Tschüs, Regula! Bis morgen! Bis morgen! "HEB"! Ja! Ich bin dran. Guten Abend! Guten Abend, miteinand! Borchert. Ich habe reserviert. Herzlich willkommen! Hallo! Guten Abend! Danke, dass die Reservierung geklappt hat, Jean! Und dass der Hund mit darf. Gerne! Vielen Dank! Ja, super! Ist es nicht zu früh zum Feiern? Ach was! Es ist nie zu früh. Aber schnell mal zu spät. Das wollen wir vermeiden. Sante! Sante! Wie hält sich Anna? Sehr tapfer. Bei allem, was über sie zusammengebrochen ist. Was meinen Sie? Sie hat ernsthaft gemeint, sie hätte trotzdem Verständnis für den Alten. Auch wenn er viele Fehler hatte, muss das nicht heißen, dass er sie nicht geliebt hat. Und umgekehrt. Ja. Da hinten sitzt er. Voila! Kleine Überraschung! Was soll das werden? Sie hasst Überraschungen. Das wird jetzt ein richtig wunderbarer Vater-Tochter Abend auf meine Rechnung. Übrigens, in der Karte stehen keine Preise. Nehmen Sie, was schön klingt! Schmeckt alles. Dann knallt ihr alles auf den Tisch, was euch nervt, stört, schmerzt und redet so lange, bis ihr euch versöhnt habt. Denn ich habe die Schnauze voll. Ab morgen will ich keinen Streit mehr hören. Sie glauben doch nicht, dass ich mit ihm ... Doch! Denken Sie einfach an das, was Anna Ihnen heute gesagt hat! Thomas! Also, wenn ich dir verzeihen kann, dann kann sie es auch. Et Sante! Bon Appetit! Äh ... Jean! War heute ein Dr. Gassner hier? War er. Ein Geschäftstermin. Und mit wem? Bedaure. Aber die Stimmung war diesmal viel besser. Es gab Champagner. "Broussard '89". Die waren schon mal hier? Vor 2 Monaten. Schien damals nicht gut zu laufen. Aha! Also, hier! Voila. Geht alles auf mich. Und 30 % on top für dich. Und grüß mir deine Familie! Ja? Danke schön! * Sein Telefon klingelt. * Biller! Was gibt es? - Borchert ist näher dran, als ihm lieb sein wird. - Er weiß vom Angebot an Sutter. Das heißt nicht ... - Er war im "L'Aureole". Er hat einen der Kellner befragt. - "Der Deal ist durch." Nur Sutter muss morgen noch unterschreiben. Furrer! Laden Sie Dr. Gassner vor! Ich bin sicher, er kann zu Annas Entlastung einiges beitragen. "Finden Sie raus, ob Borchert" genug weiß, um ihn davon abzuhalten! - Und wenn? Ich will, dass er es nicht tut. - Alles klar. Gut! So was habe ich geahnt. Ja, interessant. Danke, das hilft mir sehr! Wie haben die 2 reagiert? Irgendjemand muss ihnen zu ihrem Glück verhelfen. Ich kann das nicht mehr mitansehen. Du glaubst, das funktioniert? Annas Schicksal geht Dominique nahe. Vielleicht hat das einen positiven Einfluss. Kleine Wirtschafts-Vorlesung von Professorin Gabrielli? Gerne! "Wir haben den ganzen Tag auf Ihren Anruf gewartet." Alles bestens! Ich habe das gefunden, was wir brauchen. "In 18 Tagen ist die Vorstandssitzung. Dann geht es für Sie um alles. Klar?" Unser Portfolio ist quasi komplett, wie ich es versprochen hatte. "Wer ist es?" - Aberglaube! "Sie sind schnell nach oben gekommen, Decker. Aber der Fahrstuhl hat 2 Richtungen. Und wir drücken die Knöpfe." Fuck! 1! Die haben ... haben mir Bilder aus dem Gerichtssaal gezeigt. Ich hätte ihnen alles, was ich habe, sofort gegeben. Aber ihre Forderung war, nichts zu tun. Absolut nichts! Es war kaum zu ertragen. Das Schlimmste war wirklich ... ... die totale Unberechenbarkeit von diesem Kerl. Dass er die Kontrolle über mich hatte. Ich glaube, ich hatte noch nie so viel Angst. Obwohl ich sie da eigentlich noch gar nicht so gespürt habe. Kam erst danach. So richtig. Jede Nacht. Wochenlang. Monatelang. Dominique! Es tut mir unendlich leid! Geht um diesen reizenden Herrn hier: Roman Decker. Ja. Jura-Abschluss in Winterthur mit 23. Dann 3 Jahre in Cambridge, Doktor in BWL. Dann ein halbes Dutzend top Jobs in London, New York, Hongkong. Und dann vor 2 Jahren als CEO in der Holding eingesetzt. Mit 32. Die Karriere machst du auch nicht als Mr Nice Guy. Garantiert nicht. Er gilt in der Branche als Bully, geht rüde mit der Konkurrenz um. Wenn es sein muss, sogar skrupellos. Was Illegales habe ich leider nicht gefunden. Auch keine Verbindung zu Dr. Gassner? Also wenn, dann sehr gut verborgen. Hier! Damit fing es an: Alle 3 feindliche Übernahmen. Angebote unverschämt weit über Kurs. Da konnte kein Aktionär Nein sagen. Und inzwischen sind es fast 2 Dutzend Firmen. Von Kosmetik über High-End-Küchen bis zu Luxus-Lederwaren. Alles klangvolle Namen mit Tradition. Alles um Leute zu beeindrucken, die man eigentlich nicht mag. Also fehlt nur noch? Eine exklusive Uhren-Manufaktur! Und warum ausgerechnet "Sutter Valois"? Weil es aktuell die einzig akquirierbare Marke mit vergleichbarem Prestige ist. Und dazu noch schwer finanziell angeschlagen. Tja! Das ist perfekt. Machen wir Schluss für heute! Danke! Die Kaffeemaschine schläft auch. Danke, dass du geblieben bist! Ich hätte den Wein nicht probieren sollen. Aber stehen lassen? Ich kann nichts gut machen, was war. Aber was noch kommen wird. Wie kommst du nach Hause? Zu Fuß. Allein? Nachts? Ja. Sie passt auf mich auf. Lass mich wenigstens ein Mal auf dich aufpassen! Nur diesen Abend! Bitte! Na gut! Komm, Clara! Und hopp! Und sitz! Super! * Sein Telefon piept. * Morgen! ... Komm! * Ein Telefon klingelt. * * Das Telefon klingelt. * Ach, Borchert! Furrer? Borchert! Haben Sie Dr. Gassner schon vernommen? "Urs bringt ihn gerade her. Sie klingen komisch. Sind Sie krank?" Nein. Nur wütend. Stinksauer. "Und was, wenn Sie doch nur" einfach eingenickt sind? Hören Sie auf, mich zu ärgern! Ich habe schon schlechte Laune. Das glaube ich nicht! Man hat mich betäubt! Ihre Unterlagen waren alle noch da. Wozu das Ganze? Nur, damit Sie verschlafen? Das weiß ich nicht. Vielleicht war einfach die Dosis zu gering. Sie meinen, die Leute von der "HEB" sind so skrupellos, Sie einfach aus dem Weg zu räumen? Genau! So wie Rene Sutter auch. Werfen Sie doch mal einen Blick in deren Portfolio! Für ihren überflüssigen Luxus-Schnickschnack verarbeiten die ungerührt geschützte Tropenhölzer, Pelze, Leder von gefährdeten Tierarten, Blutdiamanten, Edelmetalle aus Schinderminen. Denken Sie an Nuka Baluba und die Kobaltmafia! Skrupel sind deren geringstes Problem. Marco? Das ist der Herr Dr. Gassner! Aha! Herr Dr. Gassner! Guten Tag! Wie war das Menü und der Champagner im "L'Aureole"? Sie können mir nichts. Egal, wie sehr Sie mir nachschnüffeln! Dito! Gut! Dann muss ich Sie ja nicht vorstellen. Sie kennen sich offensichtlich schon. Setzen Sie sich! Herr Dr. Gassner! Sie waren in diesem Restaurant? Mit wem? Mit Roman Decker. Von der "HEB". Nach Absprache mit Michel Sutter. Ich habe in Anbetracht der prekären Situation der Firma ihm nahegelegt, deren Angebot anzunehmen. Von dem Sie angeblich nichts wussten. Ich wüsste nicht, wieso ich Betriebsinterna mit Ihnen teilen sollte. Sie haben die Firma also verkauft? Michel Sutter hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben. Während ich geschlafen habe. Hat Rene Sutters Witwe als seine Erbin kein Mitspracherecht? Laut Firmensatzung nicht. Ich habe sie gestern informiert. Sie hat Anspruch auf 50 % des Verkaufserlöses. Und der wäre? Knapp 200 Millionen Franken. Hui! Das sind aber 50 Millionen weniger als beim ersten Angebot. Für Michel war die Summe sekundär. Nach dem Tod seines Vaters und Bruders wollte er einfach mit der Sache abschließen. Verständlich! Wie hoch ist Ihre Courtage? 5 %? 3. Sind Usus. Sind immerhin 6 Millionen. Ein üppiges Motiv. Oder nicht? Ich habe darauf verzichtet. Michel wird das bestätigen. Ludwig war mein Freund. Schwer genug zu verkaufen. Ich will nicht noch davon profitieren. Sehr ehrenhaft! Aber von Decker haben Sie sich bezahlen lassen. Ich bin schon wohlhabend. Wieso sollte ich meinen engsten Freund wegen ein paar Millionen mehr hintergehen? Aus meiner Erfahrung wächst mit dem Reichtum paradoxerweise die Gier nach noch mehr. Dieses wochenlange Zuarbeiten für Decker war bestimmt nicht gratis. Wir wissen, dass Sie sich vor 8 Wochen getroffen haben. Herr Gassner! Wusste Ludwig Sutter was davon? Nein, wusste er nicht. Sie haben die Firma hinter seinem Rücken veräußert und Decker übers Verwanzen der Telefone Insider-Informationen verschafft. Ich wollte sein Lebenswerk retten, ohne es ihm wegzunehmen. Deshalb traf ich Decker. Ich habe ihm eine Minderheitenbeteiligung angeboten. Er hat abgelehnt. Warum hat er abgelehnt? Weil er, wie er sagte: "Ein Ding ganz will oder gar nicht." Er war sicher, dass ihm das bei Sutter gelingt. Ich hätte Ludwig niemals verraten. Hm. War es das? Ja. Wir prüfen das. Sie können gehen. Wiederschauen! Aber Sie bleiben erreichbar. Herr Dr. Gassner? Sagen Sie! Wie lange war denn Ludwig Sutter schon herzkrank? "Herzkrank"? Außer einer leichten Hypertonie war er kerngesund. Gut, danke sehr! Wiederschauen! Wiedersehen! Was war das jetzt? "Ganz oder gar nicht". Decker hat vor seinen Investoren vollmundig verkündet, er sei in der Lage, innerhalb von 2 Jahren einen Luxuskonzern aufzubauen. Jetzt sind 23 Monate und 2 Wochen vergangen. Er braucht diese Akquise unbedingt. Deswegen ließ er Rene Sutter ermorden? Der war nur Chef, weil sein Vater zuvor einen Herzinfarkt erlitt. Wie hätte Decker das ahnen sollen? Hören Sie nicht zu? Decker will alles oder nichts. Laut Presse ein Mann, der nichts dem Zufall überlässt. Hätte der Sutters Absage akzeptiert oder drauf gewartet, dass der irgendwann seinen Herztod stirbt? Also war es Doppelmord? Also, Borchert ... Exhumieren Sie den Mann! Dann wissen Sie Bescheid. Gassner hat Ihre Theorie widerlegt. Sie wird nicht dadurch richtiger, dass Sie den Einsatz erhöhen. Abgelehnt! Fuck you! Das habe ich gehört. * Ihr Telefon klingelt. * Borchert! Wozu nötigen Sie mich heute? "Für Ärger habe ich keine Zeit." Erwirken Sie eine richterliche Anordnung "zur Exhumierung vom alten Sutter." Was? "Er wurde vergiftet." Da bin ich sicher. Ist das Spekulation? Oder haben Sie Beweise? Es ist mein Gespür. Den Beweis kriegen Sie nach der Obduktion. Und Furrer? Er hat sich quergestellt. "Ach!" Ich soll meinen Freund hintergehen, weil Sie ein Gespür haben? "Wenn ich recht habe, ist Anna entlastet." Sie war zur Todeszeit auf der Uhrenmesse in Basel. Okay! Ich melde mich. Gut! Ihr Vater? Sie waren so sauer. Nein, nein. Das war mein Kollege. Der mich gestern Abend gewissermaßen genötigt hat, mich mit meinem Vater zu versöhnen. Sie sollten nicht sauer, sondern dankbar sein. Ich hätte gern jemanden gehabt, der das für mich macht. Hatte er denn gute Nachrichten? Ja und nein. Wie immer. Es gibt Hoffnung, dass wir Ihre Unschuld heute beweisen können. Das bedeutet aber, dass auch Ihr Vater ermordet wurde. Keiner braucht ein x-beliebiges Portfolio. Wir bieten etwas Einzigartiges mit einem frischen Ansatz. * Es klingelt. * Ja? - "Hier ist ein Herr von 'Sutter Valois'. Es gibt ein Problem mit dem Kaufvertrag." - Schicken Sie ihn rein! "Keiner braucht ein x-beliebiges Portfolio. Wir bieten ..." Nachverhandelt wird nicht. Das ist ein rechtsgültiger Vertrag. Wenn er nicht sittenwidrig ist. Und danach sieht es aus. Ach ja? Ja. Weil weit unter dem Wert, den Sie ursprünglich bezahlen wollten. Die Firma schwächelt und ist praktisch führungslos. Natürlich habe ich das ausgenutzt. Wenn das schon sittenwidrig ist, dann ist es die gesamte Wirtschaft. Es gibt Menschen, die sehen das genauso. Hm! Aber so richtig illegal ist es, eine Firma zu verwanzen. Zu verw... Keine Ahnung, wovon Sie sprechen! Gehen Sie! Wer immer Sie sind. Sie wissen genau, wer ich bin. Ja! Das muss Sie ganz gewaltig unter Druck gesetzt haben. Abgelehnt, abgelehnt. So kurz vor der Jahresversammlung. Es gibt jede Menge Übernahmeziele. Nein. Im Moment gibt es auf dem Markt keine Firma mit einem vergleichbaren Renommee. "Sutter Valois" ist keine AG. Sie konnten sie nicht übernehmen, sondern mussten die Besitzer überzeugen. Und? Das habe ich, wie Sie sehen. Ja, beim dritten Mal. Den Sutter, der an der Firma nicht interessiert ist. Und kurz nachdem zufällig der Chef an einem Herzinfarkt gestorben ist. Und der ebenso sture Nachfolger von seiner Schwester erschlagen wurde. Wenn ich eine Firma wirklich übernehmen will, dann begehe ich doch keinen Mord. Sondern ich erhöhe mein Angebot. Ah ja? Irgendwann wird jeder schwach. Und jetzt raus hier! In 2 Stunden weiß ich genau, woran Ludwig Sutter gestorben ist. Glauben Sie mir! Dann wird meine Mandantin nicht mehr die Hauptverdächtige sein. Biller? Borchert kommt runter. Da kommt der Kerl von letzter Nacht. Ja. So war es geplant. Habe etwas Rabatz gemacht. Ich wusste: Wenn er mich nicht in Ruhe lässt, hat er Dreck am Stecken. Wohin? Richtung Hauptbahnhof. Die Straße rein! Um die Zeit? Da ist Stau. Genau deswegen! Da kommt er. Was haben Sie vor? Keine Angst! Der wird mich nicht erschießen, ohne eine Chance zur Flucht. (Frau) Wenn wir da anrufen? Ja, unbedingt! Das ist der Wagen von meiner Schwiegermutter. Das muss geklärt werden. Sonst kriege ich ... Hier bin ich. Ich hätte die eine oder andere Frage an dich. Was soll das? Deine kleine Komplizin beim Empfang ist ein bisschen in Panik geraten. Kein Wunder, dass sie so plötzlich gekündigt hat! Sie sollten wirklich besser gehen. Hauptmann Furrer, der hat überhaupt keinen Bock auf Konkurrenz von euch mit euren miesen Tricks. Eine amtliche Lizenz, so schnell kannst du gar nicht schauen, wie die weg ist. Aber ganz ruhig! Ich sage dem Decker nichts von unserem Gespräch. Seit wann hast du die Sutters verwanzt? Seit etwa 2 Monaten. Was noch? Observation der Firmenleitung. Und Rene Sutter? Ich bin Privatermittler, kein Auftragskiller, Arschloch! Ich habe extrem gut geschlafen. Ich kriege alle Aufnahmen der Gespräche. Sofort! Das kannst du vergessen. Ach, übrigens: Hauptmann Furrer ist im Departement Mord. Mordkommission. Frau Kuster, bitte! Ja? Zufrieden? Ach, Marco! Es geht doch nicht um mich. Anna hat lange genug unter ihrem Vater gelitten. Es ist der einzige Weg, sie freizubekommen. Danke! Nehmt Proben von Blut, Leber und Haaren. Das genügt. Ja? Nein, Moment! Hier steht eindeutig "Exhumierung und Obduktion". Bringt ihn in die Rechtsmedizin! Danke! (Urs) Gut! ... Wir nehmen ihn mit. Sind das die abgehörten Gespräche? 19.5.: Das ist der Tag der Testamentseröffnung. (Rene) "Was willst du?" - (Anna) "Ich fechte das Testament an." - "Gassner hat es aufgesetzt. Es ist unanfechtbar." - "Abwarten." Nette Familie! - "Tu, was du willst!" Das heißt, Decker wusste von den Familien-Streitereien. Anna war das ideale Opfer, um ihr den Mord anzuhängen. 14.4.: Ludwig Sutter und Michel. (Ludwig) "Was gibt es?" - (Michel) "Rene sagt, es gibt schon wieder finanzielle Probleme." Gravierende Probleme! - "Das Weihnachtsgeschäft lief schwach. Das holen wir auf." - "Das ist das wichtigste Quartal." "Ich verkaufe nicht. Eher gehe ich in Konkurs." Es gibt ein Angebot? - "Es gab eins. Ich habe es abgelehnt." - Hm! Ich dachte, dieser Michel wusste nichts von den Geldproblemen. Ach, Bürki! Menschen lügen. Überrascht Sie das immer noch? Klar! 8.5.: Sutter, Michel. "Ich bin es, Rene. Die Werbekampagne für das neue Modell ist fertig." Auf verschiedene Märkte abgestimmt. Gut! - "Gut"? Das bringt die Wende! "Besorg uns bei deiner Bank eine Zwischenfinanzierung! 10, besser" 15 Millionen. - (Michel) "Das ist Wahnsinn!" Besorg das Darlehen, oder ich werfe dich raus! "Hast du das verstanden?" Hast du mich verstanden? Und ich dachte immer, mein Vater war ein Sauhund. Beide Brüder wussten, dass sie die Firma alleine bekommen. Keiner hat sich für Anna eingesetzt. Nicht mal Michel, der immer gesagt hat: "Ich liebe sie so." Michel hat zu dem Verkauf gedrängt. Obwohl er genau wusste, was ihr die Manufaktur bedeutet. Weiß sie schon, dass er die Firma verscherbelt hat? Nein. Pah! Tja! Guten Tag! Borchert. Tag! Prokurist von "Sutter Valois". Warum hat man über unseren Darlehensantrag noch nicht entschieden? Es geht um 80 Arbeitsplätze! Da kann ich nicht helfen. Wo finde ich Michel Sutter? Das haben wir gleich. 9. Etage, Investment-Banking. * Sein Telefon klingelt. * Ja? Ich bin auf der Wache. Der Obduktionsbericht ist da. "Und?" "Sutter starb an einer Amphetamin-Vergiftung." "Ecstasy?" Zusammen mit den Blutdrucksenkern eine tödliche Mixtur. "Was sagt der Furrer?" Ist unterwegs, Decker zu verhaften. Was ist mit Anna? Die nehme ich mit. Bis später! Das darf doch nicht wahr sein! Herr Borchert! Ah! Herr Sutter! Hallo! Gibt es Neuigkeiten? Dr. Gassner hat mir gesagt, dass Sie die Manufaktur veräußern mussten. Bedauerlich, dass das mit dem Kredit nicht geklappt hat. Ich habe nie einen beantragt, damit sich mein Vater nicht tiefer ins Unglück stürzt. Kennen Sie die Höhe des Privatvermögens? Nein. Keine 200.000. Er hat jeden Rappen in die Firma gesteckt. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Anna bald freikommt. Es gibt Indizien, die den Verdacht auf einen anderen Täter lenken. Wer? Es geht in die Richtung der "HEB". Wenn sich das bestätigt, kriegen Sie die Firma natürlich zurück. Herr Sutter? Ist Ihnen nicht gut? Moment! Ich gehe kurz auf Toilette. Bin gleich zurück. Hey, Sutter! Schon wieder Pause? So holst du mich nie ein. Moment mal! Ja? Was soll das werden? Ach! Ich bin Investor. Man hat mir Herrn Sutter wärmstens empfohlen. Herr Brunner? Ja? Laut der Tafel sind Sie hier der Top-Mann. Wie viele Nullen? 6. "6"! Wenn das Geld in guten Händen ist. Oh, wow! Das sind Unmengen hochriskante SWAPS und Futures. Aha! Und das heißt in diesem Fall? Am aktuellen Markt? Absolut toxische Papiere! Die in 12 Tagen fällig werden. "Hexensabbat"! Wie haben Sie Ihrem Vater das Ecstasy verabreicht? Was? Wovon reden Sie? Der Hexensabbat, die Bombe in Ihrem Portfolio. Es ist vorbei, Michel. Ein volles Geständnis spart Ihnen 3, 4 Jahre. Nach 15 Jahren Haft kommt Ihnen das wie ein Geschenk vor. * Michel schreit laut auf. * Ah! Das heißt, Sie konnten sicher sein, dass er sie nimmt. Der Tod unseres Vaters hat Rene so mitgenommen. Ich konnte nicht ahnen, dass er deshalb so stur am Unternehmen festhalten würde. - Eine Weltneuheit, exklusiv! Anna hat mir die Lizenz angeboten. Gratis! - Du gibst ihr die Manufaktur? Ich erfülle einen seiner Wünsche und rette die Firma. Nein! Du verbrennst auch mein Geld. - Du tust, was ich sage! Hast du verstanden? Ich leite diese Firma. Du bist nicht mein Vater! Gut gemacht, du verdammter Vollidiot! * Eine Uhr schlägt. * "In dieser Nacht dachte ich, es ist alles aus. Vorbei!" Und dann haben sie Anna verhaftet. Sie haben Anna also gar nicht bewusst belastet? Nein! Das war Zufall, dass alles auf sie deutete. Aber Sie haben die Schnauze gehalten. Und Ihre Schwester geopfert. Ich wusste, dass man sie nicht verurteilen wird. Rene war also damit einverstanden, dass Anna die Manufaktur übernimmt? Werden Sie das vor Gericht bezeugen? Michel! Werden Sie das bezeugen? (Anna) Verstehen Sie das? So viel Unglück zu bringen! Für was? Das ist doch nur Geld. Einem Typen wie Decker geht es nicht ums Geld. Nicht wirklich. Es geht ihm um den Kick. Michel! (Michel) "Ich bin da für dich. Egal, was ist. Ja?" Herr Borchert! Und wo ist der Furrer? Nimmt Decker in die Mangel. Den brauche ich jetzt. Kommen Sie mit! Nein. Ich will das nicht hören. Holen Sie den Furrer raus! (Urs) Marco! Was macht der da? Borchert! Wir sind mittendrin. Er macht auf zäh. Aber spätestens in einer Stunde knacke ich ihn. Was ist mit ihm? Ludwig und Rene Sutter mussten sterben, damit er die Firma verkaufen kann. Was? Er wird ein umfassendes Geständnis ablegen. Ah! Und den da lassen Sie noch ein bisschen schmoren. Er hat es wirklich verdient. Verhörraum 2. Frau Sutter! Es tut mir unendlich leid! Michel! Das äh ... ... ist eine Tragödie. Was werden Sie jetzt tun? Ich habe innerhalb von Tagen meinen Vater und meine Brüder verloren. Das wird lange dauern, das überhaupt zu begreifen. Michel hat versprochen, vor Gericht zu bezeugen, dass Rene mit Ihrer Einstellung einverstanden war. Das Mindeste, was er für Sie tun kann. Sie können die Manufaktur zurückbekommen. Danke! Komm, Clara! Alles Gute! * Ein Telefon klingelt. * Kanzlei Kuster und Borchert, Gabrielli. Gut gemacht! Ebenso! Dominique? Hm? Dein Vater! Ich komme. Danke! ... Ja? Reto? Morgen Abend? Okay! Wohin? Und wo willst du hin? Der Arzt hat gesagt, ich muss mich bewegen. Ich laufe den Zürichberg hoch zum Trailer und trinke eine Flasche Rotwein. "Hoch"? Allein! Und esse Speck, Schinken, Käse und Brot. Gut, bis morgen! Und Kuchen. Und Tiramisu. Tschüs! * Untertitelung 2021: Untertitel-Werkstatt Münster *