v1.0 UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk * Musik * Ich höre es ja aus der Musik raus. In meinen Ohren, da kommtimmer so "tupp tupp tupp". Das höre ich immer. Und darauf kannman halt richtig gut tanzen. Wenn ich nicht tanze,fühle ich mich nicht so gut. Es ist, als ob ich die Musikverschwende, ohne darauf zu tanzen. Ja. Es gibt immer noch Leute, die sagen,tanzen ist nur für Mädels. Aber es sind nur wenige. Irgendwann gibt esgar keine mehr. Wir haben in der Schulegerade das Thema Gleichberechtigung und Klischees. Ich heiße Abdullah,aber man nennt mich auch Dido. Abdullah könnenviele nicht aussprechen. Ich bin 12 Jahre altund komme aus Damaskus. Das ist in Syrien. Ich wohne in Frankfurtseit sieben Jahren. Zu Hause reden wir immer Arabisch. Manchmal kommen auchmanche englischen Wörter, die es im Arabischen nicht gibt,oder die wir einfach nicht kennen. Aber Deutsch reden wir gar nicht. Ich glaube, das liegt daran: Meine Mutter will nicht,dass wir Arabisch vergessen. Mein kleiner Bruder heißt Sami. Der ist ein Jahr jünger als ich,also elf Jahre alt. Der tanzt nicht. Manchmal tanzt er. Wir haben einmal probiert,eine Choreo zusammen zu machen. Aber der ist nicht so der Tänzer. Ich glaube, dass er es gut findet,aber, dass er es nicht macht. So wie: Ich mags,Leute beim Fußball zuzugucken. Es ist gut zu sehen,wie man so Tore schießt und so. Aber ich mag es nicht,selbst Fußball spielen. Ich hab mal zugeschaut,wie er Fußball spielt. Ich weiß nicht,wie ich's erklären soll. Schlecht.- Ja. Normalerweise tanze ich, währendich esse, Hausaufgaben mache. Also immer, wenn ich Musik anmache. Wenn ich es ohne Musik mache, ist es natürlich kürzerals mit Musik. Aber dann gefällt es mir nicht. Dann ist meine Schriftauch nicht so schön. Ich mache alles falschund will fertig werden. Aber mit Musikkann es noch 100 Jahre dauern. * Hip-Hop-Musik * Aber dann habe ich gedacht: "Warum tanze ich jetztnicht so alleine ohne nichts?" Dass ich mich nur aufs Tanzenkonzentriere. Und das hat halt geklappt. Dann habe ich angefangen,einfach so zu tanzen, normal. Und das setze ich halt fort. Ich komme nach Hause unddann will ich in mein Zimmer. Er tanzt einfach so. Dann sage ich:"Kannst du woanders tanzen?" Dann sagt er: "Ja,aber lass mich das fertig tanzen." Ich habe nicht mit Streetdanceangefangen, sondern mit Bauchtanz. Nur so ein bisschen Bauchtanz,dann ein bisschen Streetdance. Ich wusste ja nicht,was Streetdance heißt und was Streetdance-Bewegungen sind. Streetdance ist eher hart,richtig hart. In den Vierteln, wo es nichtso gut ist, in Gettos in den USA, da haben sich viele geprügelt. Das tut halt weh. Statt sich zu prügeln,machen sie Tanz-Battles. Das tut keinem weh. So wurden Streetdanceund Hip-Hop erfunden. * Hip-Hop-Musik * Man kann nicht einfach sagen:"Ich geh zur Weltmeisterschaft." Man muss erstklein anfangen in seiner Stadt. Mit einer guten Platzierungqualifiziert man sich für die deutsche und dannfür die europäische Meisterschaft. Als Letztes kommtdie Weltmeisterschaft. Es gibt eine Weltmeisterschaft. Die findet in Blackpool stattin England. Dort werden, ich glaube,über 80 Länder antreten. Und ich hoffe, ich gewinne. Ich glaube, es liegt mir einfachim Blut zu tanzen. Mein Papa hat getanzt,mein Opa, sein Opa, sein Opa. In Syrien haben viele Leute getanzt.Jeder tanzt. Man kennt keinen, der nicht getanzthat oder nicht tanzen kann. Ich glaube, wenn man tanzen kann,muss man sich bewegen. Meine Familie sagt immer: "Du kannst gut tanzen.Du kannst gut singen." Obwohl ich nicht mal singen kann. Ich hab zwei Jahresogar nicht mehr getanzt, aufgehört damit,weil es mir peinlich war. Ich dachte:"Was wollen die von mir?" "Warum akzeptieren sie mich nicht,wie ich bin?" Und ich habe immer geweintund so, weißt du ja. Die haben dich alle fertig gemacht. Die haben dich "Memme"oder "kleines Mädchen" genannt, weil du getanzt hast. Er wollte es nicht sagen. Ich wusste aber,dass er deswegen aufgehört hatte und nicht, weil erkeinen Spaß mehr daran hatte. Hast du dich nie getraut,uns alles zu erzählen, weil es dir peinlich war? Ich wollte nicht zeigen,dass ich an mir selbst zweifle. Sofort ich fühle,wenn etwas stimmt nicht mit dir. Ich glaube auch, die Mamahat es als Erste gemerkt. Ich dir gesagt, was dir gefällt,gefällt dir. Du magst Tanzen, Musik. Einfach mach, was du magst. Das ist doch jetzt vorbei, oder?- Ja. Ist nicht mehr?Keiner stört dich mehr? Nein, jetzt isteigentlich alles gut. Ich werde auch nicht mehr so gedisstin der Schule. Ich hab viel mehr Freunde gefunden. Wenn ich sage:"Ich komme aus Syrien". Immer kommt die Frage:"Bist du mit dem Boot gekommen?" Oder man denkt,dass mein Vater vier Frauen hat, dass wir auf Kamelenzur Schule reiten und in Zelten wohnen in der Wüste. Also meine Familieist vorm Krieg geflohen. Dann sind wir mit dem Flugzeug vonSyrien nach Deutschland gekommen. Ich geh den mal holen. Wir hatten den europäischen Pass,da war es für uns nicht so schwer. Wir waren die Glücklichen, die einfach nach Deutschlandreisen konnten. Versuch, ihn hier zu treffenund von unten. Deshalb bin ich in Deutschlandund nicht in Syrien. Ich würde gerne nach Syrien. Aber für ihn ist es mehr. Ich bin jünger. Ich kann michan gar nichts erinnern. Deshalb berührt es ihn mehr, aberich würde auch gern nach Syrien. Wenn du ein Land aussuchen würdest,wo du wohnen würdest, würdest du Syrienoder ein anderes Land nehmen? Irgendeins auf der ganzen Welt?- Ja. Irgendein Land.- nicht Syrien? Nein, irgendein Land. Meine Mutter kann nicht tanzen. Obwohl, die tanzt schon,aber nicht so gut. Und mein Vater, der kann tanzen. Meine ältere Schwester Shamkann ein bisschen tanzen. Meine jüngere Schwester,die ist nicht jünger als ich, die heißt Thalia,die kann tanzen, gut. Sie hat micheher beeinflusst anzufangen. Die hat halt immer getanzt auchals sie klein war, so alt wie ich. Dann habe ich es von ihr abgeguckt. Die hat immer Musik angemacht,wo ich nicht rankommen konnte. Dann habe ich esbei ihr abgeguckt. * orientalische Musik * Emanuel ist mein Tanzlehrer.Er kommt aus Tansania. Ich glaube, der ist berühmt dort inAfrika mit seinem Tanzen und Singen. Er macht ja auch Musik auf Youtube. Wir beide sind Ausländer Wir sind beide nach Deutschlandgekommen im gleichen Alter. Wie gehts? Auch gut.Alles klar? Ja.- Bist du bereit? Heute ist letztes Training.Weißt du das? Dann zur WM.- Dann gehts los. Zieh dich erst mal um.Dann starten wir gleich, ja? Okay. Ja, genau, direkt wiederin eine fließende Bewegung. Und wichtig ist auch immer,dass du versuchst, bei der Meisterschaftdie Fläche zu nutzen. Bleib nicht auf einer Stelle, Versuch, auf andere Positionenzu gehen. Nicht einfach laufen,sondern tänzerisch. Wir haben die Slidebewegung. Yes. Sehr gut. Jetzt müssenwir auf dein Gesicht gucken. Du kannst die perfekten Moves haben. Wenn dein Gesicht "steif" istoder nichts macht, wirkt es für den Betrachter nicht. Man macht immerso verrückte Gesichter. Wenn ich jetzt immerauf den Boden gucke, wenn mein Gesicht immer normal istund ich keine Emotionen zeige, sieht es nichtso selbstbewusst aus. Wir wissen ja nicht,was die für Musik spielen. Deswegen musst du sofort,wenn die Musik angeht, nach zwei Sekundendirekt diese Musik spüren. Bei einer Weltmeisterschaftdenke ich immer: "Hoffentlich kommt jetztmeine Musik, die ich mag." Meistens kommt sie nicht.Aber es läuft nicht schief. Dann kann man halt improvisieren. Mir ist ganz wichtig,dass immer Abdullah da ist. Das ist, was dich auszeichnet. Jeder Mensch hateinen eigenen Charakter und einen eigenen Charakterzu tanzen. Das sollte manbei jedem beibehalten. Manchmal ist es schon unangenehm. Der schmeichelt mir ja auch. Das ist unangenehm, weil ich nichtweiß, wie ich antworten soll. Konntest du Deutsch mit sechs? Nein, als ichnach Deutschland kam, habe ich ein halbes Jahr Deutschgelernt und wurde dann eingeschult. Man hat gemerkt, man ist anders. Man kommt aus einem Land, wo alleschwarz sind. Du bist gleich. Dann kommst du in ein Land,wo alle weiß sind. Du bist der einzige Schwarze. Das war schon in Deutschland, dieSchultüte. Hattest du auch eine Schultüte?- Ja, viele Süßigkeiten. Ja? Was war deine Schultüte? Ichhatte "Die Sendung mit der Maus" Ich hatte, glaube ich,so eine Biene. Eine Biene?- Ja. Wie war das für dich,als du von Syrien auf einmal in Deutschland warst? Da warst du ja noch jüngerals jetzt, oder? Ja, eigentlich war es ganz schwer. So die ersten zwei Jahre,die waren die schlimmsten. Ich wurde nicht aufgenommenhier in Deutschland. Konntest du die Sprache?- Nein, auch nicht. Auch gar nicht. Da gings dirfast so ähnlich wie mir. Hi, wie gehts? Das ist Abdullah. Das ist Matt.- Grüß dich, Matthew, freut mich. Hi, wie gehts dir?- Gut. Und dir? Auch gut. Ich hab ein Lied geschriebenauf Suaheli. Darin gehts um meine Geschichte.Willst du mal hören? * Popmusik * Hier ist Syrien,südlich von der Türkei und nördlich von Saudi-Arabienund Israel. Das ist die Hauptstadt von Syrien,Damaskus. Hier wohnte ich früherund von dort komme ich auch. Syrien ist ein ganz schönes Land. Dort wird viel getanzt und gefeiert. Tja, es gibt halt Krieg. Ich habe fünf Jahrein Syrien gelebt. Ich habe fünf Jahrein Syrien gelebt. Dann sind wir wegen dem Krieghierhergekommen. Das ist traurig. Ich habe hier Jahre verbracht,die nicht so schön waren. Ich würde sie lieberin Syrien verbringen, wo ich nicht alsder "kleine Kanake" bin. Da wäre ich der nette Mitbewohneroder so was. An schlechten Momentendenke ich mehr darüber nach. Aber wenn ich gerade Spaß habe, ist mein Gehirnbei einer anderen Sache. Aber so richtig vergessenkann ich es nie. Manchmal sage ich ihm,wenn er darüber nachdenkt, er soll nicht darüber nachdenken. Irgendwann mal gehen wir zurück. Ich war noch nie in England. Ich bin nervös,aber nur so ein bisschen. Wenn ich dannauf der Bühne stehe, bin ich bei jeder Meisterschaftsehr nervös. Oder doch die andere Richtung? Dann bin ich steif am Anfang,bis ich erst mal tanze. Hier ist alles. Wir müssen hier gehen, Abdullah. Abdullah, hier direkt. Zieh dich um. Kann sein, dass du gleich dran bist. Kannst du mal vorne am Eingangschauen nach Stecknadeln? Zuerst holt man ein Papier,wo eine Nummer draufsteht. Die Jury notiert keinen Namen. Sie sagt einfach:"Diese Nummer war gut." Diese Nummer war schlecht ." Viel Glück! Du schaffst das! Spaß haben. Dann wird man aufgerufenzum Tanzen und tanzt. Zuerst sind es so ganz viele Leute,so 60, 70. Dann guckt die Jury so. Wer der Jury gefallen hat, bleibt. (Ansager)Today is the day of love. guys. I need to hear you supportingyour kids. Die anderen scheiden dann aus. Support your kids. Make some noise! * Musik * Off to the side, please! Deine Ausstrahlung, wie du dasgemacht hast, das war perfekt. Sehr gut.Ich bin stolz auf dich. 16, 234, 293, 416, 445. Und dann tanzt man wieder. Und dann ruft die Jury wieder,wählt aus. 416, 445. Dann scheiden wieder Leute aus. Und dann tanzt man wieder. Das Finale dannist was Besonderes. Yes, you are in the final.- Yes! In the final! Yeah! Thank you very much. Finals! Aber das ist dann morgen.Also, das ist einen Tag danach. * Hip-Hop-Musik * Sieht cool aus hier, ne?- Ja, voll schön. Ich muss sagen,ich war vorhin schon kurz aufgeregt. Zum ersten Malbei der Weltmeisterschaft. Mein Herz hatrichtig gerast wegen dir. Warst du auch so aufgeregtoder gings? Ich war richtig aufgeregt, alsdie die Nummern gemacht haben. Siebter von 70ist eigentlich voll geil. Nächstes Jahr werdenwir noch besser. Erster.- Erster, ne? COPYRIGHT UNTERTITEL: hr 2019