WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:00.120 align:middle . 2 00:00:00.240 --> 00:00:02.600 align:middle Mehr denn je dreht sich in den drei Wochen im Juli 3 00:00:02.720 --> 00:00:05.520 align:middle alles um das größte mobile Sportereignis der Welt. 4 00:00:05.640 --> 00:00:07.120 align:middle Man muss sehr viel leiden. 5 00:00:07.240 --> 00:00:10.600 align:middle Aber es ist für mich das schönste Rennen, das es überhaupt gibt. 6 00:00:12.320 --> 00:00:14.440 align:middle (Kommentator:) Sieben Minuten Vorsprung, 7 00:00:14.560 --> 00:00:17.560 align:middle so etwas gab es bei der Tour in den letzten Jahren nie. 8 00:00:19.000 --> 00:00:20.840 align:middle Brigitte Bardot de Bicyclette. 9 00:00:20.960 --> 00:00:24.400 align:middle (Kommentator:) Jetzt kommt das Feld heran, der dichte Pulk. 10 00:00:24.520 --> 00:00:26.720 align:middle Ein Unding, das darf doch nicht wahr sein. 11 00:00:26.840 --> 00:00:28.280 align:middle (Spannende Musik) 12 00:00:28.400 --> 00:00:30.040 align:middle This is the moment... 13 00:00:30.760 --> 00:00:33.200 align:middle where the Tour de France changes hands. 14 00:00:33.680 --> 00:00:35.200 align:middle Die Tour macht den Helden. 15 00:00:35.320 --> 00:00:36.800 align:middle (Französisch) 16 00:00:37.760 --> 00:00:39.240 align:middle The Tour is monumental. 17 00:00:40.240 --> 00:00:43.360 align:middle Die Dopingskandale werfen immer weitere Schatten. 18 00:00:45.880 --> 00:00:47.480 align:middle Die letzten Kilometer. 19 00:00:47.600 --> 00:00:49.600 align:middle Das Leiden ist hart, das Ankommen schön. 20 00:00:49.720 --> 00:00:50.600 align:middle Ja! 21 00:00:58.320 --> 00:01:00.720 align:middle (Ruhige Musik) 22 00:01:06.080 --> 00:01:08.400 align:middle (Plätscherndes Wasser) 23 00:01:22.160 --> 00:01:24.000 align:middle Alpe d'Huez ist besonders, 24 00:01:24.120 --> 00:01:27.080 align:middle weil sich so viele im Herzen der Alpen treffen. 25 00:01:29.240 --> 00:01:32.160 align:middle Sie kommen aus ganz Europa, aus der ganzen Welt 26 00:01:32.280 --> 00:01:35.280 align:middle und bestärken so den Mythos Alpe d'Huez. 27 00:01:40.080 --> 00:01:43.480 align:middle Das ist der Hollywood-Anstieg der Tour de France. 28 00:01:45.880 --> 00:01:48.120 align:middle Die erste Bergankunft der Tour-Geschichte, 29 00:01:48.240 --> 00:01:50.040 align:middle damals zum ersten Mal im Fernsehen. 30 00:01:56.640 --> 00:01:59.160 align:middle Schon die Lage mystisch, wie eine Freilichtbühne, 31 00:01:59.280 --> 00:02:01.720 align:middle die Zuschauer sitzen wie auf Tribünen. 32 00:02:03.760 --> 00:02:08.040 align:middle Der Anstieg ist ikonisch, die Ästhetik der Haarnadelkurven etwa. 33 00:02:16.640 --> 00:02:20.600 align:middle Oder die Helikopterbilder der berühmten 21 Kurven. 34 00:02:26.760 --> 00:02:30.280 align:middle Es sieht aus wie ein Skiresort, es fühlt sich an wie ein Skiresort. 35 00:02:30.400 --> 00:02:32.000 align:middle Es scheint unwahrscheinlich, 36 00:02:32.120 --> 00:02:34.440 align:middle dass da jemand mit einem Fahrrad hochfährt. 37 00:02:41.600 --> 00:02:45.320 align:middle Es ist der Ort mit den meisten Bergankünften in der Tourgeschichte. 38 00:02:45.440 --> 00:02:47.640 align:middle Die Namen der Sieger auf einem Schild, 39 00:02:47.760 --> 00:02:49.760 align:middle das ist ziemlich beeindruckend. 40 00:02:52.520 --> 00:02:55.760 align:middle Es war sehr anstrengend, aber auch sehr schön, 41 00:02:55.880 --> 00:03:00.000 align:middle Alpe d'Huez zu fahren, jetzt weiß ich, was Alpe d'Huez ist. 42 00:03:00.120 --> 00:03:03.240 align:middle So viele Menschen auf einmal habe ich noch nie gesehen. 43 00:03:04.200 --> 00:03:08.320 align:middle Alpe d'Huez ist ganz sicher der größte Mythos der Bergankünfte. 44 00:03:12.480 --> 00:03:16.520 align:middle Es ist immer im letzten Drittel der Tour, meistens, 45 00:03:16.640 --> 00:03:18.440 align:middle damit dort eben richtig Drama ist. 46 00:03:18.560 --> 00:03:20.080 align:middle Und es gab dort riesige Siege, 47 00:03:20.200 --> 00:03:22.160 align:middle riesige Niederlagen von Favoriten. 48 00:03:26.480 --> 00:03:28.360 align:middle Großartige Gewinner. 49 00:03:28.480 --> 00:03:31.320 align:middle In Alpe d'Huez gab es noch nie Zufallsgewinner. 50 00:03:31.440 --> 00:03:34.760 align:middle Das sind immer richtig gute Rennfahrer, die da oben gewinnen. 51 00:03:36.720 --> 00:03:39.880 align:middle Das ist ein Gipfel, eine Bergankunft, eine Skistation. 52 00:03:40.000 --> 00:03:43.200 align:middle Die Tour hat immer gefragt, ob sie dort hoch fahren können. 53 00:03:43.320 --> 00:03:46.120 align:middle Es gibt ja auch andere französische Bergstationen, 54 00:03:46.240 --> 00:03:49.040 align:middle aber Alpe d'Huez ist halt Alpe d'Huez. 55 00:04:03.160 --> 00:04:05.520 align:middle (Jubelnde Menschen) 56 00:04:10.760 --> 00:04:13.160 align:middle (Jubelnde Menschen) 57 00:04:30.680 --> 00:04:32.680 align:middle Für mich war er der beste Bergfahrer, 58 00:04:32.800 --> 00:04:35.080 align:middle der je seinen Fuß auf die Erde gesetzt hat. 59 00:04:35.200 --> 00:04:37.360 align:middle Er war eine große Inspiration für mich. 60 00:04:37.480 --> 00:04:39.840 align:middle (Jubel, Lautsprecher) 61 00:04:41.560 --> 00:04:46.000 align:middle (Originalkommentar:) Marco Pantani, der ganz oben angekommen ist. 62 00:04:46.840 --> 00:04:49.000 align:middle Den Giro d'Italia hat er gewonnen, 63 00:04:49.120 --> 00:04:51.560 align:middle nun ist er Sieger der Tour de France. 64 00:04:51.680 --> 00:04:56.440 align:middle Ein Mann, der so ruhig, so gelassen aussieht, 65 00:04:56.560 --> 00:04:58.880 align:middle so freundlich und sympathisch ist. 66 00:04:59.120 --> 00:05:02.840 align:middle Der sich hier als bester Rennfahrer der Welt erwiesen hat. 67 00:05:03.960 --> 00:05:06.960 align:middle (Melancholische Musik) 68 00:05:11.040 --> 00:05:14.000 align:middle Pantani, der König der Berge, 69 00:05:15.440 --> 00:05:17.560 align:middle jetzt regiert er auch bei der Tour. 70 00:05:20.520 --> 00:05:26.280 align:middle Ich fand, das war ein toller Bergfahrer, ein bescheidener Mensch. 71 00:05:26.400 --> 00:05:29.880 align:middle Er wurde immer gehänselt wegen seiner großen Ohren. 72 00:05:30.000 --> 00:05:34.600 align:middle Man rief ihn immer "Elefantino". Aber 73 00:05:34.720 --> 00:05:37.480 align:middle ich habe nie einen Radfahrer gesehen, 74 00:05:37.600 --> 00:05:42.440 align:middle der so lange Strecken im Wiegetritt die Berge hochfahren konnte. 75 00:05:44.960 --> 00:05:47.960 align:middle (Melancholische Musik) 76 00:05:55.960 --> 00:06:00.600 align:middle Für mich ist der 14. Februar immer ein sehr trauriger Tag. 77 00:06:00.960 --> 00:06:03.200 align:middle Der Tag, an dem er gestorben ist. 78 00:06:12.240 --> 00:06:14.320 align:middle Bei Pantani ist es schwer, 79 00:06:14.440 --> 00:06:18.360 align:middle zwischen Realität und Mythos zu unterscheiden. 80 00:06:18.480 --> 00:06:22.200 align:middle Der Mythos blüht, seitdem er gestorben ist. 81 00:06:26.760 --> 00:06:30.200 align:middle Die Adriaküste, wo viele Italiener Ferien gemacht haben, 82 00:06:30.320 --> 00:06:32.000 align:middle ist in gewisser Weise bekannt 83 00:06:32.120 --> 00:06:35.320 align:middle für Trips von heranwachsenden jungen Menschen, 84 00:06:35.440 --> 00:06:39.080 align:middle die viele positive Erinnerungen an diese Gegend haben. 85 00:06:43.120 --> 00:06:45.720 align:middle Er verkörperte viele Klischees dieser Region: 86 00:06:45.840 --> 00:06:48.320 align:middle Die Leidenschaft, das Spaßhaben. 87 00:06:49.240 --> 00:06:51.920 align:middle So nahm man die Leute dort wahr, 88 00:06:52.040 --> 00:06:55.120 align:middle aber er hatte eben auch diese mysteriöse Seite. 89 00:07:03.360 --> 00:07:06.040 align:middle Ich bin Davide Cassani, 62 Jahre alt, 90 00:07:06.160 --> 00:07:08.360 align:middle aus Faenza in der Emiglia Romagna. 91 00:07:08.480 --> 00:07:11.360 align:middle Ich war 15 Jahre lang Radprofi, von 1982-96, 92 00:07:11.480 --> 00:07:16.240 align:middle danach habe ich zehn Jahre lang als Kommentator für die RAI gearbeitet. 93 00:07:17.440 --> 00:07:19.600 align:middle Ich war ein Freund Marco Pantanis. 94 00:07:19.720 --> 00:07:21.760 align:middle Wir kommen aus der gleichen Gegend 95 00:07:21.880 --> 00:07:24.440 align:middle und sind, wenn auch zu verschiedenen Zeiten, 96 00:07:24.560 --> 00:07:27.280 align:middle im gleichen Amateur-Team gefahren. 97 00:07:32.280 --> 00:07:34.600 align:middle Er war ein typischer Romagnolo. 98 00:07:34.720 --> 00:07:37.360 align:middle Er besaß eine gewisse Schüchternheit, 99 00:07:38.520 --> 00:07:41.160 align:middle und, ja, er war auch ein Sturkopf. 100 00:07:41.280 --> 00:07:43.960 align:middle Wenn er sich eine Sache in den Kopf gesetzt hatte, 101 00:07:44.080 --> 00:07:46.320 align:middle dann wollte er sie auch umsetzen. 102 00:07:46.920 --> 00:07:48.800 align:middle Er war ziemlich schweigsam. 103 00:07:48.920 --> 00:07:53.240 align:middle Er hörte zu, aber oft machte er dann das, was er sich vorgenommen hatte. 104 00:07:55.480 --> 00:07:59.080 align:middle Er war ziemlich reserviert, fasste nur schwer Vertrauen 105 00:07:59.200 --> 00:08:02.040 align:middle und war deshalb immer sehr vorsichtig. 106 00:08:03.160 --> 00:08:07.400 align:middle Aber seine Freunde liebten ihn, auch seine Teamkollegen, 107 00:08:08.480 --> 00:08:11.400 align:middle die hätten ihre Seele für ihn gegeben. 108 00:08:18.400 --> 00:08:22.200 align:middle Der italienische Radheld Marco Pantani ist tot. 109 00:08:22.320 --> 00:08:25.320 align:middle Hotelangestellte fanden ihn gestern Nacht 110 00:08:25.440 --> 00:08:27.320 align:middle in seinem Hotelzimmer vor. 111 00:08:27.440 --> 00:08:30.120 align:middle Die Umstände sind noch nicht ganz geklärt. 112 00:08:30.240 --> 00:08:32.840 align:middle "Er ist von uns gegangen". 113 00:08:32.960 --> 00:08:36.200 align:middle Ein Schock für die italienischen Zeitungsleser heute Früh. 114 00:08:36.320 --> 00:08:39.200 align:middle Marco Pantani, der Tour de France-Sieger von 1998, 115 00:08:39.320 --> 00:08:41.680 align:middle wurde gestern in Rimini tot aufgefunden. 116 00:08:41.800 --> 00:08:43.240 align:middle Neben ihm fand die Polizei 117 00:08:43.360 --> 00:08:46.400 align:middle leere Schachteln von Schlaf- und Beruhigungsmitteln. 118 00:08:46.520 --> 00:08:48.440 align:middle Die Todesursache ist noch unklar. 119 00:08:48.560 --> 00:08:50.640 align:middle War es ein Selbstmord oder eine Überdosis? 120 00:08:50.760 --> 00:08:53.240 align:middle Pantani soll drogenabhängig gewesen sein. 121 00:08:54.480 --> 00:08:57.480 align:middle (Melancholische Musik) 122 00:09:02.400 --> 00:09:06.360 align:middle Pantani wurde am Wochenende tot in seinem Hotelzimmer gefunden. 123 00:09:06.480 --> 00:09:08.960 align:middle Ein Selbstmord wird nicht ausgeschlossen. 124 00:09:13.040 --> 00:09:16.400 align:middle In seinen letzten Monaten habe ich wenig von ihm gehört. 125 00:09:17.280 --> 00:09:19.480 align:middle Ich wusste, dass es ihm nicht gut geht, 126 00:09:19.600 --> 00:09:23.960 align:middle dass er diese großen Probleme hatte, derentwegen er sich so isoliert hat. 127 00:09:28.120 --> 00:09:32.000 align:middle Ich erinnere mich, dass ein sehr guter Freund versuchte, 128 00:09:32.120 --> 00:09:34.720 align:middle mit ihm zu sprechen, ihm zu helfen, 129 00:09:35.520 --> 00:09:38.200 align:middle aber er gab auch seine engsten Freunde auf, 130 00:09:38.320 --> 00:09:41.000 align:middle v.a. auch diejenigen aus dem Radsport. 131 00:09:44.600 --> 00:09:47.560 align:middle Klar ist nur, dass der 34-jährige Kletterspezialist 132 00:09:47.680 --> 00:09:50.120 align:middle aus Cesenatico nach etlichen Dopingaffären 133 00:09:50.240 --> 00:09:52.480 align:middle zuletzt an schweren Depressionen litt. 134 00:09:55.000 --> 00:09:57.320 align:middle Nein, das war nicht irgendeine Depression, 135 00:09:57.440 --> 00:09:59.880 align:middle aber er denkt nicht, wie andere Menschen. 136 00:10:00.000 --> 00:10:03.160 align:middle Er hat einen sehr schwierigen Charakter. 137 00:10:03.280 --> 00:10:05.640 align:middle Sehr verschlossen, sehr eigensinnig. 138 00:10:05.920 --> 00:10:07.920 align:middle 1992 wurde Marco Pantani Profi, 139 00:10:08.040 --> 00:10:11.080 align:middle 1995 gewann er seine erste Tour de France Etappe. 140 00:10:11.200 --> 00:10:14.760 align:middle Und 1998 siegte er beim Giro und der Tour. 141 00:10:15.280 --> 00:10:19.080 align:middle Dann das Skandaljahr 1999: Beim Giro gewann er vier Etappen, 142 00:10:19.200 --> 00:10:21.960 align:middle trug acht Tage das rosa Trikot des Gesamtführenden, 143 00:10:22.080 --> 00:10:23.480 align:middle sah schon wie der Sieger aus 144 00:10:23.600 --> 00:10:26.120 align:middle und wurde kurz vor Ende aus dem Rennen genommen. 145 00:10:26.240 --> 00:10:29.040 align:middle Der Grund: ein Hämatokritwert von 52 %. 146 00:10:29.160 --> 00:10:31.520 align:middle Danach folgte der totale Rückzug. 147 00:10:31.640 --> 00:10:34.920 align:middle Alle weiteren Comeback-Versuche scheitern. 148 00:10:35.040 --> 00:10:36.800 align:middle Im Englischen würde man sagen: 149 00:10:36.920 --> 00:10:38.920 align:middle "The writing on the wall". 150 00:10:39.040 --> 00:10:43.000 align:middle Du konntest schon sehen, in welche Richtung das Ganze gehen wird. 151 00:10:43.120 --> 00:10:46.680 align:middle Er hatte schon einige andere Geschichten vorher gehabt. 152 00:10:46.800 --> 00:10:49.080 align:middle Und du denkst: das sieht nicht gut aus. 153 00:10:49.200 --> 00:10:52.840 align:middle Er braucht eigentlich ein paar richtige, wirkliche Freunde. 154 00:10:52.960 --> 00:10:55.840 align:middle Oder eine Familie, einen Partner, ein Partnerin, 155 00:10:55.960 --> 00:10:57.840 align:middle die ihm zur Seite stehen. 156 00:10:57.960 --> 00:11:02.640 align:middle So dass dann am Ende sein Ableben nicht völlig unerwartet kam. 157 00:11:03.080 --> 00:11:06.720 align:middle (Originalkommentar:) Zehntausende nahmen mit einer Trauerfeier 158 00:11:06.840 --> 00:11:09.720 align:middle Abschied vom italienischen Radprofi Marco Pantani. 159 00:11:09.840 --> 00:11:13.520 align:middle Er wurde in seiner Heimatstadt Cesenatico beigesetzt. 160 00:11:13.640 --> 00:11:17.120 align:middle Sein letzter Brief, der bei der Trauerfeier verlesen wurde, 161 00:11:17.240 --> 00:11:20.800 align:middle stützt den Verdacht, dass Pantani Selbstmord begangen hat. 162 00:11:25.360 --> 00:11:28.360 align:middle (Melancholische Musik) 163 00:11:31.520 --> 00:11:34.440 align:middle Die Italiener haben ihm letztendlich verziehen, 164 00:11:34.560 --> 00:11:37.280 align:middle weil er ihnen so viele Emotionen geschenkt hat. 165 00:11:38.320 --> 00:11:41.640 align:middle Marco Pantani hat die Menschen bewegt, auch mit dem, 166 00:11:41.760 --> 00:11:44.360 align:middle was ihm 2004 widerfahren ist. 167 00:11:46.080 --> 00:11:48.440 align:middle Er wurde ja nur 34 Jahre alt. 168 00:11:49.640 --> 00:11:52.480 align:middle Die Menschen lieben Marco Pantani wegen allem, 169 00:11:52.600 --> 00:11:54.160 align:middle was er ihnen gegeben hat. 170 00:11:59.880 --> 00:12:02.000 align:middle Ich habe das Museum zwei Mal besucht, 171 00:12:02.120 --> 00:12:04.240 align:middle am zehnten und am fünften Todestag. 172 00:12:04.360 --> 00:12:07.360 align:middle Da habe ich eines meiner gelben Trikots überreicht, 173 00:12:07.480 --> 00:12:10.680 align:middle dem Museum und seinen Eltern, ich habe es ihm gewidmet. 174 00:12:13.840 --> 00:12:17.200 align:middle Er war immer in meinem Hinterkopf, er war eine Inspiration, 175 00:12:17.320 --> 00:12:20.680 align:middle wenn ich in den Bergen trainierte, selbst nach seinem Tod. 176 00:12:25.640 --> 00:12:28.640 align:middle (Melancholische Musik) 177 00:12:46.880 --> 00:12:50.800 align:middle Die Tour de France ist viel mehr als das größte Radrennen der Welt. 178 00:12:50.920 --> 00:12:54.600 align:middle Sport zunächst, aber es ist Geschichte, Geografie, Kultur. 179 00:12:54.720 --> 00:12:58.200 align:middle Tatsächlich glaube ich, dass die Tour auch denen gefällt, 180 00:12:58.320 --> 00:13:00.840 align:middle die nicht unbedingt Sportfans sind. 181 00:13:03.960 --> 00:13:06.960 align:middle (Antreibende Musik) 182 00:13:11.160 --> 00:13:14.080 align:middle (Popmusik) 183 00:13:21.880 --> 00:13:25.080 align:middle Wir alle tragen in uns etwas, das die Tour ausmacht. 184 00:13:25.200 --> 00:13:27.640 align:middle Und zwar den Mut der Fahrer, den Champion, 185 00:13:27.760 --> 00:13:29.600 align:middle der nie den Fuß eines Lionel Messi 186 00:13:29.720 --> 00:13:32.400 align:middle oder das Handgelenk eines Roger Federer hat. 187 00:13:32.520 --> 00:13:35.400 align:middle Und jeder, der nur mit dem Fahrrad zum Bäcker fährt 188 00:13:35.520 --> 00:13:38.520 align:middle mit etwas Gegenwind, der versteht, wie schwer es ist, 189 00:13:38.640 --> 00:13:40.200 align:middle stundenlang Rad zu fahren. 190 00:13:40.320 --> 00:13:43.240 align:middle Diese Courage spüren die Leute tief drin. 191 00:13:47.200 --> 00:13:50.200 align:middle (Jubel, Popmusik) 192 00:13:59.920 --> 00:14:01.640 align:middle Die Tour ist ein Fest. 193 00:14:01.760 --> 00:14:05.520 align:middle Dann bedeutet ein Todesfall die völlige Negierung dieser Idee. 194 00:14:05.640 --> 00:14:07.200 align:middle Das ist sehr selten. 195 00:14:07.320 --> 00:14:10.040 align:middle Die Tour bringt Freude, 3500 km lang. 196 00:14:10.160 --> 00:14:13.800 align:middle Ich erinnere mich an das Ende der Tour 1995, 197 00:14:13.920 --> 00:14:16.880 align:middle schrecklich, es waren noch vier Tage. 198 00:14:22.880 --> 00:14:25.280 align:middle Heißer Tag, wir mussten damals 199 00:14:25.400 --> 00:14:26.920 align:middle noch keine Helme tragen. 200 00:14:27.040 --> 00:14:29.600 align:middle Es war damals noch keine Pflicht, so wie heute. 201 00:14:29.720 --> 00:14:32.800 align:middle Deswegen hat man eigentlich gedacht, okay, 202 00:14:32.920 --> 00:14:35.960 align:middle du brauchst jetzt keinen Helm aufziehen. 203 00:14:38.480 --> 00:14:41.920 align:middle Die Abfahrt runter, klar, die ist schnell. 204 00:14:42.040 --> 00:14:45.600 align:middle Jetzt eigentlich nicht spektakulär gefährlich. 205 00:14:49.240 --> 00:14:52.240 align:middle Ich erinnere mich gar nicht so gut an diesen Tag, 206 00:14:52.360 --> 00:14:55.440 align:middle aber ich war drei oder vier Positionen vor ihm, 207 00:14:55.560 --> 00:14:57.200 align:middle am Portet d'Aspet. 208 00:14:57.320 --> 00:15:00.080 align:middle Wir waren in der zweiten Gruppe und hatten Angst, 209 00:15:00.200 --> 00:15:03.440 align:middle abgehängt zu werden, deshalb war unser Tempo sehr hoch. 210 00:15:08.600 --> 00:15:12.240 align:middle Was ich noch in Erinnerung habe, war eine leichte Linkskurve, 211 00:15:12.360 --> 00:15:14.760 align:middle eigentlich ungefährlich, relativ schnell. 212 00:15:16.480 --> 00:15:20.640 align:middle Ich erinnere mich noch an eine Gerade, dann eine Kurve, 213 00:15:20.760 --> 00:15:24.480 align:middle wir fuhren langgezogen und plötzlich wurde heftig gebremst. 214 00:15:26.440 --> 00:15:29.240 align:middle (Original-Kommentar:) Da haben wir schon einen Sturz. 215 00:15:29.360 --> 00:15:30.600 align:middle Das sieht nicht gut aus. 216 00:15:30.720 --> 00:15:33.960 align:middle Ich wusste nur, dass ich über jemanden drüber geflogen bin, 217 00:15:34.080 --> 00:15:38.640 align:middle oder über Fahrräder, und lag dann auf der rechten Seite 218 00:15:38.760 --> 00:15:45.040 align:middle an solchen Stein-Pylonen, die relativ gefährlich waren. 219 00:15:47.640 --> 00:15:51.120 align:middle (Originalkommentar:) Das sieht verdammt nicht gut aus. 220 00:15:51.240 --> 00:15:52.840 align:middle Mein Gott, guck dir das an. 221 00:15:52.960 --> 00:15:56.040 align:middle Weiter oben hast du dann noch jemand liegen sehen. 222 00:15:56.160 --> 00:15:58.000 align:middle Das hast du aber erst später 223 00:15:58.120 --> 00:16:00.600 align:middle durch die Medien realisiert, wer das war. 224 00:16:02.480 --> 00:16:05.240 align:middle Das war meine erste Tour als Journalist. 225 00:16:05.360 --> 00:16:07.920 align:middle Ich saß auf dem Motorrad von Europe 1 fürs Radio 226 00:16:08.040 --> 00:16:11.280 align:middle und ich sah ihn auf der Erde liegen, sah das Blut. 227 00:16:12.200 --> 00:16:14.240 align:middle (Kommentator:) Das ist entsetzlich. 228 00:16:16.800 --> 00:16:20.400 align:middle Dann kam ganz schnell der Racedoktor, als Erster. 229 00:16:21.760 --> 00:16:24.760 align:middle Ich sah die Augen von Gerard Porte, dem Tour-Arzt. 230 00:16:24.880 --> 00:16:28.040 align:middle Und bei einem solchen Gesichtsausdruck weiß man gleich: 231 00:16:28.160 --> 00:16:29.680 align:middle Es gibt keine Chance mehr. 232 00:16:34.200 --> 00:16:36.920 align:middle Mir gelang es, die Kurve zu nehmen, 233 00:16:37.040 --> 00:16:40.120 align:middle aber ich hörte, dass es hinter mir einen Sturz gab. 234 00:16:42.120 --> 00:16:45.280 align:middle Nach einer Stunde kam ein Motorrad und sie sagten: 235 00:16:45.400 --> 00:16:49.600 align:middle "Fabio Casartelli ist tot", das wollte ich nicht glauben. 236 00:16:51.000 --> 00:16:54.360 align:middle (Originalkommentar:) Der Italiener Fabio Casartelli 237 00:16:54.480 --> 00:16:56.640 align:middle prallte mit dem Kopf bei Tempo 50 km/h 238 00:16:56.760 --> 00:16:58.360 align:middle gegen einen Betonpfeiler. 239 00:16:58.480 --> 00:17:01.120 align:middle 20 Minuten später war Fabio Casartelli tot. 240 00:17:03.200 --> 00:17:06.680 align:middle