WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:05.320 align:middle
<c.S3>Guten Abend und herzlich willkommen</c>
<c.S3>zum guten Buch zur späten Stunde.</c>

2
00:00:06.520 --> 00:00:10.160 align:middle
<c.S3>Stellen Sie sich vor,</c>
<c.S3>es gäbe Sie plötzlich 2-mal.</c>

3
00:00:10.920 --> 00:00:14.720 align:middle
<c.S3>Ja, richtig,</c>
<c.S3>von einer Sekunde auf die andere</c>

4
00:00:14.720 --> 00:00:18.840 align:middle
<c.S3>wären Sie plötzlich zu zweit,</c>
<c.S3>einfach verdoppelt.</c>

5
00:00:19.880 --> 00:00:23.520 align:middle
<c.S3>Sie und Ihr Zwilling</c>
<c.S3>lebten in ein und derselben Welt.</c>

6
00:00:23.520 --> 00:00:26.880 align:middle
<c.S3>Mit denselben Erinnerungen,</c>
<c.S3>denselben Fingerabdrücken,</c>

7
00:00:26.880 --> 00:00:28.200 align:middle
<c.S3>denselben Narben.</c>

8
00:00:28.760 --> 00:00:33.000 align:middle
<c.S3>Würden Sie sich unter diesen</c>
<c.S3>Umständen vor Ihrem Zwilling schämen</c>

9
00:00:33.000 --> 00:00:37.760 align:middle
<c.S3>für Ihre sexuellen Fantasien,</c>
<c.S3>Ihre Vergangenheit, Ihre Vorurteile,</c>

10
00:00:37.760 --> 00:00:39.640 align:middle
<c.S3>Ihre Schwächen und Defekte?</c>

11
00:00:40.120 --> 00:00:41.560 align:middle
<c.S3>Wären Sie bereit,</c>

12
00:00:41.560 --> 00:00:45.600 align:middle
<c.S3>Beruf und Bankkonto</c>
<c.S3>mit Ihrem Zwilling zu teilen?</c>

13
00:00:46.240 --> 00:00:49.360 align:middle
<c.S3>Ihr Haus?</c>
<c.S3>Ihren Partner? Ihre Familie?</c>

14
00:00:49.760 --> 00:00:51.760 align:middle
<c.S3>Mit einem Wort: Ihr Leben?</c>

15
00:00:52.920 --> 00:00:57.200 align:middle
<c.S3>Das ist das überaus reizvolle</c>
<c.S3>Gedankenspiel, das Hervé Le Tellier</c>

16
00:00:57.200 --> 00:01:00.960 align:middle
<c.S3>in seinem grandiosen Roman</c>
<c.S3>"Die Anomalie" unternimmt.</c>

17
00:01:01.280 --> 00:01:04.560 align:middle
<c.S3>Der Ausgangspunkt:</c>
<c.S3>Flug Air France 006</c>

18
00:01:04.560 --> 00:01:09.080 align:middle
<c.S3>von Paris nach New York</c>
<c.S3>gerät am 10.03. dieses Jahres</c>

19
00:01:09.080 --> 00:01:11.480 align:middle
<c.S3>in einen Jahrhundertsturm.</c>

20
00:01:12.400 --> 00:01:16.040 align:middle
<c.S3>Der Pilot schafft es</c>
<c.S3>trotz aller Widrigkeiten,</c>

21
00:01:16.040 --> 00:01:21.040 align:middle
<c.S3>die Boeing 787 mit 230 Passagieren</c>
<c.S3>und 13 Mann Besatzung sicher</c>

22
00:01:21.040 --> 00:01:23.640 align:middle
<c.S3>auf dem Flughafen JFK zu landen.</c>

23
00:01:24.480 --> 00:01:30.760 align:middle
<c.S3>Doch 106 Tage später taucht dieselbe</c>
<c.S3>Maschine mit denselben Passagieren</c>

24
00:01:30.760 --> 00:01:35.240 align:middle
<c.S3>und derselben Besatzung</c>
<c.S3>wieder am Himmel über New York auf.</c>

25
00:01:35.960 --> 00:01:38.920 align:middle
<c.S3>Die Behörden erteilen</c>
<c.S3>wiederum Landegenehmigung.</c>

26
00:01:38.920 --> 00:01:42.000 align:middle
<c.S3>Diesmal allerdings</c>
<c.S3>auf einem Militärstützpunkt.</c>

27
00:01:42.000 --> 00:01:45.880 align:middle
<c.S3>Und damit ist ein geniales Tableau</c>
<c.S3>erschaffen für einen Roman,</c>

28
00:01:45.880 --> 00:01:49.800 align:middle
<c.S3>der gleichermaßen spannend</c>
<c.S3>wie profund von den Konsequenzen</c>

29
00:01:49.800 --> 00:01:52.160 align:middle
<c.S3>dieser Verdoppelung erzählt.</c>

30
00:01:52.760 --> 00:01:55.360 align:middle
<c.S3>Wie gehen die Doppelgänger</c>
<c.S3>miteinander um?</c>

31
00:01:55.360 --> 00:01:58.680 align:middle
<c.S3>Was bedeutet die Anwesenheit</c>
<c.S3>der Duplikate politisch,</c>

32
00:01:58.680 --> 00:02:01.480 align:middle
<c.S3>aber auch</c>
<c.S3>philosophisch und theologisch?</c>

33
00:02:01.480 --> 00:02:03.640 align:middle
<c.S3>Wer ist mit wem verheiratet?</c>

34
00:02:04.080 --> 00:02:06.280 align:middle
<c.S3>Sind wir vielleicht nur Programme,</c>

35
00:02:06.280 --> 00:02:09.000 align:middle
<c.S3>die beliebig</c>
<c.S3>vervielfältigt werden können?</c>

36
00:02:09.000 --> 00:02:12.880 align:middle
<c.S3>Leben wir am Ende in einer</c>
<c.S3>gigantischen Computersimulation?</c>

37
00:02:13.600 --> 00:02:17.360 align:middle
<c.S3>"Die Wahrheiten sind Illusionen,</c>
<c.S3>von denen man vergessen hat,</c>

38
00:02:17.360 --> 00:02:20.160 align:middle
<c.S3>dass sie welche sind",</c>
<c.S3>lässt Hervé Le Tellier</c>

39
00:02:20.160 --> 00:02:23.200 align:middle
<c.S3>eine seiner Figuren</c>
<c.S3>Friedrich Nietzsche zitieren.</c>

40
00:02:23.200 --> 00:02:27.160 align:middle
<c.S3>Mit "Die Anomalie" hat er in</c>
<c.S3>Frankreich den prestigeträchtigsten</c>

41
00:02:27.160 --> 00:02:29.840 align:middle
<c.S3>Literaturpreis,</c>
<c.S3>den Prix Goncourt gewonnen.</c>

42
00:02:29.840 --> 00:02:32.280 align:middle
<c.S3>Dieser Roman ist Weltliteratur.</c>

43
00:02:32.280 --> 00:02:35.160 align:middle
<c.S3>Also vertrauen Sie mir,</c>
<c.S3>ich weiß, was ich tue,</c>

44
00:02:35.160 --> 00:02:38.200 align:middle
<c.S3>und lesen Sie "Die Anomalie"</c>
<c.S3>von Hervé le Tellier.</c>

45
00:02:38.200 --> 00:02:41.320 align:middle
<c.S3>Erschienen in der vorzüglichen</c>
<c.S3>deutschen Übersetzung</c>

46
00:02:41.320 --> 00:02:43.960 align:middle
<c.S3>von Romy und Jürgen Ritte</c>
<c.S3>im Rowohlt Verlag.</c>