WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.000 align:middle
<c.S3>♪ Musik: Playing for Change</c>
<c.S3>"War/No More Trouble" *</c>

2
00:00:03.280 --> 00:00:05.720 align:middle
<c.S3>♪ And until there's no longer</c>
<c.S3>first-class</c>

3
00:00:05.760 --> 00:00:08.800 align:middle
<c.S3>and second-class citizen</c>
<c.S3>of any nation.</c>

4
00:00:11.120 --> 00:00:16.760 align:middle
<c.S3>Until the color of man's skin</c>
<c.S3>is of no more significance</c>

5
00:00:16.800 --> 00:00:20.000 align:middle
<c.S3>than the color of his eyes.</c>

6
00:00:20.040 --> 00:00:22.480 align:middle
<c.S3>Everywhere is war.</c>

7
00:00:23.760 --> 00:00:25.440 align:middle
<c.S3>War.</c>

8
00:00:25.760 --> 00:00:27.800 align:middle
<c.S3>Everywhere is war.</c>

9
00:00:28.160 --> 00:00:30.600 align:middle
<c.S3>Killing the brother. War.</c>

10
00:00:30.640 --> 00:00:33.240 align:middle
<c.S3>Destroying the country. War.</c>

11
00:00:33.280 --> 00:00:35.480 align:middle
<c.S3>For nothing. War.</c>

12
00:00:36.240 --> 00:00:37.760 align:middle
<c.S3>For nothing. ♪</c>

13
00:00:38.000 --> 00:00:41.360 align:middle
<c.S4>Und jetzt möchte ich Ihnen</c>
<c.S4>das neue Werk einer Dichterin</c>

14
00:00:41.400 --> 00:00:44.880 align:middle
<c.S4>und Romanautorin vorstellen,</c>
<c.S4>deren Bücher in meinen Augen</c>

15
00:00:44.920 --> 00:00:48.960 align:middle
<c.S4>durch formale Finesse</c>
<c.S4>und gedankliche Präzision bestechen.</c>

16
00:00:49.000 --> 00:00:51.520 align:middle
<c.S4>"Sehr geehrte Frau Ministerin",</c>

17
00:00:51.560 --> 00:00:54.080 align:middle
<c.S4>heißt der neue Roman</c>
<c.S4>von Ursula Krechel.</c>

18
00:00:54.120 --> 00:00:56.520 align:middle
<c.S4>In dem geht es</c>
<c.S4>um toxische Männlichkeit</c>

19
00:00:56.560 --> 00:01:00.320 align:middle
<c.S4>und spezifisch weibliche Leiden,</c>
<c.S4>Traumata und Krankheit.</c>

20
00:01:00.360 --> 00:01:02.560 align:middle
<c.S4>Frau Krechel, grüß Gott.</c>

21
00:01:02.920 --> 00:01:07.880 align:middle
<c.S4>Sie verbinden in "Sehr geehrte Frau</c>
<c.S4>Ministerin" im Grunde 2 Themen.</c>

22
00:01:07.920 --> 00:01:14.920 align:middle
<c.S4>Toxische Männlichkeit und eben das</c>
<c.S4>Thema Menstruation, Hysterektomie.</c>

23
00:01:14.960 --> 00:01:19.160 align:middle
<c.S4>Ich kann mich nicht erinnern,</c>
<c.S4>jemals einen Roman gelesen zu haben,</c>

24
00:01:19.200 --> 00:01:23.640 align:middle
<c.S4>in dem dieses so sehr mit Scham und</c>
<c.S4>Tabu behaftete Thema Menstruation</c>

25
00:01:23.680 --> 00:01:26.520 align:middle
<c.S4>so ausführlich thematisiert wurde.</c>

26
00:01:26.560 --> 00:01:28.720 align:middle
<c.S4>Was hat Sie daran fasziniert?</c>

27
00:01:28.760 --> 00:01:30.800 align:middle
<c.S5>Das hat mich fasziniert,</c>

28
00:01:30.840 --> 00:01:34.320 align:middle
<c.S5>weil ich ein Zwischenglied brauchte</c>
<c.S5>zwischen der Gewalt,</c>

29
00:01:34.360 --> 00:01:36.760 align:middle
<c.S5>die im Buch eine große Rolle spielt.</c>

30
00:01:36.800 --> 00:01:40.120 align:middle
<c.S5>Die Gewalt in der Antike,</c>
<c.S5>in der römischen Kaiserzeit,</c>

31
00:01:40.160 --> 00:01:43.760 align:middle
<c.S5>die Gewalt des Kapitalismus,</c>
<c.S5>die eine Person an den Rande drängt,</c>

32
00:01:43.800 --> 00:01:45.880 align:middle
<c.S5>die Gewalt in der Politik.</c>

33
00:01:45.920 --> 00:01:48.440 align:middle
<c.S5>Und ich brauchte</c>
<c.S5>eine persönliche Gewalt.</c>

34
00:01:48.480 --> 00:01:52.320 align:middle
<c.S5>Das ist die Gewalt im Körper,</c>
<c.S5>die Gewalt im weiblichen Körper.</c>

35
00:01:52.600 --> 00:01:57.120 align:middle
<c.S4>Ihr Roman thematisiert die Frage,</c>
<c.S4>wer über wen Herrschaft, Gewalt,</c>

36
00:01:57.160 --> 00:01:59.240 align:middle
<c.S4>Unterdrückung ausübt.</c>

37
00:01:59.760 --> 00:02:03.280 align:middle
<c.S5>Ja.</c><c.S4> - Über die Jahrtausende hin.</c>
<c.S5>- Das ist das eine.</c>

38
00:02:03.320 --> 00:02:06.840 align:middle
<c.S5>Das andere ist die Frage,</c>
<c.S5>was macht die Romanautorin?</c>

39
00:02:06.880 --> 00:02:08.840 align:middle
<c.S5>Sie übt ja auch etwas aus.</c>

40
00:02:08.880 --> 00:02:12.200 align:middle
<c.S5>Die Romanautorin</c>
<c.S5>verfügt über ihre Person.</c>

41
00:02:12.280 --> 00:02:15.680 align:middle
<c.S5>Eine der Romanautorinnen,</c>
<c.S5>eine Lateinlehrerin,</c>

42
00:02:15.720 --> 00:02:19.560 align:middle
<c.S5>wird sogar angewiesen, sie will</c>
<c.S5>über die Ministerin schreiben,</c>

43
00:02:19.600 --> 00:02:21.680 align:middle
<c.S5>fragt, darf ich über Sie schreiben?</c>

44
00:02:21.720 --> 00:02:23.760 align:middle
<c.S5>Es gibt natürlich keine Antwort.</c>

45
00:02:23.800 --> 00:02:26.480 align:middle
<c.S5>Aber eine andere Person</c>
<c.S5>wehrt sich im Buch,</c>

46
00:02:26.520 --> 00:02:28.360 align:middle
<c.S5>dass über sie geschrieben wird.</c>

47
00:02:28.400 --> 00:02:30.800 align:middle
<c.S4>Durch eine Eingabe</c>
<c.S4>an diese Ministerin.</c>

48
00:02:30.840 --> 00:02:34.520 align:middle
<c.S4>Da hatte ich Riesenspaß bei</c>
<c.S4>der Lektüre, weil Sie im Grunde</c>

49
00:02:34.560 --> 00:02:37.760 align:middle
<c.S4>den Aufstand der Figuren</c>
<c.S4>gegen Ihre Autorin inszenieren.</c>

50
00:02:37.800 --> 00:02:40.720 align:middle
<c.S4>Hat Ihnen das beim Schreiben</c>
<c.S4>auch Freude gemacht?</c>

51
00:02:40.760 --> 00:02:42.800 align:middle
<c.S5>Das hat mir große Freude gemacht.</c>

52
00:02:42.840 --> 00:02:45.560 align:middle
<c.S5>Zumal es auch</c>
<c.S5>eine kleine Aggression ist</c>

53
00:02:45.600 --> 00:02:48.880 align:middle
<c.S5>gegen alle gegenwärtigen Autoren</c>
<c.S5>und Autorinnen,</c>

54
00:02:48.920 --> 00:02:51.960 align:middle
<c.S5>die ausschließlich</c>
<c.S5>von sich und ausschließlich</c>

55
00:02:52.000 --> 00:02:55.680 align:middle
<c.S5>aus ihrer eigenen Perspektive</c>
<c.S5>schreiben wollen und können.</c>

56
00:02:56.040 --> 00:02:59.280 align:middle
<c.S4>Ursula Krechel ist keine Freundin</c>
<c.S4>der Autofiktion.</c>

57
00:02:59.320 --> 00:03:00.680 align:middle
<c.S4>Was stört Sie daran?</c>

58
00:03:01.320 --> 00:03:04.920 align:middle
<c.S5>Es würde mich traurig machen,</c>
<c.S5>über mich selbst zu schreiben.</c>

59
00:03:04.960 --> 00:03:07.840 align:middle
<c.S5>Es würde mich langweilen,</c>
<c.S5>ich weiß das ja alles.</c>

60
00:03:07.880 --> 00:03:13.960 align:middle
<c.S5>Ich möchte eigentlich auch nicht</c>
<c.S5>in meinen Entschluss zu Schreiben</c>

61
00:03:14.000 --> 00:03:19.360 align:middle
<c.S5>Menschen hineinziehen,</c>
<c.S5>die ihr eigenes Leben haben.</c>

62
00:03:19.400 --> 00:03:22.600 align:middle
<c.S5>Und nicht nur das,</c>
<c.S5>was ich ihnen pseudofiktional,</c>

63
00:03:22.640 --> 00:03:26.800 align:middle
<c.S5>ich sage nicht autofiktional,</c>
<c.S5>zubillige im Buch.</c>

64
00:03:26.840 --> 00:03:30.960 align:middle
<c.S4>Sie haben sich für diesen Roman</c>
<c.S4>"Sehr geehrte Frau Ministerin"</c>

65
00:03:31.000 --> 00:03:34.200 align:middle
<c.S4>eine sehr komplizierte Struktur</c>
<c.S4>einfallen lassen.</c>

66
00:03:34.320 --> 00:03:36.440 align:middle
<c.S4>Wozu war das notwendig?</c>

67
00:03:36.840 --> 00:03:39.920 align:middle
<c.S5>Es war notwendig,</c>
<c.S5>weil ich auf verschiedenen Ebenen</c>

68
00:03:39.960 --> 00:03:41.760 align:middle
<c.S5>über Gewalt sprechen wollte.</c>

69
00:03:41.800 --> 00:03:47.720 align:middle
<c.S5>Gewalt im politischen Sinne,</c>
<c.S5>Gewalt in der Gesellschaft.</c>

70
00:03:47.760 --> 00:03:53.160 align:middle
<c.S5>Gewalt zwischen Menschen,</c>
<c.S5>Gewalt in der Ausübung von Politik,</c>

71
00:03:53.200 --> 00:03:58.320 align:middle
<c.S5>die ja in diesem Buch</c>
<c.S5>einen ungeheuren Stress,</c>

72
00:03:58.360 --> 00:04:01.960 align:middle
<c.S5>eine ungeheure Anstrengung</c>
<c.S5>für diese Ministerin bedeutet.</c>

73
00:04:02.000 --> 00:04:05.240 align:middle
<c.S5>Und diese Ebenen</c>
<c.S5>waren für mich notwendig,</c>

74
00:04:05.280 --> 00:04:09.160 align:middle
<c.S5>dieses Thema durchzuexerzieren.</c>

75
00:04:09.200 --> 00:04:15.000 align:middle
<c.S5>Also diese Figuren zu erforschen,</c>
<c.S5>interessiert mich sehr.</c>

76
00:04:15.040 --> 00:04:17.720 align:middle
<c.S5>Wie kommt es</c>
<c.S5>zu ihrer Gewalttätigkeit?</c>

77
00:04:17.760 --> 00:04:21.560 align:middle
<c.S4>Eigentlich ist das die Urfrage,</c>
<c.S4>die ich Ihnen stellen möchte.</c>

78
00:04:21.600 --> 00:04:24.680 align:middle
<c.S4>Wie kommt das Böse in die Welt,</c>
<c.S4>Frau Krechel?</c>

79
00:04:24.720 --> 00:04:28.720 align:middle
<c.S5>Die eine These ist natürlich,</c>
<c.S5>das Böse ist schon immer da.</c>

80
00:04:28.760 --> 00:04:31.080 align:middle
<c.S5>Und das ist die schreckliche These.</c>

81
00:04:31.120 --> 00:04:35.680 align:middle
<c.S5>Das andere ist, es wird geschaffen</c>
<c.S5>durch bestimmte Bedingungen,</c>

82
00:04:35.720 --> 00:04:38.720 align:middle
<c.S5>von denen wir von einigen</c>
<c.S5>schon gesprochen haben.</c>

83
00:04:38.760 --> 00:04:42.320 align:middle
<c.S5>Und andere schafft jemand</c>
<c.S5>sich selber,</c>

84
00:04:42.360 --> 00:04:46.600 align:middle
<c.S5>indem er etwas in sich einlässt,</c>
<c.S5>wovor andere Menschen</c>

85
00:04:46.640 --> 00:04:50.040 align:middle
<c.S5>vielleicht ein Tabu</c>
<c.S5>oder eine Scheu empfinden.</c>

86
00:04:50.680 --> 00:04:55.400 align:middle
<c.S4>Jetzt würde mich interessieren, wenn</c>
<c.S4>Sie auf Ihr Leben zurückschauen,</c>

87
00:04:55.440 --> 00:04:57.960 align:middle
<c.S4>dann schauen Sie natürlich</c>
<c.S4>auf ein Leben</c>

88
00:04:58.000 --> 00:05:00.880 align:middle
<c.S4>in einer friedlichen Bundesrepublik</c>
<c.S4>zurück.</c>

89
00:05:00.920 --> 00:05:04.920 align:middle
<c.S4>Und wir alle haben das Gefühl</c>
<c.S4>einer Epochenwende,</c>

90
00:05:04.960 --> 00:05:07.880 align:middle
<c.S4>einer Zeitenwende zu erleben.</c>

91
00:05:07.920 --> 00:05:11.720 align:middle
<c.S4>Dass es vermutlich jetzt</c>
<c.S4>nicht so viele friedliche Jahrzehnte</c>

92
00:05:11.760 --> 00:05:14.560 align:middle
<c.S4>vor uns liegen werden,</c>
<c.S4>wie hinter uns liegen.</c>

93
00:05:14.600 --> 00:05:16.840 align:middle
<c.S4>Wie geht Ursula Krechel damit um?</c>

94
00:05:17.160 --> 00:05:21.520 align:middle
<c.S5>Ich denke, einiges von diesem</c>
<c.S5>Schock ist ins Buch eingegangen,</c>

95
00:05:21.560 --> 00:05:23.040 align:middle
<c.S5>ganz gewiss.</c>

96
00:05:23.320 --> 00:05:26.640 align:middle
<c.S5>Ich habe es</c>
<c.S5>auch relativ schnell geschrieben.</c>

97
00:05:26.680 --> 00:05:30.800 align:middle
<c.S5>Aber die Aussichten sind so,</c>

98
00:05:33.960 --> 00:05:39.040 align:middle
<c.S5>dass jeder zwischen Schock</c>
<c.S5>und der Frage "was tun"</c>

99
00:05:39.160 --> 00:05:40.800 align:middle
<c.S5>hin- und hergeworfen wird.</c>

100
00:05:40.840 --> 00:05:43.240 align:middle
<c.S5>Was tun z.B. in der Migrationsfrage,</c>

101
00:05:43.280 --> 00:05:46.000 align:middle
<c.S5>die ja sich täglich im Grunde</c>
<c.S5>genommen ändert</c>

102
00:05:46.040 --> 00:05:47.920 align:middle
<c.S5>oder eben geändert werden soll.</c>

103
00:05:47.960 --> 00:05:50.600 align:middle
<c.S5>Das beobachte ich sehr gut.</c>

104
00:05:53.360 --> 00:05:55.000 align:middle
<c.S5>Und Schlüsse zu ziehen,</c>

105
00:05:55.040 --> 00:05:58.440 align:middle
<c.S5>ist im Moment</c>
<c.S5>gar nicht für mich so wichtig.</c>

106
00:05:58.480 --> 00:06:02.600 align:middle
<c.S5>Sondern eben das Beobachten</c>
<c.S5>des Zustandes.</c>

107
00:06:03.200 --> 00:06:07.040 align:middle
<c.S4>Wie viel Wut empfindet Ursula</c>
<c.S4>Krechel über die patriarchalen</c>

108
00:06:07.080 --> 00:06:10.640 align:middle
<c.S4>Herrschaftsstrukturen,</c>
<c.S4>die ihr Leben auch bestimmen?</c>

109
00:06:13.520 --> 00:06:17.080 align:middle
<c.S5>Brecht spricht von der kurzen Wut</c>
<c.S5>und der langen Wut.</c>

110
00:06:17.120 --> 00:06:19.320 align:middle
<c.S5>Das habe ich immer sehr gemocht.</c>

111
00:06:19.360 --> 00:06:22.800 align:middle
<c.S5>Die kurze Wut ist vielleicht</c>
<c.S5>bei der 20-, 30-Jährigen</c>

112
00:06:22.840 --> 00:06:25.280 align:middle
<c.S5>sehr heftig gewesen, enorm heftig.</c>

113
00:06:25.720 --> 00:06:33.640 align:middle
<c.S5>Die lange Wut</c>
<c.S5>ist eher eine Art von Gewissheit,</c>

114
00:06:34.560 --> 00:06:38.560 align:middle
<c.S5>dass es keinen Grund gibt,</c>
<c.S5>die Wut eigentlich loszuwerden.</c>

115
00:06:38.880 --> 00:06:42.520 align:middle
<c.S4>Wie verwandelt man Wut</c>
<c.S4>in schriftstellerisches Engagement?</c>

116
00:06:46.080 --> 00:06:50.040 align:middle
<c.S5>Durch Disziplinierung der Wut</c>
<c.S5>im Grunde genommen.</c>

117
00:06:50.080 --> 00:06:54.640 align:middle
<c.S5>Bei mir ist es jedenfalls so,</c>
<c.S5>bei anderen mag es anders sein.</c>

118
00:06:56.040 --> 00:06:59.720 align:middle
<c.S5>Aber ich brauche eine gewisse Kälte</c>
<c.S5>und Nüchternheit,</c>

119
00:06:59.760 --> 00:07:01.920 align:middle
<c.S5>um solche Bücher zu schreiben.</c>

120
00:07:01.960 --> 00:07:04.320 align:middle
<c.S5>Ich kann sie nicht</c>
<c.S5>mit Zorn schreiben,</c>

121
00:07:04.360 --> 00:07:08.280 align:middle
<c.S5>sondern mit äußerster Anspannung,</c>
<c.S5>mit äußerster Konzentration.</c>

122
00:07:08.320 --> 00:07:14.320 align:middle
<c.S5>Die Konzentration ist natürlich</c>
<c.S5>eben auch ein Hintergrund von Zorn,</c>

123
00:07:14.360 --> 00:07:19.440 align:middle
<c.S5>von Gewissheit, was ich beobachtet</c>
<c.S5>habe oder was ich denke, da ist.</c>

124
00:07:19.480 --> 00:07:22.160 align:middle
<c.S5>Und gleichzeitig brauche ich</c>

125
00:07:22.200 --> 00:07:26.600 align:middle
<c.S5>die äußerste Konzentration</c>
<c.S5>und Gewissheit,</c>

126
00:07:26.640 --> 00:07:30.360 align:middle
<c.S5>hier geht</c>
<c.S5>der Weg des Buches entlang.</c>

127
00:07:30.520 --> 00:07:32.600 align:middle
<c.S4>Ursula Krechel, vielen Dank.</c>

128
00:07:32.640 --> 00:07:36.600 align:middle
<c.S4>"Sehr geehrte Frau Ministerin",</c>
<c.S4>der neue Roman von Ursula Krechel</c>

129
00:07:36.640 --> 00:07:38.680 align:middle
<c.S4>liegt im Klett-Cotta Verlag vor.</c>

130
00:07:38.720 --> 00:07:41.520 align:middle
<c.S4>Ein Roman über</c>
<c.S4>den großen kleinen Unterschied,</c>

131
00:07:41.560 --> 00:07:46.160 align:middle
<c.S4>der lange in einem nachhallt und</c>
<c.S4>beim Nachdenken immer besser wird.</c>