WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.160 align:middle
<c.S3>Kurz vorm Ablaufen</c>
<c.S3>des Getreideabkommens</c>

2
00:00:02.240 --> 00:00:05.320 align:middle
<c.S3>hat das letzte Schiff gestern</c>
<c.S3>den Hafen von Odessa verlassen.</c>

3
00:00:05.400 --> 00:00:07.520 align:middle
<c.S3>Mais, Weizen</c>
<c.S3>und andere Nahrungsmittel</c>

4
00:00:07.600 --> 00:00:10.560 align:middle
<c.S3>sicher aus ukrainischen Häfen</c>
<c.S3>exportieren zu können,</c>

5
00:00:10.640 --> 00:00:13.240 align:middle
<c.S3>ohne dabei</c>
<c.S3>von Russland blockiert zu werden.</c>

6
00:00:13.240 --> 00:00:17.040 align:middle
<c.S3>Das war das Ziel des Abkommens,</c>
<c.S3>das vor einem Jahr besiegelt wurde.</c>

7
00:00:17.120 --> 00:00:20.840 align:middle
<c.S3>Die Vereinten Nationen und</c>
<c.S3>die Türkei hatten dabei vermittelt.</c>

8
00:00:20.920 --> 00:00:25.000 align:middle
<c.S3>Es ging darum, weltweit Hungersnöte</c>
<c.S3>und Preissteigerungen zu verhindern.</c>

9
00:00:25.080 --> 00:00:27.360 align:middle
<c.S3>Zum Abkommen</c>
<c.S3>gehört auch eine Vereinbarung,</c>

10
00:00:27.440 --> 00:00:31.240 align:middle
<c.S3>die den Export russischer Nahrungs-</c>
<c.S3>und Düngemittel erleichtern sollte.</c>

11
00:00:31.320 --> 00:00:34.440 align:middle
<c.S3>In diesen Exporten</c>
<c.S3>fühlte sich Russland behindert.</c>

12
00:00:34.440 --> 00:00:39.000 align:middle
<c.S3>Deswegen hatte Putin damit gedroht,</c>
<c.S3>die Abkommen platzen zu lassen.</c>

13
00:00:39.080 --> 00:00:43.000 align:middle
<c.S3>Bisher hat er auch nicht zugesagt,</c>
<c.S3>den Deal zu verlängern.</c>

14
00:00:45.000 --> 00:00:47.360 align:middle
<c.S3>Heute Morgen gibt es Meldungen</c>

15
00:00:47.440 --> 00:00:50.920 align:middle
<c.S3>über einen Zwischenfall</c>
<c.S3>an der Krim-Brücke,</c>

16
00:00:51.000 --> 00:00:53.200 align:middle
<c.S3>die Russland mit der Krim verbindet.</c>

17
00:00:53.800 --> 00:00:58.520 align:middle
<c.S3>Diese Brücke ist seitdem gesperrt.</c>

18
00:00:58.600 --> 00:01:02.000 align:middle
<c.S3>Die Rede ist von Explosionen,</c>
<c.S3>das ist aber noch nicht bestätigt.</c>

19
00:01:02.080 --> 00:01:04.560 align:middle
<c.S3>Zwei Menschen</c>
<c.S3>sollen ums Leben gekommen sein.</c>

20
00:01:07.000 --> 00:01:10.440 align:middle
<c.S3>Wir sprechen mit Ina Ruck in Moskau</c>
<c.S3>über das Getreideabkommen,</c>

21
00:01:10.440 --> 00:01:12.840 align:middle
<c.S3>auch im Licht der neuen Ereignisse.</c>

22
00:01:12.840 --> 00:01:14.320 align:middle
<c.S3>Wie sind die Signale?</c>

23
00:01:16.000 --> 00:01:18.960 align:middle
<c.S3>Wird Russland</c>
<c.S3>das Abkommen verlängern?</c>

24
00:01:19.040 --> 00:01:23.000 align:middle
<c.S3>Guten Morgen.</c>

25
00:01:24.440 --> 00:01:28.480 align:middle
<c.S4>- Bis gestern Abend hat man gesagt,</c>
<c.S4>die Signale sind widersprüchlich.</c>

26
00:01:28.480 --> 00:01:31.440 align:middle
<c.S4>Viele dachten,</c>
<c.S4>Russland würde verlängern,</c>

27
00:01:32.360 --> 00:01:38.680 align:middle
<c.S4>auch weil das Interesse</c>
<c.S4>von China und der Türkei,</c>

28
00:01:38.760 --> 00:01:42.040 align:middle
<c.S4>die für Russland</c>
<c.S4>unabdingbare Partner sind, groß ist.</c>

29
00:01:42.240 --> 00:01:44.760 align:middle
<c.S4>Nun aber der Vorfall</c>
<c.S4>auf der Krim-Brücke.</c>

30
00:01:44.760 --> 00:01:49.240 align:middle
<c.S4>Das kann die Situation verändern.</c>

31
00:01:49.320 --> 00:01:55.600 align:middle
<c.S3>- Welche Informationen</c>
<c.S3>gibt es zu den Explosionen?</c>

32
00:01:55.680 --> 00:01:58.720 align:middle
<c.S4>- Das russische Fernsehen</c>
<c.S4>hat erste Bilder gezeigt.</c>

33
00:02:01.200 --> 00:02:07.280 align:middle
<c.S4>Man sieht, dass der Asphalt</c>
<c.S4>der Brücke beschädigt ist.</c>

34
00:02:07.360 --> 00:02:11.120 align:middle
<c.S4>Offenbar ist eine Spanne</c>
<c.S4>der Brücke getroffen worden.</c>

35
00:02:11.200 --> 00:02:14.680 align:middle
<c.S4>Hier spricht man</c>
<c.S4>von einem Unfall, einem Vorfall.</c>

36
00:02:14.680 --> 00:02:17.560 align:middle
<c.S4>Niemand nennt Gründe.</c>

37
00:02:17.640 --> 00:02:19.840 align:middle
<c.S4>Ob es ein Angriff</c>
<c.S4>aus der Ukraine war,</c>

38
00:02:21.160 --> 00:02:23.920 align:middle
<c.S4>ein Akt von Diversion.</c>

39
00:02:24.000 --> 00:02:28.160 align:middle
<c.S4>Der Gouverneur der Krim hat gesagt,</c>

40
00:02:29.720 --> 00:02:32.440 align:middle
<c.S4>der Zugverkehr</c>
<c.S4>werde wieder aufgenommen.</c>

41
00:02:32.440 --> 00:02:34.560 align:middle
<c.S4>Auch die Fähre fährt wieder.</c>

42
00:02:34.640 --> 00:02:36.720 align:middle
<c.S4>Alles war gestoppt worden.</c>

43
00:02:39.240 --> 00:02:42.120 align:middle
<c.S4>Die Straße</c>
<c.S4>ist aber momentan nicht befahrbar.</c>

44
00:02:42.200 --> 00:02:45.080 align:middle
<c.S4>Mitten im Urlaub</c>
<c.S4>ist das für viele ein Problem.</c>

45
00:02:45.080 --> 00:02:46.560 align:middle
<c.S4>Da sitzen viele fest.</c>

46
00:02:48.480 --> 00:02:51.360 align:middle
<c.S4>Wir wissen vom Gouverneur</c>
<c.S4>der Region Belgorod,</c>

47
00:02:51.440 --> 00:02:55.200 align:middle
<c.S4>das zwei Menschen aus seinem Gebiet</c>
<c.S4>ums Leben gekommen sind.</c>

48
00:02:55.200 --> 00:02:56.800 align:middle
<c.S4>Das ist bestätigt.</c>

49
00:02:59.080 --> 00:03:02.240 align:middle
<c.S3>- Das zu den aktuellen Ereignissen</c>
<c.S3>an der Krim.</c>

50
00:03:02.320 --> 00:03:04.440 align:middle
<c.S3>Zurück zum Getreideabkommen.</c>

51
00:03:04.520 --> 00:03:06.080 align:middle
<c.S3>Moskau beschwert sich,</c>

52
00:03:08.400 --> 00:03:11.520 align:middle
<c.S3>dass Zusagen nicht</c>
<c.S3>eingehalten wurden, stimmt das?</c>

53
00:03:11.520 --> 00:03:14.560 align:middle
<c.S4>Moskau nennt immer zwei Argumente.</c>

54
00:03:14.640 --> 00:03:16.320 align:middle
<c.S4>Das erste ist populistisch.</c>

55
00:03:18.000 --> 00:03:21.120 align:middle
<c.S4>Russland sagt,</c>
<c.S4>man habe nur zugestimmt,</c>

56
00:03:21.200 --> 00:03:24.680 align:middle
<c.S4>damit Getreide</c>
<c.S4>in den armen Ländern ankommt.</c>

57
00:03:24.760 --> 00:03:27.080 align:middle
<c.S4>Das meiste</c>
<c.S4>ginge aber an reiche Länder.</c>

58
00:03:27.920 --> 00:03:31.320 align:middle
<c.S4>Das ist ein populistisches Argument.</c>

59
00:03:31.400 --> 00:03:34.920 align:middle
<c.S4>Denn der Großteil</c>
<c.S4>der Getreidelieferungen</c>

60
00:03:35.240 --> 00:03:39.760 align:middle
<c.S4>geht nach China,</c>
<c.S4>in die Türkei und nach Spanien.</c>

61
00:03:39.840 --> 00:03:43.120 align:middle
<c.S4>Aber das sind</c>
<c.S4>meist nicht die Endhäfen.</c>

62
00:03:43.200 --> 00:03:47.960 align:middle
<c.S4>Und durch das Abkommen</c>
<c.S4>ist der Getreidepreis gesunken,</c>

63
00:03:47.960 --> 00:03:52.280 align:middle
<c.S4>es ist mehr Getreide</c>
<c.S4>auf den Märkten.</c>

64
00:03:52.840 --> 00:03:56.840 align:middle
<c.S4>Davon profitiert</c>
<c.S4>auch die ärmere Region,</c>

65
00:03:56.920 --> 00:03:59.840 align:middle
<c.S4>wenn sie</c>
<c.S4>auch nicht die Erstabnehmer sind.</c>

66
00:04:00.680 --> 00:04:02.840 align:middle
<c.S4>Das andere Argument ist,</c>

67
00:04:02.920 --> 00:04:05.200 align:middle
<c.S4>dass der russische Teil</c>
<c.S4>des Abkommens,</c>

68
00:04:05.280 --> 00:04:08.240 align:middle
<c.S4>Erleichterungen</c>
<c.S4>für russische Landwirtschaft,</c>

69
00:04:08.240 --> 00:04:10.640 align:middle
<c.S4>nicht stattgefunden hat.</c>

70
00:04:10.640 --> 00:04:14.320 align:middle
<c.S4>Auch das stimmt nur zur Hälfte.</c>

71
00:04:14.400 --> 00:04:17.320 align:middle
<c.S4>Tatsächlich sind</c>
<c.S4>die Sanktionen aufgehoben,</c>

72
00:04:17.320 --> 00:04:19.640 align:middle
<c.S4>in Bezug</c>
<c.S4>auf Getreide und Düngemittel.</c>

73
00:04:20.800 --> 00:04:24.400 align:middle
<c.S4>Aber es funktioniert nicht,</c>

74
00:04:24.480 --> 00:04:27.360 align:middle
<c.S4>weil den Unternehmen</c>
<c.S4>das Risiko zu groß ist</c>

75
00:04:27.440 --> 00:04:30.400 align:middle
<c.S4>und der Geldtransfer</c>
<c.S4>massiv beschädigt ist</c>

76
00:04:30.400 --> 00:04:34.880 align:middle
<c.S4>durch die Sanktionen</c>
<c.S4>gegen die Banken.</c>

77
00:04:34.960 --> 00:04:37.960 align:middle
<c.S3>Das waren Informationen</c>
<c.S3>aus Moskau von Ina Ruck.</c>