WEBVTT

1
00:00:33.000 --> 00:00:36.680 align:middle
<c.S3>Das ist das literarische Comeback</c>
<c.S3>des Jahres.</c>

2
00:00:36.680 --> 00:00:41.000 align:middle
<c.S3>"Vom Aufstehen", der Erzählungsband</c>
<c.S3>von Helga Schubert.</c>

3
00:00:41.000 --> 00:00:44.120 align:middle
<c.S3>Ein brillanter Geschichtenband</c>
<c.S3>von einer Frau,</c>

4
00:00:44.120 --> 00:00:46.840 align:middle
<c.S3>die wirklich etwas zu sagen hat.</c>

5
00:00:46.840 --> 00:00:48.560 align:middle
<c.S3>Frau Schubert, ich freu mich</c>

6
00:00:48.560 --> 00:00:52.360 align:middle
<c.S3>hier bei Ihnen in Ihrem Garten</c>
<c.S3>sitzen zu dürfen.</c>

7
00:00:52.360 --> 00:00:54.920 align:middle
<c.S3>Es kommt mir schon vertraut vor,</c>

8
00:00:54.920 --> 00:00:58.640 align:middle
<c.S3>weil ein großer Teil</c>
<c.S3>dieser Erzählungen spielt hier.</c>

9
00:00:58.640 --> 00:01:01.400 align:middle
<c.S3>Wie fühlt es sich an,</c>
<c.S3>nach all den Jahren,</c>

10
00:01:01.400 --> 00:01:04.560 align:middle
<c.S3>seit Sie ihr letztes Buch</c>
<c.S3>veröffentlicht haben,</c>

11
00:01:04.560 --> 00:01:08.640 align:middle
<c.S3>jetzt wieder ein Buch von sich</c>
<c.S3>selber in den Händen zu halten?</c>

12
00:01:08.640 --> 00:01:12.440 align:middle
<c.S4>Ja, es ist alles ein bisschen</c>
<c.S4>fast ein Happy End.</c>

13
00:01:12.440 --> 00:01:14.680 align:middle
<c.S4>Ich würde sagen ein Happy End.</c>

14
00:01:14.680 --> 00:01:17.840 align:middle
<c.S4>Ich will mich nicht wiederholen,</c>
<c.S4>ich hab schon mal gesagt,</c>

15
00:01:17.840 --> 00:01:21.400 align:middle
<c.S4>das ist von den Toten auferweckt,</c>
<c.S4>das sage ich jetzt nicht.</c>

16
00:01:21.400 --> 00:01:22.800 align:middle
<c.S3>Wie Lazarus.</c>

17
00:01:22.800 --> 00:01:25.640 align:middle
<c.S4>Aber es ist ein großes Glück, ja.</c>

18
00:01:25.640 --> 00:01:29.200 align:middle
<c.S3>Ist es auch</c>
<c.S3>eine Revanche an dem Regime,</c>

19
00:01:29.200 --> 00:01:34.480 align:middle
<c.S3>das Ihnen damals die Teilnahme am</c>
<c.S3>Bachmann-Wettbewerb verweigert hat,</c>

20
00:01:34.480 --> 00:01:39.600 align:middle
<c.S3>dass Sie jetzt letzten Sommer</c>
<c.S3>mit Ihrer Geschichte "Vom Aufstehen"</c>

21
00:01:39.600 --> 00:01:42.520 align:middle
<c.S3>diesen Bachmann-Preis</c>
<c.S3>gewonnen haben?</c>

22
00:01:42.520 --> 00:01:45.280 align:middle
<c.S4>Das ist schon lange her, 40 Jahre.</c>

23
00:01:45.280 --> 00:01:48.960 align:middle
<c.S4>Als erwachsene Frau darf ich</c>
<c.S4>nicht so lange nachtragend sein</c>

24
00:01:48.960 --> 00:01:51.160 align:middle
<c.S4>einem solchen Zwergenregime.</c>

25
00:01:51.160 --> 00:01:54.200 align:middle
<c.S4>Aber es hat sich</c>
<c.S4>ein Kreis geschlossen.</c>

26
00:01:54.200 --> 00:01:57.080 align:middle
<c.S4>Das sind viele Revanchen gewesen.</c>

27
00:01:57.080 --> 00:02:01.080 align:middle
<c.S3>Dennoch sind die 29 Erzählungen,</c>
<c.S3>die dieser Band versammelt,</c>

28
00:02:01.080 --> 00:02:06.120 align:middle
<c.S3>Prosastücke, auch ein Zeugnis davon,</c>
<c.S3>welche tiefen Spuren und Traumata</c>

29
00:02:06.120 --> 00:02:10.640 align:middle
<c.S3>das Leben in der Diktatur</c>
<c.S3>in Ihnen hinterlassen hat.</c>

30
00:02:10.640 --> 00:02:13.880 align:middle
<c.S4>Ja, gerade wenn man</c>
<c.S4>so ein unbefangener Typ ist,</c>

31
00:02:13.880 --> 00:02:19.040 align:middle
<c.S4>dann ist es eine Lebensschule,</c>
<c.S4>in einer Diktatur zu leben.</c>

32
00:02:19.040 --> 00:02:23.760 align:middle
<c.S4>Weil man da immerzu viel mehr,</c>
<c.S4>als man sonst sollte,</c>

33
00:02:23.760 --> 00:02:26.280 align:middle
<c.S4>andere Menschen beobachtet.</c>

34
00:02:26.360 --> 00:02:29.720 align:middle
<c.S4>Das bleibt auch</c>
<c.S4>in der offenen Gesellschaft,</c>

35
00:02:29.720 --> 00:02:32.360 align:middle
<c.S4>dass man Menschen</c>
<c.S4>sehr genau ansieht.</c>

36
00:02:32.360 --> 00:02:34.840 align:middle
<c.S4>Wie sind sie dir gesonnen?</c>

37
00:02:34.840 --> 00:02:36.600 align:middle
<c.S4>Sind sie positiv?</c>

38
00:02:36.600 --> 00:02:40.720 align:middle
<c.S4>Das ist alles eine Last, die man</c>
<c.S4>aus der Diktatur mitschleppt.</c>

39
00:02:40.720 --> 00:02:43.440 align:middle
<c.S4>Nicht "man",</c>
<c.S4>sondern ich schleppe die mit.</c>

40
00:02:43.440 --> 00:02:46.720 align:middle
<c.S4>Ich denke auch,</c>
<c.S4>wann kommt jetzt das dicke Ende.</c>

41
00:02:46.720 --> 00:02:51.880 align:middle
<c.S4>Es ist im Grunde genommen</c>
<c.S4>eine Beschwernis der Seele,</c>

42
00:02:51.880 --> 00:02:55.000 align:middle
<c.S4>in einer Diktatur zu leben.</c>

43
00:02:55.160 --> 00:03:00.760 align:middle
<c.S3>Ein Großteil Ihrer Texte beschäftigt</c>
<c.S3>sich auch mit Ihrer Mutter,</c>

44
00:03:00.760 --> 00:03:05.280 align:middle
<c.S3>die im Alter von 101 Jahren starb.</c>

45
00:03:05.520 --> 00:03:08.720 align:middle
<c.S3>Aber die Auseinandersetzung</c>
<c.S3>mit dieser Mutter</c>

46
00:03:08.720 --> 00:03:11.160 align:middle
<c.S3>treibt Sie bis heute um.</c>

47
00:03:11.160 --> 00:03:14.240 align:middle
<c.S3>Ihre Mutter sagte</c>
<c.S3>in einer Ihrer Geschichten:</c>

48
00:03:14.240 --> 00:03:17.280 align:middle
<c.S3>Ich hab 3 Heldentaten</c>
<c.S3>für dich begangen.</c>

49
00:03:17.280 --> 00:03:19.560 align:middle
<c.S3>Ich hab dich nicht abgetrieben.</c>

50
00:03:19.560 --> 00:03:23.560 align:middle
<c.S3>Ich hab dich in einem dreirädrigen</c>
<c.S3>Kinderwagen aus Pommern...</c>

51
00:03:23.560 --> 00:03:25.440 align:middle
<c.S4>Hinterpommern.</c>

52
00:03:25.440 --> 00:03:28.120 align:middle
<c.S3>...hier nach Greifswald geschoben.</c>

53
00:03:28.120 --> 00:03:31.880 align:middle
<c.S3>Und ich hab dich, obwohl</c>
<c.S3>der Großvater es verlangt hat,</c>

54
00:03:31.880 --> 00:03:36.040 align:middle
<c.S3>ich hab dich nicht erschossen,</c>
<c.S3>als der Russe kam oder vergiftet.</c>

55
00:03:36.040 --> 00:03:39.880 align:middle
<c.S4>Nicht vergiftet, ja.</c>
<c.S4>Es lag alles vor ihr auf dem Tisch.</c>

56
00:03:39.880 --> 00:03:42.440 align:middle
<c.S4>Sie hatte auch selber eine Pistole.</c>

57
00:03:42.440 --> 00:03:44.320 align:middle
<c.S4>Ich hatte damals..</c>

58
00:03:44.320 --> 00:03:46.920 align:middle
<c.S4>Durch das Schreiben ist das alles</c>

59
00:03:46.920 --> 00:03:49.880 align:middle
<c.S4>jetzt auch noch nachträglich</c>
<c.S4>mir klar geworden.</c>

60
00:03:49.960 --> 00:03:51.720 align:middle
<c.S4>Ich war damals sehr krank,</c>

61
00:03:51.720 --> 00:03:56.840 align:middle
<c.S4>ich hatte Mittelohrvereiterung</c>
<c.S4>nach der Flucht und auch die Ruhr.</c>

62
00:03:56.880 --> 00:04:00.400 align:middle
<c.S4>Hatte hohes Fieber,</c>
<c.S4>und sie hat an meinem Bett gesessen</c>

63
00:04:00.400 --> 00:04:04.880 align:middle
<c.S4>mit dieser Pistole und hat gesagt,</c>
<c.S4>wenn du stirbst, erschieß ich mich.</c>

64
00:04:04.880 --> 00:04:08.640 align:middle
<c.S4>Ich mein, das ist auch nicht</c>
<c.S4>direkt für ein 5-jähriges Kind</c>

65
00:04:08.640 --> 00:04:10.880 align:middle
<c.S4>so beruhigend.</c>

66
00:04:10.880 --> 00:04:13.720 align:middle
<c.S3>Was für eine Last,</c>
<c.S3>was für eine Bürde.</c>

67
00:04:13.720 --> 00:04:17.200 align:middle
<c.S4>Ja, und was für eine Verzweiflung</c>
<c.S4>auch bei ihr.</c>

68
00:04:17.200 --> 00:04:19.720 align:middle
<c.S4>Ich sehe jetzt im Nachhinein,</c>

69
00:04:19.720 --> 00:04:23.280 align:middle
<c.S4>ich hab meinen Frieden mit ihr</c>
<c.S4>geschlossen,</c>

70
00:04:23.280 --> 00:04:28.760 align:middle
<c.S4>weil ich so vieles sehe,</c>
<c.S4>was sie auch an Schwerem hatte.</c>

71
00:04:28.760 --> 00:04:32.080 align:middle
<c.S4>Ich hab immer nur mein Schweres</c>
<c.S4>gesehen durch sie.</c>

72
00:04:32.080 --> 00:04:34.680 align:middle
<c.S4>Sie kam mit meiner Art nicht klar.</c>

73
00:04:34.680 --> 00:04:37.040 align:middle
<c.S4>Ich bin so jemand ohne Filter.</c>

74
00:04:37.040 --> 00:04:38.880 align:middle
<c.S4>Damit kam sie nicht klar.</c>

75
00:04:38.880 --> 00:04:42.600 align:middle
<c.S3>Besonders anrührend fand ich</c>
<c.S3>ein Gespräch, das Sie schildern,</c>

76
00:04:42.600 --> 00:04:44.160 align:middle
<c.S3>mit einer Pastorin.</c>

77
00:04:44.160 --> 00:04:46.520 align:middle
<c.S3>Wo Sie diese Pastorin</c>
<c.S3>angesprochen haben</c>

78
00:04:46.520 --> 00:04:49.600 align:middle
<c.S3>in einem seelsorgerischen Gespräch.</c>
<c.S4>- Mein erstes.</c>

79
00:04:49.600 --> 00:04:52.440 align:middle
<c.S3>Dass Sie ein Problem hätten</c>
<c.S3>mit dem 4. Gebot,</c>

80
00:04:52.440 --> 00:04:54.400 align:middle
<c.S3>du sollst deine Eltern lieben.</c>

81
00:04:54.480 --> 00:04:57.280 align:middle
<c.S4>Du sollst deinen Vater</c>
<c.S4>und deine Mutter lieben,</c>

82
00:04:57.280 --> 00:05:00.680 align:middle
<c.S4>auf dass es dir wohl ergehe</c>
<c.S4>und du lange lebest auf Erden.</c>

83
00:05:00.680 --> 00:05:03.080 align:middle
<c.S4>Das habe ich gedacht,</c>
<c.S4>bis ich 76 war.</c>

84
00:05:03.080 --> 00:05:07.200 align:middle
<c.S3>Die Pastorin sagt zu Ihnen, da</c>
<c.S3>hat sich ein Fehler eingeschlichen.</c>

85
00:05:07.200 --> 00:05:11.080 align:middle
<c.S3>Sie müssen die nicht lieben,</c>
<c.S3>Sie müssen sie lediglich ehren.</c>

86
00:05:11.080 --> 00:05:13.680 align:middle
<c.S4>Das kann man ja absichtlich machen.</c>

87
00:05:13.680 --> 00:05:17.440 align:middle
<c.S4>Aber meine Erkenntnis, die ich</c>
<c.S4>jetzt hatte, jetzt bin ich 81,</c>

88
00:05:17.440 --> 00:05:22.880 align:middle
<c.S4>ist, das bedeutet auch</c>
<c.S4>eine Exkulpierung meiner Mutter.</c>

89
00:05:22.880 --> 00:05:27.440 align:middle
<c.S4>Denn die hat auch darunter gelitten,</c>
<c.S4>dass sie mich nicht lieben konnte.</c>

90
00:05:27.440 --> 00:05:31.040 align:middle
<c.S4>Die war nicht christlich und</c>
<c.S4>die hatte nicht diese Erlösung,</c>

91
00:05:31.040 --> 00:05:34.600 align:middle
<c.S4>dass ihr jemand sagte, Sie müssen</c>
<c.S4>Ihre Tochter nicht lieben.</c>

92
00:05:34.600 --> 00:05:36.640 align:middle
<c.S4>Es genügt, sie zu respektieren.</c>

93
00:05:36.640 --> 00:05:40.720 align:middle
<c.S3>Eine der Geschichten, die mir gut</c>
<c.S3>gefallen hat in "Vom Aufstehen",</c>

94
00:05:40.720 --> 00:05:45.040 align:middle
<c.S3>war die Geschichte eines Bauern, der</c>
<c.S3>mit jedem noch einen Schwatz hält</c>

95
00:05:45.040 --> 00:05:48.320 align:middle
<c.S3>und fragt, ob es noch irgendwelche</c>
<c.S3>offenen Fragen gibt.</c>

96
00:05:48.320 --> 00:05:51.480 align:middle
<c.S3>Irgendwelche Grenzstreitigkeiten</c>
<c.S3>oder so einen Spaß,</c>

97
00:05:51.480 --> 00:05:53.880 align:middle
<c.S3>eh er nach Hause geht</c>
<c.S3>und sich erhängt.</c>

98
00:05:53.880 --> 00:05:55.760 align:middle
<c.S4>Das ist nicht der Einzige.</c>

99
00:05:55.760 --> 00:05:58.960 align:middle
<c.S4>Das hab ich bloß</c>
<c.S4>in der Geschichte nicht geschrieben.</c>

100
00:05:58.960 --> 00:06:00.360 align:middle
<c.S4>Das ist hier üblich.</c>

101
00:06:00.360 --> 00:06:02.360 align:middle
<c.S4>Die Leute hängen sich auf.</c>

102
00:06:02.360 --> 00:06:06.840 align:middle
<c.S4>Alleine in diesem Ort sind es</c>
<c.S4>schon 3, in unserem kleinen Ort.</c>

103
00:06:06.840 --> 00:06:09.720 align:middle
<c.S4>Die alles vorher regeln.</c>

104
00:06:09.720 --> 00:06:12.560 align:middle
<c.S4>Die ziehen sich ganz gut an.</c>

105
00:06:12.560 --> 00:06:14.680 align:middle
<c.S4>Es hat eine Würde irgendwie.</c>

106
00:06:14.680 --> 00:06:17.880 align:middle
<c.S4>Es hat eine archaische Würde</c>
<c.S4>für mich.</c>

107
00:06:18.760 --> 00:06:23.240 align:middle
<c.S4>Ziehen sich ganz gut an,</c>
<c.S4>meistens ist es dann Sonntag.</c>

108
00:06:23.240 --> 00:06:26.800 align:middle
<c.S4>Gehen zu den Leuten,</c>
<c.S4>damit die nicht misstrauisch werden,</c>

109
00:06:26.800 --> 00:06:29.840 align:middle
<c.S4>warum kommt der so gut angezogen an.</c>

110
00:06:29.840 --> 00:06:34.880 align:middle
<c.S4>Es ist hier in der Roten Flöte ein</c>
<c.S4>Mann gewesen, der hat es so gemacht.</c>

111
00:06:34.880 --> 00:06:39.080 align:middle
<c.S4>Guten Tag und so am Vormittag,</c>
<c.S4>ist Sonntag.</c>

112
00:06:39.080 --> 00:06:41.480 align:middle
<c.S4>Geht man so spazieren.</c>

113
00:06:41.480 --> 00:06:44.120 align:middle
<c.S4>Haben wir irgendwas noch?</c>

114
00:06:44.120 --> 00:06:47.160 align:middle
<c.S4>Ist das von damals</c>
<c.S4>alles wieder in Ordnung?</c>

115
00:06:47.160 --> 00:06:49.080 align:middle
<c.S4>Ja, sagen die anderen, ja.</c>

116
00:06:49.080 --> 00:06:52.960 align:middle
<c.S3>Haben Sie trotz Ihrer Verwurzeltheit</c>
<c.S3>im christlichen Glauben</c>

117
00:06:52.960 --> 00:06:55.240 align:middle
<c.S3>jemals an Suizid gedacht?</c>

118
00:06:55.760 --> 00:06:57.560 align:middle
<c.S4>Äh...</c>

119
00:06:58.840 --> 00:07:03.080 align:middle
<c.S4>Also jetzt z.B. gar nicht.</c>

120
00:07:03.080 --> 00:07:04.600 align:middle
<c.S4>Jetzt gar nicht.</c>

121
00:07:04.600 --> 00:07:08.360 align:middle
<c.S4>Weil ich verantwortlich bin</c>
<c.S4>für die Pflege meines Mannes.</c>

122
00:07:08.360 --> 00:07:12.400 align:middle
<c.S4>Ich mache eine 24-h-Pflege</c>
<c.S4>und bin die Betreuerin.</c>

123
00:07:13.480 --> 00:07:15.640 align:middle
<c.S4>Er kann dadurch hier leben.</c>

124
00:07:15.840 --> 00:07:18.760 align:middle
<c.S4>Ich würde von mir aus</c>
<c.S4>vielleicht hier nicht leben,</c>

125
00:07:18.760 --> 00:07:21.480 align:middle
<c.S4>ich würde in der Stadt</c>
<c.S4>wahrscheinlich leben.</c>

126
00:07:21.480 --> 00:07:25.000 align:middle
<c.S4>Das ist alles so... Ich würde</c>
<c.S4>jetzt keinen Suizid machen.</c>

127
00:07:25.000 --> 00:07:27.240 align:middle
<c.S4>Kommt nicht infrage.</c>

128
00:07:27.280 --> 00:07:30.440 align:middle
<c.S3>Sie unterscheiden</c>
<c.S3>2 Arten von Erzählungen.</c>

129
00:07:30.440 --> 00:07:35.200 align:middle
<c.S3>Märchen, die Trost spenden,</c>
<c.S3>und Poesie, die wehtut.</c>

130
00:07:38.240 --> 00:07:40.000 align:middle
<c.S4>Je mehr das wehtut,</c>

131
00:07:40.000 --> 00:07:44.040 align:middle
<c.S4>umso mehr muss es irgendwie</c>
<c.S4>künstlerisch verarbeitet sein.</c>

132
00:07:44.040 --> 00:07:49.560 align:middle
<c.S4>Man muss ja einen Trost haben</c>
<c.S4>als Leserin oder Leser.</c>

133
00:07:49.560 --> 00:07:54.320 align:middle
<c.S4>Erst mal muss es</c>
<c.S4>eine schöne Geschichte sein.</c>

134
00:07:54.320 --> 00:07:59.360 align:middle
<c.S4>Es muss gut geschrieben sein,</c>
<c.S4>die deutsche Sprache liebe ich sehr.</c>

135
00:07:59.360 --> 00:08:03.960 align:middle
<c.S4>Da muss es einen Rhythmus haben</c>
<c.S4>und muss ganz genau stimmen.</c>

136
00:08:04.120 --> 00:08:06.560 align:middle
<c.S4>Ich bin da schlafwandlerisch.</c>

137
00:08:06.560 --> 00:08:11.000 align:middle
<c.S4>Ich schreibe alles direkt</c>
<c.S4>und dann ändere ich es nicht mehr.</c>

138
00:08:11.600 --> 00:08:13.480 align:middle
<c.S4>Es wird mir diktiert.</c>

139
00:08:13.480 --> 00:08:18.000 align:middle
<c.S3>"Vom Aufstehen" heißt der neue</c>
<c.S3>Erzählungsband von Helga Schubert,</c>

140
00:08:18.000 --> 00:08:20.240 align:middle
<c.S3>erschienen bei dtv.</c>

141
00:08:20.240 --> 00:08:22.600 align:middle
<c.S3>Geschichten, die trösten.</c>

142
00:08:23.320 --> 00:08:26.320 align:middle
<c.S5>* Musik: Cliff Carlisle</c>
<c.S5>"Going Down The Road Feelin' Bad" *</c>