WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.000 align:middle
<c.textWhite>.</c>

2
00:00:02.120 --> 00:00:04.440 align:middle
<c.textWhite>Bahnfahren wie aus dem Bilderbuch -</c>

3
00:00:05.120 --> 00:00:08.240 align:middle
<c.textWhite>so wie sich die Deutsche Bahn</c>
<c.textWhite>gerne selbst sieht:</c>

4
00:00:08.360 --> 00:00:10.320 align:middle
<c.textWhite>schön und natürlich sicher.</c>

5
00:00:10.440 --> 00:00:12.360 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

6
00:00:12.480 --> 00:00:16.239 align:middle
<c.textWhite>Unsere Recherchereise aber</c>
<c.textWhite>blickt auf eine ganz andere Realität.</c>

7
00:00:16.360 --> 00:00:19.560 align:middle
<c.textWhite>In der fühlen sich</c>
<c.textWhite>selbst Lokführer nicht mehr wohl.</c>

8
00:00:19.680 --> 00:00:22.520 align:middle
<c.textYellow>Es gab schon Momente,</c>
<c.textYellow>da hat man gedacht:</c>

9
00:00:22.640 --> 00:00:26.000 align:middle
<c.textYellow>"Jetzt ist es vorbei.</c>
<c.textYellow>Jetzt kommt es zur Entgleisung."</c>

10
00:00:26.120 --> 00:00:29.160 align:middle
<c.textWhite>Sophie hat eine Entgleisung</c>
<c.textWhite>hautnah miterlebt.</c>

11
00:00:29.280 --> 00:00:32.400 align:middle
<c.textWhite>Dieser Film</c>
<c.textWhite>erzählt auch ihre Geschichte.</c>

12
00:00:32.520 --> 00:00:34.720 align:middle
<c.textWhite>(Dramatische Musik)</c>

13
00:00:36.280 --> 00:00:38.960 align:middle
<c.textGreen>An der Unfallstelle</c>
<c.textGreen>habe ich sofort zu ihr gesagt:</c>

14
00:00:39.080 --> 00:00:42.280 align:middle
<c.textGreen>"Mama, ich fahre nicht mehr Zug,</c>
<c.textGreen>das kannst du vergessen."</c>

15
00:00:42.400 --> 00:00:45.040 align:middle
<c.textWhite>Ist Bahnfahren</c>
<c.textWhite>in Zukunft noch sicher?</c>

16
00:00:46.520 --> 00:00:49.480 align:middle
<c.textWhite>Das deutsche Schienennetz</c>
<c.textWhite>ist veraltet und marode.</c>

17
00:00:49.600 --> 00:00:52.880 align:middle
<c.textWhite>Kommen die jetzt beginnenden</c>
<c.textWhite>Sanierungen viel zu spät?</c>

18
00:00:53.000 --> 00:00:56.080 align:middle
<c.textWhite>(Reporter:) Hätte das,</c>
<c.textWhite>wenn man es früher gemacht hätte,</c>

19
00:00:56.200 --> 00:00:57.840 align:middle
<c.textWhite>den Unfall verhindern können?</c>

20
00:00:57.960 --> 00:00:59.880 align:middle
<c.textWhite>Wird Bahnfahren gefährlicher?</c>

21
00:01:00.000 --> 00:01:02.120 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

22
00:01:19.000 --> 00:01:20.960 align:middle
<c.textWhite>(Dynamische Musik)</c>

23
00:01:21.080 --> 00:01:23.640 align:middle
<c.textCyan>Die Regiobahn</c>
<c.textCyan>fuhr in Garmisch-Partenkirchen</c>

24
00:01:23.760 --> 00:01:26.800 align:middle
<c.textCyan>um kurz nach zwölf los</c>
<c.textCyan>und nur wenige Minuten später dann</c>

25
00:01:26.920 --> 00:01:27.960 align:middle
<c.textCyan>die Entgleisung.</c>

26
00:01:28.080 --> 00:01:30.560 align:middle
<c.textMagenta>Noch weiß niemand,</c>
<c.textMagenta>was hier genau geschehen ist</c>

27
00:01:30.680 --> 00:01:32.320 align:middle
<c.textMagenta>und wie es dazu kommen konnte,</c>

28
00:01:32.440 --> 00:01:35.160 align:middle
<c.textMagenta>dass ein Zug auf freier Strecke</c>
<c.textMagenta>einfach entgleiste.</c>

29
00:01:35.280 --> 00:01:37.360 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

30
00:01:37.480 --> 00:01:42.520 align:middle
<c.textWhite>In Burgrain sterben fünf Menschen.</c>
<c.textWhite>68 werden verletzt.</c>

31
00:01:42.640 --> 00:01:44.880 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

32
00:01:45.000 --> 00:01:48.280 align:middle
<c.textWhite>Der tödliche Unfall wird für uns</c>
<c.textWhite>Anlass, genauer hinzuschauen.</c>

33
00:01:48.400 --> 00:01:51.640 align:middle
<c.textWhite>Wie sicher ist Bahnfahren</c>
<c.textWhite>überhaupt noch?</c>

34
00:01:53.040 --> 00:01:55.680 align:middle
<c.textWhite>Mitarbeiter der Bahn</c>
<c.textWhite>haben uns Fotos geschickt,</c>

35
00:01:55.800 --> 00:01:57.520 align:middle
<c.textWhite>weil sie sich Sorgen machen.</c>

36
00:01:57.640 --> 00:01:59.720 align:middle
<c.textWhite>Wir hoffen auf ein Interview</c>
<c.textWhite>mit ihnen.</c>

37
00:01:59.840 --> 00:02:03.400 align:middle
<c.textWhite>Sie bitten um Bedenkzeit,</c>
<c.textWhite>denn sie fürchten um ihren Job.</c>

38
00:02:03.520 --> 00:02:05.960 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

39
00:02:08.000 --> 00:02:12.200 align:middle
<c.textWhite>Im Juni 2022 beantragen wir</c>
<c.textWhite>beim Eisenbahnbundesamt</c>

40
00:02:12.320 --> 00:02:14.800 align:middle
<c.textWhite>Einblick in interne Akten.</c>

41
00:02:14.920 --> 00:02:17.480 align:middle
<c.textWhite>Die Behörde</c>
<c.textWhite>überwacht den deutschen Bahnverkehr.</c>

42
00:02:17.600 --> 00:02:20.280 align:middle
<c.textWhite>Wir verlangen Kopien</c>
<c.textWhite>der 100 aktuellsten</c>

43
00:02:20.400 --> 00:02:24.720 align:middle
<c.textWhite>sicherheitsrelevanten Beanstandungen</c>
<c.textWhite>seit 2019.</c>

44
00:02:24.840 --> 00:02:26.800 align:middle
<c.textWhite>Was wird für das Amt überwiegen -</c>

45
00:02:26.920 --> 00:02:30.960 align:middle
<c.textWhite>Betriebsgeheimnisse</c>
<c.textWhite>oder öffentliches Interesse?</c>

46
00:02:31.080 --> 00:02:33.320 align:middle
<c.textWhite>Wir werden Monate warten müssen.</c>

47
00:02:33.440 --> 00:02:35.800 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

48
00:02:35.920 --> 00:02:38.760 align:middle
<c.textWhite>So lange schauen wir</c>
<c.textWhite>auf öffentlich zugängliche Daten</c>

49
00:02:38.880 --> 00:02:41.960 align:middle
<c.textWhite>der Bundesstelle</c>
<c.textWhite>für Eisenbahnunfalluntersuchung.</c>

50
00:02:42.080 --> 00:02:45.320 align:middle
<c.textWhite>Die sammelt Daten</c>
<c.textWhite>über gefährliche Ereignisse.</c>

51
00:02:45.440 --> 00:02:47.000 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

52
00:02:47.120 --> 00:02:53.440 align:middle
<c.textWhite>In den Jahren 2021 und '22</c>
<c.textWhite>gab es davon fast 5.000 ...</c>

53
00:02:55.920 --> 00:02:59.040 align:middle
<c.textWhite>darunter 463 Entgleisungen,</c>

54
00:02:59.160 --> 00:03:03.880 align:middle
<c.textWhite>1.343 Unfälle,</c>
<c.textWhite>bei denen Menschen verletzt wurden</c>

55
00:03:04.000 --> 00:03:07.520 align:middle
<c.textWhite>und 834 Kollisionen.</c>

56
00:03:07.640 --> 00:03:09.200 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

57
00:03:09.320 --> 00:03:12.520 align:middle
<c.textWhite>Trotz Corona-Pandemie liegen die</c>
<c.textWhite>Zahlen um fünf Prozent höher</c>

58
00:03:12.640 --> 00:03:13.920 align:middle
<c.textWhite>als vor zehn Jahren.</c>

59
00:03:14.040 --> 00:03:15.680 align:middle
<c.textWhite>Unter den Meldungen</c>

60
00:03:15.800 --> 00:03:18.920 align:middle
<c.textWhite>auch das tragische Unglück</c>
<c.textWhite>bei Garmisch-Partenkirchen.</c>

61
00:03:20.800 --> 00:03:24.520 align:middle
<c.textWhite>Seit damals fährt Simone Kisthardt</c>
<c.textWhite>zweimal täglich mit dem Auto</c>

62
00:03:24.640 --> 00:03:26.720 align:middle
<c.textWhite>von Murnau nach Garmisch und zurück -</c>

63
00:03:26.840 --> 00:03:29.880 align:middle
<c.textWhite>die Tochter in die Schule bringen</c>
<c.textWhite>und wieder abholen.</c>

64
00:03:30.880 --> 00:03:33.400 align:middle
<c.textYellow>Meine Tochter</c>
<c.textYellow>steigt in den Zug nicht ein.</c>

65
00:03:34.080 --> 00:03:37.240 align:middle
<c.textYellow>Ähm, und deswegen müssen wir fahren.</c>

66
00:03:39.200 --> 00:03:42.960 align:middle
<c.textWhite>Die 15 Jahre alte Sophie fühlt sich</c>
<c.textWhite>in der Bahn nicht mehr sicher,</c>

67
00:03:43.080 --> 00:03:47.120 align:middle
<c.textWhite>denn sie saß am 3. Juni 2022</c>
<c.textWhite>im Regionalzug,</c>

68
00:03:47.240 --> 00:03:49.920 align:middle
<c.textWhite>der in Burgrain bei Garmisch</c>
<c.textWhite>entgleist ist.</c>

69
00:03:52.720 --> 00:03:56.080 align:middle
<c.textWhite>Ihr Schulweg führt direkt</c>
<c.textWhite>an der Unfallstelle vorbei.</c>

70
00:03:56.200 --> 00:03:59.920 align:middle
<c.textGreen>Also, ich könnte jetzt nicht</c>
<c.textGreen>vorbeifahren, ohne daran zu denken.</c>

71
00:04:00.040 --> 00:04:02.760 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

72
00:04:04.560 --> 00:04:07.680 align:middle
<c.textWhite>Bis zu jenem schicksalshaften Tag</c>
<c.textWhite>war für sie</c>

73
00:04:07.800 --> 00:04:11.840 align:middle
<c.textWhite>und ihre Eltern Simone und Peter</c>
<c.textWhite>Bahnfahren eine sichere Sache.</c>

74
00:04:11.960 --> 00:04:13.400 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

75
00:04:13.520 --> 00:04:16.360 align:middle
<c.textWhite>Bedenken oder gar Angst</c>
<c.textWhite>hatten sie nie.</c>

76
00:04:16.480 --> 00:04:18.160 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

77
00:04:18.279 --> 00:04:21.760 align:middle
<c.textCyan>Sophie hatte auch mal erzählt,</c>
<c.textCyan>also, beim Zurückfahren ...</c>

78
00:04:21.880 --> 00:04:24.240 align:middle
<c.textCyan>dass es an einer Stelle</c>
<c.textCyan>immer so rattert.</c>

79
00:04:24.360 --> 00:04:26.920 align:middle
<c.textCyan>Ich habe mir das angehört.</c>
<c.textCyan>Na gut, man kennt es,</c>

80
00:04:27.040 --> 00:04:30.040 align:middle
<c.textCyan>wenn Züge um die Kurven</c>
<c.textCyan>oder langgezogene Kurven fahren.</c>

81
00:04:30.160 --> 00:04:32.720 align:middle
<c.textCyan>Das rattert und quietscht</c>
<c.textCyan>immer mal ein bisschen,</c>

82
00:04:32.840 --> 00:04:35.840 align:middle
<c.textCyan>aber das war für mich</c>
<c.textCyan>ein ganz normales Betriebsgeräusch.</c>

83
00:04:35.960 --> 00:04:38.240 align:middle
<c.textCyan>Ich hab</c>
<c.textCyan>nicht im Traum daran gedacht, nein.</c>

84
00:04:38.360 --> 00:04:42.240 align:middle
<c.textWhite>Doch das ändert sich am 3. Juni 2022.</c>

85
00:04:42.360 --> 00:04:46.320 align:middle
<c.textWhite>Dabei wäre Sophie an diesem Freitag</c>
<c.textWhite>vor den Pfingstferien</c>

86
00:04:46.440 --> 00:04:49.160 align:middle
<c.textWhite>um ein Haar gar nicht</c>
<c.textWhite>in den Zug eingestiegen.</c>

87
00:04:50.320 --> 00:04:52.840 align:middle
<c.textGreen>(Sophie:) Ich war hundemüde.</c>
<c.textGreen>Wir waren am Vortag</c>

88
00:04:52.960 --> 00:04:55.640 align:middle
<c.textGreen>gerade von der Klassenfahrt</c>
<c.textGreen>wieder zurückgekommen -</c>

89
00:04:55.760 --> 00:04:57.640 align:middle
<c.textGreen>natürlich nicht so viel geschlafen.</c>

90
00:04:57.760 --> 00:05:00.640 align:middle
<c.textCyan>Wir haben überlegt,</c>
<c.textCyan>ob wir sie in die Schule schicken,</c>

91
00:05:00.760 --> 00:05:03.160 align:middle
<c.textCyan>weil sie müde und k.o. war</c>
<c.textCyan>in der Früh.</c>

92
00:05:03.280 --> 00:05:06.080 align:middle
<c.textYellow>Dann haben wir gesagt:</c>
<c.textYellow>"Nein, also, die paar Stunden,</c>

93
00:05:06.200 --> 00:05:08.840 align:middle
<c.textYellow>wo ja eigentlich</c>
<c.textYellow>kein Unterricht mehr stattfindet,</c>

94
00:05:08.960 --> 00:05:10.400 align:middle
<c.textYellow>kann sie auch noch gehen."</c>

95
00:05:10.520 --> 00:05:13.840 align:middle
<c.textYellow>Dann haben wir sie ganz normal</c>
<c.textYellow>losgeschickt wie jeden Morgen.</c>

96
00:05:13.960 --> 00:05:15.840 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

97
00:05:15.960 --> 00:05:17.000 align:middle
<c.textWhite>(Vogelgezwitscher)</c>

98
00:05:18.840 --> 00:05:22.400 align:middle
<c.textGreen>Und dann hatten wir schon um zwölf</c>
<c.textGreen>aus, anstelle von 12.40 Uhr,</c>

99
00:05:22.520 --> 00:05:25.480 align:middle
<c.textGreen>weil halt eine Lehrerin so nett war</c>
<c.textGreen>und gesagt hat:</c>

100
00:05:25.600 --> 00:05:28.600 align:middle
<c.textGreen>"Okay, dann lassen wir</c>
<c.textGreen>jetzt hier eine Stunde entfallen."</c>

101
00:05:28.720 --> 00:05:32.240 align:middle
<c.textGreen>"Es ist vor den Ferien, und dann</c>
<c.textGreen>machen wir das einfach heute so."</c>

102
00:05:32.360 --> 00:05:33.960 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

103
00:05:34.080 --> 00:05:37.080 align:middle
<c.textCyan>Dann ist sie zum Bahnhof gesaust,</c>
<c.textCyan>weil sie heim wollte.</c>

104
00:05:37.200 --> 00:05:39.440 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik, Schritte)</c>

105
00:05:42.880 --> 00:05:44.000 align:middle
<c.textWhite>(Uhrenticken)</c>

106
00:05:44.120 --> 00:05:46.920 align:middle
<c.textCyan>Dann hatte der Zug</c>
<c.textCyan>fünf, sechs Minuten Verspätung.</c>

107
00:05:47.040 --> 00:05:48.560 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

108
00:05:48.680 --> 00:05:50.560 align:middle
<c.textWhite>Nur, weil der Zug zu spät ist,</c>

109
00:05:50.680 --> 00:05:53.280 align:middle
<c.textWhite>schafft es Sophie gerade noch,</c>
<c.textWhite>einzusteigen.</c>

110
00:05:53.400 --> 00:05:55.760 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

111
00:05:55.880 --> 00:05:58.960 align:middle
<c.textGreen>Ich bin da dann eingestiegen</c>
<c.textGreen>und ... wie halt immer,</c>

112
00:05:59.080 --> 00:06:01.880 align:middle
<c.textGreen>hab mich dann noch gefreut,</c>
<c.textGreen>hab mich dann auch oben,</c>

113
00:06:02.000 --> 00:06:05.000 align:middle
<c.textGreen>weil es war ein Doppeldecker,</c>
<c.textGreen>halt reingesetzt.</c>

114
00:06:05.120 --> 00:06:07.400 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

115
00:06:07.520 --> 00:06:10.160 align:middle
<c.textCyan>Dann hat sie mich noch angerufen</c>
<c.textCyan>aus dem Zug.</c>

116
00:06:10.280 --> 00:06:12.360 align:middle
<c.textCyan>"Papa, Papa,</c>
<c.textCyan>ich hab den Zug geschafft."</c>

117
00:06:12.480 --> 00:06:15.520 align:middle
<c.textGreen>"Pass mal auf, ich sitze schon</c>
<c.textGreen>im Zug, bin so um 50 da."</c>

118
00:06:15.640 --> 00:06:19.040 align:middle
<c.textCyan>Dann sagte ich: "Klasse, ich fahre</c>
<c.textCyan>zum Bahnhof, ich hole dich."</c>

119
00:06:19.160 --> 00:06:22.520 align:middle
<c.textGreen>Und dann haben wir ...</c>
<c.textGreen>habe ich aufgelegt.</c>

120
00:06:22.640 --> 00:06:25.720 align:middle
<c.textWhite>(Zugdurchsage:) "Wir wünschen Ihnen</c>
<c.textWhite>eine angenehme Fahrt."</c>

121
00:06:25.840 --> 00:06:30.760 align:middle
<c.textWhite>"Unser nächster fahrplanmäßiger Halt</c>
<c.textWhite>ist in wenigen Minuten Farchant."</c>

122
00:06:31.960 --> 00:06:34.280 align:middle
<c.textGreen>Und dann, ja, ist es halt passiert.</c>

123
00:06:34.400 --> 00:06:36.400 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

124
00:06:42.840 --> 00:06:46.200 align:middle
<c.textCyan>Vielleicht acht oder zehn Minuten</c>
<c.textCyan>später ruft meine Frau mich an</c>

125
00:06:46.320 --> 00:06:50.280 align:middle
<c.textCyan>und sagt: "Du, die Sophie hat gerade</c>
<c.textCyan>angerufen. Der Zug ist entgleist."</c>

126
00:06:50.400 --> 00:06:54.040 align:middle
<c.textCyan>Ich sagte: "Das kann nicht sein,</c>
<c.textCyan>ich hab gerade mit ihr telefoniert."</c>

127
00:06:54.160 --> 00:06:55.840 align:middle
<c.textCyan>"Die kommt jetzt dann gleich."</c>

128
00:06:55.960 --> 00:06:57.040 align:middle
<c.textWhite>(Dramatische Musik)</c>

129
00:06:57.160 --> 00:07:00.080 align:middle
<c.textWhite>Mehr als 600 Rettungskräfte</c>
<c.textWhite>sind im Einsatz.</c>

130
00:07:00.200 --> 00:07:02.320 align:middle
<c.textWhite>Warum ist der Zug entgleist?</c>

131
00:07:02.440 --> 00:07:05.280 align:middle
<c.textWhite>Lokführer, die oft</c>
<c.textWhite>auf der Strecke unterwegs sind,</c>

132
00:07:05.400 --> 00:07:09.080 align:middle
<c.textWhite>haben sofort einen Verdacht.</c>
<c.textWhite>Uns liegt deren WhatsApp-Chat vor.</c>

133
00:07:22.200 --> 00:07:23.240 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

134
00:07:23.360 --> 00:07:26.480 align:middle
<c.textWhite>Zwei Bahnmitarbeiter</c>
<c.textWhite>haben uns ein Interview versprochen.</c>

135
00:07:26.600 --> 00:07:28.120 align:middle
<c.textWhite>Wir werden sie bald treffen.</c>

136
00:07:28.240 --> 00:07:29.680 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

137
00:07:29.800 --> 00:07:34.040 align:middle
<c.textWhite>Zuvor, im März 2023,</c>
<c.textWhite>treffen wir an der Unfallstelle</c>

138
00:07:34.160 --> 00:07:36.680 align:middle
<c.textWhite>den pensionierten Lokführer</c>
<c.textWhite>Rudolf Hogger.</c>

139
00:07:36.800 --> 00:07:40.880 align:middle
<c.textWhite>Er will sich selbst ein Bild machen</c>
<c.textWhite>von seiner ehemaligen Stammstrecke.</c>

140
00:07:41.000 --> 00:07:44.800 align:middle
<c.textWhite>Tausende Male ist er hier</c>
<c.textWhite>im Führerstand vorbeigefahren.</c>

141
00:07:45.520 --> 00:07:49.120 align:middle
<c.textWhite>Die Entgleisung hat sein Vertrauen</c>
<c.textWhite>in eine sichere Bahn erschüttert.</c>

142
00:07:50.440 --> 00:07:52.760 align:middle
<c.textWhite>Was hält er für die Ursache?</c>

143
00:07:53.640 --> 00:07:57.120 align:middle
<c.textWhite>Am Fuß des Bahndamms</c>
<c.textWhite>immer noch Spuren des Unglücks.</c>

144
00:07:57.240 --> 00:07:59.720 align:middle
<c.textMagenta>Das berührt einen schon,</c>
<c.textMagenta>wenn man weiß,</c>

145
00:07:59.840 --> 00:08:01.720 align:middle
<c.textMagenta>dass da Menschen gestorben sind ...</c>

146
00:08:01.840 --> 00:08:03.200 align:middle
<c.textMagenta>ähm ...</c>

147
00:08:04.000 --> 00:08:05.320 align:middle
<c.textMagenta>die mit dem ...</c>

148
00:08:06.240 --> 00:08:10.280 align:middle
<c.textMagenta>sicheren Verkehrsmittel Bahn</c>
<c.textMagenta>gefahren sind eigentlich.</c>

149
00:08:11.480 --> 00:08:13.560 align:middle
<c.textWhite>Die Ermittlungen</c>
<c.textWhite>der Staatsanwaltschaft</c>

150
00:08:13.680 --> 00:08:15.480 align:middle
<c.textWhite>laufen zu diesem Zeitpunkt noch.</c>

151
00:08:15.600 --> 00:08:18.080 align:middle
<c.textWhite>Ein paar Infos aber</c>
<c.textWhite>dringen nach außen.</c>

152
00:08:18.200 --> 00:08:21.080 align:middle
<c.textWhite>Ein Verdacht:</c>
<c.textWhite>Der Bahndamm sei instabil,</c>

153
00:08:21.200 --> 00:08:22.960 align:middle
<c.textWhite>weil dieser Bach ihn unterspüle.</c>

154
00:08:24.240 --> 00:08:25.960 align:middle
<c.textWhite>Wenn das stimmt,</c>
<c.textWhite>läge die Ursache</c>

155
00:08:26.080 --> 00:08:29.440 align:middle
<c.textWhite>in der autofreundlichen</c>
<c.textWhite>Verkehrspolitik der 80er-Jahre.</c>

156
00:08:30.600 --> 00:08:33.320 align:middle
<c.textWhite>Denn durch den Bau</c>
<c.textWhite>einer zusätzlichen Straße</c>

157
00:08:33.440 --> 00:08:37.480 align:middle
<c.textWhite>wurde der Wasserlauf des Katzbachs</c>
<c.textWhite>direkt an die Bahnlinie verlegt.</c>

158
00:08:38.200 --> 00:08:42.000 align:middle
<c.textWhite>Aber kann dieser Bach</c>
<c.textWhite>den Bahndamm aufweichen?</c>

159
00:08:44.400 --> 00:08:49.000 align:middle
<c.textMagenta>Es ist ja eine schwierige Situation,</c>
<c.textMagenta>also vom Bahndamm her gesehen.</c>

160
00:08:52.040 --> 00:08:54.640 align:middle
<c.textMagenta>Ja, gut. Sie haben es jetzt</c>
<c.textMagenta>wieder so aufgebaut,</c>

161
00:08:54.760 --> 00:08:57.520 align:middle
<c.textMagenta>und die Verantwortlichen</c>
<c.textMagenta>sind sich sicher,</c>

162
00:08:57.640 --> 00:09:01.240 align:middle
<c.textMagenta>dass da auch ein sicherer Zugbetrieb</c>
<c.textMagenta>natürlich möglich ist.</c>

163
00:09:03.040 --> 00:09:05.400 align:middle
<c.textWhite>Doch die Bahn</c>
<c.textWhite>scheint Zweifel zu haben.</c>

164
00:09:05.520 --> 00:09:09.240 align:middle
<c.textWhite>Trotz neuer Gleise müssen Züge</c>
<c.textWhite>langsamer als früher fahren.</c>

165
00:09:09.360 --> 00:09:12.400 align:middle
<c.textWhite>Und am Bahndamm stehen Sonden.</c>

166
00:09:12.520 --> 00:09:15.440 align:middle
<c.textWhite>Den Grund wollen wir</c>
<c.textWhite>bald von der Bahn erfahren.</c>

167
00:09:19.120 --> 00:09:20.560 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

168
00:09:20.680 --> 00:09:22.880 align:middle
<c.textWhite>Rund ein halbes Jahr</c>
<c.textWhite>nach unserer Anfrage</c>

169
00:09:23.000 --> 00:09:27.000 align:middle
<c.textWhite>kommt Post vom Eisenbahnbundesamt.</c>
<c.textWhite>Inhalt: eine CD-ROM.</c>

170
00:09:27.960 --> 00:09:30.720 align:middle
<c.textWhite>Darauf der Schriftverkehr</c>
<c.textWhite>der letzten drei Jahre</c>

171
00:09:30.840 --> 00:09:33.240 align:middle
<c.textWhite>zu sicherheitsrelevanten</c>
<c.textWhite>Beanstandungen.</c>

172
00:09:33.360 --> 00:09:34.720 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

173
00:09:34.840 --> 00:09:38.240 align:middle
<c.textWhite>Rund 400 Dokumente,</c>
<c.textWhite>viele Stellen geschwärzt ...</c>

174
00:09:38.360 --> 00:09:40.160 align:middle
<c.textWhite>und dennoch deutlich.</c>

175
00:09:40.280 --> 00:09:43.680 align:middle
<c.textWhite>Das Amt hat zahlreiche</c>
<c.textWhite>gefährliche Mängel gefunden -</c>

176
00:09:43.800 --> 00:09:45.760 align:middle
<c.textWhite>auch lebensgefährliche.</c>

177
00:09:45.880 --> 00:09:47.400 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

178
00:09:53.000 --> 00:09:56.120 align:middle
<c.textWhite>Wir schicken die Dokumente</c>
<c.textWhite>einem Bahnexperten ...</c>

179
00:09:57.920 --> 00:10:00.160 align:middle
<c.textWhite>und treffen ihn</c>
<c.textWhite>ein paar Wochen später</c>

180
00:10:00.280 --> 00:10:02.680 align:middle
<c.textWhite>in Berlin</c>
<c.textWhite>an der Technischen Universität.</c>

181
00:10:04.320 --> 00:10:07.600 align:middle
<c.textWhite>Professor Markus Hecht beschäftigt</c>
<c.textWhite>sich schon seit Jahrzehnten</c>

182
00:10:07.720 --> 00:10:09.680 align:middle
<c.textWhite>mit der Sicherheit beim Bahnfahren.</c>

183
00:10:09.800 --> 00:10:13.640 align:middle
<c.textWhite>Laut dem Allgemeinen Eisenbahngesetz</c>
<c.textWhite>müsse die Deutsche Bahn</c>

184
00:10:13.760 --> 00:10:16.600 align:middle
<c.textWhite>einen sicheren Schienenverkehr</c>
<c.textWhite>garantieren, sagt er.</c>

185
00:10:17.520 --> 00:10:20.400 align:middle
<c.textWhite>Warum aber</c>
<c.textWhite>findet das Eisenbahnbundesamt dennoch</c>

186
00:10:20.520 --> 00:10:22.640 align:middle
<c.textWhite>so viele sicherheitsrelevante Mängel?</c>

187
00:10:22.760 --> 00:10:24.840 align:middle
<c.textWhite>Drei Beispiele aus den Dokumenten:</c>

188
00:10:24.960 --> 00:10:26.640 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

189
00:10:28.320 --> 00:10:31.080 align:middle
<c.textWhite>Im bayrischen Pocking</c>
<c.textWhite>stürzt ein Signal um.</c>

190
00:10:31.200 --> 00:10:32.840 align:middle
<c.textWhite>Es ist durchgerostet.</c>

191
00:10:32.960 --> 00:10:36.520 align:middle
<c.textWhite>Sechs weiteren Signalmasten</c>
<c.textWhite>droht dasselbe Schicksal.</c>

192
00:10:36.640 --> 00:10:38.720 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

193
00:10:40.520 --> 00:10:44.080 align:middle
<c.textWhite>In Rostock sperrt das</c>
<c.textWhite>Eisenbahnbundesamt ein Gleis.</c>

194
00:10:44.200 --> 00:10:45.840 align:middle
<c.textWhite>Die Spurweite war zu breit.</c>

195
00:10:45.960 --> 00:10:49.800 align:middle
<c.textWhite>Das Amt sieht Reisende in Gefahr,</c>
<c.textWhite>weil eine Entgleisung drohe.</c>

196
00:10:49.920 --> 00:10:51.600 align:middle
<c.textWhite>(Textmarkerquietschen)</c>

197
00:10:51.720 --> 00:10:53.560 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

198
00:10:54.920 --> 00:10:57.200 align:middle
<c.textWhite>Im Bahnhof Essen findet die Behörde</c>

199
00:10:57.320 --> 00:10:59.840 align:middle
<c.textWhite>Fehler bei der Standortwahl</c>
<c.textWhite>von Signalen.</c>

200
00:10:59.960 --> 00:11:03.320 align:middle
<c.textWhite>Das bedeute eine erhebliche Gefahr</c>
<c.textWhite>für Leib und Leben.</c>

201
00:11:04.160 --> 00:11:05.840 align:middle
<c.textWhite>Das Amt verbietet den Betrieb</c>

202
00:11:05.960 --> 00:11:10.160 align:middle
<c.textWhite>und droht mit einem Zwangsgeld</c>
<c.textWhite>in Höhe von 50.000 Euro.</c>

203
00:11:10.280 --> 00:11:11.600 align:middle
<c.textWhite>(Textmarkerquietschen)</c>

204
00:11:11.720 --> 00:11:13.440 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

205
00:11:16.160 --> 00:11:18.680 align:middle
<c.textWhite>Für Markus Hecht sind das neue Belege</c>

206
00:11:18.800 --> 00:11:21.480 align:middle
<c.textWhite>für den alarmierenden Zustand</c>
<c.textWhite>der Deutschen Bahn.</c>

207
00:11:22.520 --> 00:11:27.680 align:middle
<c.textMagenta>Das ist unglaublich. Vernachlässigte</c>
<c.textMagenta>Instandhaltung, das auf jeden Fall.</c>

208
00:11:28.480 --> 00:11:33.880 align:middle
<c.textMagenta>Das ... und das Gute ist ja,</c>
<c.textMagenta>dass das Eisenbahnbundesamt dann</c>

209
00:11:34.000 --> 00:11:36.280 align:middle
<c.textMagenta>diese Kontrollen</c>
<c.textMagenta>immer wieder durchführt</c>

210
00:11:36.400 --> 00:11:39.200 align:middle
<c.textMagenta>und solche Sachen dann aufdeckt.</c>

211
00:11:40.200 --> 00:11:44.120 align:middle
<c.textWhite>Doch das sind Stichproben</c>
<c.textWhite>und nur die Spitze des Eisbergs.</c>

212
00:11:45.720 --> 00:11:48.200 align:middle
<c.textWhite>Dem Deutschen Netz</c>
<c.textWhite>stellt Markus Hecht deshalb</c>

213
00:11:48.320 --> 00:11:50.320 align:middle
<c.textWhite>ein beschämendes Schulzeugnis aus.</c>

214
00:11:51.200 --> 00:11:55.520 align:middle
<c.textMagenta>Das ist sehr schlecht. Also,</c>
<c.textMagenta>das ist eher bei fünf als bei vier.</c>

215
00:11:55.640 --> 00:11:58.160 align:middle
<c.textMagenta>Es gibt eben zu häufig</c>
<c.textMagenta>Weichenstörungen,</c>

216
00:11:58.280 --> 00:12:00.360 align:middle
<c.textMagenta>zu häufig Signalstörungen.</c>

217
00:12:00.480 --> 00:12:06.480 align:middle
<c.textMagenta>Und auch unvorhergesehene</c>
<c.textMagenta>Instandhaltungsmaßnahmen stehen an.</c>

218
00:12:06.600 --> 00:12:08.240 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

219
00:12:08.360 --> 00:12:11.280 align:middle
<c.textWhite>Wie urteilt die Deutsche Bahn</c>
<c.textWhite>über ihr Netz?</c>

220
00:12:11.400 --> 00:12:14.520 align:middle
<c.textWhite>Wir bekommen in der Konzernzentrale</c>
<c.textWhite>ein Interview.</c>

221
00:12:14.640 --> 00:12:17.360 align:middle
<c.textWhite>Nicht im Bahntower,</c>
<c.textWhite>denn der wird saniert,</c>

222
00:12:17.480 --> 00:12:20.720 align:middle
<c.textWhite>sondern in einem Provisorium</c>
<c.textWhite>ein paar Häuser weiter.</c>

223
00:12:21.880 --> 00:12:26.080 align:middle
<c.textWhite>Pressesprecher Achim Stauß bekennt,</c>
<c.textWhite>das Netz sei in Teilen</c>

224
00:12:26.200 --> 00:12:30.040 align:middle
<c.textWhite>störanfällig und veraltet,</c>
<c.textWhite>aber es sei dennoch sicher.</c>

225
00:12:31.280 --> 00:12:35.760 align:middle
<c.textYellow>Es gibt bei der Eisenbahn von jeher</c>
<c.textYellow>sehr klar definierte Prüfprozesse -</c>

226
00:12:35.880 --> 00:12:38.200 align:middle
<c.textYellow>sowohl</c>
<c.textYellow>was die Schienenlage betrifft,</c>

227
00:12:38.320 --> 00:12:41.120 align:middle
<c.textYellow>die Abstände der Schienen,</c>
<c.textYellow>die Gleislage insgesamt,</c>

228
00:12:41.240 --> 00:12:43.680 align:middle
<c.textYellow>aber auch die Funktionsweise</c>
<c.textYellow>der Stellwerke.</c>

229
00:12:43.800 --> 00:12:45.640 align:middle
<c.textWhite>Warum kommt es trotzdem vor,</c>

230
00:12:45.760 --> 00:12:48.680 align:middle
<c.textWhite>dass das Eisenbahnbundesamt</c>
<c.textWhite>da dann einschreiten muss?</c>

231
00:12:48.800 --> 00:12:50.720 align:middle
<c.textYellow>Wenn dort</c>
<c.textYellow>Mängel festgestellt werden,</c>

232
00:12:50.840 --> 00:12:52.760 align:middle
<c.textYellow>nehmen wir das natürlich sehr ernst.</c>

233
00:12:52.880 --> 00:12:56.400 align:middle
<c.textYellow>In einem Betrieb mit über 200.000</c>
<c.textYellow>Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern</c>

234
00:12:56.520 --> 00:12:59.560 align:middle
<c.textYellow>in Deutschland</c>
<c.textYellow>und über 50.000 Zugfahrten jeden Tag</c>

235
00:12:59.680 --> 00:13:02.880 align:middle
<c.textYellow>gibt es natürlich auch</c>
<c.textYellow>menschliche Fehler, die passieren.</c>

236
00:13:03.000 --> 00:13:06.640 align:middle
<c.textYellow>Sie dürfen halt nicht dazu führen,</c>
<c.textYellow>dass dann wirklich etwas passiert,</c>

237
00:13:06.760 --> 00:13:08.320 align:middle
<c.textYellow>dass ein Unfall vorkommt.</c>

238
00:13:08.440 --> 00:13:10.160 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

239
00:13:10.280 --> 00:13:13.200 align:middle
<c.textWhite>Gefährliche Mängel</c>
<c.textWhite>treten auch offen zutage.</c>

240
00:13:13.320 --> 00:13:14.880 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

241
00:13:15.000 --> 00:13:17.040 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik, Bahnrauschen)</c>

242
00:13:17.160 --> 00:13:22.120 align:middle
<c.textWhite>Im August 2022 hat ein Autofahrer</c>
<c.textWhite>an diesem Bahnübergang in München</c>

243
00:13:22.240 --> 00:13:23.880 align:middle
<c.textWhite>die Schranke kaputtgefahren.</c>

244
00:13:24.000 --> 00:13:25.800 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

245
00:13:25.920 --> 00:13:26.960 align:middle
<c.textWhite>(Kettenrasseln)</c>

246
00:13:27.080 --> 00:13:29.400 align:middle
<c.textWhite>Seit damals sperren nun</c>
<c.textWhite>zwei Schrankenwärter</c>

247
00:13:29.520 --> 00:13:32.840 align:middle
<c.textWhite>mit einem Flatterband</c>
<c.textWhite>den Bahnübergang - Tag und Nacht,</c>

248
00:13:32.960 --> 00:13:35.520 align:middle
<c.textWhite>an die 120-mal täglich.</c>

249
00:13:35.640 --> 00:13:37.520 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

250
00:13:39.800 --> 00:13:41.680 align:middle
<c.textWhite>Anwohner sind besorgt.</c>

251
00:13:43.240 --> 00:13:46.320 align:middle
<c.textMagenta>Erst mal von den Leuten aus gesehen</c>
<c.textMagenta>sehr, sehr gefährlich.</c>

252
00:13:46.440 --> 00:13:50.200 align:middle
<c.textMagenta>Hier fahren viele Schulkinder</c>
<c.textMagenta>drüber jeden Tag, viele Autofahrer.</c>

253
00:13:50.320 --> 00:13:53.440 align:middle
<c.textMagenta>Und das ist natürlich eine sehr</c>
<c.textMagenta>unübersichtliche Situation,</c>

254
00:13:53.560 --> 00:13:56.320 align:middle
<c.textMagenta>und auch menschliches Versagen</c>
<c.textMagenta>spielt eine Rolle.</c>

255
00:13:56.440 --> 00:13:58.040 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

256
00:13:58.160 --> 00:14:00.400 align:middle
<c.textWhite>Tatsächlich</c>
<c.textWhite>ermittelt die Bundespolizei,</c>

257
00:14:00.520 --> 00:14:03.560 align:middle
<c.textWhite>denn es gab schon zweimal</c>
<c.textWhite>einen Beinahezusammenstoß,</c>

258
00:14:03.680 --> 00:14:05.920 align:middle
<c.textWhite>weil das Flatterband nicht</c>
<c.textWhite>geschlossen war.</c>

259
00:14:06.040 --> 00:14:08.080 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

260
00:14:17.040 --> 00:14:21.400 align:middle
<c.textWhite>Die Situation - nicht nur kurios,</c>
<c.textWhite>sondern auch gefährlich ...</c>

261
00:14:21.520 --> 00:14:23.560 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

262
00:14:25.240 --> 00:14:27.880 align:middle
<c.textWhite>und kein Einzelfall.</c>

263
00:14:28.000 --> 00:14:30.320 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

264
00:14:33.800 --> 00:14:38.000 align:middle
<c.textWhite>Ein paar Kilometer weiter südlich</c>
<c.textWhite>in Sauerlach: ein ähnliches Bild.</c>

265
00:14:39.000 --> 00:14:40.600 align:middle
<c.textWhite>Seit Februar 2023</c>

266
00:14:40.720 --> 00:14:44.520 align:middle
<c.textWhite>öffnen und schließen Männer im</c>
<c.textWhite>Schichtbetrieb eine Behelfsschranke.</c>

267
00:14:44.640 --> 00:14:47.760 align:middle
<c.textWhite>Ein Anruf</c>
<c.textWhite>kündigt den nächsten Zug an.</c>

268
00:14:47.880 --> 00:14:49.280 align:middle
<c.textWhite>(Vogelgezwitscher)</c>

269
00:14:49.400 --> 00:14:53.280 align:middle
<c.textWhite>Grund für die groteske Situation:</c>
<c.textWhite>Die Anlage sei veraltet.</c>

270
00:14:53.400 --> 00:14:56.160 align:middle
<c.textWhite>Die Bahn könne die Sicherheit</c>
<c.textWhite>nicht gewährleisten.</c>

271
00:14:56.280 --> 00:14:58.200 align:middle
<c.textWhite>Eine Reparatur sei nicht möglich,</c>

272
00:14:58.320 --> 00:15:02.040 align:middle
<c.textWhite>und die neue, automatische Schranke</c>
<c.textWhite>muss erst noch geliefert werden,</c>

273
00:15:02.160 --> 00:15:04.960 align:middle
<c.textWhite>sagt die Bahn - in etwa zwei Jahren.</c>

274
00:15:05.080 --> 00:15:07.920 align:middle
<c.textYellow>Das ist natürlich unbefriedigend,</c>
<c.textYellow>wenn man feststellt,</c>

275
00:15:08.040 --> 00:15:11.000 align:middle
<c.textYellow>dass man einen Bahnübergang</c>
<c.textYellow>nicht mehr reparieren kann -</c>

276
00:15:11.120 --> 00:15:13.800 align:middle
<c.textYellow>weil die Firma, die ihn baute,</c>
<c.textYellow>nicht mehr existiert</c>

277
00:15:13.920 --> 00:15:16.080 align:middle
<c.textYellow>oder keine Ersatzteile mehr</c>
<c.textYellow>liefern kann.</c>

278
00:15:16.200 --> 00:15:18.720 align:middle
<c.textYellow>Im Nachhinein betrachtet</c>
<c.textYellow>wäre es besser gewesen,</c>

279
00:15:18.840 --> 00:15:22.400 align:middle
<c.textYellow>solch einen Bahnübergang vor vielen</c>
<c.textYellow>Jahren vorsorglich zu ersetzen.</c>

280
00:15:22.520 --> 00:15:24.520 align:middle
<c.textYellow>Das haben wir in Zukunft vor.</c>

281
00:15:24.640 --> 00:15:26.600 align:middle
<c.textWhite>Doch wer soll das alles bezahlen?</c>

282
00:15:27.440 --> 00:15:30.280 align:middle
<c.textWhite>Denn die Bahn steht finanziell</c>
<c.textWhite>vor dem Abgrund.</c>

283
00:15:30.400 --> 00:15:33.520 align:middle
<c.textWhite>Die Konzernverschuldung</c>
<c.textWhite>steigt ins Unermessliche.</c>

284
00:15:33.640 --> 00:15:35.600 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

285
00:15:35.720 --> 00:15:38.880 align:middle
<c.textWhite>Jeden Tag kommen fünf Millionen Euro</c>
<c.textWhite>hinzu.</c>

286
00:15:39.760 --> 00:15:41.920 align:middle
<c.textWhite>Inzwischen liegen</c>
<c.textWhite>die Nettofinanzschulden</c>

287
00:15:42.040 --> 00:15:44.160 align:middle
<c.textWhite>bei 37 Milliarden Euro.</c>

288
00:15:44.280 --> 00:15:47.760 align:middle
<c.textWhite>Wird der Sanierungsfall</c>
<c.textWhite>ein Sicherheitsrisiko?</c>

289
00:15:52.040 --> 00:15:55.200 align:middle
<c.textWhite>Hilfe soll aus</c>
<c.textWhite>dem Bundesverkehrsministerium kommen.</c>

290
00:15:55.320 --> 00:15:56.600 align:middle
<c.textWhite>Der Mann im Führerstand</c>

291
00:15:56.720 --> 00:16:00.520 align:middle
<c.textWhite>will zusätzliche</c>
<c.textWhite>45 Milliarden Euro lockermachen ...</c>

292
00:16:00.640 --> 00:16:02.480 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

293
00:16:02.600 --> 00:16:05.160 align:middle
<c.textWhite>und zieht eine ernüchternde Bilanz.</c>

294
00:16:06.400 --> 00:16:10.520 align:middle
<c.textCyan>Wir haben ein Netz, das über</c>
<c.textCyan>Jahrzehnte vernachlässigt wurde.</c>

295
00:16:10.640 --> 00:16:13.680 align:middle
<c.textCyan>Anstatt es weiterzuentwickeln,</c>
<c.textCyan>es technisch zu erneuern,</c>

296
00:16:13.800 --> 00:16:16.080 align:middle
<c.textCyan>hat man es in Teilen</c>
<c.textCyan>sogar zurückgebaut.</c>

297
00:16:16.200 --> 00:16:19.760 align:middle
<c.textCyan>Wir leiden heute unter den Folgen</c>
<c.textCyan>verfehlter Verkehrspolitik</c>

298
00:16:19.880 --> 00:16:21.120 align:middle
<c.textCyan>der letzten Jahrzehnte.</c>

299
00:16:21.240 --> 00:16:22.800 align:middle
<c.textWhite>Wird Bahnfahren gefährlicher?</c>

300
00:16:24.040 --> 00:16:26.400 align:middle
<c.textCyan>Nein, die Sicherheit</c>
<c.textCyan>ist gewährleistet</c>

301
00:16:26.520 --> 00:16:32.400 align:middle
<c.textCyan>durch vielfältige Steuerungssysteme</c>
<c.textCyan>und regelmäßige Kontrollen.</c>

302
00:16:32.520 --> 00:16:35.400 align:middle
<c.textCyan>Die Bahn ist</c>
<c.textCyan>ein sicheres Verkehrsmittel.</c>

303
00:16:35.520 --> 00:16:37.200 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

304
00:16:37.320 --> 00:16:42.040 align:middle
<c.textWhite>Hat die Kontrolle am 3. Juni 2022</c>
<c.textWhite>in Burgrain versagt?</c>

305
00:16:42.160 --> 00:16:43.880 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

306
00:16:44.000 --> 00:16:46.120 align:middle
<c.textWhite>Der Tag bleibt für Sophie Kisthardt</c>

307
00:16:46.240 --> 00:16:48.720 align:middle
<c.textWhite>für immer</c>
<c.textWhite>eine schreckliche Erinnerung.</c>

308
00:16:48.840 --> 00:16:50.480 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

309
00:16:50.600 --> 00:16:53.680 align:middle
<c.textGreen>Ich hatte mein Handy</c>
<c.textGreen>gerade weggelegt, auf die Seite.</c>

310
00:16:53.800 --> 00:16:56.200 align:middle
<c.textGreen>Auf einmal gab es</c>
<c.textGreen>ein ganz komisches Geräusch.</c>

311
00:16:56.320 --> 00:16:59.520 align:middle
<c.textGreen>Es war alles superschnell</c>
<c.textGreen>und machte ein komisches Geräusch.</c>

312
00:17:00.600 --> 00:17:03.840 align:middle
<c.textGreen>Auf einmal fing es an zu rumpeln,</c>
<c.textGreen>so richtig, dass man so ...</c>

313
00:17:03.960 --> 00:17:05.960 align:middle
<c.textGreen>hochgeschleudert wurde</c>
<c.textGreen>die ganze Zeit.</c>

314
00:17:06.079 --> 00:17:07.599 align:middle
<c.textGreen>Wir bemerkten, wir kippen.</c>

315
00:17:07.720 --> 00:17:11.119 align:middle
<c.textGreen>Und ich saß am Fenster, auf</c>
<c.textGreen>der Kippseite quasi, zur Straße hin,</c>

316
00:17:11.240 --> 00:17:15.440 align:middle
<c.textGreen>und hab mich schnell umgedreht und</c>
<c.textGreen>mich an der Armlehne festgehalten.</c>

317
00:17:15.560 --> 00:17:17.280 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

318
00:17:17.400 --> 00:17:20.520 align:middle
<c.textGreen>Ich habe Leute gesehen,</c>
<c.textGreen>die von ihren Sitzen gefallen sind</c>

319
00:17:20.640 --> 00:17:23.359 align:middle
<c.textGreen>und habe mir gedacht: "Oh Gott.</c>
<c.textGreen>Jetzt passiert was,</c>

320
00:17:23.480 --> 00:17:25.079 align:middle
<c.textGreen>was gar nicht passieren soll."</c>

321
00:17:25.200 --> 00:17:28.240 align:middle
<c.textGreen>Dann kam mir irgendwann so:</c>
<c.textGreen>"Wir entgleisen gerade."</c>

322
00:17:28.359 --> 00:17:30.600 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen, Zischen)</c>

323
00:17:30.720 --> 00:17:32.360 align:middle
<c.textWhite>(Melancholische Musik)</c>

324
00:17:32.480 --> 00:17:36.240 align:middle
<c.textWhite>Aus diesem Wagen klettert Sophie</c>
<c.textWhite>zusammen mit anderen Fahrgästen.</c>

325
00:17:36.360 --> 00:17:38.240 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

326
00:17:42.280 --> 00:17:45.920 align:middle
<c.textGreen>Als ich auf den Gleisen gestanden</c>
<c.textGreen>bin, habe ich meine Mama angerufen.</c>

327
00:17:46.040 --> 00:17:49.400 align:middle
<c.textGreen>Und ich weiß noch genau</c>
<c.textGreen>die ersten Worte, die ich sagte:</c>

328
00:17:49.520 --> 00:17:52.200 align:middle
<c.textGreen>"Mama, reg dich jetzt nicht auf.</c>
<c.textGreen>Mir geht es gut,</c>

329
00:17:52.320 --> 00:17:54.040 align:middle
<c.textGreen>aber unser Zug ist entgleist."</c>

330
00:17:54.160 --> 00:17:55.680 align:middle
<c.textYellow>"Wir kommen dich holen."</c>

331
00:17:55.800 --> 00:18:00.000 align:middle
<c.textYellow>Dann hat ... das war für mich, also,</c>
<c.textYellow>das war erst mal gar nicht fassbar,</c>

332
00:18:00.120 --> 00:18:04.200 align:middle
<c.textYellow>weil ich mir dachte, okay, dass sie</c>
<c.textYellow>einen Schrecken hat, dass sie weint,</c>

333
00:18:04.320 --> 00:18:09.680 align:middle
<c.textYellow>aber dass das so eine Dimension hat,</c>
<c.textYellow>war mir gar nicht klar.</c>

334
00:18:09.800 --> 00:18:11.240 align:middle
<c.textCyan>Meine Vorstellung war die:</c>

335
00:18:11.360 --> 00:18:14.000 align:middle
<c.textCyan>"Na gut, der ist vielleicht</c>
<c.textCyan>tatsächlich entgleist,</c>

336
00:18:14.120 --> 00:18:17.160 align:middle
<c.textCyan>der steht jetzt irgendwo ein</c>
<c.textCyan>bisschen schräg im Schotter."</c>

337
00:18:17.280 --> 00:18:18.600 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

338
00:18:18.720 --> 00:18:21.280 align:middle
<c.textWhite>Vater und Mutter</c>
<c.textWhite>fahren gemeinsam nach Garmisch,</c>

339
00:18:21.400 --> 00:18:22.640 align:middle
<c.textWhite>noch relativ entspannt.</c>

340
00:18:22.760 --> 00:18:24.560 align:middle
<c.textWhite>(Sirenen)</c>

341
00:18:24.680 --> 00:18:26.120 align:middle
<c.textYellow>Als wir gefahren sind,</c>

342
00:18:26.240 --> 00:18:28.760 align:middle
<c.textYellow>ist diese ganze Maschinerie</c>
<c.textYellow>ja schon angelaufen.</c>

343
00:18:28.880 --> 00:18:31.520 align:middle
<c.textYellow>Dann sind an uns Autos</c>
<c.textYellow>vorbeigefahren, also ...</c>

344
00:18:31.640 --> 00:18:36.040 align:middle
<c.textYellow>mit Blaulicht und Polizei - und</c>
<c.textYellow>das war bei Sophie auch zu hören.</c>

345
00:18:36.160 --> 00:18:39.600 align:middle
<c.textYellow>Und Sophie hat halt immer gesagt,</c>
<c.textYellow>was sie jetzt gerade macht.</c>

346
00:18:39.720 --> 00:18:41.400 align:middle
<c.textWhite>(Sirenen, nachdenkliche Musik)</c>

347
00:18:42.720 --> 00:18:45.320 align:middle
<c.textWhite>(Melancholische Musik)</c>

348
00:18:48.640 --> 00:18:51.680 align:middle
<c.textGreen>Also, ich habe immer probiert,</c>
<c.textGreen>da gar nicht hinzugucken,</c>

349
00:18:51.800 --> 00:18:55.120 align:middle
<c.textGreen>weil ich wusste: "Wenn du da jetzt</c>
<c.textGreen>hinguckst, siehst du Sachen,</c>

350
00:18:55.240 --> 00:18:57.440 align:middle
<c.textGreen>die du vielleicht</c>
<c.textGreen>gar nicht sehen willst."</c>

351
00:18:57.560 --> 00:19:01.360 align:middle
<c.textYellow>Dann hat sie mir gesagt: "Mama, wir</c>
<c.textYellow>gehen jetzt runter von den Gleisen."</c>

352
00:19:01.480 --> 00:19:04.200 align:middle
<c.textYellow>Dann hab ich sie quasi</c>
<c.textYellow>da am Telefon so begleitet.</c>

353
00:19:04.320 --> 00:19:06.840 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

354
00:19:09.760 --> 00:19:13.480 align:middle
<c.textGreen>Das waren halt superschlimme Bilder,</c>
<c.textGreen>die man da einfach gesehen hat.</c>

355
00:19:13.600 --> 00:19:16.000 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

356
00:19:17.400 --> 00:19:20.320 align:middle
<c.textCyan>Dann haben wir in Farchant geparkt,</c>
<c.textCyan>am Ortsausgang.</c>

357
00:19:20.440 --> 00:19:23.240 align:middle
<c.textCyan>Und ich bin dann</c>
<c.textCyan>zur Unfallstelle vorgelaufen und ...</c>

358
00:19:24.680 --> 00:19:27.640 align:middle
<c.textCyan>und wie ich</c>
<c.textCyan>an die Unfallstelle komme ...</c>

359
00:19:27.760 --> 00:19:29.440 align:middle
<c.textCyan>habe ich den Zug gesehen ...</c>

360
00:19:29.560 --> 00:19:31.480 align:middle
<c.textCyan>und ich muss ganz ehrlich sagen:</c>

361
00:19:31.600 --> 00:19:34.840 align:middle
<c.textCyan>Da hab ich richtig, richtig</c>
<c.textCyan>einen Schrecken gekriegt.</c>

362
00:19:34.960 --> 00:19:36.920 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik, Brummen)</c>

363
00:19:42.600 --> 00:19:45.960 align:middle
<c.textCyan>Das war heftig. Wenn Sie</c>
<c.textCyan>den Zug gesehen haben ... puh.</c>

364
00:19:46.760 --> 00:19:49.240 align:middle
<c.textGreen>Dann habe ich irgendwann</c>
<c.textGreen>Papa herrennen sehen,</c>

365
00:19:49.360 --> 00:19:52.920 align:middle
<c.textGreen>und das war dann der Moment, so:</c>
<c.textGreen>"Okay, jetzt kann ich nach Hause."</c>

366
00:19:53.040 --> 00:19:56.360 align:middle
<c.textGreen>Und der Papa hat mich dann</c>
<c.textGreen>ganz fest in den Arm genommen.</c>

367
00:19:56.480 --> 00:19:58.160 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

368
00:19:58.280 --> 00:20:00.640 align:middle
<c.textYellow>Als wir sie dann</c>
<c.textYellow>in den Arm genommen haben,</c>

369
00:20:00.760 --> 00:20:04.640 align:middle
<c.textYellow>hat sie aber echt gezittert und</c>
<c.textYellow>geweint. Wir haben alle geweint.</c>

370
00:20:04.760 --> 00:20:08.960 align:middle
<c.textYellow>(schluchzend:) Also ...</c>
<c.textYellow>das kann man sich nicht vorstellen.</c>

371
00:20:12.520 --> 00:20:17.800 align:middle
<c.textCyan>Na, das war ...</c>
<c.textCyan>eine harte Sache, ja.</c>

372
00:20:17.920 --> 00:20:20.440 align:middle
<c.textCyan>Aber gut,</c>
<c.textCyan>wir können sie in den Arm nehmen ...</c>

373
00:20:20.560 --> 00:20:21.760 align:middle
<c.textCyan>jeden Tag.</c>

374
00:20:22.720 --> 00:20:24.680 align:middle
<c.textWhite>(Melancholische Musik)</c>

375
00:20:24.800 --> 00:20:29.560 align:middle
<c.textWhite>68 Verletzte, fünf Tote.</c>
<c.textWhite>Darunter ein 13 Jahre alter Junge.</c>

376
00:20:30.440 --> 00:20:33.040 align:middle
<c.textWhite>Sophie ist körperlich</c>
<c.textWhite>nahezu unversehrt.</c>

377
00:20:33.160 --> 00:20:35.640 align:middle
<c.textWhite>(Melancholische Musik)</c>

378
00:20:36.920 --> 00:20:40.040 align:middle
<c.textWhite>Aber ihre Geschichte ist damit</c>
<c.textWhite>noch lange nicht zu Ende.</c>

379
00:20:40.160 --> 00:20:43.800 align:middle
<c.textWhite>Ärger mit der Versicherung der</c>
<c.textWhite>Deutschen Bahn erwartet sie.</c>

380
00:20:43.920 --> 00:20:46.280 align:middle
<c.textWhite>Und ihr Vertrauen</c>
<c.textWhite>in den Schienenverkehr</c>

381
00:20:46.400 --> 00:20:48.280 align:middle
<c.textWhite>ist seit damals schwer erschüttert.</c>

382
00:20:48.400 --> 00:20:50.640 align:middle
<c.textWhite>(Melancholische Musik)</c>

383
00:20:50.760 --> 00:20:53.240 align:middle
<c.textYellow>Ich kann meiner Tochter</c>
<c.textYellow>heute auch nicht sagen:</c>

384
00:20:53.360 --> 00:20:56.040 align:middle
<c.textYellow>"Du, Bahnfahren ist eigentlich</c>
<c.textYellow>statistisch gesehen</c>

385
00:20:56.160 --> 00:20:59.040 align:middle
<c.textYellow>das sicherste Verkehrsmittel,</c>
<c.textYellow>jetzt ist es auch gut,</c>

386
00:20:59.160 --> 00:21:00.600 align:middle
<c.textYellow>und jetzt ist das halt so."</c>

387
00:21:02.800 --> 00:21:06.280 align:middle
<c.textWhite>An der Unglücksstelle treffen wir</c>
<c.textWhite>noch einmal Rudolf Hogger.</c>

388
00:21:06.400 --> 00:21:09.760 align:middle
<c.textWhite>Der ehemalige Lokführer</c>
<c.textWhite>wollte hier Antworten finden.</c>

389
00:21:09.880 --> 00:21:12.440 align:middle
<c.textWhite>Jetzt aber hat er noch mehr Fragen.</c>

390
00:21:12.560 --> 00:21:14.920 align:middle
<c.textMagenta>Da haben sie</c>
<c.textMagenta>auf einmal Blumen aufgestellt.</c>

391
00:21:15.040 --> 00:21:17.720 align:middle
<c.textWhite>Ah, das wurde jetzt</c>
<c.textWhite>auch alles erneuert hier?</c>

392
00:21:17.840 --> 00:21:18.960 align:middle
<c.textMagenta>Ja.</c>

393
00:21:19.080 --> 00:21:22.920 align:middle
<c.textWhite>Seit November 2022</c>
<c.textWhite>fahren hier wieder die Züge.</c>

394
00:21:23.040 --> 00:21:26.320 align:middle
<c.textWhite>Aber warum</c>
<c.textWhite>nur mit 70 Stundenkilometern?</c>

395
00:21:26.440 --> 00:21:29.760 align:middle
<c.textWhite>Normalerweise</c>
<c.textWhite>sind an dieser Stelle 100 erlaubt.</c>

396
00:21:30.760 --> 00:21:32.600 align:middle
<c.textMagenta>Nachdem jetzt alles neu gebaut ist</c>

397
00:21:32.720 --> 00:21:35.360 align:middle
<c.textMagenta>und es schon wieder</c>
<c.textMagenta>eine Langsamfahrstelle ist,</c>

398
00:21:35.480 --> 00:21:37.920 align:middle
<c.textMagenta>ist scheinbar der Hang</c>
<c.textMagenta>doch nicht ganz sicher.</c>

399
00:21:38.040 --> 00:21:41.280 align:middle
<c.textMagenta>Die Züge sind schwerer geworden,</c>
<c.textMagenta>die Züge sind schneller.</c>

400
00:21:41.400 --> 00:21:45.440 align:middle
<c.textMagenta>Und der alte Untergrund</c>
<c.textMagenta>ist halt dann</c>

401
00:21:45.560 --> 00:21:48.600 align:middle
<c.textMagenta>dafür wahrscheinlich</c>
<c.textMagenta>nicht mehr so geeignet.</c>

402
00:21:48.720 --> 00:21:53.480 align:middle
<c.textWhite>Rudolf Hogger und wir fragen uns:</c>
<c.textWhite>Wozu dienen diese Sonden?</c>

403
00:21:55.640 --> 00:21:59.120 align:middle
<c.textYellow>Die Staatsanwaltschaft</c>
<c.textYellow>hat ja ein geologisches Gutachten</c>

404
00:21:59.240 --> 00:22:01.920 align:middle
<c.textYellow>über den Zustand des Bahndamms</c>
<c.textYellow>in Auftrag gegeben,</c>

405
00:22:02.040 --> 00:22:05.560 align:middle
<c.textYellow>und dieses Gutachten empfiehlt</c>
<c.textYellow>eine reduzierte Geschwindigkeit.</c>

406
00:22:05.680 --> 00:22:08.200 align:middle
<c.textYellow>Selbstverständlich</c>
<c.textYellow>setzen wir das dann auch um.</c>

407
00:22:08.320 --> 00:22:10.400 align:middle
<c.textYellow>Und wir haben</c>
<c.textYellow>auch Sonden installiert,</c>

408
00:22:10.520 --> 00:22:13.360 align:middle
<c.textYellow>um mögliche Verschiebungen</c>
<c.textYellow>hier im Bahndamm zu messen.</c>

409
00:22:13.480 --> 00:22:16.080 align:middle
<c.textYellow>Die haben bisher</c>
<c.textYellow>keine Auffälligkeiten ergeben.</c>

410
00:22:16.200 --> 00:22:19.000 align:middle
<c.textYellow>Aber auch hier gilt:</c>
<c.textYellow>Sicherheit hat erste Priorität.</c>

411
00:22:19.120 --> 00:22:21.080 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

412
00:22:21.200 --> 00:22:23.800 align:middle
<c.textWhite>Reine Vorsichtsmaßnahme also.</c>

413
00:22:23.920 --> 00:22:28.160 align:middle
<c.textWhite>Aber es gibt noch eine weitere Spur,</c>
<c.textWhite>die Rudolf Hogger prüfen möchte.</c>

414
00:22:28.280 --> 00:22:30.640 align:middle
<c.textWhite>Marode Bahnschwellen</c>
<c.textWhite>stehen im Verdacht,</c>

415
00:22:30.760 --> 00:22:33.280 align:middle
<c.textWhite>für die Entgleisung</c>
<c.textWhite>verantwortlich zu sein.</c>

416
00:22:33.400 --> 00:22:35.720 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

417
00:22:35.840 --> 00:22:39.200 align:middle
<c.textWhite>Unweit der Unfallstelle</c>
<c.textWhite>finden wir alte Schwellen.</c>

418
00:22:40.160 --> 00:22:44.040 align:middle
<c.textWhite>Der sogenannte Betonkrebs soll</c>
<c.textWhite>schuld sein, dass sie gebrochen sind.</c>

419
00:22:45.080 --> 00:22:47.280 align:middle
<c.textMagenta>Jetzt sieht man,</c>
<c.textMagenta>dass sie gebrochen ist,</c>

420
00:22:47.400 --> 00:22:50.040 align:middle
<c.textMagenta>weil halt da der Druck</c>
<c.textMagenta>von dem Wagen drauf war.</c>

421
00:22:50.160 --> 00:22:54.320 align:middle
<c.textMagenta>Jetzt sieht man, dass das da</c>
<c.textMagenta>gebrochen ist und dieser Dübel ...</c>

422
00:22:54.440 --> 00:22:57.840 align:middle
<c.textMagenta>der verwittert halt dann doch</c>
<c.textMagenta>im Lauf der Zeit einmal.</c>

423
00:22:58.840 --> 00:23:02.040 align:middle
<c.textWhite>Ist das die Folge</c>
<c.textWhite>vernachlässigter Instandhaltung?</c>

424
00:23:03.040 --> 00:23:06.760 align:middle
<c.textWhite>Interne Bahnunterlagen</c>
<c.textWhite>über sogenannte Langsamfahrstellen</c>

425
00:23:06.880 --> 00:23:09.720 align:middle
<c.textWhite>deuten auf viele</c>
<c.textWhite>weitere Probleme hin.</c>

426
00:23:12.120 --> 00:23:14.840 align:middle
<c.textWhite>Auf der Unglücksstrecke</c>
<c.textWhite>München bis Mittenwald</c>

427
00:23:14.960 --> 00:23:16.400 align:middle
<c.textWhite>gibt es 21 Warnungen.</c>

428
00:23:16.520 --> 00:23:19.080 align:middle
<c.textWhite>Elfmal müssen die Züge</c>
<c.textWhite>langsamer fahren -</c>

429
00:23:20.360 --> 00:23:23.960 align:middle
<c.textWhite>an sieben Stellen wegen Mängeln</c>
<c.textWhite>am Gleiskörper oder Bahndamm.</c>

430
00:23:24.080 --> 00:23:26.360 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

431
00:23:26.480 --> 00:23:29.520 align:middle
<c.textWhite>Wir zeigen Rudolf Hogger die Liste.</c>

432
00:23:29.640 --> 00:23:32.080 align:middle
<c.textWhite>Die vielen Langsamfahrstellen</c>
<c.textWhite>überraschen ihn.</c>

433
00:23:32.200 --> 00:23:35.920 align:middle
<c.textMagenta>Wenn wir nach Garmisch einmal zwei,</c>
<c.textMagenta>drei Langsamfahrstellen hatten,</c>

434
00:23:36.040 --> 00:23:38.360 align:middle
<c.textMagenta>dann war das schon viel.</c>

435
00:23:38.480 --> 00:23:41.120 align:middle
<c.textMagenta>Aber das ist ja</c>
<c.textMagenta>nur noch langsam fahren.</c>

436
00:23:41.240 --> 00:23:42.320 align:middle
<c.textWhite>* Lachen *</c>

437
00:23:43.240 --> 00:23:47.680 align:middle
<c.textWhite>Ein Eisenbahner aus Leidenschaft</c>
<c.textWhite>verliert das Vertrauen in seine Bahn.</c>

438
00:23:47.800 --> 00:23:50.120 align:middle
<c.textWhite>(Bahnrauschen)</c>

439
00:23:50.240 --> 00:23:53.440 align:middle
<c.textWhite>Auf die Bahnschwellen kommen wir</c>
<c.textWhite>später noch einmal zurück.</c>

440
00:23:53.560 --> 00:23:55.760 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

441
00:23:56.960 --> 00:24:00.680 align:middle
<c.textWhite>Zuvor wollen wir uns die</c>
<c.textWhite>Langsamfahrstellen genauer anschauen.</c>

442
00:24:00.800 --> 00:24:02.880 align:middle
<c.textWhite>(Spannungsvolle Musik)</c>

443
00:24:03.920 --> 00:24:07.840 align:middle
<c.textWhite>Im März 2023 dürfen</c>
<c.textWhite>zwischen Garmisch und Mittenwald</c>

444
00:24:07.960 --> 00:24:11.840 align:middle
<c.textWhite>die Züge auf diesem Abschnitt</c>
<c.textWhite>nur mit 20 Stundenkilometern fahren.</c>

445
00:24:11.960 --> 00:24:14.920 align:middle
<c.textWhite>Was wir</c>
<c.textWhite>zu diesem Zeitpunkt nicht wissen:</c>

446
00:24:15.040 --> 00:24:18.200 align:middle
<c.textWhite>Das ist einer der letzten Züge,</c>
<c.textWhite>der hier fährt.</c>

447
00:24:21.920 --> 00:24:25.440 align:middle
<c.textWhite>Zwei Tage später wollen wir</c>
<c.textWhite>wieder Langsamfahrstellen filmen,</c>

448
00:24:25.560 --> 00:24:27.520 align:middle
<c.textWhite>aber die Bahn teilt mit:</c>

449
00:24:27.640 --> 00:24:28.960 align:middle
<c.textWhite>"Die Strecke ist leider</c>

450
00:24:29.080 --> 00:24:33.040 align:middle
<c.textWhite>zwischen Garmisch-Partenkirchen</c>
<c.textWhite>und Mittenwald gesperrt."</c>

451
00:24:34.040 --> 00:24:38.480 align:middle
<c.textWhite>Grund sei eine Reparatur.</c>
<c.textWhite>Aber was wird repariert?</c>

452
00:24:39.240 --> 00:24:41.040 align:middle
<c.textWhite>Eine Baustelle finden wir nicht.</c>

453
00:24:42.440 --> 00:24:44.560 align:middle
<c.textWhite>Dafür etwas anderes.</c>

454
00:24:44.680 --> 00:24:46.800 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

455
00:24:48.680 --> 00:24:50.360 align:middle
<c.textWhite>An dieser Langsamfahrstelle</c>

456
00:24:50.480 --> 00:24:52.880 align:middle
<c.textWhite>ist das Gleis gespickt</c>
<c.textWhite>mit unzähligen Sonden.</c>

457
00:24:53.000 --> 00:24:55.800 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

458
00:24:56.560 --> 00:24:59.440 align:middle
<c.textWhite>(Bedrohliche Musik)</c>

459
00:25:00.760 --> 00:25:02.080 align:middle
<c.textWhite>Was wird hier gemessen?</c>

460
00:25:02.200 --> 00:25:03.720 align:middle
<c.textWhite>(Neugierige Musik)</c>

461
00:25:06.800 --> 00:25:09.280 align:middle
<c.textCyan>Auf der Strecke</c>
<c.textCyan>München-Garmisch-Mittenwald</c>

462
00:25:09.400 --> 00:25:12.200 align:middle
<c.textCyan>gibt es inzwischen</c>
<c.textCyan>eine andere Streckenunterbrechung,</c>

463
00:25:12.320 --> 00:25:14.640 align:middle
<c.textCyan>aber auf dem Abschnitt</c>
<c.textCyan>südlich von Garmisch.</c>

464
00:25:14.760 --> 00:25:16.760 align:middle
<c.textCyan>Also zwischen</c>
<c.textCyan>Garmisch und Mittenwald.</c>

465
00:25:16.880 --> 00:25:19.920 align:middle
<c.textCyan>Hängt damit zusammen, dass</c>
<c.textCyan>ein Hang gesichert werden muss.</c>

466
00:25:20.040 --> 00:25:21.960 align:middle
<c.textCyan>Dafür ist 'ne Sperrung</c>
<c.textCyan>erforderlich.</c>

467
00:25:22.080 --> 00:25:23.480 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Musik)</c>

468
00:25:23.600 --> 00:25:25.680 align:middle
<c.textWhite>Kurz nach der Entgleisung</c>
<c.textWhite>von Burgrain</c>

469
00:25:25.800 --> 00:25:29.040 align:middle
<c.textWhite>wurden die Sonden zur Überwachung</c>
<c.textWhite>der Gleislage aufgestellt.</c>

470
00:25:29.160 --> 00:25:31.240 align:middle
<c.textWhite>Man ist offenbar</c>
<c.textWhite>vorsichtig geworden.</c>

471
00:25:31.360 --> 00:25:33.160 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

472
00:25:35.120 --> 00:25:37.600 align:middle
<c.textWhite>Sicherheit gehöre zur DNA</c>
<c.textWhite>der Bahn,</c>

473
00:25:37.720 --> 00:25:39.600 align:middle
<c.textWhite>sagt uns Sprecher Achim Stauß.</c>

474
00:25:40.200 --> 00:25:41.560 align:middle
<c.textWhite>Stimmt das noch?</c>

475
00:25:41.680 --> 00:25:43.920 align:middle
<c.textWhite>Heute treffen wir endlich</c>
<c.textWhite>einen Mitarbeiter</c>

476
00:25:44.040 --> 00:25:45.800 align:middle
<c.textWhite>der Deutschen Bahn.</c>

477
00:25:47.760 --> 00:25:50.440 align:middle
<c.textWhite>Der Mann ist ein erfahrener</c>
<c.textWhite>Anlagenverantwortlicher</c>

478
00:25:50.560 --> 00:25:52.800 align:middle
<c.textWhite>aus dem Südwesten</c>
<c.textWhite>und will anonym bleiben.</c>

479
00:25:53.400 --> 00:25:56.760 align:middle
<c.textWhite>Die Instandhaltung sei sehr</c>
<c.textWhite>ineffizient, kritisiert er.</c>

480
00:25:57.520 --> 00:26:00.160 align:middle
<c.textWhite>Man warte oft Monate</c>
<c.textWhite>auf dringende Reparaturen.</c>

481
00:26:00.880 --> 00:26:03.200 align:middle
<c.textWhite>In der Zeit nehmen die Mängel</c>
<c.textWhite>weiter zu.</c>

482
00:26:03.680 --> 00:26:04.720 align:middle
<c.textWhite>Ebenso die Kosten.</c>

483
00:26:05.760 --> 00:26:09.440 align:middle
<c.textWhite>Als Anlagenverantwortlicher</c>
<c.textWhite>haftet er teilweise persönlich,</c>

484
00:26:09.560 --> 00:26:11.920 align:middle
<c.textWhite>falls in seinem Bereich Unfälle</c>
<c.textWhite>durch Schäden</c>

485
00:26:12.040 --> 00:26:13.600 align:middle
<c.textWhite>an der Gleisanlage passieren.</c>

486
00:26:13.720 --> 00:26:17.080 align:middle
<c.textWhite>Beim jetzigen Zustand</c>
<c.textWhite>sei das Dauerstress, sagt er.</c>

487
00:26:17.200 --> 00:26:18.880 align:middle
<c.textWhite>(Pulsierende Musik)</c>

488
00:26:19.000 --> 00:26:21.320 align:middle
<c.textCyan>In den letzten zehn</c>
<c.textCyan>bis zwanzig Jahren</c>

489
00:26:21.440 --> 00:26:23.240 align:middle
<c.textCyan>hat man vieles vergammeln lassen,</c>

490
00:26:23.360 --> 00:26:25.440 align:middle
<c.textCyan>weil das Finanzierungssystem</c>
<c.textCyan>Fehler hat.</c>

491
00:26:25.560 --> 00:26:27.560 align:middle
<c.textCyan>Reparaturen muss die Bahn zahlen.</c>

492
00:26:27.680 --> 00:26:30.000 align:middle
<c.textCyan>Sobald aber neu gebaut wird,</c>
<c.textCyan>zahlt der Bund.</c>

493
00:26:30.120 --> 00:26:31.360 align:middle
<c.textCyan>Aber dann gleich alles.</c>

494
00:26:31.480 --> 00:26:33.440 align:middle
<c.textCyan>Für die Bahn ist es also lukrativer,</c>

495
00:26:33.560 --> 00:26:35.320 align:middle
<c.textCyan>so lange auf Verschleiß</c>
<c.textCyan>zu fahren,</c>

496
00:26:35.440 --> 00:26:37.200 align:middle
<c.textCyan>bis der Bund den Neubau zahlt.</c>

497
00:26:38.360 --> 00:26:39.760 align:middle
<c.textWhite>Ein Fehler im System.</c>

498
00:26:40.880 --> 00:26:43.040 align:middle
<c.textWhite>Für die Bahn ist dadurch</c>
<c.textWhite>der Anreiz hoch,</c>

499
00:26:43.160 --> 00:26:46.000 align:middle
<c.textWhite>notwendige Reparaturen</c>
<c.textWhite>auf die lange Bank zu schieben.</c>

500
00:26:46.520 --> 00:26:48.920 align:middle
<c.textWhite>Inzwischen hat die Regierung</c>
<c.textWhite>neue Pläne.</c>

501
00:26:49.360 --> 00:26:52.400 align:middle
<c.textWhite>In Zukunft soll der Bund</c>
<c.textWhite>auch die Instandhaltung zahlen.</c>

502
00:26:53.760 --> 00:26:56.920 align:middle
<c.textWhite>"Wäre schön wenn's klappt",</c>
<c.textWhite>sagt der Anlagenverantwortliche.</c>

503
00:26:57.640 --> 00:27:00.480 align:middle
<c.textWhite>Es werde zunehmend schwerer</c>
<c.textWhite>alle Mängel zu erfassen.</c>

504
00:27:00.880 --> 00:27:03.080 align:middle
<c.textWhite>Die Bezirke seien</c>
<c.textWhite>ständig größer geworden.</c>

505
00:27:03.600 --> 00:27:05.280 align:middle
<c.textWhite>Halb so groß wären sie machbar,</c>

506
00:27:05.400 --> 00:27:07.480 align:middle
<c.textWhite>sonst müsse man das Personal</c>
<c.textWhite>verdoppeln.</c>

507
00:27:07.600 --> 00:27:10.120 align:middle
<c.textCyan>Klar hat Sicherheit</c>
<c.textCyan>oberste Priorität.</c>

508
00:27:10.880 --> 00:27:13.680 align:middle
<c.textCyan>Ich weiß nicht,</c>
<c.textCyan>wie lange ich das noch machen will.</c>

509
00:27:13.800 --> 00:27:16.960 align:middle
<c.textCyan>Der Druck, der auf einem lastet,</c>
<c.textCyan>ist extrem hoch.</c>

510
00:27:17.080 --> 00:27:18.480 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Musik)</c>

511
00:27:18.600 --> 00:27:21.920 align:middle
<c.textWhite>Seine Sorgen habe er oft</c>
<c.textWhite>an die Führungsebene gemeldet.</c>

512
00:27:22.360 --> 00:27:24.280 align:middle
<c.textWhite>Geändert habe sich aber nichts.</c>

513
00:27:25.080 --> 00:27:27.040 align:middle
<c.textCyan>Natürlich steht</c>
<c.textCyan>unseren Mitarbeitern,</c>

514
00:27:27.160 --> 00:27:28.680 align:middle
<c.textCyan>den Anlagenverantwortlichen,</c>

515
00:27:28.800 --> 00:27:31.000 align:middle
<c.textCyan>immer die Tür zu</c>
<c.textCyan>ihren Vorgesetzten offen,</c>

516
00:27:31.120 --> 00:27:35.000 align:middle
<c.textCyan>wenn sie solche Mängel haben</c>
<c.textCyan>und formulieren wollen,</c>

517
00:27:35.120 --> 00:27:37.280 align:middle
<c.textCyan>Klar kann's auch mal</c>
<c.textCyan>am Budget scheitern,</c>

518
00:27:37.400 --> 00:27:39.440 align:middle
<c.textCyan>dass eine Maßnahme sofort</c>
<c.textCyan>gemacht wird.</c>

519
00:27:39.560 --> 00:27:42.840 align:middle
<c.textCyan>Aber ich sag noch mal, das ist dann</c>
<c.textCyan>nicht sicherheitsrelevant.</c>

520
00:27:42.960 --> 00:27:44.480 align:middle
<c.textWhite>(Verträumte Musik)</c>

521
00:27:45.520 --> 00:27:47.720 align:middle
<c.textWhite>Dieser Eisenbahner sieht das anders.</c>

522
00:27:48.360 --> 00:27:50.880 align:middle
<c.textWhite>(Durchsage:) "Guten Tag,</c>
<c.textWhite>meine Damen und Herren,</c>

523
00:27:51.000 --> 00:27:53.440 align:middle
<c.textWhite>herzlich willkommen</c>
<c.textWhite>im Intercity nach Zürich."</c>

524
00:27:54.120 --> 00:27:56.840 align:middle
<c.textWhite>Lukas Sing traut sich,</c>
<c.textWhite>sein Gesicht zu zeigen.</c>

525
00:27:56.960 --> 00:27:59.560 align:middle
<c.textWhite>Denn er ist nicht mehr</c>
<c.textWhite>bei der Deutschen Bahn.</c>

526
00:28:00.000 --> 00:28:02.520 align:middle
<c.textWhite>Er war Bezirksleiter</c>
<c.textWhite>in der Region Stuttgart</c>

527
00:28:02.640 --> 00:28:06.320 align:middle
<c.textWhite>und hätte demnächst zum Anlagen-</c>
<c.textWhite>verantwortlichen aufsteigen können.</c>

528
00:28:06.720 --> 00:28:08.920 align:middle
<c.textCyan>Genau, hier sind</c>
<c.textCyan>alte Holzweichen drin.</c>

529
00:28:09.040 --> 00:28:10.840 align:middle
<c.textCyan>Die sind so langsam Schrott.</c>

530
00:28:11.600 --> 00:28:14.160 align:middle
<c.textWhite>Er kennt den Zustand der Anlagen</c>
<c.textWhite>sehr genau.</c>

531
00:28:14.280 --> 00:28:15.680 align:middle
<c.textWhite>(Zischendes Rauschen)</c>

532
00:28:16.400 --> 00:28:19.200 align:middle
<c.textCyan>Dafür dann die Verantwortung</c>
<c.textCyan>zu übernehmen</c>

533
00:28:19.320 --> 00:28:20.640 align:middle
<c.textCyan>ist, ähm, ist schon ...</c>

534
00:28:20.760 --> 00:28:23.240 align:middle
<c.textCyan>Da muss man dann schon, äh,</c>
<c.textCyan>würd ich mal sagen,</c>

535
00:28:23.360 --> 00:28:26.400 align:middle
<c.textCyan>'n dickes Fell haben,</c>
<c.textCyan>um da ... um das ...</c>

536
00:28:26.520 --> 00:28:28.120 align:middle
<c.textCyan>quasi ... hinzukriegen.</c>

537
00:28:28.240 --> 00:28:29.880 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Musik)</c>

538
00:28:30.000 --> 00:28:33.920 align:middle
<c.textWhite>Lukas Sing und neun seiner Kollegen</c>
<c.textWhite>haben schon 2019</c>

539
00:28:34.040 --> 00:28:37.160 align:middle
<c.textWhite>einen Brandbrief an die Führungsebene</c>
<c.textWhite>der Bahn geschrieben.</c>

540
00:28:37.280 --> 00:28:38.880 align:middle
<c.textWhite>(Ruhige, verträumte Musik)</c>

541
00:28:39.840 --> 00:28:41.160 align:middle
<c.textWhite>Darin beklagen sie:</c>

542
00:28:52.000 --> 00:28:54.120 align:middle
<c.textWhite>(Ruhig, verträumte Musik)</c>

543
00:28:56.760 --> 00:29:00.000 align:middle
<c.textWhite>Antwort gab es keine,</c>
<c.textWhite>sagt Lukas Sing.</c>

544
00:29:00.120 --> 00:29:03.680 align:middle
<c.textWhite>Dafür steige das Risiko weiter,</c>
<c.textWhite>dass Mängel übersehen werden.</c>

545
00:29:03.800 --> 00:29:07.120 align:middle
<c.textWhite>Vor allem wenn Fachkräfte fehlen</c>
<c.textWhite>oder überlastet seien.</c>

546
00:29:07.240 --> 00:29:09.120 align:middle
<c.textCyan>Es gibt Fehler in der Schiene drin,</c>

547
00:29:09.240 --> 00:29:12.880 align:middle
<c.textCyan>die man nur mit Ultraschall erkennt.</c>
<c.textCyan>Die erkennt man von außen nicht.</c>

548
00:29:13.000 --> 00:29:15.480 align:middle
<c.textCyan>Hat man da zu viele,</c>
<c.textCyan>kommt man nicht hinterher,</c>

549
00:29:15.600 --> 00:29:18.720 align:middle
<c.textCyan>dann die Schienen zu wechseln,</c>
<c.textCyan>zu schleifen, zu bearbeiten.</c>

550
00:29:18.840 --> 00:29:20.920 align:middle
<c.textCyan>Hat man kein Personal,</c>
<c.textCyan>wird's schwierig.</c>

551
00:29:21.040 --> 00:29:23.280 align:middle
<c.textCyan>Dann ist es 'n Sicherheitsrisiko,</c>

552
00:29:23.400 --> 00:29:25.480 align:middle
<c.textCyan>was man von außen</c>
<c.textCyan>gar nicht sehen kann.</c>

553
00:29:26.400 --> 00:29:28.680 align:middle
<c.textWhite>Lukas sing arbeitet jetzt</c>
<c.textWhite>in der Schweiz.</c>

554
00:29:29.200 --> 00:29:32.360 align:middle
<c.textWhite>Bald will er uns dort zeigen,</c>
<c.textWhite>wie man es besser machen kann.</c>

555
00:29:34.040 --> 00:29:36.440 align:middle
<c.textWhite>Und ein Lokführer</c>
<c.textWhite>hat sich bereiterklärt,</c>

556
00:29:36.560 --> 00:29:37.720 align:middle
<c.textWhite>mit uns zu sprechen.</c>

557
00:29:37.840 --> 00:29:39.680 align:middle
<c.textWhite>Er hat neue Informationen</c>
<c.textWhite>für uns.</c>

558
00:29:39.800 --> 00:29:41.360 align:middle
<c.textWhite>(Poltern, Rauschen)</c>

559
00:29:42.240 --> 00:29:44.440 align:middle
<c.textWhite>(Ruhige, verträumte Musik)</c>

560
00:29:45.720 --> 00:29:48.600 align:middle
<c.textWhite>Zuvor sind wir noch einmal</c>
<c.textWhite>bei Sophie und ihren Eltern.</c>

561
00:29:48.720 --> 00:29:50.800 align:middle
<c.textWhite>Ihr Vater versucht seit Monaten</c>

562
00:29:50.920 --> 00:29:54.320 align:middle
<c.textWhite>die Haftpflichtversicherung</c>
<c.textWhite>der Deutschen Bahn zu erreichen.</c>

563
00:29:54.440 --> 00:29:55.760 align:middle
<c.textWhite>(Ruhige Klänge)</c>

564
00:29:56.560 --> 00:29:57.960 align:middle
<c.textWhite>(Läuten am anderen Ende)</c>

565
00:29:59.400 --> 00:30:00.840 align:middle
<c.textWhite>(Läuten am anderen Ende)</c>

566
00:30:02.080 --> 00:30:03.360 align:middle
<c.textWhite>(Läuten am anderen Ende)</c>

567
00:30:03.480 --> 00:30:04.480 align:middle
<c.textWhite>Vergeblich.</c>

568
00:30:04.600 --> 00:30:06.200 align:middle
<c.textCyan>Man ist ohnmächtig.</c>

569
00:30:06.320 --> 00:30:07.320 align:middle
<c.textCyan>Man ist sauer.</c>

570
00:30:07.440 --> 00:30:09.120 align:middle
<c.textCyan>Man ist sauer und ...</c>

571
00:30:10.880 --> 00:30:11.880 align:middle
<c.textCyan>enttäuscht.</c>

572
00:30:12.000 --> 00:30:15.320 align:middle
<c.textCyan>Enttäuscht, dass es tatsächlich</c>
<c.textCyan>so ist, wie man immer hört.</c>

573
00:30:16.320 --> 00:30:19.040 align:middle
<c.textWhite>Sophie hat das Unglück</c>
<c.textWhite>zwar körperlich</c>

574
00:30:19.160 --> 00:30:20.800 align:middle
<c.textWhite>nahezu unversehrt überstanden,</c>

575
00:30:20.920 --> 00:30:22.920 align:middle
<c.textWhite>aber seit damals ist sie</c>
<c.textWhite>traumatisiert</c>

576
00:30:23.040 --> 00:30:25.480 align:middle
<c.textWhite>und konnte keinen Zug</c>
<c.textWhite>mehr betreten.</c>

577
00:30:26.600 --> 00:30:28.800 align:middle
<c.textWhite>Immer wieder überfallen sie</c>
<c.textWhite>Panikattacken.</c>

578
00:30:29.360 --> 00:30:32.480 align:middle
<c.textWhite>Ich hatte so was noch nie,</c>
<c.textWhite>so Angststörungen-mäßig.</c>

579
00:30:32.760 --> 00:30:35.640 align:middle
<c.textWhite>Wie dann der Körper</c>
<c.textWhite>einfach reagiert hat, war ...</c>

580
00:30:35.760 --> 00:30:37.280 align:middle
<c.textWhite>für mich auch super seltsam.</c>

581
00:30:37.400 --> 00:30:40.000 align:middle
<c.textYellow>Der ganze Körper komplett</c>
<c.textYellow>verkrampft und zittern.</c>

582
00:30:40.120 --> 00:30:42.480 align:middle
<c.textYellow>Da geht der Fuß</c>
<c.textYellow>wirklich wie 'ne Nähmaschine.</c>

583
00:30:42.600 --> 00:30:44.920 align:middle
<c.textYellow>Ein Bein geht meistens</c>
<c.textYellow>wie 'ne Nähmaschine,</c>

584
00:30:45.040 --> 00:30:47.520 align:middle
<c.textYellow>und das kann sie</c>
<c.textYellow>auch nicht kontrollieren.</c>

585
00:30:47.640 --> 00:30:49.120 align:middle
<c.textWhite>(Besteckklappern)</c>

586
00:30:50.960 --> 00:30:54.080 align:middle
<c.textWhite>Sophie ist aufgrund der</c>
<c.textWhite>posttraumatischen Belastungsstörung</c>

587
00:30:54.200 --> 00:30:55.560 align:middle
<c.textWhite>seit Monaten in Therapie,</c>

588
00:30:55.880 --> 00:30:58.280 align:middle
<c.textWhite>denn sie würde gerne</c>
<c.textWhite>wieder Bahnfahren können.</c>

589
00:30:59.240 --> 00:31:01.240 align:middle
<c.textWhite>Die Familie fühlt sich</c>
<c.textWhite>alleingelassen.</c>

590
00:31:01.400 --> 00:31:03.080 align:middle
<c.textWhite>Unverschuldet müssen die Eltern</c>

591
00:31:03.200 --> 00:31:05.240 align:middle
<c.textWhite>Behandlungs- und Fahrtkosten</c>
<c.textWhite>bezahlen.</c>

592
00:31:06.440 --> 00:31:09.360 align:middle
<c.textWhite>Für die vielen Fahrten zur Schule</c>
<c.textWhite>oder zur Therapie</c>

593
00:31:09.480 --> 00:31:11.240 align:middle
<c.textWhite>müssen sie oft extra freinehmen.</c>

594
00:31:11.360 --> 00:31:12.680 align:middle
<c.textCyan>Einen Guten! Danke.</c>

595
00:31:12.920 --> 00:31:14.240 align:middle
<c.textYellow>(Mutter:) Guten Appetit.</c>

596
00:31:14.360 --> 00:31:15.440 align:middle
<c.textYellow>Guadn.</c>

597
00:31:16.920 --> 00:31:19.160 align:middle
<c.textYellow>Ich find's auch traurig,</c>
<c.textYellow>ich finde auch,</c>

598
00:31:19.280 --> 00:31:21.920 align:middle
<c.textYellow>wenn man privat</c>
<c.textYellow>einen Unfall verursacht,</c>

599
00:31:22.040 --> 00:31:24.400 align:middle
<c.textYellow>dann hat man für den Schaden</c>
<c.textYellow>geradezustehen.</c>

600
00:31:24.520 --> 00:31:26.360 align:middle
<c.textYellow>Wenn man noch halbwegs normal ist,</c>

601
00:31:26.480 --> 00:31:29.480 align:middle
<c.textYellow>kümmert man sich auch</c>
<c.textYellow>um den Unfallbeteiligten.</c>

602
00:31:29.600 --> 00:31:31.520 align:middle
<c.textYellow>Und fragt mal nach,</c>
<c.textYellow>wie's ihm geht,</c>

603
00:31:31.640 --> 00:31:33.160 align:middle
<c.textYellow>und da kam halt gar nichts.</c>

604
00:31:33.280 --> 00:31:35.400 align:middle
<c.textYellow>Direkt geholfen</c>
<c.textYellow>hätte es mir auch nicht,</c>

605
00:31:35.520 --> 00:31:36.520 align:middle
<c.textYellow>aber was hätte ...</c>

606
00:31:36.640 --> 00:31:37.880 align:middle
<c.textYellow>Man hätte sich gefreut,</c>

607
00:31:38.000 --> 00:31:40.160 align:middle
<c.textYellow>dass jemand Anteilnahme</c>
<c.textYellow>zeigt davon.</c>

608
00:31:41.160 --> 00:31:42.800 align:middle
<c.textWhite>Vater Kisthart ruft hartnäckig</c>

609
00:31:42.920 --> 00:31:45.520 align:middle
<c.textWhite>immer wieder bei der Versicherung</c>
<c.textWhite>der Bahn an.</c>

610
00:31:45.640 --> 00:31:49.200 align:middle
<c.textWhite>Neun Monate nach dem Unglück</c>
<c.textWhite>tut sich endlich etwas.</c>

611
00:31:49.760 --> 00:31:52.120 align:middle
<c.textCyan>Und erst in dieser Woche,</c>
<c.textCyan>Anfang dieser Woche</c>

612
00:31:52.240 --> 00:31:54.760 align:middle
<c.textCyan>hab ich dann jemanden erreicht,</c>
<c.textCyan>wo wir jetzt ...</c>

613
00:31:55.240 --> 00:31:56.480 align:middle
<c.textCyan>praktisch einen ...</c>

614
00:31:56.960 --> 00:31:59.920 align:middle
<c.textCyan>eine Fallnummer erzeugt haben</c>
<c.textCyan>auf unseren Namen.</c>

615
00:32:00.040 --> 00:32:01.200 align:middle
<c.textWhite>(Fröhliches Sprechen)</c>

616
00:32:01.320 --> 00:32:02.840 align:middle
<c.textWhite>Warum aber hat sich die Bahn</c>

617
00:32:02.960 --> 00:32:05.840 align:middle
<c.textWhite>nicht direkt um die Betroffenen</c>
<c.textWhite>des Unglücks gekümmert?</c>

618
00:32:07.400 --> 00:32:10.680 align:middle
<c.textCyan>Ich verstehe, dass es hier</c>
<c.textCyan>zu einer Enttäuschung gekommen ist.</c>

619
00:32:10.800 --> 00:32:12.240 align:middle
<c.textCyan>Möglicherweise lag's daran,</c>

620
00:32:12.360 --> 00:32:15.200 align:middle
<c.textCyan>dass nicht gleich</c>
<c.textCyan>der Kontakt hergestellt werden kann.</c>

621
00:32:15.320 --> 00:32:17.520 align:middle
<c.textCyan>Aber wir sind da</c>
<c.textCyan>ganz klar in der Pflicht,</c>

622
00:32:17.640 --> 00:32:19.320 align:middle
<c.textCyan>uns um die Menschen zu kümmern</c>

623
00:32:19.440 --> 00:32:21.480 align:middle
<c.textCyan>und individuelle Regelungen</c>
<c.textCyan>zu finden.</c>

624
00:32:21.600 --> 00:32:22.920 align:middle
<c.textWhite>(Belebte Musik)</c>

625
00:32:23.560 --> 00:32:24.760 align:middle
<c.textWhite>Unser Eindruck bisher:</c>

626
00:32:25.560 --> 00:32:27.560 align:middle
<c.textWhite>Die Bahn bekennt sich</c>
<c.textWhite>zwar zu Fehlern,</c>

627
00:32:27.680 --> 00:32:29.800 align:middle
<c.textWhite>versucht aber immer noch,</c>

628
00:32:29.920 --> 00:32:32.640 align:middle
<c.textWhite>die zum Teil chaotischen Zustände</c>
<c.textWhite>zu beschönigen.</c>

629
00:32:32.760 --> 00:32:35.160 align:middle
<c.textWhite>Denn Beschäftigte,</c>
<c.textWhite>die anonym bleiben wollen,</c>

630
00:32:35.280 --> 00:32:37.920 align:middle
<c.textWhite>weisen uns immer wieder</c>
<c.textWhite>auf Missstände hin.</c>

631
00:32:39.400 --> 00:32:41.840 align:middle
<c.textWhite>"Ein Wunder,</c>
<c.textWhite>dass nicht mehr passiert",</c>

632
00:32:41.960 --> 00:32:43.400 align:middle
<c.textWhite>berichtet dieser Lokführer.</c>

633
00:32:43.520 --> 00:32:46.240 align:middle
<c.textWhite>Er steht schon seit rund 25 Jahren im</c>
<c.textWhite>Führerstand.</c>

634
00:32:47.880 --> 00:32:50.400 align:middle
<c.textWhite>Der abgewirtschaftete Zustand</c>
<c.textWhite>des Schienennetzes</c>

635
00:32:50.520 --> 00:32:51.960 align:middle
<c.textWhite>bereitet ihm große Sorgen.</c>

636
00:32:53.320 --> 00:32:55.560 align:middle
<c.textCyan>Da gibt und gab es schon Momente,</c>

637
00:32:55.680 --> 00:32:57.760 align:middle
<c.textCyan>da hat man gedacht,</c>
<c.textCyan>jetzt ist es vorbei.</c>

638
00:32:57.880 --> 00:33:00.040 align:middle
<c.textCyan>Jetzt kommt es zu einer Entgleisung.</c>

639
00:33:00.160 --> 00:33:01.640 align:middle
<c.textCyan>Dass es auf einmal anfängt,</c>

640
00:33:01.760 --> 00:33:03.960 align:middle
<c.textCyan>dass sich die Lokomotive</c>
<c.textCyan>oder der Triebzug</c>

641
00:33:04.080 --> 00:33:06.640 align:middle
<c.textCyan>dann aufschaukelt</c>
<c.textCyan>durch eine Unebenheit im Gleis.</c>

642
00:33:06.760 --> 00:33:08.480 align:middle
<c.textCyan>Oder über eine längere Strecke.</c>

643
00:33:08.600 --> 00:33:11.000 align:middle
<c.textCyan>Da schaukelt es sich auf</c>
<c.textCyan>und immer weiter auf.</c>

644
00:33:12.400 --> 00:33:14.800 align:middle
<c.textWhite>Er zeigt uns Fotos</c>
<c.textWhite>von Schienenschäden,</c>

645
00:33:14.920 --> 00:33:16.880 align:middle
<c.textWhite>die er selbst aufgenommen hat.</c>

646
00:33:19.600 --> 00:33:22.280 align:middle
<c.textWhite>Die werden zwar, sobald erkannt,</c>
<c.textWhite>ausgetauscht,</c>

647
00:33:22.400 --> 00:33:26.120 align:middle
<c.textWhite>aber die Probleme im Netz</c>
<c.textWhite>nehmen nicht ab, sondern zu,</c>

648
00:33:26.240 --> 00:33:27.400 align:middle
<c.textWhite>erzählt er.</c>

649
00:33:29.480 --> 00:33:32.000 align:middle
<c.textCyan>Die Langsamfahrstellen</c>
<c.textCyan>im gesamten Streckennetz,</c>

650
00:33:32.120 --> 00:33:33.960 align:middle
<c.textCyan>die haben sehr deutlich</c>
<c.textCyan>zugenommen.</c>

651
00:33:34.120 --> 00:33:35.120 align:middle
<c.textCyan>Das bestätigt das,</c>

652
00:33:35.240 --> 00:33:38.680 align:middle
<c.textCyan>was wir im Kollegenkreis</c>
<c.textCyan>langjährig, jahrzehntelang vermuten.</c>

653
00:33:38.800 --> 00:33:40.720 align:middle
<c.textCyan>Dass das Netz vernachlässigt wird.</c>

654
00:33:40.840 --> 00:33:42.880 align:middle
<c.textCyan>Und die Mängel</c>
<c.textCyan>in Kauf genommen wurden.</c>

655
00:33:43.000 --> 00:33:46.400 align:middle
<c.textCyan>Das ist eigentlich unverantwortlich</c>
<c.textCyan>vom Infrastrukturbetreiber.</c>

656
00:33:46.520 --> 00:33:48.840 align:middle
<c.textCyan>Der Infrastrukturbetreiber</c>
<c.textCyan>sollte eigentlich</c>

657
00:33:48.960 --> 00:33:51.640 align:middle
<c.textCyan>sein Schienennetz</c>
<c.textCyan>in einem sicheren Zustand halten.</c>

658
00:33:53.720 --> 00:33:56.040 align:middle
<c.textCyan>Der Infrastrukturbetreiber</c>
<c.textCyan>ist aber für mich</c>

659
00:33:56.160 --> 00:33:58.600 align:middle
<c.textCyan>kein sicherer</c>
<c.textCyan>Infrastrukturbetreiber mehr.</c>

660
00:33:58.720 --> 00:34:00.600 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

661
00:34:00.720 --> 00:34:04.000 align:middle
<c.textWhite>Der Lokführer hofft, dass der Bund</c>
<c.textWhite>als Eigentümer der Bahn</c>

662
00:34:04.120 --> 00:34:06.320 align:middle
<c.textWhite>endlich seiner Verantwortung</c>
<c.textWhite>gerecht wird.</c>

663
00:34:06.440 --> 00:34:08.199 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

664
00:34:08.760 --> 00:34:11.280 align:middle
<c.textWhite>Pläne hat der Bundesverkehrs-</c>
<c.textWhite>minister schon.</c>

665
00:34:11.400 --> 00:34:13.719 align:middle
<c.textWhite>Er will anpacken</c>
<c.textWhite>und Milliarden investieren.</c>

666
00:34:14.320 --> 00:34:17.840 align:middle
<c.textWhite>Umsetzung und Finanzierung</c>
<c.textWhite>sind aber längst nicht geklärt.</c>

667
00:34:17.960 --> 00:34:21.000 align:middle
<c.textCyan>Das Geld, das wir brauchen,</c>
<c.textCyan>werden wir haben.</c>

668
00:34:21.120 --> 00:34:22.360 align:middle
<c.textCyan>Ich werde dafür sorgen,</c>

669
00:34:22.480 --> 00:34:24.440 align:middle
<c.textCyan>dass jeder Euro zur Verfügung steht,</c>

670
00:34:24.560 --> 00:34:27.679 align:middle
<c.textCyan>um mit maximaler Geschwindigkeit</c>
<c.textCyan>unser Netz zu ertüchtigen.</c>

671
00:34:27.800 --> 00:34:32.120 align:middle
<c.textCyan>Was wir verändern, ist</c>
<c.textCyan>das gesamte Baustellenmanagement.</c>

672
00:34:32.239 --> 00:34:34.679 align:middle
<c.textCyan>Meine Vorgänger haben eine Strategie</c>
<c.textCyan>gefahren,</c>

673
00:34:34.800 --> 00:34:38.320 align:middle
<c.textCyan>die man als Sanierung unter</c>
<c.textCyan>dem rollenden Rad bezeichnet hat.</c>

674
00:34:38.760 --> 00:34:40.600 align:middle
<c.textCyan>Diese Strategie ist gescheitert.</c>

675
00:34:40.719 --> 00:34:43.520 align:middle
<c.textCyan>Man hat quasi versucht,</c>
<c.textCyan>während des Betriebes</c>

676
00:34:43.639 --> 00:34:48.520 align:middle
<c.textCyan>immer wieder Strecken zu flicken,</c>
<c.textCyan>zu reparieren.</c>

677
00:34:48.639 --> 00:34:50.440 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

678
00:34:50.560 --> 00:34:53.040 align:middle
<c.textWhite>Im schweizerischen Chur</c>
<c.textWhite>will man uns zeigen,</c>

679
00:34:53.159 --> 00:34:55.239 align:middle
<c.textWhite>dass diese Strategie</c>
<c.textWhite>funktionieren kann.</c>

680
00:34:55.360 --> 00:34:56.880 align:middle
<c.textWhite>Sogar ziemlich gut.</c>

681
00:34:57.360 --> 00:34:58.760 align:middle
<c.textWhite>Wenn man es richtig macht.</c>

682
00:34:59.680 --> 00:35:03.080 align:middle
<c.textWhite>Lukas Sing, der ehemalige</c>
<c.textWhite>Bezirksleiter der Deutschen Bahn,</c>

683
00:35:03.200 --> 00:35:05.480 align:middle
<c.textWhite>arbeitet jetzt</c>
<c.textWhite>bei der Rhätischen Bahn.</c>

684
00:35:06.360 --> 00:35:08.520 align:middle
<c.textWhite>Unter besseren Bedingungen,</c>
<c.textWhite>schwärmt er.</c>

685
00:35:09.840 --> 00:35:10.880 align:middle
<c.textCyan>Ich hab das Gefühl,</c>

686
00:35:11.000 --> 00:35:13.240 align:middle
<c.textCyan>die Verantwortlichen</c>
<c.textCyan>sind nicht überfordert</c>

687
00:35:13.360 --> 00:35:14.760 align:middle
<c.textCyan>mit der Anzahl der Mängel.</c>

688
00:35:15.600 --> 00:35:17.760 align:middle
<c.textCyan>Und, ähm, das ist ...</c>

689
00:35:17.880 --> 00:35:20.360 align:middle
<c.textCyan>in Deutschland schon</c>
<c.textCyan>manchmal der Fall gewesen,</c>

690
00:35:20.480 --> 00:35:21.560 align:middle
<c.textCyan>so wie ich's kannte.</c>

691
00:35:22.680 --> 00:35:25.440 align:middle
<c.textWhite>Denn die Deutsche Bahn</c>
<c.textWhite>gibt 40 Prozent weniger</c>

692
00:35:25.560 --> 00:35:29.040 align:middle
<c.textWhite>für die Infrastruktur aus</c>
<c.textWhite>als der europäische Durchschnitt.</c>

693
00:35:30.480 --> 00:35:32.200 align:middle
<c.textCyan>In Deutschland hat man ja ...</c>

694
00:35:32.600 --> 00:35:36.440 align:middle
<c.textCyan>lange Jahre eher weniger investiert</c>
<c.textCyan>und diesen Berg an Arbeit</c>

695
00:35:36.560 --> 00:35:37.800 align:middle
<c.textCyan>hat man jetzt vor sich.</c>

696
00:35:37.920 --> 00:35:42.280 align:middle
<c.textCyan>Während bei der Rhätischen Bahn</c>
<c.textCyan>man gleichmäßig immer</c>

697
00:35:42.760 --> 00:35:46.360 align:middle
<c.textCyan>kontinuierlich investiert hat</c>
<c.textCyan>und darum jetzt nicht ...</c>

698
00:35:46.840 --> 00:35:49.880 align:middle
<c.textCyan>vor ganz so riesigen</c>
<c.textCyan>Herausforderungen steht.</c>

699
00:35:51.840 --> 00:35:52.840 align:middle
<c.textCyan>Hi.</c>

700
00:35:52.960 --> 00:35:54.680 align:middle
<c.textWhite>Lukas Sing</c>
<c.textWhite>bei seinem neuen Chef.</c>

701
00:35:55.000 --> 00:35:57.280 align:middle
<c.textWhite>Christian Florin</c>
<c.textWhite>leitet die Infrastruktur</c>

702
00:35:57.400 --> 00:35:59.440 align:middle
<c.textWhite>bei der Rhätischen Bahn</c>
<c.textWhite>seit 18 Jahren.</c>

703
00:36:00.720 --> 00:36:03.280 align:middle
<c.textWhite>Er sieht Deutschland</c>
<c.textWhite>als gutes Beispiel,</c>

704
00:36:03.400 --> 00:36:05.400 align:middle
<c.textWhite>wie man es nicht machen sollte.</c>

705
00:36:06.880 --> 00:36:09.760 align:middle
<c.textCyan>Das ist genau der Punkt,</c>
<c.textCyan>den ich nicht erreichen möchte</c>

706
00:36:09.880 --> 00:36:11.200 align:middle
<c.textCyan>mit der Rhätischen Bahn.</c>

707
00:36:11.320 --> 00:36:13.840 align:middle
<c.textCyan>Wir arbeiten kontinuierlich,</c>
<c.textCyan>versuchen wirklich,</c>

708
00:36:13.960 --> 00:36:16.720 align:middle
<c.textCyan>unsere aufgaben zu lösen,</c>
<c.textCyan>damit wir nicht irgendwie</c>

709
00:36:16.840 --> 00:36:18.880 align:middle
<c.textCyan>in dieses Problem</c>
<c.textCyan>hineingeraten können.</c>

710
00:36:19.000 --> 00:36:22.200 align:middle
<c.textCyan>Weil es ist dann ganz,</c>
<c.textCyan>ganz schwierig, das aufzuholen.</c>

711
00:36:22.320 --> 00:36:26.080 align:middle
<c.textCyan>Ich glaube, man muss kontinuierlich</c>
<c.textCyan>an diesen Anlagen arbeiten.</c>

712
00:36:26.200 --> 00:36:27.880 align:middle
<c.textWhite>(Lautes Rattern)</c>

713
00:36:28.000 --> 00:36:30.920 align:middle
<c.textWhite>Lukas Sing nimmt uns mit</c>
<c.textWhite>auf eine typische Baustelle</c>

714
00:36:31.040 --> 00:36:32.600 align:middle
<c.textWhite>der Rhätischen Bahn.</c>

715
00:36:32.720 --> 00:36:34.600 align:middle
<c.textWhite>Natürlich gibt es</c>
<c.textWhite>auch hier Schäden,</c>

716
00:36:34.720 --> 00:36:36.440 align:middle
<c.textWhite>aber was läuft anders?</c>

717
00:36:37.280 --> 00:36:39.600 align:middle
<c.textWhite>Wir fahren in die Berge</c>
<c.textWhite>Richtung Arosa.</c>

718
00:36:40.320 --> 00:36:42.160 align:middle
<c.textWhite>Am Ziel angekommen</c>
<c.textWhite>werden wir Zeuge</c>

719
00:36:42.280 --> 00:36:44.120 align:middle
<c.textWhite>eines gewagten Plans.</c>

720
00:36:44.240 --> 00:36:47.640 align:middle
<c.textWhite>Das 53 Meter hohe Viadukt</c>
<c.textWhite>ist baufällig.</c>

721
00:36:48.760 --> 00:36:51.280 align:middle
<c.textWhite>Direkt daneben</c>
<c.textWhite>wird die neue Brücke gebaut.</c>

722
00:36:52.120 --> 00:36:54.600 align:middle
<c.textWhite>Sobald sie fertig ist,</c>
<c.textWhite>wird die Alte abgerissen</c>

723
00:36:54.720 --> 00:36:57.160 align:middle
<c.textWhite>und die neue eingeschoben.</c>
<c.textWhite>So das Ziel.</c>

724
00:36:57.280 --> 00:36:59.600 align:middle
<c.textWhite>(Stimmen, Maschinengeräusche)</c>

725
00:36:59.720 --> 00:37:00.800 align:middle
<c.textWhite>Der Clou:</c>

726
00:37:00.920 --> 00:37:03.680 align:middle
<c.textWhite>Die Fahrgäste sollen</c>
<c.textWhite>von den Bauarbeiten</c>

727
00:37:03.800 --> 00:37:05.080 align:middle
<c.textWhite>fast nichts mitbekommen.</c>

728
00:37:06.880 --> 00:37:09.480 align:middle
<c.textCyan>Das ist quasi ein Bauen</c>
<c.textCyan>unter rollendem Rad hier.</c>

729
00:37:09.600 --> 00:37:11.680 align:middle
<c.textCyan>Man sieht ja,</c>
<c.textCyan>da drüber geht er Verkehr.</c>

730
00:37:11.800 --> 00:37:14.520 align:middle
<c.textCyan>Und wir bauen hier quasi</c>
<c.textCyan>die neue Brücke nebenan.</c>

731
00:37:14.640 --> 00:37:17.320 align:middle
<c.textCyan>Und brauchen dann nur</c>
<c.textCyan>eine zweiwöchige Sperrung,</c>

732
00:37:17.440 --> 00:37:19.200 align:middle
<c.textCyan>um nachher die Brücke</c>
<c.textCyan>reinzuheben.</c>

733
00:37:19.320 --> 00:37:21.800 align:middle
<c.textCyan>Und das ...</c>
<c.textCyan>Ansonsten läuft das hier alles ...</c>

734
00:37:21.920 --> 00:37:23.600 align:middle
<c.textCyan>parallel, der Bahnbetrieb.</c>

735
00:37:23.720 --> 00:37:25.160 align:middle
<c.textWhite>(Signalton)</c>

736
00:37:28.680 --> 00:37:31.920 align:middle
<c.textWhite>Das Streckennetz ist zwar</c>
<c.textWhite>viel kleiner als das deutsche,</c>

737
00:37:32.040 --> 00:37:35.200 align:middle
<c.textWhite>das Erfolgsrezept aber</c>
<c.textWhite>so universell wie einfach.</c>

738
00:37:35.560 --> 00:37:37.000 align:middle
<c.textWhite>Die Anlagen sollen nie</c>

739
00:37:37.120 --> 00:37:39.280 align:middle
<c.textWhite>in einen alarmierenden Zustand</c>
<c.textWhite>kommen.</c>

740
00:37:40.800 --> 00:37:43.160 align:middle
<c.textWhite>Stehen Reparaturen an,</c>
<c.textWhite>werden sie gemacht.</c>

741
00:37:43.960 --> 00:37:44.960 align:middle
<c.textWhite>Sofort.</c>

742
00:37:46.800 --> 00:37:49.120 align:middle
<c.textCyan>Das Ziel ist, dass der Kunde</c>
<c.textCyan>möglichst wenig</c>

743
00:37:49.240 --> 00:37:51.080 align:middle
<c.textCyan>von unseren Arbeiten</c>
<c.textCyan>mitbekommt.</c>

744
00:37:51.200 --> 00:37:53.400 align:middle
<c.textCyan>Das heißt,</c>
<c.textCyan>wir unterbrechen, wenn möglich,</c>

745
00:37:53.520 --> 00:37:55.160 align:middle
<c.textCyan>den Verkehr selten.</c>

746
00:37:55.280 --> 00:37:57.720 align:middle
<c.textCyan>Dann haben wir auch</c>
<c.textCyan>Baumethoden entwickelt,</c>

747
00:37:57.840 --> 00:38:00.520 align:middle
<c.textCyan>wo wir keine Langsamfahrstellen</c>
<c.textCyan>einrichten müssen.</c>

748
00:38:00.640 --> 00:38:03.480 align:middle
<c.textCyan>Das ist ein wichtiger Punkt,</c>
<c.textCyan>vor allem für die Kunden,</c>

749
00:38:03.600 --> 00:38:05.640 align:middle
<c.textCyan>weil sie schätzen</c>
<c.textCyan>neben der Sicherheit,</c>

750
00:38:05.760 --> 00:38:07.520 align:middle
<c.textCyan>dass wir auch pünktlich sind.</c>

751
00:38:07.640 --> 00:38:09.240 align:middle
<c.textWhite>(Dynamische Musik)</c>

752
00:38:09.880 --> 00:38:13.760 align:middle
<c.textWhite>Die Züge bei der Rhätischen Bahn</c>
<c.textWhite>sollen unbedingt fahren.</c>

753
00:38:13.880 --> 00:38:16.080 align:middle
<c.textWhite>Streckensperrungen</c>
<c.textWhite>will man vermeiden.</c>

754
00:38:16.800 --> 00:38:18.600 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

755
00:38:21.920 --> 00:38:25.360 align:middle
<c.textWhite>In Deutschland dagegen sieht es</c>
<c.textWhite>gerade sehr oft so aus:</c>

756
00:38:26.000 --> 00:38:28.640 align:middle
<c.textWhite>Streckensperrungen,</c>
<c.textWhite>Generalsanierungen,</c>

757
00:38:28.760 --> 00:38:30.800 align:middle
<c.textWhite>noch mehr Chaos auf den Gleisen.</c>

758
00:38:31.800 --> 00:38:34.160 align:middle
<c.textWhite>Die Bahnkunden schauen in die Röhre.</c>

759
00:38:36.160 --> 00:38:38.960 align:middle
<c.textWhite>Das deutsche Schienennetz</c>
<c.textWhite>wird zur Dauerbaustelle.</c>

760
00:38:41.160 --> 00:38:43.400 align:middle
<c.textWhite>Für Bahnfahrende</c>
<c.textWhite>werden die nächsten Jahre</c>

761
00:38:43.520 --> 00:38:44.560 align:middle
<c.textWhite>noch schlimmer.</c>

762
00:38:46.080 --> 00:38:49.200 align:middle
<c.textWhite>Bevor es nach den Reparaturen</c>
<c.textWhite>vielleicht besser wird.</c>

763
00:38:49.320 --> 00:38:51.000 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Musik)</c>

764
00:38:54.040 --> 00:38:55.840 align:middle
<c.textWhite>Auch das Unglück von Burgrain</c>

765
00:38:55.960 --> 00:38:58.480 align:middle
<c.textWhite>hat Bewegung in die Sanierungs-</c>
<c.textWhite>arbeit gebracht.</c>

766
00:38:58.920 --> 00:39:01.480 align:middle
<c.textWhite>Denn die Schwellen</c>
<c.textWhite>sollen marode gewesen sein.</c>

767
00:39:02.520 --> 00:39:04.440 align:middle
<c.textWhite>Hat die Bahn zu lasch kontrolliert?</c>

768
00:39:06.720 --> 00:39:08.520 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

769
00:39:09.120 --> 00:39:12.200 align:middle
<c.textWhite>Die Schwellen, die am Unglücksort</c>
<c.textWhite>im Gleis waren,</c>

770
00:39:12.320 --> 00:39:14.960 align:middle
<c.textWhite>bestehen aus einer</c>
<c.textWhite>speziellen Gesteinsmischung.</c>

771
00:39:15.080 --> 00:39:18.680 align:middle
<c.textWhite>Und die sind auf vielen Strecken</c>
<c.textWhite>im gesamten deutschen Netz verbaut.</c>

772
00:39:20.480 --> 00:39:23.480 align:middle
<c.textWhite>Kurz nach dem Unglück</c>
<c.textWhite>von Burgrain hat die Bahn begonnen,</c>

773
00:39:23.600 --> 00:39:25.520 align:middle
<c.textWhite>diese Art Schwellen</c>
<c.textWhite>auszutauschen.</c>

774
00:39:27.160 --> 00:39:30.040 align:middle
<c.textWhite>Allein in diesem Jahr</c>
<c.textWhite>fast eine halbe Million.</c>

775
00:39:30.840 --> 00:39:33.360 align:middle
<c.textWhite>Das sind fünfmal mehr</c>
<c.textWhite>als sonst üblich.</c>

776
00:39:33.480 --> 00:39:34.800 align:middle
<c.textWhite>(Maschinenlärm)</c>

777
00:39:35.600 --> 00:39:38.720 align:middle
<c.textCyan>Wir hatten ja nach dem Unfall</c>
<c.textCyan>sehr schnell die Vermutung,</c>

778
00:39:38.840 --> 00:39:42.680 align:middle
<c.textCyan>es könnte an diesen speziellen</c>
<c.textCyan>Betonschwellen gelegen haben.</c>

779
00:39:42.800 --> 00:39:45.000 align:middle
<c.textCyan>Und haben deswegen</c>
<c.textCyan>auch Sonderinspektionen</c>

780
00:39:45.120 --> 00:39:46.960 align:middle
<c.textCyan>in unserem gesamten Netz</c>
<c.textCyan>gestartet.</c>

781
00:39:47.080 --> 00:39:49.760 align:middle
<c.textCyan>Aber wir haben hier</c>
<c.textCyan>sicherheitshalber entschieden,</c>

782
00:39:49.880 --> 00:39:53.520 align:middle
<c.textCyan>Schwellen dieses speziellen</c>
<c.textCyan>Gesteinsgemisches auszutauschen.</c>

783
00:39:53.640 --> 00:39:56.520 align:middle
<c.textCyan>Unsere Vermutung geht dahin,</c>
<c.textCyan>dass sie ursächlich sind,</c>

784
00:39:56.640 --> 00:39:58.160 align:middle
<c.textCyan>und darum machen wir das.</c>

785
00:39:58.280 --> 00:40:01.120 align:middle
<c.textCyan>Wir können ja nicht</c>
<c.textCyan>'n Prozess abwarten und riskieren,</c>

786
00:40:01.240 --> 00:40:02.760 align:middle
<c.textCyan>dass irgendwas passiert.</c>

787
00:40:02.880 --> 00:40:04.280 align:middle
<c.textWhite>(Maschinenlärm)</c>

788
00:40:04.400 --> 00:40:07.240 align:middle
<c.textWhite>Zu spät für die Betroffenen</c>
<c.textWhite>von Burgrain?</c>

789
00:40:08.960 --> 00:40:11.480 align:middle
<c.textWhite>Hätte die Bahn</c>
<c.textWhite>das Risiko kennen müssen?</c>

790
00:40:13.000 --> 00:40:16.120 align:middle
<c.textWhite>Schließlich ist Betonkrebs</c>
<c.textWhite>schon jahrzehntelang bekannt.</c>

791
00:40:17.560 --> 00:40:21.600 align:middle
<c.textWhite>"Betonkrebs, Alkalischäden</c>
<c.textWhite>an den Betonschwellen,</c>

792
00:40:21.720 --> 00:40:25.040 align:middle
<c.textWhite>machen alle Verbesserungen</c>
<c.textWhite>der Gleisinstandsetzungen zunichte."</c>

793
00:40:25.680 --> 00:40:28.440 align:middle
<c.textWhite>"Eine chemische Reaktion</c>
<c.textWhite>verursacht die Zerstörung</c>

794
00:40:28.560 --> 00:40:29.640 align:middle
<c.textWhite>der Betonstruktur."</c>

795
00:40:29.760 --> 00:40:31.240 align:middle
<c.textWhite>"Die Schwelle zerfällt."</c>

796
00:40:33.000 --> 00:40:34.960 align:middle
<c.textWhite>Trotzdem wurden Schwellen</c>
<c.textWhite>mit diesen,</c>

797
00:40:35.080 --> 00:40:38.120 align:middle
<c.textWhite>für Betonkrebs anfälligen,</c>
<c.textWhite>Gesteinsmischungen verbaut.</c>

798
00:40:39.080 --> 00:40:41.760 align:middle
<c.textWhite>Das Material habe man</c>
<c.textWhite>zu wenig geprüft,</c>

799
00:40:41.880 --> 00:40:44.080 align:middle
<c.textWhite>kritisiert Bahnexperte</c>
<c.textWhite>Markus Hecht.</c>

800
00:40:45.480 --> 00:40:50.280 align:middle
<c.textCyan>Das Schlimme ist, man hat das eben</c>
<c.textCyan>schon Jahrzehnte vorher gekannt.</c>

801
00:40:50.400 --> 00:40:52.520 align:middle
<c.textCyan>Und zwar eben in der ...</c>

802
00:40:53.440 --> 00:40:57.520 align:middle
<c.textCyan>Spezifikation erwähnt, dass man</c>
<c.textCyan>so was vermeiden sollte.</c>

803
00:40:57.640 --> 00:41:03.080 align:middle
<c.textCyan>Aber die Betonprüfproben</c>
<c.textCyan>haben das nicht untersucht.</c>

804
00:41:03.200 --> 00:41:06.440 align:middle
<c.textCyan>Also, die DB trägt da schon</c>
<c.textCyan>'ne Mitschuld.</c>

805
00:41:07.160 --> 00:41:08.600 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Klänge)</c>

806
00:41:08.720 --> 00:41:10.040 align:middle
<c.textWhite>Schwere Vorwürfe.</c>

807
00:41:10.520 --> 00:41:12.520 align:middle
<c.textWhite>Aber solange die Staatsanwaltschaft</c>

808
00:41:12.640 --> 00:41:14.840 align:middle
<c.textWhite>ihre Ermittlungen</c>
<c.textWhite>nicht abgeschlossen hat,</c>

809
00:41:14.960 --> 00:41:17.200 align:middle
<c.textWhite>will sich der Konzern</c>
<c.textWhite>nicht dazu äußern.</c>

810
00:41:17.320 --> 00:41:18.960 align:middle
<c.textWhite>(Angespannte Musik)</c>

811
00:41:19.760 --> 00:41:23.680 align:middle
<c.textWhite>Klar ist: Die Strecke</c>
<c.textWhite>zwischen München und Mittenwald</c>

812
00:41:23.800 --> 00:41:26.960 align:middle
<c.textWhite>offenbart wie unterm Brennglas</c>
<c.textWhite>die Fehler der Vergangenheit.</c>

813
00:41:27.600 --> 00:41:31.440 align:middle
<c.textWhite>Die Gleisanlagen</c>
<c.textWhite>sind in großen Teilen veraltet</c>

814
00:41:31.560 --> 00:41:32.840 align:middle
<c.textWhite>und störanfällig.</c>

815
00:41:33.240 --> 00:41:35.840 align:middle
<c.textWhite>Züge fahren oft nur langsam</c>
<c.textWhite>oder gar nicht.</c>

816
00:41:35.960 --> 00:41:39.480 align:middle
<c.textWhite>Jetzt soll sie Strecke</c>
<c.textWhite>endlich saniert werden.</c>

817
00:41:40.880 --> 00:41:42.800 align:middle
<c.textCyan>Wir geben hier</c>
<c.textCyan>in den nächsten Jahren</c>

818
00:41:42.920 --> 00:41:45.720 align:middle
<c.textCyan>rund 100 Millionen Euro aus,</c>
<c.textCyan>allein in diesem Jahr</c>

819
00:41:45.840 --> 00:41:47.720 align:middle
<c.textCyan>erneuern wir 45 Kilometer Strecke.</c>

820
00:41:47.840 --> 00:41:50.480 align:middle
<c.textWhite>(Reporter:)</c>
<c.textWhite>Ist das nicht etwas zu spät?</c>

821
00:41:50.600 --> 00:41:52.960 align:middle
<c.textWhite>Hätte das, wenn man das</c>
<c.textWhite>früher gemacht hätte,</c>

822
00:41:53.080 --> 00:41:54.640 align:middle
<c.textWhite>den Unfall verhindern können?</c>

823
00:41:55.440 --> 00:41:58.560 align:middle
<c.textCyan>Ich möchte keine Verbindung</c>
<c.textCyan>zur Ursache des Unfalls ziehen.</c>

824
00:41:58.680 --> 00:42:01.840 align:middle
<c.textCyan>Das möchte ich wirklich</c>
<c.textCyan>den Behörden, der Staatsanwaltschaft</c>

825
00:42:01.960 --> 00:42:03.720 align:middle
<c.textCyan>und auch dem Prozess vorbehalten,</c>

826
00:42:03.840 --> 00:42:06.640 align:middle
<c.textCyan>hier 'ne Ursachenforschung</c>
<c.textCyan>zu betreiben.</c>

827
00:42:06.760 --> 00:42:08.520 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

828
00:42:11.000 --> 00:42:13.040 align:middle
<c.textWhite>Das Fazit unserer Recherche:</c>

829
00:42:13.680 --> 00:42:15.840 align:middle
<c.textWhite>Sicher Bahnfahren</c>
<c.textWhite>hat seinen Preis.</c>

830
00:42:16.560 --> 00:42:18.400 align:middle
<c.textWhite>Und der steigt mit jedem Tag,</c>

831
00:42:18.520 --> 00:42:21.200 align:middle
<c.textWhite>an dem das Netz</c>
<c.textWhite>nicht gründlich repariert wird.</c>

832
00:42:21.320 --> 00:42:23.120 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik)</c>

833
00:42:24.480 --> 00:42:25.840 align:middle
<c.textCyan>Eins steht außer Frage,</c>

834
00:42:25.960 --> 00:42:28.920 align:middle
<c.textCyan>Sicherheit des Bahnbetriebs</c>
<c.textCyan>steht an allererster Stelle.</c>

835
00:42:29.040 --> 00:42:32.240 align:middle
<c.textCyan>Viel, viel wichtiger als Effizienz,</c>
<c.textCyan>als Pünktlichkeit.</c>

836
00:42:32.360 --> 00:42:35.640 align:middle
<c.textCyan>Zugfahren ist auf jeden Fall</c>
<c.textCyan>deutlich sicherer</c>

837
00:42:35.760 --> 00:42:37.960 align:middle
<c.textCyan>wie mit dem Auto fahren.</c>

838
00:42:38.080 --> 00:42:41.120 align:middle
<c.textCyan>Aber es sollte noch sicherer sein,</c>
<c.textCyan>weil eben ...</c>

839
00:42:41.240 --> 00:42:45.080 align:middle
<c.textCyan>Sicherheit 'ne Grundvoraussetzung</c>
<c.textCyan>ist für 'n effizienten Betrieb.</c>

840
00:42:45.200 --> 00:42:48.000 align:middle
<c.textCyan>Und der Betrieb</c>
<c.textCyan>ist nicht hinreichend effizient.</c>

841
00:42:48.120 --> 00:42:50.280 align:middle
<c.textCyan>Eben aus Sicherheitsmängeln.</c>

842
00:42:50.400 --> 00:42:52.800 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenklich-angespannte Musik)</c>

843
00:42:52.920 --> 00:42:55.920 align:middle
<c.textWhite>Im Sommer 2023</c>
<c.textWhite>sind wir ein letztes Mal</c>

844
00:42:56.040 --> 00:42:57.120 align:middle
<c.textWhite>in Murnau.</c>

845
00:42:58.440 --> 00:43:01.080 align:middle
<c.textWhite>Für die Haftpflichtversicherung</c>
<c.textWhite>der Deutschen Bahn</c>

846
00:43:01.200 --> 00:43:03.720 align:middle
<c.textWhite>stellt Peter Kisthart</c>
<c.textWhite>die Kosten zusammen.</c>

847
00:43:03.840 --> 00:43:06.760 align:middle
<c.textWhite>Auch die für die</c>
<c.textWhite>mit dem Auto gefahrene Strecke.</c>

848
00:43:06.880 --> 00:43:09.880 align:middle
<c.textCyan>Macht fast 16.000 Kilometer,</c>
<c.textCyan>die wir gefahren sind.</c>

849
00:43:11.000 --> 00:43:12.360 align:middle
<c.textWhite>Es sieht gut aus,</c>

850
00:43:12.480 --> 00:43:14.880 align:middle
<c.textWhite>dass die Bahn bald Fahrt-</c>
<c.textWhite>und Therapiekosten</c>

851
00:43:15.000 --> 00:43:16.400 align:middle
<c.textWhite>für seine Tochter bezahlt.</c>

852
00:43:17.120 --> 00:43:20.600 align:middle
<c.textCyan>Ich muss jetzt noch die eine</c>
<c.textCyan>oder andere Unterlage nachliefern,</c>

853
00:43:20.720 --> 00:43:23.360 align:middle
<c.textCyan>aber es tut sich jetzt</c>
<c.textCyan>zumindest mal bisschen was.</c>

854
00:43:25.800 --> 00:43:28.160 align:middle
<c.textWhite>Mehr als ein Jahr</c>
<c.textWhite>nach dem Unglück</c>

855
00:43:28.280 --> 00:43:30.560 align:middle
<c.textWhite>macht auch Sophies Therapie</c>
<c.textWhite>Fortschritte.</c>

856
00:43:30.920 --> 00:43:33.800 align:middle
<c.textWhite>Seit drei Monaten hat sie</c>
<c.textWhite>keine Panikattacken mehr.</c>

857
00:43:34.960 --> 00:43:38.120 align:middle
<c.textWhite>Auf Zuggeräusch reagiert sie</c>
<c.textWhite>zwar meist immer noch zwanghaft</c>

858
00:43:38.240 --> 00:43:39.720 align:middle
<c.textWhite>und unkontrolliert.</c>

859
00:43:43.120 --> 00:43:46.360 align:middle
<c.textWhite>Dennoch ist sie in Begleitung</c>
<c.textWhite>ihrer Mutter und Therapeutin</c>

860
00:43:46.480 --> 00:43:49.480 align:middle
<c.textWhite>schon ein paar Stationen</c>
<c.textWhite>wieder im Zug gefahren.</c>

861
00:43:51.760 --> 00:43:54.080 align:middle
<c.textYellow>Das ist ganz gut gelaufen,</c>
<c.textYellow>ich habe gedacht,</c>

862
00:43:54.200 --> 00:43:55.960 align:middle
<c.textYellow>dass es deutlich schlechter wird.</c>

863
00:43:56.080 --> 00:43:59.240 align:middle
<c.textYellow>Aber es ists Angenehmes,</c>
<c.textYellow>was ich mache, aber es ist okay.</c>

864
00:43:59.360 --> 00:44:02.160 align:middle
<c.textWhite>(Nachdenkliche Musik, Rauschen)</c>

865
00:44:02.280 --> 00:44:03.680 align:middle
<c.textWhite>Sicher Bahnfahren.</c>

866
00:44:04.360 --> 00:44:07.480 align:middle
<c.textWhite>Ein Gefühl, dass Sophie</c>
<c.textWhite>vermutlich nie wieder haben wird.</c>

867
00:44:08.240 --> 00:44:10.680 align:middle
<c.textWhite>Umso wichtiger,</c>
<c.textWhite>dass die Bahn die Kontrolle</c>

868
00:44:10.800 --> 00:44:13.400 align:middle
<c.textWhite>über ihre Gleisanalagen</c>
<c.textWhite>wieder zurückgewinnt.</c>

869
00:44:14.480 --> 00:44:16.880 align:middle
<c.textWhite>(Zugrauschen, ernste Musik)</c>

870
00:44:17.000 --> 00:44:20.000 align:middle
<c.textWhite>SWR 2023</c>